TE VOET, TE PAARD EN PER AUTO
Duizenden Chinezen persen zich door bres
in de linies der verbonden legers
Twee commandanten uit commando ontzet
m
INFLATIE vijand No. 1
H
UITBUNDIGE ONTVANGST DOOR
NEDERL. KOLONIE
Gewaagd pleidooi
Enorme slag zou volgens Ridgway van
beslissende betekenis kannen zijn
Duizenden weer aan het werk
raffinaderijen van Abadan
in de
Pétain 95 jaar
V
„VELSER AFFAIRE" IN RAAD VAN
VELSEN DESPR0KEN
„Dit is een onvergetelijke dag"
Tot hoofd en hart
HOOGTEPUNT VAN AANVAL NOG NIET BEREIKT
Het weer
176-jarige met smeek
schrift naar Lieftinck
MacArthur zal een
getuigenis afleggen
LAWINE OP TREIN
Amerika blijft in het
geschil neutraal
Chef van Generale Staf keurt de maatregelen
van It.-kolonel Beaumont goed
„Nu zal moeten blijken of het geheel een
zeepbel is, die uit elkaar spat
Hoofdbeklaagden hebben
mogelijk fouten gemaakt
PRINS BERNHARD IN TRES ARROYOS
Geschenken voor de
Prinsessen
WOENSDAG 25 APRIL 1951
75e JAARGANG No. 25056
R00E LUCHTMACHT LAAT
ZICH NOG NIET ZIEN
Gedistilleerd accijns
,Tot hier toe en
verder
met
Ridgway in spoor
van MacArthur?
Hij zou Chinese national,
willen inschakelen
Voor senaatscommissie van
de strijdkrachten op 3 Mei
Eén dode, zes zwaar
gewonden
DE MOEILIJKHEDEN IN HET KAMP „DE WITTENBERG"
TENNIS-SHIRTS
J
Vragen aan minister
van Oorlog
Weer pseudo-vogelpest
in Barneveld?
Alleen advies gevraagd
MARGARINE-KAAS
Nieuwe broodbelegging
1100 Ambonezen aan
gekomen
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544; Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Stumphiusstr. 45, tel. 3998
Bijkant. Umuiden: Bonifaciusstr. 27, tel. 5790
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds 21544
Directeur: 3. 3. W Boerrigter.
Hoofdredacteur: Drs H W M. van Run.
Wnd. hoofdredacteur: W. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
hoogte. Ingezonden mededelingen dubbel
tarief. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRI3S 42 cents per week,
f 1.82 per maand, t 5.45 per kwartaal.
WONSAN
PJONGJANG
«I. SAAIWON
TSJORWONW
hwatsjon^Wwdam
TSJOENTSJON
KANÖNOCNQ
QEL
WEGfcN
fv.peu-^A
Nadat duizenden communistische soldaten, te voet, te paard of per auto in een
fantastische krachtsinspanning om de verbonden legers in Korea te vernietigen,
zestien kilometers en meer ten Zuiden van de 38ste breedtegraad waren door
gedrongen, zijn de verbonden troepen er vandaag in geslaagd de opmars van de
rode troepen in de centrale frontsector van Korea tot staan te brengen. De Chi
nezen, die in minder dan drie dagen veertig kilometer waren gevorderd, wer
den vanaf de weg tussen Seoul en Chunchon tijdens vannacht en hedenochtend
geleverde gevechten vijf kilometer teruggedrongen, aldus wordt in een com
muniqué van het achtste leger meegedeeld. De Zuidelijke saillant van de in
het centrum der geallieerde linie geslagen bres is opgeruimd, zodat het tront
weer is recht getrokken, aldus het communiqué.
Generaal Ridgway heeft verklaard, dat het resultaat van de enorme slag van
beslissende betekenis zou kunnen zijn. Hij vertrouwde, dat het zwaar belaagde
achtste leger de beproeving zou kunnen doorstaan, hoewel het rode offensief
zijn hoogtepunt nog niet bereikt heeft.
In de Westelijke sector zijn de ver
bonden legers in het gebied van de Im-
jin-rivier, ten Noorden van Seoul, nieu
we „tactische" terugtrekkende -bewegin
gen begonnen naar een betere verdedi
gingslinie. De geallieerden vallen over
„een aanzienlijke afstand" terug. De
druk van de tegenstander is echter niet
toegenomen. Opnieuw verlaten vele bur
gers de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoul.
Dit is de derde evacuatie in minder dan
één jaar tijds van de zwaar beproefde
stad. Volgens de laatste berichten bevin
den de verst vooruitgeschoven rode een
heden zich nog meer dan dertig kilo
meter van Seoul. Een frontofifcier heeft
verklaard, dat de geallieerde terugtocht
nog altijd een meerollen met de stoot is
en beslist geen teken van een neder
laag.
Generaal Ridgway heeft, vergezeld
van luitenant-generaal Van Fleet, zijn
eerste bezoek aan het Koreaanse front
gebracht sinds hij MacArthur als opper
bevelhebber opvolgde.
Na zijn terugkeer te Tokio verklaar
de Ridgway het volgende: „Het huidige
offensief is een groots opgezette poging
van onze communistische vijand. de
troepen der V.N. uit Korea te drijven
of hen te vernietigen, ongeacht de ver
dere vernietiging van zijn eigen man
schappen". Ridgway noemde de aanval
de .zwaarste communistische aanvalspo-
ging, die tot nog toe in deze oorlog werd
verricht en voegde er aan toe: ..Toch
heeft de aanval nog niet zijn hoogte
punt bereikt". Het is mogelijk, dat de
ze strijd beslissend wordt, aidus Ridg
way,
Volgens radio-Peking hebben de Chi
nezen en Noord-Koreanen tijdens de
aanvang van hun lenteoffensief bijna
130.000 geallieerde soldaten „meest
Amerikanen" gedood.
De Chinese verliezen van Maandag
worden door de verbondenen op 20 000
geschat. Ook Dinsdag leden de commu
nisten zware verliezen.
Een officier van de verbonden artil
lerie verklaarde, dat alleen aan het
Westelijk front 17.500 kg. 105 m.m. mu
nitie was verschoten.
Hier en daar kwamen de granaten
midden in de rode troepenconcentra
ties terecht.
Verwachting tot Donderdagavond:
Voor het Noorden van het land:
Tijdelijk overdrijvende wolkenvel
den. maar droog weer. Zwakke tot
matige wind tussen Noord en Noord-
Oost. Morgen overdag lagere tempe
raturen dan vandaag.
Voor het overige deel van het
land: Droog en overdag overwegend
zonnig weer met zwakke tot matige
wind tussen Noord en Oost en iets
lagere temperaturen dan vandaag.
Zon: 15.22—19.54. Maan: 1.34—7.59.
(Van onze Haagse redacteur)
Een Gouwenaar in de hand en
ge
kleed, in een groene Ignge jas, met daar
onder een geel vest on blauwe das, en,
om het kleurengamma toch maar zo
bont mogelijk te doen zijn, daarbij nog
een rode kuitbroek met witte kousen,
reed hedenmorgen door Den Haag de
176-jarige reclamefiguur van een beken
de distilleerderij, die vandaag in een
open calèche naar het Binnenhof toog
waar de stemming over de verhoging
van de gedistilleerd-accijns in de Twee
de Kamer plaats vond, om professor
Lieftinck een smeekschrift te overhan
digen, waaruit de bezorgdheid van de
gedistilleerd-industrie vanwege de ver
hoging van deze accijns spreekt en waar
in de minister bezworen wordt de ac
cijns niet verder meer te verhogen.
In het verzoekschrift van de oude heer
Hulstkamp wordt de minister eraan her
innerd, hoezeer talrijke grote figuren uit
onze geschiedenis in moeilijke ogenblik
ken geschraagd zijn door een gepaste
slok van waarlijk niet zwak-alcoholi-
sche dranken en hoe gewenst, ja nood
zakelijk het in de donkere jaren, die ons
te wachten staan, voor duizenden vader
landers zal zijn om bij tijd en wijle er
,.een te vatten". De mogelijkheid is ech
ter niet denkbeeldig meer, dat deze
kleine vreugde in de toekomst slechts
aan zeer bevoorrechten zal blijven voor
behouden.
Om deze reden verstoutte zich de be
jaarde en proevende heer Zijne Excel
lentie een „tot hier toe en niet verder"
toe te roepen.
Generaal-majoor Courtney Whitney,
de persoonlijke adviseur van generaal
MacArthur, heeft Dinsdag op een pers
conferentie verklaard, dat generaal Mat
thew Ridgway een maand geleden, na
een analyse van de toestand in Korea,
een in krachtige termen vervatte bood
schap aan het departement van Defensie
heeft gezonden, waarin hij op gebruik
making van de Chinese nationalistische
strijdkrachten aandringt.
Generaal Whitney:jm, dat alle hoge
officieren in het Vcrm()osten dit stand
punt delen. MacArthWschatte de sterk
te van Tsjang Kai Sjek's troepen op
Formosa op 600.000 man.
Generaal MacArthur heeft er in toe
gestemd volgende week Donderdag ge
tuigenis af te leggen voor de senaats
commissie voor de strijdkrachten, welke
een onderzoek naar zijn ontslag instelt.
De senaatscommissie voor buitenlandse
betrekkingen zal dan waarschijnlijk ook
aanwezig zijn.
Richard Russell, voorzitter van eerst
genoemde commissie, heeft als zijn me
ning uitgesproken, dat het verhoor ach
ter gesloten deuren behoort plaats te
vinden, maar als MacArthur een open
baar verhoor verlangt zal de commissie
dat toestaan.
Het voorstel om de zittingen een be
sloten karakter te geven is op bezwaren
gestuit van de democratische leider in
de senaat, Ernest MacFarland, en van
senator Robert Taft, die de republikein
se politiek leidt. MacFarland meent dat
de verhoren openbaar dienen te zijn in
het belang van de nationale eenheid.
Taft heeft onthuld dat de republikeinse
bezig zijn een informele organisatie te
creëeren om te garanderen dat de groep
van MacArthur in de strijd met de rege
ring terdege vertegenwoordigd is.
De democratische senator Herben
Lehman heeft in de Senaat verklaard
dat de politiek van MacArthur om China
te bombarderen rampzalige gevolgen zou
hebben gehad en „waarschijnlijk een
atoomoorlog over de V. S. en de vrije
wereld zou hebben gebracht". Hij zei
dat er „een niet te overbruggen kloot"
bestond tussen het standpunt van Mac
Arthur en dat van de stafchefs en pre
sident Truman
Juist toen de internationale trein Mi
laanZurich een der tunnels van de
St. Gothard uitkwam werd hij Dinsdag
getroffen door een veertig meter brede
lawine, die de locomotief, goederenwa
gen en restauratiewagen van de rails
veegde en onder de sneeuw bedolf.
Een persoon kwam hierbij om het
leven. Zes andere werden zwaar ge
wond.
Keurig in formatie razen zes straaljagers van het type F-86 Sabrevan de
Amerikaanse Luchtmacht door het luchtruim om een aantal B-29-bommenwer-
pers boven vijandelijk gebied in Noord-Korea te escorteren. De uitlaatgassen
geven als donkere strepen de baan van de vliegtuigen aan.
De Anglo-Iraanse Oliemaatschappij
heeft Dinsdag medegedeeld, dat meer
dan de helft van de arbeiders der raf
finaderij in Abadan, in totaal 17.000 man,
het werk heeft hervat. Normaal werkt de
raffinaderij met 28.000 arbeiders.
Goezinof, een van de secretarissen van
de Sovjet-ambassade te Teheran die
tijdens het weekeinde een bezoek heeft
gebracht aan Abadan, werd gedurende
dit bezoek bewaakt, aldus heeft de mili
taire gouverneur van Abadan. brigade
generaal Azizallah Kamal meegedeeld
Het bezoek van Goezinof aan Abadan
was reeds enige tijd geleden afgespro
ken. De eigenaar van het hotel, waar
Goezinof logeerde, werd ongeveerd 24
uur voor diens komst gearresteerd „op
grond van een bepaalde verdenking".
Naar U P. meldt zal de Britse re
gering zich deze week bezighouden
met een plan dat verder gaat dan
het voorstel om mei de Iraanse re
gering de winsten van de Anglo-
Iranian Oil Company gelijk op te
delen.
Het plan beoogt oprichting van een
genationaliseerde maatschappij in Iran,
welke de ruwe olie olie aan de AIOC
zou verkopen, die op haar beurt de olie
zou raffineren en de geraffineerde pro
ducten op de markt zou brengen. Britse
technici zouden dan voor de genationa
liseerde Iraanse maatschappij blijven
werken, welke alles zou beheren behal
ve de raffinaderijen van de AIOC. Van
de Iraanse regering zou verlangd worden
dat zij compensatie betaalt, voor de con-
Naar het A.N.P. verneemt heeft de chef van de generale staf aan luitenant-kolo
nel Beaumont zijn volledige instemming betuigd met de door deze hoofdofficier
getroffen maatregelen in „De Wittenberg". Voorts verneemt het A.N.P., dat de
chef van de generale staf een reserve-majoor, commandant van een der bataljons
van voor herhalingsoefeningen onder de wapenen zijnde manschappen, wegens
gebrek aan bezieling bij de uitoefening van de dienst, uit zjjn commando heeft
ontzet en een majoor van het hoofdkwartier van de generale staf in diens plaats
heeft benoemd. Ook een der compagnies-commandanten is uit zijn commando
ontzet.
De Legervoorlichtingsdienst deelt aan
gaande de moeilijkheden in kamp" „De
Wittenberg" o.m. het volgende mede:
Bij het begin van de herhalingsoefe
ningen was door de legerplaatecom
mandant, luitenant-kolonel J. Beau
mont, bepaald, dat de militairen na het
einde van de dienst het kamp Witten
berg mochten verlaten en zich vrije
lijk in het garnizoen Apeldoorn konder.
bewegen en bij het avondappèl in het
kamp terug behoorden te zijn. De daar
op volgende dag is deze faciliteit in het
belang van de betrokkenen zodanig uit
gebreid, dat zij met de laatste bus uit
Apeldoorn in het kamp mochten terug
keren. Op Zaterdagmorgen, 21 April,
wendde de waarnemend garnizoenscom
mandant van Apeldoorn, luitenant-ko
lonel der Koninklijke Marechaussee G.
J. W. Gelderman, zich tot de luitenant
kolonel Beaumont, met de mededeling,
dat, blijkens vele ingekomen rapporten,
een aantal militairen van het kamp Wit
tenberg zich ernstig had misdragen. Lui
tenant-kolonel Beaumont werd derhal
ve verzocht de nodige maatregelen te
nemen om herhaling van wanordelijk
heden te voorkomen.
Na bespreking van de situatie met
de bataljons- en compagnies-comman
danten heeft luitenant-kolonel Beau-
Henri Philippe Pétain heeft zijn
95-ste verjaardag gevierd. Pétain zat
rechtop in bed en ontving zijn vrouw en
familie, die zich geschaard hadden om
een reusachtige verjaardagstaart met 95
kaarsen, welke naar zijn cel was ge
bracht. De kaarsen werden in de aan
grenzende kamer aangestoken en de
taart werd toen de cel binnengedragen
en op zijn bed geplaatst.
De oude man, wiens leven de afgelo
pen twee weken aan een zijden draad
heeft gehangen verleden week had
den de autoriteiten al een keer een
doodsbericht de wereld ingezonden
keek naar de taart en zei: „Hij is
prachtig", maar hij wees ook, dat een
kaars uit was.
Advertentie
BaRTELJORISSTRAAT 20 TEL. 15439
mont daarop besloten om de algeme
ne vergunning om zich na afloop van
de dienst naar Apeldoorn te begeven
voor alle voor herhalingsoefeningen
opgekomenen voor de Zaterdag en
de Zondag in te trekken. Hij heeft dit
bij het begin van het middagappèl
persoonlijk in het gehele kamp be
kend gemaakt, onder duidelijke ver
melding, dat de genomen maatregel
het gevolg was van de ernstige mis
dragingen van een aantal militairen
in Apeldoorn. Uiteraard waren de of
ficieren en de onder-officieren der
bataljons mede in de maatregel be
trokken, omdat officieren en onder
officieren bij hun troep behoren.
Door de getroffen maatregel werd
snel en afdoend een einde gemaakt aan
misdragingen, welke in een goede mi
litaire organisatie niet kunnen worden
getolereerd en een rechtmatige erger
nis vormen, niet slechts voor de bur
gerij, welke hiervan kennis neemt, doch
voor het gehele Nederlandse volk, dat
zich grote financiële offers voor de op
bouw van het leger moet getroosten.
Van enige onaangename stemming over
de maatregel, anders dan gericht jegens
de militairen, die deze door hun wange
drag hadden nodig gemaakt, is niets
gebleken.
Het Tweede-Kamerlid Bruins Slot
(A.R.) heeft aan de minister van Oorlog
gevraagd of het juist is, dat op grond
van misdragingen van een drietal sol
daten de' meer dan drie duizend man
schappen van het kamp „De Witten
berg", l. last van hun kampcomman
dant, van 21 tot 23 April in voornoemd
kamp zijn geconsigneerd. Indien zulks
luist is, a.ht de minister deze collec
tieve straf een gepaste maatregel ter
vergelding van genoemde individuele
misdragingen en is hij bereid mede te
delen tot welke maatregelen hem deze
j zaak aanleiding geeft?
cessies en installatie van de AIOC. Deze
betaling zou kunnen geschieden over
een nader overeen te komen periode en
in de vorm van ruwe olie welke de
AIOC zou raffineren.
Amerika heeft Perzië de verzekering
gegeven dat het neutraal zal blijven in
het geschil over de naasting van de
Britse petroleumbelangen in Perzië.
In de gemeente Barneveld is vermoe
delijk wederom pseudo-vogelpest ge
constateerd. thans in het dorp Voort
huizen. In verband hiermede is een op-
hokgebod afgekondigd voor alle pluim
vee. hoenderachtigen, ganzen, eenden
en kalkoenen en voor honden en katten
in dit gebied. Loslopend pluimvee zal
zonder waarschuwing in beslag geno
men en vernietigd worden.
oor de oppervlakkige lezer bevat
het traditionele jaarverslag van de
president van de NederL Bank
over 1950 slechts cijfers en statistieken
en mooie zinnen van een zuiver weten
schappelijk karakter zonder practische
betekenis voor de burgerij.
Ziet men echter, dat dr. Holtrop voort
durend hamert op het inflatiege
vaar. dan behoort iedere Nederlander,
die voor zijn bestaan zwoegt en aan de
toekomst van zijn gezin denkt, met meer
dan bijzondere aandacht van de inhoud
van dit betoog kennis te nemen.
Wat schriift dr Holtrop in zijn over
zicht? Op de eerste plaats, dat er een
belangrijke welvaartsverschuiving heeft
plaats gehad. Landen, die vroeger zelf
grondstoffen produceerden (tin, rubber
enz.) verbruiken deze nu alleen nog
maar. Dit slaat ook duidelijk op Neder
land en op het verlies van Indonesië
als dollarbron. Dit verlies heeft ook de
armste Nederlander nog armer gemaakt.
Op de tweede plaats heeft Nederland,
alle Marshall-hulp ten spijt, voor 1100
mill, meer ingevoerd dan uitgevoerd Het
vorig jaar was het tekort op de beta
lingsbalans, het kasboek van de Staat,
f 250 mill. De bres werd in 1950 met
f 850 mill, vergroot. In de eerste maan
den van 1951 zal zij nog verder zijn uit
gebreid.
Een dergelijke toestand bedreigt de in
ternationale waarde, dus ook uiteindelijk
de binnenlandse koopkracht van de
gulden. Wij moesten alleen kunnen in
voeren met geld, dat wij verdiend heb
ben met onze productie, niet met het
maken van binnen- en buitenlandse
schuld.
Is de ziekte hopeloos? Neen, zegt dr.
Holtrop. Wat is dan het geneesmiddel?
De grens der beschikbare middelen niet
overschrijden. Wat betekent dit? De
tering naar de nering zetten, als natie,
als gezin, als individu. De regering moet
niet beloven aan haar kiezers, wat ze
niet kan nakomen. De kiezers moeten
geen eisen gaan stellen, die in de tegen
woordige omstandigheden niet kunnen
worden ingelost.
Willen wij onze welvaart gedeeltelijk
herstellen door industrialisatie, dan zal
daarvoor ook nieuw kapitaal, dus nieuw
spaargeld nodig zijn Sparen is alleen
mogelijk door hard werken en grote zui
nigheid. Hard werken van de bevolking
in a! haar gelederen, grote zuinigheid
allereerst door de Overheid en boven
dien in het gezin.
et verslag van de Nederlandsche
Bank is maar al te duidelijk. Het is
nog niet te laat. We staan op 'n
tweesprong, maar de afgrond is nabij.
Wij moeten onszelf en elkaar niet meer
bedriegen met een schijnwelvaart, die
grotendeels berust op het aanvaarden
van giften en het aangaan van schuld.
Niet alleen zullen wij binnen de perken
t an ons nationaal inkomen moeten leven,
wij zullen moeten trachten dit door onze
prestaties te verhogen. Nieuw kapitaal
moet worden gekweekt om in het pro
ductieproces te worden aangewend.
In plaats daarvan hebben wij onze
oude kasmiddelen, ons oude kapitaal op
geteerd en voor de rest geleefd van onze
schulden. Voorwaar is het verslag van
dr. Holtrop een belangwekkend en leer
rijk document. Wordt naar zijn raad ge
luisterd, dan is er nog een kans dat onze
pensioenen, wanneer ook wij „ouden van
dagen" zullen zijn, nog koopkrachtige
waarde zullen bezitten, dat wij aan onze
weduwen en wezen iets noemenswaar
digs achter zullen kunnen laten
Gaan wij voort op het verderfelijke
pad, dat wij tot nog toe hebben bewan
deld, dan zullen wij vroeg of laat. doch
eerder vroeg dan laat. wakker worden
met het besef dat onze onverantwoor
delijke schijnwelvaart ons zal hebben
gevoerd tot een onherroepelijke bedel
staf.
Ofschoon door het sparen weliswaar
een hechte basis kan worden gegeven
aan onze gulden, moet men niet wachten
met sparen totdat die hechte basis er al
zal zijn. want dan komt zii nooit.
Alleen is sparen bij het huidige peil
van belastingen en bij de huidige veel te
lage beloning niet mogelijk en niet aan
trekkelijk. Op de weg van de regering
zal het liggen om op deze twee punten
het initiatief te nemen. Daarbij zal zij
voorgoed van droomwensen moeten af
zien. Deze passen alleen in de duisternis
van de nacht. De werkelijkheid ver
draagt slechts het volle licht van de dag.
Dit is in het kort, wat uit de verkla
ringen en tussen de regels door van het
betoog van de president van de Neder
landsche Bank kan worden afgeleid,
wanneer Nederland zal ontwaken uit zijn
lange winterslaap.
Aan het slot der raadsvergadering
van de gemeente Velsen van Dinsdag
avond heeft de heer R. Verbeek, voor
zitter van de P.v.d.A.-fractie, namens de
grootst mogelijke meerderheid van de
raad een verklaring afgelegd over de zg.
„Velser-affaire". Deze verklaring kwam
in grote lijnen overeen met het ^fchrij-
ven, dat de raadsleden Zaterdag aan de
minister van Justitie richtten, waarin
aangedrongen wordt op een diepgaand
onderzoek in deze kwestie.
De heer Verbeek zei voorts: „Elk on
derzoek op het gebied van de Velser-
affaire valt buiten de competentie van
de gemeenteraad. Afgezien daarvan
moet het een ieder duidelijk zijn, dat
waar omtrent deze zaak reeds uitvoerig
materiaal is verzameld door de commis
sie-Versteeg en de minister van Justi
tie de zaak als onafgedaan van zijn
ambtsvoorganger heeft overgenomen en
men dus dient af te wachten wat de mi
nister in deze zal doen nieuwe inmen
ging ongewenst moet worden geacht,
omdat het aantal mede-oordelenden en
mede-pratenden de bestaande verwar
ring alleen maar zal helperf vergroten."
Na nogmaals te hebben aangedrongen
op een zo "snel mogelijk „verfrissing van
deze kwalijk riekende atmosfeer", kwam
de heer G. H. A. K. Gualtherie van Wee
zei, de enige vertegenwoordiger van de
V.V.D. in de Velsense raad aan het
woord. Hij zei spijt te hebben over zijn
afwezigheid toen de brief aan de minis
ter van Justitie werd ondertekend, maar
wilde toch zijn visie op deze kwestie
geven.
„Als hoogst geïnteresseerde in deze
affaire en samengewerkt hebbende met
Van Santiago de Chili schreef de verslaggever van het A.N.P.. die de reis van
Prins Bernhard meemaakt, dat het enthousiasme, daar aan de dag gelegd niet
kon worden overtroffen. Maar in zijn laatste correspondentie uit Tres Arroyos
het stadje van 40.000 inwoners, onder wie enkele honderden Nederlanders die
hier een kolonie gesticht hebben, schrijft hij, dat hij het mis gehad heeft. Tij
dens een tocht door de stad was er een geestdrift, die mogelijk in Nederland
bereikt kan worden op hoogtijdagen van het Koninklijk Huis. Het regende
bloemen. Men klom bijna in de auto van de Prins om hem maar even te kunnen
aanraken. Agenten te voet slaagden er ternauwernood in een nauwe sleuf vrij
te maken voor de stapvoets rijdende auto's, die nog elk ogenblik moesten stop
pen om niemand aan te rijden.
tijnse „Haarlemmermeerpolder", die na
veel moeilijkheden en ontberingen zich
een behoorlijk bestaan hebben ver
overd, waren in groten getale uitgelopen.
Op de weg van het kleine vliegveld
stonden honderden Argentijnen en Ne
derlanders met rood-wit-blauwe vlagge
tjes. Babies waren getooid met oranje
linten. Bij het hotel barstte het gejuich
los. klonk het Wilhelmus, het Argen
tijnse volkslied en Oranje boven.
De volgende dag gold de eerste tocht
de Nederlandse school. In witte pakjes
gestoken stonden daar de kinderen der
Nadat Prins Bernhard zich in zijn
hotel had begeven blecf de menigte on
der het aanheffen van spreekkoren om
de Prins roepen. Eindelijk verscheen hjj
op het balcon. Het daverde door de
straten uit de monden van de Argentij
nen „Viva el Principe", viva Hoianda,
viva la reina Juliana". De Prins dankte
ontroerd in het Spaans. „Dit is een on
vergetelijke dag."
Dit was het slot van een bezoek van
anderhalve dag, dat door de Nederlan
ders op 10.000 km. afstand van het
moederland buitengewoon op prijs ge
steld is. Reeds het welkom was zeer
hartelijk. De bewoners van de Argen
Verzwijg zelf, wat gij wilt dat
r anderen verzwijgen
Nederlandse immigranten met vlagge
tjes in de hand. Op schoolborden waren
portretten van de vier prinsesjes ge
prikt, daarboven tekeningen in de vorm
van een wapen: voor Beatrix is dit wa
pen een paard, voor rene een duif, voor
Margriet een koopvaardijschip en voor
Marijke een engeltje.
De kinderen hadden cadeautjes klaar
gemaakt voor de Prinsesjes: voor Bea
trix en Irene elk een rijzweep, voor
Margriet een echte poncho-dóek en
voor Marijke een gaucho-pop De Prins
verzekerde de kinderen, dat de Prin
sesjes eigenhandig bedankbriefjes zul
len schrijven naar hun landgenootjes in
Tres Arroyos.
Dan volgde een bezoek aan het ge
meentehuis en vandaar ging het naar
de kerk met als escorte vier agenten
op racefietsen. In de smaakvol met
bloemen en vlaggen versierde kerk
heeft Don Diego gesproken, de twee
en zeventigjarige nestor van de Neder
landse kolonie, de man, die als Dirk
Zijlstra met de eerste Nederlandse im
migranten in 1889 naar Argentinië
kwam. Hij wees er op, dat hier dappere
Nederlandse jongens uit Tres Arroyos
afscheid namen om dienst te gaan ne
men bij de Prinses-Irene-brigade. Eén
hunner is nooit teruggekeerd. Marius
Kroon viel voor het Nederlandse moe
derland. „Dit bezoek van de Prins,
deze eer die ons gebracht wordt, ver
sterkt ten zeerste de banden, die ons
aan het oude vaderland binden."
In de middag heeft Prins Bernhard
nog een bezoek gebracht aan de estan-
cia van de heer Verkuijl, waar ver
schillende demonstraties gegeven wer
den. Tot slot volgde de tocht door de
stad met de enthousiaste taferelen.
de drie „hoofdbeklaagden" in deze zaak
onder de moeilijkste omstandigheden tij
dens de bezetting en na de oorlog als
voorzitter van de zuiveringscommissie
voor de politie Velsen en Beverwijk,
deel ik u mede, dat deze mensen onte
genzeglijk zéér grote verdiensten heb
ben gehad op illegaal gebied, maar dat
er mogelijk eveneens fouten gemaakt
zijn, zoals iedereen in die tijd fouten
heeft gemaakt," aldus de heer Gualthe
rie van Weezel. Hij zei een objectief on
derzoek daarom ten zeerste toe te jui
chen.
„Nu zal moeten blijken of de sensa
tionele ontboezemingen in de pers juist
zijn geweest, maar ik hoop en vertrouw,
dat het geheel als een zeepbel is, die uit
elkaar spat"
Omtrent de besloten gbijeenkomst, na
afloop van de normale raadsvergade
ring vernemen wij. dat burgemeester
Kwint daarin mededelingen heeft ge
daan naar aanleiding van de beschuldi
ging. dat hij een bevel van de Minister
tot het ontslaan van enige ambtenaren
zou hebben genegeerd. „Ik heb geen be
vel gekregen", aldus burgemeester
Kwint, .en ook geen verzoek in die
richting" Alleen is advies gevraagd.
Burgemeester Kwint zei nog, dat de
normale procedure gevolgd dient te
worden, opdat de bepalingen van het
Ambtenaren-reglement kunnen wortien
toegepast.
Naar wij vernemen gaat een Neder
landse margarine-fabriek een nieuwe
broodbelegging, of juister: een nieuw
broodsmeersel in de handel brengen.
Het betreft hier een mélange van mar
garine voor drievierde deel met kaas
voor éénvierde deel.
Het prijsverschil tussen de margarine
kaas en de gewone margarine zou on
geveer twintig cent per pakje bedragen;
daartegenover staat, dat extra belegging
van de boterham wordt uitgespaard
Volgens hetzelfde idee wordt reeds een
mengsel van margarine met cacao ge
fabriceerd.
Met de „Castelbianco" is vanmorgen
een groep Ambonese militairen, vrou
wen en kinderen, in totaal 1092 perso
nen, te Rotterdam aangekomen.
T T et mao bijzonder gewaagd schii-
nen onder de huidige omstan
digheden, waarin versobering
een dwingende eis is voor geheel de
natie en geheel ons volk, een lans te
breken voer het reeds zwaar belaste
autorijden. Te meer daar de Verbonds
voorzitter de heer A. C. de Bruijn van
de Katholieke Arbeidersbeweging in
zijn rede op de Verbondsraadsver-
gadering gezegd heeft, dat maat
regelen als beperking van buiten
landse vacantiereizen. een Zondag-
rijverbod en dergelijke tenminste
een psychologisch klimaat rai. soli
dariteit zouden scheppen. Wij aar
zelen dit zo maar voetstoots aan te
nemen. Immers wat zal de invloed op
het deviezenkwekend toeristenverkeer
in ons land zijn, wanneer de Neder
landers zelf niet meer buiten de gren
zen zouden komenEn welke Neder
landers zijn het. die voor vacant ie
vaar het buitenland gaan? Alleen
maar verkwistende rijkaards, die met
geld smijten naar overbodige of zelfs
ongezonde genoegens? Of misschien
ook tal van afgebeulde kleine luyden.
die per autobus een frisse neus gaan
halen en hun enge blik wat willen
verruimen? Juist het reizen van aller
lei lieden, die vroeger nooit de kans
kregen, omdat het te duur was, met
iets anders dan het eigen land kennis
te maken, is na de oorlog door de
goedkope groepsreizen, welke allerlei
busondernemingen organiseren, enorm
toegenomen. En wij achten dat goed
en gewenst, niet alleen voor die on
dernemingen zelf en allen, die daar
aan hun brood verdienen. als de
chauffeurs en monteurs, arbeiders dus,
maar ook voor de passagiers met smal
le beurzen, die wij van harte een op
frissend verzetje gunnen.
En zo is het ook met het Zondag
rijverbod. juist nu het mildere seizoen
in aantocht is. Ten eerste maakt de be
sparing aan benzine tengevolge van
zulk een verbod maar een zeer gering
percentage van het totale verbruik
uit. terwijl de buitencafé's en buiten-
restaurants en hun personeel (ook ar
beiders) er grote schade ran onder
vinden. Wie Zondags op de buitenwe
gen is. ontmoet daar heus niet alleen
geweldige luxe-auto's met welgedane
prollen en patsers, maar ook heel wat
prae-historische vehikels, die op een
schoen en een slof met de last van een
kinderrijk gezin van dagjesmensen
voortsukkelen of bestel- en vracht
wagens, waarin kleine zelfstandigen
met hun kroost, en vrienden en ma
gen hebben plaats genomen om na een
week van zorgen en ploeteren ook
eens een beetje van de natuur te ge
nieten. En dan svreken we nog niet
eens van de talloze motorfietsen met
of zonder aanhang ev de duizenden
vrolijke brommers. Het klinkt heel
aardig en het is gemakkelijk gezegd,
dat door dergelijke maatregelen een
psychologisch klimaat van solidariteit
zou worden geschapen. Van zulke
maatregelen zijn tal van grote gezin
nen en kleine burgers en arbeider»
mede de dupe.
REFLECTOR
De aanleg van het Amsterdam—Rijn-kanaal maakte het noodzakelijk de spoor
lijn tussen Houten en Schalkwijk op het traject UtrechtDen Bosch over een
afstand van 2'A km. to verleggen. De laatste werkzaamheden aan het dubbele
spoor op het nieuwe baanvak, dat heden in gebruik is genomen.
