VRIJDAG VALT IN LAATSTE PARTIJ
DE BESLISSING
Bronstein moet winnen om zich
wereldkampioen te noemen
Krappe zege van Eng. elftal
op Argentinië (2-1)
ti*i5Ü
Dr. Drees acht handhaving van oorlogs
toestand met Duitsland ongewenst
Q
V
Wij luisteren naar
Nieuw plan voor hulp aan Europa
cte eeAAÏë Jukt'
Onze schadevergoeding een fractie
van wat we verloren
Ademloze spanning in Moskou
Botwinnik wint de
23ste partij
Noors elftal voor
Engeland
Haarlem en Eindhoven
spelen gelijk
Weinig succes tegen
doelman Rugilo
Nederland leidt in
troostronde basketball
r
V
-J
Truman wil elf milliard dollar beschikbaar
stellen voor militaire en economische steun
T J O K LAT-F A B Rl E K N.V. AMSTERDAM
Eisenhower niet tot
debat uitgenodigd
Acheson: V.S. doen geen
nieuwe voorstellen meer
De behandeling van de
grensboeren
SCHEEPVAARIBEKICHm
DONDERDAG 10 MEI 1951
PAGINA 5
Nederlandse korfbalploeg
PRINS WEER NAAR DERDE
PLAATS IN BAD PYRMGNT
Assemblee te Straatsburg
Plaatsvervangers één
minuut bijeen
SHIRTS
TWEEDE KAMER OVER WETSONTWERPEN VIJANDELIJK VERMOGEN
Prof. Lieftinck
Re- en dupliek
Motie-Roolvink
Amendementen
f5; 4 g4xf5, g6xf5; 41. Rfld3, Kf7g6.
Botwinnik gaf hier zijn 42e zet af. De
stand was toen: Wit: Kc3, Rd3 en g3.
pionnen a4, d4, e4, f3 en h2; zwart: Kg6,
paarden a6 en a5, pionnen b7, b6, do.
e6, f5 en h7.
Bij de tweede séance maakte de we
reldkampioen uitstekend gebruik van de
goede positie, die zijn raadsheren inna
men, hetgeen hem de overwinning be
zorgde.
Het verdere Verloop van de Woens
dagavond uitgespeelde partij was als
volgt:
Bronstein
Botwinnik
(wit)
(zwart)
42. Rg3—d6
Pa5c6
43. Rd3bl
Kg6—f6
44. Rd6g3
f5xe4
45. f3X e4
h7h6
46. Rg3—f4
h6h5
47. e4xd5
e6xd5
48. h2—h4
Pa6—b8
49. Rf4gat
Kf6—f7
50. Pblf5
Pc6a7
51. Rg514
Pb8c6
52. Rf5d3
Pa7c8
53. Rd3e2
Kf7—gö
54. Re2d3f
Kg6—f6
55. Rd3e2
Kf6g6
56. Re2—f3
Pc6—e7
57. Rf4g5
In deze stelling gaf Bronstein het op.
Naarmate het einde van een der opzienbarendste schaakkampen van «e laatste
tijd. de strijd om de wereldtitel tussen de grootmeester en titelhouder Botwinnik
en zijn jeugdige, doch zeer kundige uitdager Bronstein nadert, stijgt de spanning
in Moskou tot het uiterste. Op het moment staan beide spelers gelijk en us
de 24ste en laatste partij de beslissing moeten brengen.
Een geladen sfeer heerst er de laatste
dagen in de Tsjaikowskyhal, waar on
der overweldigende belangstelling de
beide schaakgrootheden het behoud of
behalen van de hoogste titel, de we
reldtitel, betwisten. Dinsdag en Woens
dag was de opkomst van toeschouwers
enorm. Grote drommen mensen ver
drongen zich buiten voor de zaal en,
biet in staat zich een plaatsje te ver
schaffen, bleven zij wachten, om buiten
de stand en het verloop op te vangen
en te analyseren. Bronstein stond bij
het aanvangen van de 23ste en voor
laatste partij één punt voor en zou dus
bij een overwinning zijn eervol eind
doel bereikt hebben. Dinsdag werd de
Partij echter afgebroken en de volgen
de dag wist Botwinnik van zijn positio
neel voordeel te profiteren en de zege
te behalen. Morgen, Vrijdag, zal in de
laatste partij de beslissing vallen. Speelt
Botwinnik gelijk of wint hij, dan blijft
hij wereldkampioen. In het andere ge-
Ya], een zege van Bronstein dus, heeft
deze jonge meester de wereldschaaktitel
behaald.
In de 23ste partij van fiet wereldkam
pioenschap schaken koos Bronstein, die
biet zwart speelde, een in tournooien
gebruikelijke variant. Van het begin af
gebruikte Botwinnik een nieuwe en in
teressante voortzetting, waarmee hij een
en betekenen positievoordeel behaalde.
Niet voorzichtig uitgevoerde en ingewik
kelde manoeuvres werd de partij voort
gezet, waarbij de wereldkampioen het
heft in handen wist te houden.
Op de 17e zet werden de dames afge
vuld. De stelling werd hierdoor aan
merkelijk vereenvoudigd, maar beide
rivalen gingen door met het zoeken naar
interessante voortzettingen.
Na lang nadenken besloot Botwinnik
de torens af te ruilen, waarbij een dame-
Pion werd geofferd. Botwinnik realiseer
de zich daarbij, dat zijn raadsheren een
actieve rol zouden kunnen spelen, wan-
beer de zwarte paarden naar de rand
t'an het bord werden gedrongen, waar
door zij niet in sthat zouden zijn hun
krachten geheel te ontplooien. Op de 42e
*et werd de partij afgebroken. Bronstein
heeft een pion meer, doch ondanks dat
staat Botwinnik iets gunstiger.
De partij had het volgende verloop:
Botwinnik: (wit) Bronstein <zw.):
1. d2d4, Pg8—f6; 2. c2—c4. g7—g6;
3. g2—g3, c7c6; 4. Rfl—g2, d7—d5;
5. c4xd5. c6xd5: 6. Pbl—c3, Rf8—g7:
7. Pgl— h3, Rc8xh3; 8. g2xh3, Pb8—c6:
-• Rhog2, e7e6; 10.. t-2e3. 0—0:
Rel—d2, TaSc8; 12. 0—0, Pf6—d7;
18. Pc3e2, Dd8b6; 14 Rd2—c3, Tf8—
°<k 15. Pe2—f4, Pd7—f6; 16. Ddl—b3. Pf6
~-e4; 17. Db3xb6, a7xb6; 18. Rc3—el,
Bc6a519. Pf4—d3, Rg7—f8; 20 f2—f3,
Bc4d6; 21 Rel—f2, Rf8—h6; 22. Tal—
«1, Pao—c4; 23. Tfl—el, Pc4—a5; 24. Kgl
r-fl, Rh6g7; 25. g3—g4, Pa5—c6; 26.
Jr'2b3, Pd6bo; 27. Kfl—e2, Rg7—f8;
28. a2—a3, Pb5—c7; 29. Rf2—g3, Pc7—a6;
30. Rg2—fl, f7—f6; 31. Tel—dl. Pc6—a5;
82. Telxc8, Td8xc8; 33. Tdl—cl, Tc8xcl;
34. PdSxcl. Rf8a335 Ke2—dl. Ra3xcl;
3®. Kdlxcl. Pa5xb3ï; 37. Kcl—c2, Pb3—
a5; 38. Kc2—c3, Kg8—f7; 39. e3—e4, f6—
De Noorse voetbalbond heeft het
elftal, dat 15 Mei a.s. te Middlesbrough
teggh de Engelse amateurs uitkomt, als
volgt samengesteld:
Doel: Ewald Kihle (Odd, Skiën),
achter: Bjoern Spydevold (Frederik-
stad F.C.) en Harry Boye Karlsen
(Oern, Horten); midden: Thorleif Ol-
sen (Vaalerengen, Oslo), Torbjoern
Svenssen (Sandefjord F.C.) en Per
Bjoernoe (Oern, Horten); voor: Gunnar
Thoresen (Larvik Tog I.F.), Per Bre-
desen (Oern. Horten). John Sveinsson
(Lyn. Oslo), Ragnar Hvidsten (Sande
fjord F.C:) en Karl Skifjell (Pors,
Porsgrunn).
Men verwacht dat de meeste van
deze spelers ook deel zullen uitmaken
van de ploeg die 6 Juni a.s. te Rotter
dam tegen Nederland uitkomt.
In elk geval meent men dat Spyde
vold (25x international). Boye Karlsen
(24x), Svenssen (22x), Gunnar Thoresen
(29x). Per Bredesen (lOx) en Hvidsten
(2x) de permanente kern zullen vor
men van het Noorse elftal.
Wat de overige spelers aangaat heeft
Kihle de Noorse kleuren nog niet in
een landenwedstrijd verdedigd. Thorleif
Olsen is eenmaal. Per Bjoernoe ,a?ht
maal, Sveinsson twee maal en Skifjell
eveneens twee maal voor Noorwegen
uitgekomen.
Eindhoven en Haarlem hebben beide
hun wedstrijden in het kader van het
Festival of Britain, resp. tegen Cardiff
City en Millwall, gelijk gespeeld (22
en 33). Wageningen ging met 42 ten
onder tegen Kingstonian, evenals PSV,
dat met 41 verloor.
Advertentie
In groep B van de halve finale van
bet Europees kampioenschap basketball
beeft Italië met 62-34 van Tsjechoslo-
wakije gewonnen. In de 3e groep leidt
thans Rusland voor Tsjechoslowakije,
Italië en Griekenland.
In groep A van het troosttournooi is
be stand na de wedstrijden van Woens
dag: 1 Ocstenrijk, 2 Duitsland, 3 Zwit
serland. 4 Portugal. In groep B van het
itoosttournooi leidt Nederland, dat met
85-8 van Italië won, voor Finland, De
nemarken en Schotland.
De Nederlandse ploeg, die Zondag 20
"lei a.s. te Deurne tegen de Belgische
korfbalploeg zal uitkomen, is als volgt
samengesteld: Aanval: dames: D. Hees-
Perlink (Westerkwartier) en R. Smit-
(taïaar lOlympia). Heren: Woldstra
<Blauw Wit) en Munnikes (LUTO).
Ridden: dames: A. KoperVan Es en
iï*- FitSmits. Heren: H. Koper en D.
btoeltie (allen van Westerkwartier).
verdediging: dames: C. HelderVliet-
Jban (Blauw Wit) en H. Merk—Schui
len (Het Zuiden). Heren: Berens (Ons
Eibernest) en Rutgers tSpangen).
100.000 toeschouwers, een vol Wcm-
bleystadion. zijn gisteren getuige ge
weest van een krappe overwinning van
het Engelse voetbalteam op Argentinië.
Het heeft er gedurende de hele ontmoe
ting om gespannen en de Britten zijn
er dan ook maar ternauwernood in ge
slaagd hun record, op eigen terrein niet
verslagen te worden, te handhaven.
De Engelse voorhoede schoot onzui
ver en had vaak slechts weinig succes
bij de uitstekende Argentijnse verdedi
ging, waarin doelman Rugilo een mees
terlijke rol speelde.
Na de aftrap waren de Argentijnen
onmiddellijk op het Engelse doel afge
gaan. Hun drie binnenvoorwaartsen
dreven snel door. maar een der Engelse
backs wist de bal op goalkeeper Wil
liams terug te spelen, waardoor het ge
vaar bezworen werd. Daarna was het
de beurt aan Engeland. Rechtsbuiten
Tom Finney en linksbuiten Vic Metcalfe
brachten de Argentijnse defensie in
moeilijkheden Hun combinatie werd
besloten met een flitsend schot van Fin
ney, dat juist over de lat vloog.
Ondanks het vettige, gladde terrein,
gaven de bezoekers een accuraat spel
van shortpassing te zien. De Engelse
defensie had aanvankelijk echter over
het algemeen weinig moeite om de Ar
gentijnen van het doel af te houden.
Uit een volgende Argentijnse aanval
zou het eerste doelpunt geboren worden.
Linksbuiten Felix Loustan dribbelde
door de Engelse verdediging, zwenkte
naar binnen en gaf een hoge pass. welke
door rechtsbuiten Mario Boye, die vrij
Te Bad Pyrmont werd het Europees
Zoneschaaktournooi voortgezet met het
spelen van de afgebroken partijen. De
uitslagen luiden:
Kuebart—Pirc 0—1, Matanovic—Kra
mer 10, UnzickerMatanovic 1—0,
GrobGolombek 01, AitkenGligo-
ric 01, KramerBogoljubow 01.
De stand is nu: 1. en 2. Matanovic en
Gligoric ieder 8 pnt.; 3. Prins T/, pnt.;
4. Unzicker 7 pnt.; 5. Bogoljubow 6Vz
pnt.: 6. Golombek 6 pnt.; 7. Pirc 5 pnt.;
8. Kramer 4(4 pnt.; 9. Grob 4 pnt.; 10.
Aitken pnt.; 11. Donner 3 pnt.; 12.
en 13. Paöli en De Moura ieder 2 pnt.;
14. en 15. Kuebart en Pomar, ieder
1pnt.
Het Haags elftal heeft met 42 van
de Zwaluwen gewonnen. De rust was
ingegaan met een voorsprong van 20
voor de Zwaluwen.
VRIJDAG
HILVERSUM I. 402 m. KRO: 7 00
nieuws, 7.15 gram., 7.45 Morgengebed.
8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 huisvrouw,
9-35 gram., 10.15 symphonette-orkest en
solisten, 11.00 zieken, 11.40 vrouwen
koor, 12.00 Angelus, 12.03 gram., 12.33
Pianovoordracht, 12.55 zonnewijzer, 13.00
nieuws, 13.20 actualiteiten, 13.25 lichte
muziek, 13.45 vrouw, 14.00 Metropole
orkest, 14.40 altsaxofoon en orgel, 15.00
koorconcert, 15.25 strijkkwartet. 16.00
zieken, 17.00 jeugd, 17.15 kinderkoor,
17.45 amusem.muziek, 18.18 Katholiek
signaal, comm. uit de Benelux en W -
Indisch comm., 18.30 lichte muziek, 18.52
'eportage. 19.00 nieuws, 19.15 regerings-
njtz., 19.35 lichte muziek, 19.48 Katho
liek signaal en politiek overzicht, 2000
nieuws, 20.05 de gewone man. 20.12 Pro
menade-orkest en solisten. 20.50 Ja, zo
Was 't. klankbeeld, 21.50 Radio Phil-
harmonisch Orkest en soliste, 22.25 ac
tualiteiten, 22.45 Avondgebed, 23.00
nieuws, 23.15 gram.
Hilversum ii. 298 m. vara: 7.00
nieuws, 7.15 gymn., 7.30 gram., 8.00
nieuws, 8.18 gram., 8.50 huisvrouw, 9.00
gram. VPRO: 10.00 Thuis, causerie, 10.05
Prot. pr. VARA: 10.20 gram., 10.30
rrouw. 10.45 orgel, 11.10 radiofeuilleton,
11.30 pianovoordracht. AVRO: 12.00 or-
f.ft en viool, 12.33 sport, 13.00 nieuws,
laon lichte muziek, 14.00 huisvrouw,
15.20 kamerorkest, 15.05 voordracht,
is.2a cabaret. VARA: 16.00 gram., 16.30
leugd. 17.00 pianoduo, 17.20 muzikale
,i?u|crie. 18.00 nieuws, 18.15 felicitaties,
1/ Denk om de bocht, 19.00 meisjes-
19.15 prijzenpraatje. VPRO: 19.30
en bouwen, causerie, 20.00
koor.
Breken
nieuws, 20.05 boek, 20.15 koorzang. 20.35
De groei naar wereldeenheid, causerie.
VARA: 21.00 verzoekprogr., 21.40 De
Ducdalf. 22.00 buitenl. weekoverz., 22.15
gram. VPRO: 22.40 Vandaag, causerie,
22.45 prot. pr. VARA: 23.00 nieuws.
23.15 Huwelijk van A tot Z, causerie,
23.30 gram.
ENGELAND, BBC. home service 330
m.: 15.45 orkestconcert, 16.30 ..Trans
atlantic Quiz", 18.20 lichte muziek, 19.20
Ierse muziek.
BBC, light progr. 1500 en 247 m.: 12.15
lichte muziek, 12.45 opera-orkest, 15.45
lichte muziek. 17.30 Variété-orkest, 18.15
Latijns Amerikaanse muziek, 19.30 fan
faremuziek, 22.20 lichte muziek, 23.15
dansmuziek.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 orkestconcert, 13.20 om
roeporkest en solisten, 14.15 gevar. mu
ziek, 17.05 kamermuziek, 18.00 orkest
concert. 20.05 operaconcert, 22.40 orkest
concert, 0.35 lichte muziek.
FRANKRIJK, Nationaal progr. 347 en
249 m.: 12.30 orkestconcert, 19.01 gevar
muziek, 20.00 ,.La Lepreuse", opera.
22.30 kamermuziek.
BRUSSEL, 324 m.: 11-45 operettemu
ziek, 12.32 omroeporkest, 16.30 Vlaamse
muziek, 17.10 lichte muziek, 20.15 or-
kestconeert, 22.15 jazzmuziek, 23.05 ope
ramuziek.
484 m.: 12.05 lichte muziek, 15.00 ka
mermuziek, 17.10 verzoekprogr., 18 30
omroepkoren en solisten, 20.00 omroep
orkest.
stond, werd ingekopt. (01). Onmid
dellijk daarna antwoordde Engeland
met een scherpe doorstoot door het
midden. Mortènsen plaatste de bal afge
meten voor de voeten van Milburn. De
Argentijnse doelverdediger Rugilo had
de bal scherp in het oog en nam een
duik naar de voeten van de Engelse
middenvoor. Hij kwam zegevierend te
voorschijn met de bal in ziin handen.
Een zeker Engels doelpunt was voor
komen.
Na de rust begonnen de Engelsen
weer met een offensief, dat, ondanks
zijn felheid, geen enkel doelpunt op
leverde. Argentinië ging vervolgens tot
enige aanvallen over, doch na een ge
vaarlijk schot van middenvoor Bravo
draaiden de kansen.
Direct was Engeland bij het Argen
tijnse doel en weer was het Rugilo, die
op prachtige wijze een schot van Milburn
.corner werkte, jtechtsbuiten Fimjey
1 plaatste de bal schitterend voor 't doel en
Mortensen maakte in de 81ste minuut
van de wedstrijd met eén kopbal gelijk.
Dit doelpunt was zeker verdiend na de
druk, welke de Engelsen de gehele tijd
hadden uitgeoefend. In de 86ste minuut
van de wedstrijd kwam het winnende
doelpunt voor Ëngeland. Bij een uitval,
welke in het middenveld begon, rende
Milburn naar de plaats van de rechts
binnen: Hassall gaf een voorzet, welke
de midvoor vallende in doel schoot.
20 cent voor de Super-melk en de Pastille kwaliteit repen
22 cent voor de (Melk) Hazelnoot.
Een applaus voor generaal Eisenhower
beëindigde Woensdagavond de zitting
van de Straatsburgse Assemblée, nadat
een voorstel om de generaal naar
Straatsburg uit te nodigen was afge
keurd. De hardnekkigheid van een Itali
aanse afgevaardigde plaatste de Assem
blée voor de pijnlijke noodzaak bijna
unaniem te moeten beslissen, dat zij geen
debat wenste te openen over een voor
stel om de Atlantische opperbévelhcbber
uit te nodigen het Zaterdag door de
Assemblée te voeren defensiedebat bü te
wonen.
Sedert twee dagen hadden president
Spaak en de leden van zijn bureau ge
tracht de Italiaanse minister La Malfa
van zijn voornemen af te brengen, zuik
een invitatie voor te stellen. Het was
namelijk duidelijk, dat de overgrote
meerderheid van de Assemblée de over
tuiging was toegedaan, dat het verschij
nen van een militair bevelhebber in haar
orgaan niet wenselijk was en de gene
raal zelf in een pijnlijke situatie moest
geraken.
Het incident, dat aanzienlijke ontstem
ming onder de afgevaardigden te weeg
bracht, besloot de derde dag van een
economisch debat, dat uiterst tam verlo
pen is en weinig nieuwe perspectieven
schijnt te hebben gebracht. De Franse
socialist Philippe heeft daarbij een West-
Europese tariefunie onder de O.E.E.S.
bepleit en de Britse conservatieve
Boothby wenste een integratie van de
Europese economie met die van het
sterlinggebied. Vermindering der econo
mische afhankelijkheid van Amerika
bleek voor de meeste Engelse sprekers
een der meest geliefkoosde thema's.
Enige critiek op de O.E.E.S. werd ge
uit door de Labour-econoom Crossland
doch in het algemeen zal minister Stik
ker, die vandaag van antwoord zou die
nen, het niet moeilijk hebben. Enerzijds
heeft de Assemblée zich namelijk voor
het ogenblik neergelegd bij het feit, dat
zij slechts een adviserende taak houdt,
anderzijds blijkt er voor het werk der
O.E.E.S. in het algemeen grote waarde
ring te bestaan.
Amerika. In New York zijn Woensdag
21 politiefunctionarissen gearresteerd. Zij
worden er van beschuldigd een bende book
makers te hebben beschermd Onder de ge
arresteerden bevinden zich twee inspecteurs,
een kapitein en twee luitenants, die allen
gepensionneerd waren.
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft verklaard, dat de
pogingen der Westeuropese landen om
hun verdediging weer op te bouwen een
dusdanige inspanning van hun industrie-
en vergen, dat deze „overbelast dreigen
te worden". Het ministerie vogde hieraan
toe dat president Truman, waarschijnlijk
eind Mei, een nieuw veelomvattend pro
gramma voor het verlenen van Ameri
kaanse hulp op militair en economisch
gebied aan het buitenland ter goedkeu
ring aan het Congress zal voorleggen.
In dit document, getiteld „wederzijdse
en gemeenschappelijke veiligheid voor
de vrije wereld", wordt eerst een over
zicht gegeven van het herstel van Euro
pa ingevolge de volgens het Plan-Mar
shall geboden Amerikaanse hulp.
Vervolgens wordt een nieuw pro
gramma uitgestippeld, dat voorziet in
het verlenen van militaire economische
hulp door de V.S. aan landen in de
gehele wereld, steun aan economisch
onvoldoende ontwikkelde gebieden
daarbij inbegrepen (het z.g. ..punt
vier" van Truman's hulpprogramma).
De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Acheson heeft Woens
dag op eén persconferentie verklaard,
dat de V.S. geen nieuwe voorstellen
zullen doen op de bijeenkomst van de
plaatsvervangers in Parijs.
De jongste Amerikaanse voorstellen,
die door Rusland waren afgewezen, ge
ven de enige methode aan om tot over
eenstemming te geraken, aldus Acheson.
Rusland doet evenwel pogingen om
de Westelijke mogendheden er toe t«
brengen de uitvoering van hun defen
sie-programma op te schorten. Dit is
een te hoge prijs voor een bijeenkomst
van de Grote Vier.
De plaatsvervangers van de ministers
houden. Zij vergaderden precies een mi
nuut.
De Russische plaatsvervangende mi
nister van Buitenlandse Zaken Gromy
ko. die de voorzittershamer hanteerde,
had verzocht de vergadering twee uur
later dan gewoonlijk te doen aanvan
gen. „Heeft iemand iets te zeggen?",
vroeg Gromyko, toen de vergadering
tenslotte geopend was. Philip Jessup,
Erpest Davies noch Alexandre Parodi
bleken het wcord te willen voeren.
Gromyko verklaarde daarop de verga
dering voor gesloten.
Gromyko had de twee uur uitstel
van de 46ste vergadering blijkbaar ge
vraagd om nieuwe instructies uit Mos
kou af te wachten. Vermoed werd, dat
die instructies niet gekomen waren.
Advertentie
kerho
(Vergadering van Woensdag, geopend
te 13 uur; voorzitter mr Kortenhorst)
Voortgezet wordt het debat Inzake de
ontwerpen met betrekking tot het
vijandelijk vermogen.
De minister van Buitenlandse Zaken
a. i., Dr. DREES, zegt, dat het geen
enkele zin heeft de fictie te handhaven,
dat ons land nog in oorlogstoestand is
met Duitsland. Het handhaven van de
bestaande situatie is zelfs ongewenst.
Een vredesverdrag is echter niet spoe
dig te verwachten. De huidige toestand
dienen we dus te beëindigen. Dit kan ge
heel zelfstandig gebeuren en ten on
rechte is het verwijt gedaan, dat daar
achter vriendschap met de nazi's schuilt
of afhankelijkheid van de V. S.
De minister van Justitie, Mr. MUL-
DERIJE. merkt op, dat deze ontvijan-
ding niet moet worden gezien in het
licht van E 133.
Bij de afdoening van de 5700 reste
rende verzoeken om ontvjjanding, heb
ben wc het recht en de plicht onze
schade zo goed mogelijk te verhalen.
We moeten niet de oude taak verrich-
ten met het gezicht naar de nieuwe
phase.
Onjuist is het bezwaar te maken te
gen de confiscatie van vijandelijk ver
mogen. Wanneer men vraagt naar de
rechtsgrond, moet men in het oog hou
den, dat we hier te maken hebben met
„wordend recht". Wij hebben een mo
reel recht en een positieve grondslag.
Er is een totale oorlog gevoerd en het
is de taak van Duitsland de eigen on
derdanen schadeloos te stellen.
Ook moeten we de taak van de ont
vijanding niet voortdurend moeilijker
maken. Dit zou het geval zijn, als de
termijn van verzoeken wordt verlengd.
Met de nu ingediende gevallen zijn we
nog twee jaar bezig! De voorgestelde
regeling is sober en rechtvaardig. We
moeten cms hoeden voor sentimentali
teit, maar anderzijds niet vergeten, dat
tijdens de bezetting geen Duitser sprak
over rechten van de mens.
Wat de grensboeren aangaat, de ont-
vijanding is een gunst en geen recht.
Inderdaad, deze kwestie is belangrijk,
maar wij zijn hier niet om de be
langen van Duitse boeren te bepleiten
en bovendien, is het ook niet belang
rijk, dat een Nederlands landarbeider
tot kleine boer wordt? Laten we niet
vergeten, dat onze schadevergoeding
een fractie is van wat we verloren en
en druppel is op een gloeiende plaat.
De minister van Financiën, PROF. MR.
LIEFTINCK zegt met betrekking tot niet-
Nederlandse vennootschappen, die in
Nederland zijn gevestigd en die thans
tot vijandelijk bezit worden verklaard,
dat de activa in handen van Nederlan
ders of geallieerden daardoor in waarde
verminderen. De minister van Finan
ciën kan echter de belangen van de
buitenlanders beschermen op basis van
reciprociteit, dus als men in het buiten
land ook Nederlandse activa beschermt
en de betrokkenen schadeloos stelt. Hoe
groot de waardedaling van de activa is
tengevolge van de confiscatie kon
niet in het algemeen gezegd worden. Dit
moet van geval tot geval bezien worden.
De confiscatie zal worden aangewend
ter bestrijding van de kosten, die voort
vloeien uit de oorlogsschaderegeling.
Mr. ROOLVINK (katli.) zegt, dat de
minister van Justitie hem nog in zUn
overtuiging, dat niet juist wordt gehan
deld, heeft gesterkt. Spr. zou al het be
schikbare materiaal nog wel eens willen
doornemen. Vooral de kwestie van de
grensboeren is zwak. Men vergete niet,
dat de bondsregering zich bereid heeft
verklaard te betalen voor de nog niet
geconfiskeerde gronden. Thans kunnen
W'Ü niet zo maar positief recht scheppen
op dit gebied. Spr. acht het volkomen
onjuist om te wijzen op de onverant
woordelijke overgave. In het algemeen
acht spr. het niet juist, de zaken zo
scherp te stellen, als thans door de regc-
ring geschiedt.
Mag. STOKMAN (kath.) zegt, dat ook
hem niet is gebleken, welke de wijsge
rige rechtsgrond van de voorstellen is.
Inderdaad, niemand twijfelt aan het
recht op schadevergoeding, maar de twij
fel ontstaat door de wijze, waarop dit
recht thans wordt gerealiseerd.
Spr. dringt aan op een milde behan
deling van de grensboeren. Wij behoe
ven hun belangen hier niet te beharti
gen, maar daarmede is niet gezegd, dat
we met willekeur kunnen handelen.
Naast rechtvaardigheid dient barmhar
tigheid betracht te worden. Spr. dringt
er op aan de grensboeren alsnog ge
legenheid te geven verzoeken tot
ontvijanding in te dienen. De regering
beoordele deze verzoeken voorts mild.
Minister-president Dr. DREES be
toogt andermaal, dat Nederland er
economisch belang bij heeft, dat de
oorlogstoestand wordt beëindigd.
Minister MULDERIJE betoogt, dat de
.regering bij deze voorstellen met uitgaat
van de stelling: „Oog om oog, tand om
tand". Maar zit er in deze confiscatie
ook niet een element van geschonden
gerechtigheid?
Met betrekking tot het verzoek van
Mag. Stokman wijst spr. op de uiterst
clemente houding, die tot dusverre door
het Beheersinstituut is aangenomen bij
de behandeling van de verzoeken om
ontvijanding.
Mr. ROOLVINK (Kath.) zegt, dat de
grensboeren juist wachten op mildere
richtlijnen-. Wordt dus de zaak voort
gezet langs" de huidige weg, dan wachten
grote teleurstellingen.
Spr. dient een motie in, waarin dc
Kamer als haar mening uitspreekt, dat
een milde houding tegenover de grens
boeren wenselijk is.
Minister MULDERIJE begrijpt al de
royaliteiten tegenover de grensboeren
niet. Het betreft hier dikwijls onze eigen
grond, die onze boeren in de voof-oorlogse
jaren moesten verkopen. Spr. hoopt
en vertrouwt, dat de Kamer de motie
zal verwerpen, omdat deze in strijd is
met onze belangen.
Dr. DREES zegt, dat reeds een zeer
milde houding wordt aangenomen. Het
is zeer onjuist een mildere houding aan
te nemen, dan tijdens de besprekingen
in Parijs noodzakelijk is geoordeeld. Het
is dwaasheid onze eigen boeren te du
peren om de Duitse nu zo mild te be
handelen.
Mr. ROOLVINK (Kath.) zegt niet het
standpunt van de Duitse regering te willen
verdedigen, maar slechts te willen zien
naar de belangen van de boeren, die
van die zware besprekingen niets be
grijpen. Inderdaac^ een Nederlander kan
geholpen worden, maar zijn Duitse col
lega wordt gedupeerd. Dit sociaal leed
moet voorkomen worden.
Dr. DREES zegt, dat in deze gevallen
de rechterlijke uitspraak beslist. Deze
moet niet worden doorkruist door een
Kamer-uitspraak, waarin een vage term
als „mild" wordt gebruikt.
Mejuffrouw Mr. TENDELOO (Arb.)
zegt het niet eens te zijn met de motie.
Mr. ROOLVINK (kath.) wil zijn mo
tie intrekken, indien de regering blijft
bij haar houding, dat een milde hou
ding zal worden aangenomen tegenover
hen. die niets tegen het belang van Ne
derland hebben gedaan.
Het eerste ontwerp wordt zonder
stemming aangenomen (comm. tegen).
Op de art. 6, 7 en 14 van het tweede
ontwerp heeft mr. Roolvink (kath
amendementen ingediend, die beogen de
individuele ontvijanding van Italianen
mogelijk te maken, afgezien van de be
sprekingen die met de Italiaanse rege
ring gaande zijn.
Dr. DREES merkte op, dat het geen
zin heeft deze mogelijkheid te schep
pen, zolang de besprekingen nog niet
beëindigd zijn. Is het resultaat daarvan
negatief, dan kan de mogelijkheid als
nog geopend worden.
Mr. ROOLVINK (kath.) trekt zijn
amendement in.
Op art. 14 heeft mr. ROOLVINK
(kath.) een amendement ingediend, dat
beoogt de termijn van het indienen van
ontvijandingsverzoeken niet bij verras
sing te beëindigen. Spr. wenst de termijn
te doen voortduren totdat de wet in
werking is getreden.
Minister MULDERIJE betoogt, dat
het late indienen van verzoeken een on
gezonde speculatie op de tijd is. De re
gering is de Kamer reeds ten dele tege
moet gekomen. Zij kan niet verder gaan.
Het Beheersinstituut zal alleen nog be
zien of bepaalde verzoeken redelijker
wijs niet eerder konden worden inge
diend. Bovendien komt het instituut
voor een onmogelijke taak te staan. Dit
amendement zou zeker één a twee dui
zend verzoeken erbij opleveren en het
werk met een jaar verlengen.
Mejuffrouw mr. TENDELOO (arb
zegt, dat haar fractie tegen het amen
dement zal stemmen.
De stemming wordt uitgesteld tot
Donderdag.
Mr. ROOLVINK (kath.) heeft een
nieuw art. 15a roorgesteld, waarin de
mening wordt uitgesproken, dat ran
oorsprong Nederlandse vrouwen niet op
één lijn mogen worden gesteld met an
dere vijandelijke onderdanen en voor
generale ontvijanding in aanmerking
komen, zulks te meer omdat haar in
beslag genomen vermogen vrijwel im
mer door vererving van Nederlandse
familieleden zal zijn verkregen.
Mr. VONK (V.V.D.) staat in principe
niet afwijzend tegenover het amende
ment. Het is echter te ruim. Spr. vraagt
nadere inlichtingen aan de regering.
Baron mr. VAN DER FELTZ <C.H."
heeft geen behoefte aan dit amendement.
Minister MULDERIJE zegt, dat er
geen reden is om voor deze categorie
in het algemeen een bijzondere rege
ling te treffen. Volgens het amende
ment zouden ook vrouwen, die volko
men fout zijn geweest, hun vermogen
terug kunnen krijgen. Spr. verzet zich
met alle aandrang tegen het amende
ment
Mr. ROOLVINK (Kath.) handhaaft
zijn amendement en vraagt naar de
richtlijnen, die gelden bij de beoorde
ling.
Minister MULDERIJE zegt de richt
lijnen voor ontvijanding niet te kunnen
geven. Dit is een gunst en min of meer
te vergelijken met gratie.
De VOORZITTER stelt voor de be
raadslaging over dit amendement tot
Donderdag te schorsen.
De vergadering wordt te 17.45 uur ge
sloten.
van Buitenlandse Zaken der Grote Vier
hebben intussen Woensdag een onge
kend kerte diplomatieke conferentie ge-
tot een totaal bedrag van bijna elf
milliard dollar. Hiervan is negen en
een half milliard dollar bestema voor
het verlenen van militaire en econo
mische hulp aan landen, die bezig zijn
met de opbouw hunner verdediging.
Van dit bedrag zal ruim twee derde
worden toegewezen aan Westeuropese
landen.
Het nieuwe Amerikaanse hulppro
gramma voorziet in:
1. Het verstrekken van in hoofdzaak
Amerikaanse wapens aan de daarvoor
in aanmerking komende Europese strijd
krachten.
2. Het verlenen van Amerikaanse hulp
bij de opleiding der Europese militairen
en bij de vervaardiging van wapens.
3. Het verlenen van Amerikaanse eco
nomische hulp aan de Europese landen,
uie hun productie voor een gedeelte
moeten overschakelen op de vervaardi
ging van goederen voor militair gebruik,
om 'een economische ontwrichting in
deze stalen te voorkomen. Dit zal ge
schieden door het beschikbaar stellen
van grondstoffen,- uitrustingsstukken en
andere goederen.
De bijzonderheden ran de voorgestelde
nieuwe Amerikaanse hulp worden nog
uitgewerkt door de Amerikaanse minis
teries van Buitenlandse Zaken en lands
verdediging, de leiding der ECA en het
Witte Huis.
AAüi-umiv p. 9 bun i Poun n. n 1.
AAGTEKERK n. R'dam, 10 te Marseille.
AAHDIJK 10 v. Gaivesion te Tanipa.
ABBEDIJK B Aires n. N. Y., 9 v. nheos.
ALBLASSERDIJK p. 9 Azoren n. Londen.
ALCHiBA p 10 kp. St. Vincent n. A dam.
ALMDIJK Gulfh. n. R'dam, 9 te Londen.
ALTAIR 9 v. Pt. Alegre te Riogrande.
AMSTELSTAD 9 v. Karachi n. Djibouti.
APPINGEDAM p. 10 Lissabon n. A dam.
ARKELDIJK R'dam n. Mex., p. 10 Fayal.
ASTUR1AS Djak'a n. A'danr., p. 9 Kreta.
ALCYONE 9 v. Bombay te Karachi.
ALDERAM1N 6 v B. Aires te Rosano.
AMSTELDIJK R'dam n. Mex., 10 v. Antw.
BALI p. 10 Dungeness, 10-11 te Amst.
BENGKALIS p. 10 Sabang n. Belawan.
BEVERWIJK 10 v. R'dam n. Ancona.
BLITAR 10 v. Indonesië te R'dam.
BORNEO Holl a n. A dam, 11 te Suez vrw.
BREDA 8 v. Valparaiso te San Antonio.
COTTTC'A p. 9 Barbados n. Pta. del Gada.
DALERDIJK 9 v. Los Angel, te R'dam.
DANAE 10 v. R'dam te A dam.
EENDRACHT p.. 10 Kp. Gata n. Piraeus.
GANYMEDES 10 v. Guayaquil te Talara.
GOOILAND 8 v. Las Palmas n. Adam.
GORDIAS 10 v. Levant te Bremen.
GOYA 8 v. Brisbane n. Djakarta.
GROTEKERK 10-11 v. Hamb. te Antw.
GROOTE BEER p. 10 Burlings n. A dam.
HAARLEM 10 v. West-Indië te A dam.
HECUBA 11 te Paramaribo vrw.
HEELSUM 10 v. Galveston te New Orleans.
HERA 9 v. A dam te Puerto Cabello.
HERCULES 10 v. Hamburg te Bremen.
HESTIA 10. 20 u. v. W. Indië te A dam.
JOH. v. OLDENB. 9 180 m. N. Brisbane.
JUPITER Levant n. A'dam, 9 te Catania.
KIELDRECHT R'dam n. Kobe. 9 te Genua.
KATWIJK p. 10 Finisterre, 13 te R'd. vrw.
KOTA AGOENG n. N. Y., 10 te Penang.
KOTA GEDE n. Djakarta, 10 te Penang.
KOTA INTEN R'dam n. Biak, p. 9 Buru.
LAWAK 8 v. San Franc, te Portland (O.)
LEUVEKERK 10 Perim n. R'dam.
LINDEKERK R'dam n. Basrah. 9 te Damman
LOENERKERK 10 v. A dam te Basrah.
LOMBOK 9 v. Karachi n. Basrah
LOPPERSUM Sfax n. Vlaard. p 8 Kp. Bon.
LUTTERKERK n. Calc'a. 10 te Marseille
MAASKEEK S v. Dakar. 11 te Freetown.
MARKEN R'dam n. Camden, p. 10 Fayal.
MATARAM 9 v. Surabaja, 11 te Makassar.
MUIDERKERK p. 10 Gibralt. n. Perz. Golf.
NIEUW A DAM p. 10 Scillies r. N. Y.
NOORDWIJK 10 v. R'dam n. Venetië.
ODYSSEUS 9 v. Triest, 11 te Bari vrw.
OOTMARSUM p. 9 Miami n. N. Orleans.
OVERIJSSEL 10 v. R'dam te Bremen.
PARKHAVEN p. 10 Lissabon n. Spezia.
POLYDORUS 10 v. Djakarta te Cheribon.
POLYPHEMUS p 10 Gibr. n. Djakarta.
PR. v. ORANJE 10 te Hamburg.
PR. JOH. WILL. FRISO p. 10 Wight n. R'd.
PR. MAURITS p. 10 Cp. Race n. Chicago.
PR PHIL. WILL. 9 te St. John (nb).
PYGMALION A'dam n. W. Ind., p. 10 Saba.
RIOUW N. Y. n. Cale., 10 te Beyrouth.
RIJNLAND p. 9 Vitoria n. Amsterdam.
RIJN 9 v. Sluiskil n. Immingham.
SALAWATI p. 10 Algiers n. Londen A'dam.
SARANGAN n. R'dam. 10 te Belawan.
SIBAJAK R'dam n Melb.. p. 10 Dover.
SOESTDIJK N. Y. n. Indon.. 9 te Penang.
SOMERSETSH. Djak'a n. A'dam. p. 10 Gibr.
SOMMELSDIJK 10 v. Havana te Vera Cruz.
STAD MAASTRICHT 10-11 te Gibralt.
STAD ALKMAAR 10 v. Narvik te Emden.
STAD VLAARD. 9 v. Vlaard. n. Narvik.
STENTOR 10 v. R'dam te A'dam.
TABINTA A'dam n. Indon., 10 te Semarang
TARAKAN n. Balikp.. 9 te Belawan.
TJISADANE 9 v Hongk. te Buen. Aires.
TEGELBERG n. B Aires. 8 te Kobe.
TOMINI R'dam n. Djakarta. 10 v. Suez.
TOSARI 10 v. R'dam te Hamburg.
TROMPENB. p. 10 Scillies n. Houston
UTRECHT n. Calcutta. 6 te Vancouver.
WILLEMSTAD 10 v. A'dam te Aruba.
KLEINE VAART
ALI S. 8 te Westport, CARIBA. 8 v. Oslo,
FIDUCIA, 8 v. Bost. (L.l, FLEVO, 8 te Huil,
FREMA, 8 te Karlstad. GRADA. 8 v. Nykjo-
bing. GRUNO. 8 te Teignmouth. IRENE. 8
v. Gothenburg. JACOB OORBURG. 8 te La
Rochelle. METROPOLE, 8 te Fowey, NEC-
TON. p 8 Gothenburg. VICTORY. 8 te Oslo,
WEGRO, p. 8 Holtenau n. Goole, ZEELAND.
8 te Ostende. HELEN. 7 v. Rouaan. BALTIC,
8 Brunsbut'el. AFIENA. 8 v. Hamburg.
ARION, 8 te Hangö, LIMFJORD, p 8 Brur.s-
buttel PHOENIX, 9 te Rouaan, MARTHA.
8 te Kopenh., MARVA, 9 v. Kopenh. naar
Christiansand, MIRA, 9 v. Yersey n. Par,
WESTERDOK, 9 v. Abo n. Alkmaar, EMKE.
8 te Londen. EUROPA, 8 te Londen CON-
FID, 6 te Londen, QUO VADIS, 8 v. Share-
ham n. Londen. TWENTE, 8 te Liverpool.
WESTWARD HO. 8 van Liverp. n. Garston.
SURINAME. 8 v. Liverp. n Swansea IRE
NE. 8 te Belfast. SOBAT. 7 v. Stockton n.
Randers KAAP FALGA. p. 9 Brunsbuttel.
ALBERT D, 8 v. Bergen n Malmó. COR-
NELIS. 9 v. Olshammer n. Ned.. FRATER-
NITé, 8 v. Mantyluoto n. Zaand., JAN
KREUMER. 9 v. Colchester n. Den Briel,
WIEBOLD BOHMER. 10 te Tarragona, ME-
RAK N4 v. Monrovia n. Sinoe, DEO
DUCE. 9 v. Amst n. Gdynia. JAC. CATHER.
9 v. Genua n. Valencia CELEBES (kustv
8 te Aiaccio. POLYRIVER (KNSM). 10 te
Pto. Cabello
DOMBURGH. 10 te Londen. MEIKE. n v.
Oporto n. Antwerpen. SANDENBURGH, 8
te Casabl., SWALLOW. 8 v. Marseille n.
Casablanca, LUCAS BOLS II. 8 v. R'dam
n. Leixoes. NIGERSThOOM, vertr 21 van
Duala n Lagos. REMMERT. 9 te Antw.
BINNENLANDSE HAVENS
A'DAM. aangek. 9 Mei: SURTE, Londen,
ledig; JANS, Londen, stukg.: 10 Mei: SEI
NE, Londen, stukg.: HAARLEM, Antw.,
stukg.; STENTOR R'dam, stkg.; DANAE,
Adr. Zee, stukg.; FIDUCIA. Boston, ledig
Vertrokken, 9 Mei: NEZO. Kampen ledig;
DEO DUCE. Gdynia. stukg.; INNAME.
Helsinki, stukg.; BR. PROMISE, Swansea, le
dig; 10 Mei: FRANS. Nijland, teer: GLAU-
CUS. Indonesië, stukg ARDENNIA, Ant
werpen, ledig: FALCON, Londen m. stukg.
INDISCHE VAART
CLIO v. Cristob. n. Mano' War Cays
ILOS 9 v Jacmel n. Aux Cayes.
OBERON 10 v. Turkseil. te La Guatra.
ORESTES 9 v. Recife n Barbados.
TELAMON 10 te Maracaibo.
WAAL 7 v. Pt. au Prince te Houston.
KAROSSA 10 te Singapore.
SWARTENHONDT 10 te Macassar.
TANKVAART
CALTEX DELFT p. 10 Ouessant n. Sidon.
CALTEX LEIDEN 9 v. Rott. n. Sidon.
WOENSDRECHT p. 10 Elba Cape n Mena
Ahmadi.
CALTEX NED p. 9 Finist. n. Rotterdam
CALTEX THE HAGUE 10 v. Sidon te Rott.
CERONIA Tripoli n. Havre, p. 10 Kp Roca
CISTULA Ceute n. Abadan p. 9 Aden.
GADILA 10 v. R'dam te Curasao.
MARPESSA p. 9 Finisterre n. Stanlow.
VÏITRA 9 v. Massawah n. Abadan.
MUHENA p. 10 Bothers n. Napels.
TARIA p. 10 Kp. St. Vine. n. Mena Ahmadi.
TIBIA p. 8 Finisterre n. Gothenburg
