VOORUITBETALINGEN BIJ INVOER
VAN GOEDEREN VERBODEN
Deviezenverbruik moet worden
beperkt
mtsfot
"hic de <92cvrm.an: STUUD OM +tEIDR£JW
VERKORTING VAN WERKTIJD IN
SCHOENFABRIEKEN?
U.V.V. houdt 5e landdag in Rotterdam
z/a/mm
Laat heb ik IJ
bemind
Gancia
Pindakaas
BOER ZAL RISICO MOETEN NEMEN"
Onjuiste invulling van
belastingbiljet
•Vifrl
Uiteenlopende activiteit, die plaatselijk
zeer sterk varieert
Quarantaine voor twee
kloosters opgeheven
Meyer Schwencke voor
de kantonrechter
„Éénwording van Europa zal offers vragen
om een hoger goed te winnen
VRIJDAG 18 MEI 1951
PAGINA 3
Ook oude vergunningen
Uitzonderingen
j
Tegen advocaat één maand
geëist
EERSTE KAMERLEDEN
OVER VOORLICHTING
Handelsaccoord
BelgiëIndonesië
Westerling naar Hongkong?
Audiënties
GRONINGER OP CORSICA
VERMIST
Vermoedelijk in ravijn
gestort
MGR. J. DE SAIN 25 JAAR
PRIESTER
cdCC. eAAca*t>/
Onion club 15 wiioTobacco.'
Oud-serg.-konstabel wendt
zich tot Tweede Kamer
lltiiiiiii
Winkeliers kopen geen nieuwe voorraden
in wegens de geringe winstmarge
9-mf
PIUS X, een heilige Paus
Eind Mei
Nieuwe vrijwilligers naar Korea
OVER TIEN JAAR ÉÉN
MILLIOEN BEJAARDEN
Geen nieuwe pokkengevallen
te Tilburg
Fonds voor gedupeerde
bakkers
door.
„Voldoende gestraft met
zes jaar voorarrest"
Vermaning tot Nederlandse en Duitse tuinders
GEDÉ-ZALF
112)
door ETHEL MANNIN
vermouth Torino
Advertentie
In de Nederlandse Staatscourant van 17 Mei is de volgende deviezenbekend-
inaking (no. 2/51) gepubliceerd:
Tengevolge van vooruitbetalingen op uit het buitenland te importeren goe
deren met name in de gevallen, waarin deze betalingsvoorwaarde voor de
levering der goederen niet was vereist, werd de Nederlandse betalingsbalans
herhaaldelijk voortijdig belast.
Teneinde de hieraan verbonden bezwaren zoveel mogelijk tegen te gaan is
thans een verbod uitgevaardigd om terzake van de invoer van goederen
Vooruitbetalingen te doen.
Deviezenbanken zullen met ingang
van 18 Mei 1951 (vandaag) krachtens
invoervergunningen alleen betalingen
mogen doen ten gunste van niet-ingeze-
tenen indien aan bepaalde voorwaarden
is voldaan, t.w.:
1. Dat de te betalen goederen al zijn
ingevoerd, hetgeen moet blijken uit
het over te leggen douane-exemplaar
of bankexemplaar der invoervergun
ning, waarop door de ambtenaren der
invoerrechten en accijnzen is aange
tekend, dat de invoer der te betalen
goederen heeft plaats gehad, dan wel:
2. Dat de levering der goederen, zij
het dat zij nog met zijn ingevoerd,
heeft plaats gehad of zal geschieden
tegen gelijktijdige betaiing, hetgeen
ten genoege van de deviezenbank moet
worden aangetoond door overlegging
van documenten, waaruit de over
dracht der goederen blijkt, dan wel:
3. Dat de vooruitbetaling uitdruk
kelijk is toegestaan blijkens een ver
klaring door of vanwege de C.D.I.U.
(Centrale Dienst In- en Uitvoer) ge
steld op het bankexemplaar van de
desbetreffende invoervergunning.
Bovenstaande voorwaarden zijn ook
Van toepassing op betalingen krachtens
invoervergunningen, die vóór de datum
van het in werking treden van deze
deviezenbekendmaking zijn verleend.
Voor zover echter op het bankexem
plaar van deze laatste invoervergunnin
gen de betalingsvoorwaarde „vooruitbe
taling" is vermeld, wordt deze vermel
ding gelijkgesteld met een onder 3 ge
noemde verklaring door of vanwege de
C.D.I.U. En tenslotte moet. wanneer ten
aanzien van de hier bedoelde invoerver
gunningen de invoer niet kan worden
aangetoond door middel van het douane
exemplaar van de invoervergunning, de
deviezenbank zich het bewijs van de in
voer aan de hand van een door de amb
tenaren der invoerrechten en accijnzen
afgetekend douane-document doen leve
ren.
Betalingen krachtens invoervergun
ningen voor reciprociteits- of compensa
tietransacties, goederen in te voeren on
der E.R.P,-financiering, goederen te be-
Aavertentie
Een gevangenisstraf van één maand
met aftrek eiste de Officier van Justi
tie bij de Rotterdamse Rechtbank Don
derdag tegen de 44-jarige advocaat en
procureur mr. G. de B. uit Rotterdam.
Hem was ten laste gelegd aangiftebil
jetten voor de inkomstenbelasting, die
onjuist zouden zijn ingevuld, te hebben
ondertekend. Op de biljetten van 1946
en 1947 stonden als jaarinkomens resp.
vermeld f 9870.85 en f 11.447.17, maar
volgens de dagvaarding zou zijn inko
men over ieder jaar minstens dertig
duizend gulden hebben bedragen, al
thans hoger dan 12.000.
Verdachte ontkende. Zijn bediende
deed de boekhouding en hij was er niet
mee op de hoogte geweest. De president
merkte op, dat van 114 personen, die
verdachte in strafzaken had bijgestaan,
er slechts dertig in de boeken voorkwa
men.
Verdachte's kantoorbediende, de 40-
jarige J. A. B., die eveneens terecht
stond, omdat hij de biljetten onjuist zou
hebben ingevuld, zei. dat toen het jaar
inkomen op f 18.000.uitkwam, zijn
Patroon gezegd had, dat het te hoog
was en getuige het moest omwerken
door posten over te hevelen naar het
Volgend aar.
Tegen deze bediende eiste de Officier
Van Justitie een gevangenisstraf van
een week voorwaardelijk met een
Proeftijd van een jaar. Hij wilde deze
straf als een ernstige waarschuwing
zien.
Verschenen is het Voorlopige Verslag
Van de commissie van rapporteurs uit
de Eerste Kamer over de Rijksbegroting
1951 van Algemene Zaken. Enige leden
Verzochten nader te worden ingelicht
omtrent enkele punten, rakende de Re-
Seringsvoorlichtingsdienst. Zo zouden zij
het op prijs stellen, te mogen vernemen,
hoe de organisatie van deze dienst is op
gezet, of en zo ja, hoe de dienst
over de onderscheidene departementen
Van algemeen bestuur is verdeeld
He Indonesische gezant in België, mr.
'de Anak Agung heeft verklaard, dat
o°n handelsaccoord tussen Indcnesië en
®elgië in voorbereiding is en de onder
tekening niet lang meer op zich zal
laten wachten. Indonesië zal aan Bel-
F'ë grondstoffen leveren als rubber, ta
bak enz., terwijl België producten van
2lin zware industrie als locomotieven,
htachinerieën en tevens schepen aan In
donesië zal leveren.
lo officiële kringen te Hongkong
Wordt een onderzoek ingesteld naar be
tichten, volgens welke oud-kapitein
Westerling pogingen doet Hongkong
mnnen te komen.
He Aartsbisschop van Utrecht, Z.E
''oh. Kard. de Jong zal in de komende
t'eek alléén Maandag, Woensdag en
•"■Jonderdag audiëntie verlenen.
-HExc. de Bisschop van Haarlem
Woensdag 23 Mei a.s. geen audiëntie
ferlenen.
talen ten laste van een exportbonus,
dollarrekening, goederen ter waarde van
niet meer dan f 100 per factuur en goe
deren, ingevoerd op grond van de „bij
zondere vergunning C.D.I.U. 1950-boe-
ken" of op grond van een door het boe-
kenimportbureau verleende vergunnin
gen vallen niet onder het verbod van
deze deviezenbekendmaking.
Deze bepalingen zullen een rem zijn
op de deviezenopvragingen ten behoeve
van importen bij de Nederlandsche
Bank.
Bovendien zal een importeur, die door
middel van een termijnaankoop van
vreemde valuta koersrisico wenst te
vermijden, verplicht zijn 25% der tegen
waarde in Nederlands geld onmiddellijk
bij het afsluiten van de termijntrans
actie te betalen. Tenslotte wordt de pre
mie, die de koers der termijnvaluta be*
paait, verhoogd van 1 tot 2 pet.
Het zal voorts niet meer worden toege
staan om bij het stellen van een accredi-
tief de benodigde vreemde valuta contant
aan te kopen; deze aankoop kan pas dan
geschieden wanneer de in te voeren goe
deren de Nederlandse grens zijn gepas
seerd.
Deze laatste bepalingen zullen flinke
eisen stellen aan de liquiditeit, en gezien
de krappe geldpositie van vele bedrijven,
zal hiervan dus eveneens een import-
beperkende invloed uitgaan.
(Van onze correspondent)
Sinds meer dan veertien dagen wordt
reeds de Groninger ingezetene B. B.
(Burmann) vermist. De 26-jarige B„
magazijnchef te Leeuwarden, was onge
veer half April uit Groningen vertrok
ken om een vacantietocht te houden via
Frankrijk naar Corsica. Het laatst heeft
men in Groningen iets van hem ge
hoord, toen hij op weg was naar Corsica,
waar hij een voetreis zou ondernemen.
Familie en bekenden stelden een onder
zoek in en met behulp van de politie te
Corsica werd het gehele eiland afge
zocht. Evenwel zonder resultaat. Thans
heeft men op een der rotspunten zijn
rugzak en enkele andere attributen te
ruggevonden. Men vermoedt, dat de
Groninger jongeman in een ravijn is ge
stort. Zijn lichaam heeft men nog niet
gevonden.
De hoofdvlootaalmoezenier, mgr. J. F.
M. de Sain, viert deze maand zijn zil
veren priesterfeest. Ter gelegenheid van
dit feit. zal hij Dinsdag 29 Mei om tien
uur in het R.K. militairen-tehuis aan de
Van Akenstraat te Den Haag een H. Mis
van dankbaarheid opdragen, die wordt
bijgewoond door deputaties van schepen
en walinrichtingen van de Koninklijke
Marine.
uc/imT
De een en vijftigjarige oud-sergeant
konstabel van de Nederlandse Marine
A. F. uit Amsterdam, die in April dooi
de Amsterdamse Rechtbank wegens
smaadschrift tot een boete van 100.
werd veroordeeld, heeft zich met een
request tot de Tweede Kamer gewend.
Hij verzoekt hierin vervolging van een
drietal ministers van Marine, die zich
zouden hebben schuldig gemaakt aan
ambtsmisdrijven.
Volgens de requestrant zouden deze
ministers het verzoek tot vervolging-
van de marinedoktoren, die F. voor de
militaire dienst hadden afgekeurd en
die deswege door hem waren beschul
digd van valsheid in geschrifte, hebben
gestuit.
13. Heer Haifa," zegt Draga, „ik heb u gevraagd bij mij te komen omdat er
dingen zijn die mij verontrusten. Gij hebt veel gereisd. Ge kent de wereld. Mis
schien kunt gij mij raad geven?"
Haifa is een ogenblik verbaasd. Zo vriendelijk is Draga anders niet. Maar zijn
ijdelheid wint het van zijn argwaan. „Spreek vrouwe," zegt hij voornaam. „Wat is
het dat uw hart verontrust?"
„Er doen vreemde geruchten de ronde," zegt de vrouw. ,.Er wordt gemompeld
dat koning Eric geheime plannen koestert, waarvan vrouwe Winonah het slachtoffer
zou zijn. Men zegt, dat hij zeer hoge schattingen geheven heeft, met oorlogszuchtige
bedoelingen, doch het voor laat komen alsof dit op aandringen van Winonah is
gebeurd. Het volk mort. Overal heerst ontevredenheid. Ik weet niet wat ik hiervan
geloven moet
„Wat zegt gij, vrouwe!" zegt Haifa. „Een man als koning Eric! De eer van een
krijgsman gedoogt het niet dat men zich achter de rokken van een vrouw verschuilt.
Als ge gelijk hebt wordt op deze burcht een laagheid bedreven die zijn weerga
niet kent."
Draga geniet van haar sluwe opzet.
Voor de koningin is het het ergste voegt ze er kwijnend aan toe.
„Hier moet gehandeld worden!" zegt Haifa fier. „Daden, vrouwe! De wortel van
het kwaad aantasten voor het de bladeren doet verdorren. De sluier wegnemen voor
de ogen van de koningin. Dat is plicht! Ik ga een onderzoek instellen!"
Draga kijkt hem na als hij het vertrek verlaat. Boosaardig blinken haar ogen.
„Ga, dwaas," mompelt ze zacht, „ge zijt een uitstekend werktuig voor mijn
plannen
Enige Nederlandse schoenfabrikanten
hebben aangekondigd, dat zij binnenkort
een belangrijke korting van werktijd
zullen invoeren. Deze maatregel is een
gevolg van het feit, dat een groot deel
van de schoenwinkeliers weigert nieu
we voorraden schoenen in te kopen. Zij
achten de door het directoraat-generaal
voor de Prijzen vastgestelde winstmar
ges te gering om een lonende bedrijfs
voering mogelijk te kunnen maken. De
schoenfabrikanten zouden de lopende or
ders afwerken en daarna hun fabrieken
sluiten, waneer geen wijziging in de be
staande situatie is gebracht.
De adj.-secretaris van de Federatie van
Nederlandse schoenfabrikanten kon ons
desgevraagd geen concrete gegevens ver
strekken. Het is nog niet bekend hoe-
Ook bij Harderwijk zijn thans de werkzaamheden' aangevangen aan de dijk, die
straks de Zuid-Oost-polder zal omsluiten. Van hieruit werkt men het reeds in
aanbouw zijnde dijkgedeelte tegemoet.
(Van onze verslaggeefster)
De U(nie) van V(rouwelijke) V(rij-
uiilligers) hield gisteren te Rotterdam
haar vijfde landdag, in het geheel ge
vulde Ahoy Paviljoen, waar men tussen
de honderden saamgestroomde vrouwen
uit alle delen van het land als gasten
opmerkte burgemeester Oud en mevrouw
Oud, mevrouw Kesper, echtgenote van
de commissaris der Koningin in Zuid-
Holland, alsmede vertegenwoordig(st)ers
van het Dep. van Sociale Zaken en de
gemeentelijke sociale dienst en van al
lerlei instanties die steun ondervinden
van de activiteit van de U.V.V.
In haar openingsrede sprak de voor
zitster mevrouw Sjollemas'Jacob over
de nieuwe organisatie reeds zo lang in
voorbereiding, de Vrouwelijke Vrijwil
lige Hulpverlening, die in zekere zin
het werk der U.V.V.: het verlenen van
vrijwillige, practische sociale hulp, door
kruist, maar die veel uitgebreider is van
opzet. Deze organisatie in wording zal
namelijk gevormd worden uit het mo
zaïek der belangrijkste Ned. Vrouwen
verenigingen en van dat mozaïek wordt
de U.V.V. dan een onderdeel.'
„Naast onze werkzaamheden in vre
destijd zal dit jaar voorts in het teken
staan der voorbereidingen die getroffen
moeten worden voor de bescherming
der burgerbevolking in oorlogstijd", ver
volgde de voorzitster, „aan welke taak
slechts begonnen kan worden in overleg
met de gemeentebesturen."
Over dit voorbereidend werk bij drei
ging van gevaren sprak ook burge
meester Oud, die de U.V.V. bestempelde
als „de trouwe medewerkster bij de gro
te sociale taak die gezamenlijk is te ver
richten."
Advertentie
In iedere katholieke boekhandel
is thans verkrijgbaar:
volgens de officiële levensschets
van Girolamo dal Gal O.F.M. Conv.
in het Nederlands bewerkt door
MGR. DR. JAN O. SMIT
met een voorwoord van
Z. Em. Joh. Kard. de Jong
Het boek heeft een omvang van 200
pagina's, waarvan 14 foto-pagina's;
is gebonden in heel linnen, wijnrode
band en voorzien van een stijlvolle
omslag. De prijs bedraagt
f 5.90
Hoe uiteenlopend in 1950 de activitei
ten in de U.V.V. zijn geweest, bleek
niet alleen uit de enkele flitsen welke
de secretaresse mevr. mr. E. van Die-
menMekking aanstipte uit het jaar
verslag, maar ook uit de korte één-ac-
ter, die afgevaardigden uit de verschil
lende provincies opvoerden, nadat mej.
dr. J. van Dullemen, directrice van de
Rotterdamse Meisjes H.B.S., haar gehoor
had opgewarmd om te voelen voor het
wereldburgerschap.
In gewestelijk costuum gekleed tra
den schone vrouwen naar voren en ver
telden van het werk in haar provincie
Advertentie
verricht, dat varieerde van duizenden
broodjes smeren voor gedemobiliseer-
den tot verkeer tellen en van het op
richten van een jeugdbibliotheek tot het
assisteren bij gemeentelijk t.b.c.-onder-
zoek. Troetelkind van de U.V.V. is nog
steeds het werk voor de ouden van da
gen.
Bij de provincies die vertegenwoordigd
waren ontbrak Brabant. Op verzoek van
de Bisschoppen die immers twee jaar
geleden de U.V.V. in Brabant ontbon
den, omdat volgens de bisschoppelijke
mening het R.K. Vrouwengilde dat
werk evengoed kon doen. De nauwelijks
meer te ontwarren ingewikkeldheid der
vrouwenorganisaties in Nederland is
voor een buitenstaander al lang niet
meer te volgen. Kortgeleden is namelijk
in Brabant de Vrouwelijke Vrijwillige
Hulpverlening opgericht, als provinciaal
onderdeel van de toekomstige landelijke,
hiervoor genoemde mozaïekvorm, samen
gesteld uit vrouwenorganisaties van alle
gezindten. De leidinggevende katholieke
vrouwen in dit mozaïek zijn dezelfde die
warm voelen voor de U.V.V.
Des middags maakten de deelneem
sters, voor wie zo'n dag ook 'n uitje is,
een tocht door de Rotterdamse havens.
veel fabrieken een korting van werk
tijd zullen invoeren. Onder meer zou
dit het geval zijn bij de schoenfabrieken
in Nijmegen en Hilvarenbeek. Na af
werking van de orders zouden deze fa
brieken sluiten. De Federatie van
Schoenfabrikanten heeft de indruk dat
in ieder geval de vaste kern van perso
neel zal aanblijven. De adj .-secretaris
van de Federatie noemde de vooruitzich
ten „duister". De schoenfabrikanten heb
ben een adres aan de minister van Eco
nomische Zaken gericht, waarin zij de
bewindsman attenderen op het gevaar
van werkloosheid in de schoenindustrie,
die zou worden veroorzaakt door de
winstmargeregeling, welke zij ongunstig
achten. De schoenfabrikanten hebben de
winkeliers toegezegd, dat zij hun eisen
voor een betere winstmargeregeling zul
len steunen. Maandag zullen delegaties
van de schoenfabrikanten en -winkeliers
besprekingen voeren over de bestaande
moeilijkheden.
Zoals bekend heeft het directoraat-
generaal voor de Prijzen onlangs de
winstmarge voor herenschoenen op 18
pet. en voor damesschoeisel op 22 pet
vastgesteld. Deze marges achten de
schoenwinkeliers te laag. Zij zouden
de schoenen met verlies moeten ver
kopen, vooral wat betreft het dames
schoeisel, waarbij de winkelier reke
ning moet houden met de factoren mo
de, seizoen en maat. Twee tot vijf pet.
van het voorradige damesschoeisel
wordt meestal niet verkocht en moet
beneden de inkoopprijs in de opruiming
worden gebracht. De Vakgroep Schoen
detailhandel acht een winstmarge van
26 pet. voor herenschoenen en van 28
pet. voor damesschoenen aanvaardbaar.
Van een woordvoerder van het direc
toraat-generaal voor de Prijzen vernamen
wij, dat de onderhandelingen tussen re
geringsautoriteiten en schoenwinkeliers
over de winstmargeregeling worden
voortgezet. Hij acht het uitgesloten dat
de schoenfabrieken zouden moeten slui
ten, omdat de winkeliers hun orders
annuleren. „Zolang het publiek geld
heeft om schoenen te kopen, blijven de
schoenfabrieken werken".
Opnieuw zal tegen het eind van deze
maand een 170-tal Korea-vrijwilligers
uit Nederland vertrekken, in verband
met de aanvulling en aflossing van het
Nederlands detachement Verenigde Na
ties. Dit is reeds het tweede grote af
lossingsdetachement, dat wordt inge
scheept. Ook per vliegtuig is onlangs
een groep vrijwilligers vertrokken.
Daar nog elke dag aanmeldingen bin
nenkomen ligt het in het voornemen, in
Juli wederom een contingent vrijwilli
gers naar Korea uit te zenden.
Op de algemene vergadering, die de Bond
voor Staatspensionnering te Amsterdam
heeft gehouden, heeft het hoofdbestuurslid
C. J. van Lienden, tevens lid der Tweede
Kamer, in zijn inleiding ter illustratie van
de omvang, die de problemen der verzor
ging van bejaarden in de toekomst moge
lijk kunnen aannemen, cijfers verstrekt
van het aantal Nederlanders, ouden dan
65 jaar. Volgens de volkstelling van 1947
waren dit er 683.000 en op basis van dit
aantal schat het Centraal Bureau voor de
Statistiek, alle huidige omstandigheden in
aanmerking genomen, dat in ons land bin
nen tien jaar bijna een millioen bejaar
den (65 jaar of ouder) zullen leven. Voor
1970 is dit aantal geschat op 1.190.000.
De Amsterdamsche Rijtuigmij. stelt
voor over het boekjaar 1950 een divi
dend uit te keren van 5 (4) pet.
Donderdag was het de tweede dag in
successie, dat te Tilburg geen geval van
pokken werd geconstateerd. De quaran
taine voor twee zusterkloosters werd
opgeheven, evenals voor verschillende
personen, die in hun woningen gecon
signeerd waren.
De directeur van de G.G. en G.D., dr
E. Ausems, verklaarde zich zeer tevre
den over de huidige gang van zaken.
Mits er zich door andere contacten
geen nieuwe ziektegevallen meer voor
doen, is in Utrecht alle gevaar voor
pokken geweken, aldus heeft de direc
teur van de G.G. en G.D., dr. R. E. Wie-
ringa, bekend gemaakt De veertien
Utrechtenaren, die in een barak van het
Stads- en Academisch Ziekenhuis in
quarantaine waren, zijn weer huiswaarts
gegaan.
In verband met de incubatietijd voor
pokken zal het duidelijk zijn. dat de mi
litairen, die 16 Mei ingeënt zijn, zich
tot 20 Mei niet naar besmette gebieden
mogen begeven. Zij, die bijv. één dag
vóór 16 Mei zijn ingeënt mogen 19 Mei
reeds gaan en zij die bijv. 17 Mei inge
ënt zijn de 21e Mei enz.
De R.K. Bakkerspatroonsvereniging te
Breda heeft zich gericht tot de drie
organisaties van bakkerpatroons in Ne
derland, met het verzoek, contact op te
nemen met de meelfabrikanten, ten
einde te verkrijgen, dat op elke 50 kilo
gram meel, die bij de bakkers wordt
afgeleverd, een toeslag van tien cent
wordt geheven. De op die manier bij
eengebrachte dubbeltjes zouden dan
kunnen worden gestort in een fonds,
waaruit die bakkers kunnen worden ge
holpen, wier bedrijf ten gevolge van de
pokkenepidemie stil ligt.
Advertentie
A Adem- en
lichaamsgeur
CHLOROPHYLL
verdwijnen
W TABLETTEN
85 ct. per pakje
JWr. F. J. Kranenburg te Rotterdam, die
door de minister van Oorlog aan H. M.
de Koningin is voorgedragen ter benoe
ming tot staatssecretaris van Oorlog.
5 Mei j.L werd voor mr. A. W. J. van
Vrijberghe de Coningh, de bijzondere
kantonrechter te 's-Gravenhage, een be
gin gemaakt met de behandeling van de
zaak tegen Arie Meyer Schwencke, de
veel besproken en veel omstreden figuur
uit de bezettingsjaren en daarna. We
gens het vergevorderde uur werd toen
de zitting, kort nadat de verdediger mr.
J. Roelse uit Amsterdam met zijn plei
dooi was begonnen, geschorst om giste
ren te worden voortgezet.
Aan het slot van een langdurig betoog
vroeg mr. Roelse de onmiddellijke in-
vrijheidsstelling van zijn cliënt, daar hij
deze door de zes jaren, die hij in voor
arrest heeft doorgebracht, voldoende ge
straft achtte voor de fouten, die hij ge
durende de bezetting gemaakt heeft.
Aan het verzoek van de verdediger ging
een uitgebreide bespreking van de zes
en twintig punten, die aan Meyer
Schwencke ten laste waren gelegd,
vooraf.
Uitspraak 28 Mei.
De voorzitter van de Stichting van
de Landbouw, de heer H. D. Louwes,
heeft tijdens een samenkomst van Duitse
en Nederlandse tuinders in de Volks
hogeschool te Bergen een voordracht
gehouden over de Nederlands-Duitse
agrarische verhoudingen in het licht van
de Europese samenwerking. In de aard
van het landbouwbedrijf en van de
boerenbevolking liggen tal van factoren,
die het streven naar éénwording van de
Europese staten kunnen bevorderen,
maar die het evenzeer kunnen afremmen
aldus de heer Louwes. Dit laatste is
meestal het geval. De landen met een
'age kostprijs en een belangrijke agra-
nsc e uitvoer juichen de eenwording
Advertentie
LIKDOORNS
verdwijnen pijnloos,
snel en zeker met:
Uit het
Engels
vertaald door
DICK
OUWENDIJK
UITGAVE
VAN N.V. DRUKKERIJ
AMSTERDAM
DE TIJD
En in een andere preek hetzelfde on
derwerp, zo toepasselijk op deze eeuw
der atoombedreiging „U zegt, dat de
tijden verward, zwaar te dragen en vol
eilende zijn. Leeft, zoals ge moet leven
en door zo te leven, zult ge de tijden
veranderen; ge verandert de tijden en
hebt niets meer om over te klagen.
Want wat zijn de tijden, broeders? Pe
rioden en kringen van tijd. De zon is
opgegaan; nadat twaalf uren zijn voor
bij gegaan begint alles op een ander
deel van de wereld; en bij het opgaan
van de zon de volgende dag begint al
les weer opnieuw. Tel eens op hoeveel
keren dit gebeurt. Dat zijn de tijden.
Wie wordt nu gekwetst door het opgaan
van de zon? Daarom, de tijd heeft nocit
iemand gekwetst. Degenen, die ge
kwetst worden, zijn de mensen en de
genen, door wie zij gekwetst worden,
zijn eveneens mensen. Welk een droef
heid! Mensen worden gekwetst, mensen
worden bedorven, mensen worden ver
drukt, en door wie? Niet door leeuwen,
of slangen of schorpioenen, maar dcor
mensen!" O wijsheid zo oud en immer
nieuw!
En hoe verstond Augustinus het te
spreken over de toestand van een mens,
niet het minst ook over zijn stemming
van wanhoop „Ik heb alles gedaan;
wat ik aan vermogens bezat heb ik
aangewend. Ik zie, dat ik niets heb ver
zuimd. Ik heb mijn arbeid gegeven; de
smart is gebleven.... Ik kan de laag
heid der mensen niet verdragen ik
ben niet in staat hun enig leed te doen.
O, mocht ik ergens rust hebben, licha
melijk van hen gescheiden zijn, hoewel
niet in de liefde, omdat de liefde in mij
gevestigd moge blijven. Met woorden
en strijd kan ik hun geen goed doen;
door te bidden zal ik in staat zijn hen
met goed te doordrenken...."
In deze uitspraken van Augustinus,
meende Francis, waren alle antwoorden
besloten; op alles vond je in hem een
antwoord en een bevestiging van je
geloof. Wanneer hij daarover nadacht,
zwierven soms zijn gedachten naar Jo-
hann, al voelde hij weinig behoefte hem
te schrijven. Hij bleef liever geheel be
sloten in zijn eigen wereld; de enige
met wie hij nog regelmatig in verbin
ding stond was zijn moeder. Via zijn
moeder hoorde hij ook van Johann, dat
Gustaaf Meisel bij de Capucijnen was
ingetreden.
En korte tijd daarna schreef Johann
hem zelf, dat Lotte gelukkig getrouwd
was met een jonge Weense zakenman;
Lotte had gewild dat hij Francis op de
hoogte bracht. „Vertel hem (zo had zij
geschreven) dat mijn man alles is wat
wij tijdens ons laatste gesprek op het
Westbahnhof zeiden, dat hij moest zijn,
bovendien nog galant. Doe hem mijn
allerhartelijkste groeten en zeg hem, dat
ik zijn ring nog altijd draag".
Francis schreef aan Johann, dat hij blij
voor haar was, hij wenste haar alle ge
luk en lieve kinderen. Hij herinnerde
zich hun gesprek op het station nog zeer
goed en herdacht haar steeds in zijn
gebeden.
Toen Johann Lotte de brief liet zien
glimlachte zij, maar haar ogen vulden
zich met tranen en toen zij alleen was,
huilde zij een beetje.
Francis herinnerde zich nog goed, dat
hij gezegd had te hopen, dat zij zou
trouwen met een man, die haar aanbad;
zij had er lachend aan toegevoegd, dat
hij ook knap en rijk moest zijn, en hij
weer, dat hij vrolijk en geestig moest
zijn en hij was zeer verheugd toen hij
in het begin van 1946 het bericht ont
ving, dat ze allemaal nog in leven
waren. De man van Lotte was bij de
Amerikanen in krijgsgevangenschap ge
raakt en was nu vrij. Johann was heel
in het begin van de oorlog ernstig ge
wond en daarna uit de dienst ontslagen.
Het was niet waarschijnlijk, zo schreef
hij, dat hij nog ooit zou kunnen skiën,
of klimmen, „maar", voegde hij er be
rustend aan toe, „misschien was ik er
toch ook te oud voor. Ik wandel nu met
een stok en mijn voet sleept een beetje.
De uitdrukking die men er voor ge
bruikt is: een hinkepoot. Maar ik leef
nog, ben weer terug bij mijn boeken
en ons mooie Salzburg is gespaard ge
bleven. Er zijn al weer festivals
Johann's broer was gesneuveld. Fran
cis had Franz Amanshauser nooit ge
kend, maar hij voelde zich oprecht be
droefd toen hij hoorde dat hij dood was;
hij herinnerde zich nog goed, dat vader
en moeder Amanshauser op die Kerst
dag, een haast onvoorstelbare tijd ge
leden, hadden gezegd dat hij en Cathryn
maar de plaats moesten innemen van
hun lieve Franz en Heide, die niet naar
nuis naoden kunnen komen. Nooit zou
J °f Franzof Cathryn nog
onder het gastvrije dak in Tirol ver-
loeven. Hij schreef aan Johann om hem
te vragen zijn diep gevoeld-,medeleven
over te brengen aan vader én moeder
A.manshauser en hun te zeggen, dat hij
altijd met liefde dacht aan het Kerst
feest, dat hij met Cathryn bij hen had
gevierd. „Franz en Cathryn zijn nu van
ons heen gegaan, mogen zij in vrede
rusten en moge jullie Franz je in de
geest even nabij zijn als mijn lieve zus
ter mij dikwijls in de geest nabij is.
Het is hard voor ons om degenen, die
wij liefhebben, te verliezen, maar wij
kunnen voor hen bidden en steeds onze
gebeden hernieuwen en God vragen, dat
niet onze wil maar Zijn wil geschiede,
en op deze wijze ontvangen wij ook de
kracht om te dragen wat ons overkomt".
Hij gevoelde zich in dat voorjaar niet
erg goed en moest zich gewonnen geven
aan zijn ziekte van iedere winter. Tijdens
liet zomer-trimester waren er zelfs
dagen, dat hij alle wilskracht nodig had
om vol te houden en zijn overste stond
er dan ook op, dat hij in dat jaar deel
zou nemen aan de gemeenschappelijke
zomervacantie van de communiteit. Toen
hij hoorde, dat ze naar Ballyroon zouden
gaan en dat pater Halloran juist een
retraite gaf in het klooster der Francis
canen, was het niet nodig, er lang bij
hem op aan te dringen om te gaan. Zijn
geluk was volkomen toen hü verlof ont
ving om in het klooster te verblijven.
(Wordt vervolgd
toe, de landen met agrarische invoer en
met een hoge kostprijs zijn daarentegen
huiverig voor deze éénwording, omdat
zij een prijsbederf voor hun eigen pro
ducenten vrezen.
De tegenstellingen "zijn bij de landbouw
veel sterker dan bij de handel en in
dustrie. Bij de landbouw ziet men zeer
grote verschillen in bedrijfsvoering en
in ontwikkeling. Bij het streven naar
eenheid in West-Europa zal men terdege
rekening moeten houden met de harde
werkelijkheid der agrarische omstan
digheden. Dit nog temeer omdat bij de
tegenwoordige verhoudingen vrijwel
geen enkele Europese staat tegen de
directe belangen en de wil der agrari
sche bevolking in, een forse politiek
voor deze eenwording zal kunnen of
durven voeren. Op het gebied van de
landbouw moeten de eerste grondslagen
nog worden gelegd. Een grote uitbrei
ding van landbouwonderwijs en van
landbouwhuishoudonderwijs op het
platteland, van landbouwvoorlichting
en van cultuurtechnische verbeteringen
is in de meeste landen van gebiedende
noodzakelijkheid.
Indien de eenwording van West-
Europa zich snel voltrekt, aldus spr„
zal het welvaartspeil van de landbouw
gedurende een aantal jaren dalen en
de bestaanszekerheid bedreigd worden.
Indien de eenwording van West-
Europa zich niet snel voltrekt bestaat
het gevaar dat het collectivisme van
Oost-Europa zich meester maakt van
het Westen. Hier moet de boer een
risico nemen, hij moet een sprong in
het duister durven doen. Hg moet zijn
bestaanszekerheid op korte termijn
durven prijsgeven om op langere ter
mijn zijn zelfstandigheid en zijn be
staanszekerheid te verzekeren.
De heer Louwes wees er tenslotte op,
dat, indien Duitsland Nederland wenst
te zien als een afzet voor zijn industriële
producten, het zichzelf zal moeten zien
als een afzetgebied voor de Nederlandse
agrarische producten. De Duitse land
bouw moet het besef hebben, dat hij
aangewezen is op de koopkracht van
zijn industriële bevolking en dat hij dus,
om wille van zijn eigen welvaart, agra
rische producten uit Nederland moet
toelaten.
Advertentie
