RODE TROEPEN OP KOREA WEER
OP DE TERUGTOCHT
Lente-offensief kostte hun
duizenden manschappen
falcon regenkleding
EN
Uitbreiding van Koreaanse oorlog zou
een ramp betekenen
TIJDEN EISEN SOBERHEID
ZELFBEHEERSING
VREDESVERDRAG MET JAPAN
64"
„ENGELAND HEEFT HET VOLSTE RECHT ZIJN BELANGEN
IN PERZIË TE BESCHERMEN"
Honderden millioenen worden besteed
aan alcohol, tabak en snoep
Pseudo-vogelpest steekt kop weer op
Aantal haarden in Drente opgeruimd
Weer een patiënt
overleden
Tot hoofd en hart
Italiaanse Episcopaat
waarschuwt gelovigen
Economische blokkade
van Israël
Vliegtuigen toegewezen
aan Peking
Vijf Nederlanders
gewond in Korea
Britse minister van Oorlog geeft zijn visie op
de strijd tegen het rode China
Kwestie eventueel voor Int. Hof van Justitie
Het weer
BEZINNING NOOD
ZAKELIJK
VEILINGHAL VAN „DE
MEIERIJ" IN VLAMMEN
ZEEP WEER DUURDER
In vier dagen geen
nieuwe gevallen
Amerika wekt Rusland op aan de voltooiing van
het ontwerp der V.S. mee te werken
Verklaring van Cairo
onjuist aangehaald
MAANDAG 21 MEI 1951
o
75e JAARGANG No. 25076
Om met op communisten te
stemmen bij verkiezingen
Koning Abdoella gelooft
niet in een oorlog
Schenkingen aan Joego
slavië
Dr. H0UWINK NEEMT ONTSLAG
BIJ JAVASCHE BANK
vee rlUKKlu befmijca buy
Het gebruik van atoom
granaten
Minister-president tot de jeugd:
BESPREKING OVER EXPORT
VAN SNIJBLOEMEN
BRITSE NOTA TE TEHERAN AFGEGEVEN
Vuurzee te Den Bosch
Met ingang van vandaag:
TWINTIG JAAR VOOR
EX-BURGEMEESTER
Ministers bezoeken Hembrug
Ook te Oostzaan en
Nijmegen
De pokken te Tilburg
BUREAU SMEDÊSTRAAT 5 - HAARtEM
Telefoon: Redactie 21544; Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Stumphiusstr. 45, tel. 3998
Bijkant. Umuiden: Bonifaciusstr. 27, tel. 5790
Voor klachten over de bezorging na 530
uur 's avonds 21544
t Directeur: 3. J. W. Boerrigter.
Hoofdredacteur: Drs. H. W. M. van Run.
Wnd. hoofdredacteur: W. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per milflmeter-
hoogte. Ingezonden mededelingen dubbel
tarief. Omroepers 16 cents per m.m -hoogte
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 42 cents per week,
f 1.82 per maand, f 5.45 per kwartaaL
Aan het rode offensief in Korea is weer een einde gekomen. Langs het gehele
front bevonden de communistische legers zich vandaag op de terugtocht, aldus
meldt een oorlogscorrespondent van U. P. Het offensief van de Chinezen en
Noord-Koreanen, waarbij bijna een half millioen manschappen in de strijd wer
den geworpen, heeft vijf dagen geduurd. Geallieerde stoottroepen, die voorzich
tig de frontlijn aftasten, wisten vandaag zelfs door te dringen tot in Uijjongbu,
25 km. ten Noorden van de Zuid-Korcaanse hoofdstad Seoul en Munsan, dat
slechts 20 km. ten Zuider. van de 38ste breedtegraad ligt. De geallieerden troffen
in het frontgebied alleen vijandelijke afdelingen aan ter sterkte van secties en
compagnieën. Waarnemers zijn van mening, dat de zeer grote verliezen, die de
roden de laatste dagen hebben geleden, de communistische bevelhebbers ten
slotte toch gedwongen hebben hun roekeloze aanvallen te staken. Geallieerde
stafofficieren «chatter, de rode verliezen aan doden en gewonden op 96.000.
Generaal-majoor Clark Ruffner, een
Amerikaanse frontcommandant, heeft
gisteren hulde gebracht aan de Ameri
kaanse, Franse en Nederlandse onder
delen van de divisie, die ruim vier da
gen aan de Chinese aanval weerstand
hebben geboden en de kern van het of
fensief wisten te breken. „Dat is prach
tig werk geweest", zeide hij. „Het is de
Schitterendste divisie die jk, ooit heb
gezien. Ik kan u niet zeggen hoezeer ik
onder de indruk ben geweest van hun
gevechtscapaciteit."
Zestien superforten van het type
B 29 en 20 lichte bommenwerpers
hebben Zaterdagavond een van de
zwaarste nachtelijke bomaanvallen op
communistische troepenconcentraties
uit deze oorlog uitgevoerd. Het bom
bardement had plaats aan .het Ooste
lijke Centrale front.
Generaal Matthew Ridgway heeft
Zaterdag onverwachts een bezoek ge
bracht aan het front in Korea. Hij werd
vergezeld door luit.-generaal Van Fleet.
De aartsbisschoppen en bisschoppen
Van Italië waarschuwden gisteren de ka
tholieken niet ie stemmen op de com
munisten bü de komende verkiezingen.
De gemeenteraads- en provinciale ver
kiezingen in Italië beginnen de volgende
week Zondag en de laatste ronde zal op
Zondag 10 Juni gehouden worden. In een
rede in Bologne zal Togliatti Zaterdag dat
een communistische overwinning geen
bedreiging vormde voor de godsdienst
vrijheid, want de communisten zijn nooit
anti-clericaal geweest, aldus Togliatti.
De communisten zouden een nederlaag
voor hun partij uitleggen als het gevolg
van „intimidatie" door de Kerk. En par
tijleiders hebben reeds te kennen gege
ven dat zulk een uitslag gevolgd zou
worden door een nieuwe golf van be
sehuldigingen aan het adres van De
Gasperi en de christen-democraten.
De Raad van de Arabische Liga heeft
Zaterdag medegedeeld, dat te Damascus
«en centraal bureau is gesticht om de
economische blokkade van Israël door
de Arabische landen sterker te maken.
In de andere Arabische hoofdsteden zul
len bijkantoren komen.
Koning Abdoella van Jordanië is Za
terdag te Istanboel aangekomen voor
een officieel bezoek van vijf dagen. Op
een persconferentie verklaarde de Ko
ning, dat hy niet met gekruiste armen
zon toezien als agressie ook maar een
eentimeter grond aan een van zijn buren
zou ontrukken.
Toen de journalisten hem eraan her
innerden, dat Irak troepen heeft ge
stuurd om Syrië te helpen in zijn grens
conflict met Israël, dat Egypte hulp had
aangeboden en dat Israël ten dele mobi
liseerde, verklaarde Abdoella: „Ik ge
loof niet dat er oorlog komt".
Naar in diplomatieke kringen in
Londen verluidt, zijn Frankrijk, de
V.S. en Engeland van plan Joegosla
vië 500 millioen gulden te schenken.
Gevraagd naar de juistheid van be
richten uit Washington, dat een overeen
komst over een dergelijke schenking bij
na bereikt was. heeft Zondag een woord-
Voerder van het Engelse ministerie van
Buitenlandse Zaken geantwoord, dat de
drie-mogendheden-besprekingen in Lon
den voortgang maken, maar nog niet vol
tooid zijn. Hij bevestigde, dat hulp in de
Vorm van een schenking, en niet als een
lening, wordt overwogen. Het voornaam
ste vraagstuk zou zijn hoeveel ieder van
de drie landen zou bijdragen, zo verluidt
in Londen.
De president-directeur van de Java-
Sche Bank, dr. A. Houwink, heeft vol-
Sens betrouwbare woordvoerders bij de
Indonesische regering zijn ontslag inge
diend.
Het besluit van dr. Houwink zou vol-
Sens de woordvoerders gebaseerd zijn
°P een recente verklaring van de Indo
nesische minister van Financiën, dr.
^oesoef Wibisono, dat de Javasche
®ank in de naaste toekomst zou wor
den genationaliseerd.
Dr. Houwink heeft doen weten dat hij
vr geen prijs op stelde de leiding te
hebben van een genationaliseerde bank,
doch dat hij wel bereid was tot Juli aan
blijven, 'indien de Indonesische rege-
lnS dit wenste.
Advertentie
BaKTELJORISSTRAAT 20 - TEL. 13439
Hij bezocht iedere Amerikaanse divisie,
te beginnen met de tweede infanterie
divisie, die hevig vocht om de Oostelijke
flank byeen te houden. Hij hield stra
tegische besprekingen met alle corps
en divisie-commandanten. Hij stelde
voornameiyk een onderzoek in naar hun
posities en de sterkte van de communis
ten tegenover hen. Het was het vierde
bezoek van Ridgway aan het slagveld
sedert zyn benoeming tot opvolger van
Mac Arthur.
De Noord-Koreaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Pak Hen En, heeft
volgens een te Londen ontvangen be
richt van het Sovjet-Russische nieuws
bureau Tass aan de Verenigde Naties
een nota gezonden, waarin hij generaal
Ridgway, de bevelhebber van de V. N.
in Korea, ervan beschuldigt documen
ten over de Koreaanse oorlog vervalst
te hebben.
De stafchef van het Amerikaanse
leger, generaal Lawton Collins, heeft te
Seattle verklaard, dat het slechts een
kwestie van tijd was of de Verenigde
Staten over granaten met atoomlading
zouden beschikken. De atoomwapens
voor de grondstrijdkrachten waren ech
ter nog niet zo ver ontwikkeld, dat zij
in de nabijheid van deze troepen kon
den worden gebruikt.
Korea had geen geschikte doelen voor
atoombombardementen, aldus verklaar
de generaal Collins voorts.
Het oppergerechtshof van* Hongkong
heeft Maandag veertig vliegtuigen te
Hongkong, welke eigendom waren van
een nationalistisch-Chinese vliegtuig-
maatschappij, toegewezen aan de rege
ring te Peking.
De vliegtuigen maken deel uit van een
vloot van 71 toestellen, die sedert Octo
ber 1949 op een vliegveld van Hongkong
werden vastgehouden.
De Chinese nationalistische regering
had de veertig toestellen met de overige
activa van de maatschappij, die er de
eigendom van had, verkocht aan een
Amerikaanse maatschappij, in December
1949. Het oppergerechtshof was van me
ning. dat de verkoop ten doel had te
verhinderen, dat de vliegtuigen in han
den van de centrale volksregering zou
den komen.
17 en 18 Mei heeft het Nederlands
Detachement Verenigde Naties in de
frontlijn contact gehad met de vijand,
die zware druk uitoefende op de troe
penmacht. waarbij pns detachement
was ingedeeld. In deze gevechten wer
den vijf Nederlanders gewond.
Het eerste naar Nederlands ontwerp gebouwde straalvliegtuig, de Fokker S-14,
heeft Zaterdagavond met succes zijn eerste proefvlucht volbracht. Foto boven
toont de S-14 tijdens de vlucht. Op de onderste foto zien we Prins Bernhard
in gesprek met (in het midden) de chef invlieger van Fokker, Gerben Sonder-
man, die de S-14 vloog. Sonderman heeft Prins Bernhard als zijn piloot ver
gezeld op zijn reis naar Zuid-Amerika. (Uitvoerig verslag pag. 3).
Een merkwaardig voertuigje kon men dezer dagen door de Londense straten
zien rijden: een klein, laag wagentje, getrokken door een flinke gitzwarte kat.
Doch ook de berijder van het „Katten-span", een dwerg van slechts 75 c.m.
hoogte, trok veel bekijks. Het manneke, dat met een groep andere dwergen
in een theater in Middlesex optreedt, is de 57 jaar oude Henry Behrens uit
Brazilië.
In een Zaterdag gehouden rede voor een byeenkomst van de Labourparty heeft
de Britse minister van Oorlog, John Strachey. vcrk het „krankzinnig
en catastrofaal" zou zijn de beperkte oorlog van de UNO in Korea uit te brei
den tot een onbeperkte oorlog tegen het Rode China.
Bombardering van Chinese steden zou volgens hem „het lot van het Westen
bezegelen".
„De strijdkrachten te land van het
Westen zouden China niet kunnen ver
overen. Aanvallen in de lucht en ter
zee zouden de Chinezen onverzoenlijke
vijanden van het Westen maken en ge
heel China ondeelbaar aan Sovjet-Rus
land hechten." Dergelijke aanvallen zou
den geheel Azië tegen het Westen ke
ren en Britse kolonies als Hongkong
volstrekt onhoudbaar maken, strachey
achtte het onzinnig de ..verslagen le
gers van Tsjang Kai Sjek naar het
vasteland van China terug te sturen."
Een woordvoerder van het Ameri
kaanse departement van buitenlandse
zaken heeft Zaterdag verklaard dat het
departement elke stap om de Koreaanse
oorlog op eerzame voorwaarden te doen
eindigen zal toejuichen, als deze maat
regel maar niet leidt tot concessies.
De Pravda en andere Russische bladen
publiceerden Zaterdag uitvoerige be
richten over het voorstel van senator
Adwin Johnson om op de eerste ver
jaardag van de oorlog in Korea, 25 Juni
a.s., een wapenstilstand te sluiten.
De Amerikaanse minister voor de
luchtmacht Thomas Finletter verklaarde
Zaterdag te New York dat de Ameri
kaanse kosten voor een oorlog ,,op be
perkte schaal" in Korea en het rege-
rings-defensie.programma voor 1951/52
bijna een kwart bedragen van de kosten
voor de Tweede Wereldoorlog.
Een woordvoerder van het Foreign
Office heeft Zaterdag verklaard niets af
te weten van informele voorstellen van
Russische zijde tot heropening van be
sprekingen over beëindiging van de
oorlog in Korea en regeling van de
kwesties in het Verre Oosten. Een be
richt van deze strekking was door een
Amerikaans persbureau verspreid.
Op verzoek van Belgische zijde zal
Donderdag 24 Mei te Anneville bij Breda
een ministeriële bespreking gehouden
worden over het probleem van de Ne
derlandse snijbloemenexport naar België.
Van Nederlandse zijde wordt aan deze
besprekingen o.a. deelgenomen door de
ministers Mansholt en Van den Brink.
Het Engelse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft Zaterdag, kort nadat de
Britse ambassadeur te Teheran, sir Francis Shepherd, de nieuwe Engelse nota
op het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken had afgegeven, de tekst der
nota gepubliceerd.
In de nota wordt gezegd, dat de Britse regering nog altyd hoopt, dat het pc-
troleumprobleem kan worden opgelost door onderhandelingen en hieraan wordt
toegevoegd: „De belangen van Zijner Majesteits regering en de Engels-Perzi
sche petroleummaatschappy (die de concessies in Iran bezit) zijn in deze aan
gelegenheid identiek".
In de nota wordt verder betoogd, dat, aangezien de regering het grootste ge
deelte der aandelen in de maatschappij bezit, Engeland zelf „het volste recht"
heeft „zijn belangen te beschermen" op elke wyze waarop dit met gepastheid
kan geschieden.
Engeland denkt hierbij aan een behandeling dezer kwestie voor het Interna
tionale Hof van Justitie. Dit arbitrage-voorstel heeft de Perzische regering
inmiddels informeel in een brief aah de Anglo-Iraanse Petroleum My. afgewe
zen.
„Zyner Majesteits regering zou krach
tens het internationale recht de on-
wederlegbare bevoegdheid bezitten
deze zaak tot de hare te maken, om, zo
dit haar nuttig zou voorkomen, een
klacht in te dienen bij het Internationale
Hof van Justitie te Den Haag. In dit
geval zou zij de hoop koesteren, dat de
Iraanse regering zou medewerken om
het Hof in staat te stellen zo snel mo
gelijk een beslissing te nemen. Maar",
zo vervolgt de nota, „Engeland zou er
de voorkeur aan geven de hele zaak te
bespreken."
Iran heeft Engeland reeds te ver
staan gegeven, dat het het denkbeeld
van onderhandelingen over het be
ginsel der nationalisering van de pe
troleumindustrie afwijst. De regering
te Teheran heeft Engeland voorge
houden, dat Iran, als souvereine, on
afhankelijke staat, het recht bezit, alle
buitenlands eigendom en alle onder
nemingen op zijn grondgebied over te
nemen Zij heeft ook aangeboden de
Engels-Iraanse petroleummaatschappij
schadeloos te stellen en te kennen ge
geven, dat Iran petroleum aan Enge
land zou blyven verkopen.
In de Britse nota die is opgesteld
na besprekingen met de Ver. Staten
wordt betoogd, dat de Engelse regering
nooit het recht van Iran als onafhanke
lijke staat om particuliere ondernemin
gen te nationaliseren heeft betwist.
„Het punt waar het op aan komt is",
aldus de nota. „dat de Perzische rege
ring in feite op zich heeft genomen dit
recht niet uit te oefenen en het eigen
lijke geschil is derhalve het onrecht,
dat geschiedt als een souvereine staat
een contract breekt, dat weloverwogen
is gesloten."
In een brief van de minister van Fi
nanciën, Mohammed Ali Varasteh, aan
de vertegenwoordiger van de Anglo-
Iraanse petroleummaatschappij te Tehe
ran, mr. N. R. Seddon, heeft de Perzi
sche regering inmiddels het verzoek
der maatschappy om arbitrage in het
oliegeschil afgewezen.
Zondag heeft de Perzische minister
van Oorlog in het parlement bekend
gemaakt, dat de staat van beleg in Khoe-
zistan, het voornaamste gebied van de
Perzische olie-industrie, voor onbepaalde
tyd is verlengd.
Volgens het Engelse blad „Sunday
Dispatch" zou de regering van Perzië
een aanbod van de Sovjet-Unie om
Russische troepen naar Noord-Perzië te
zenden indien Engelse troepen cfe pro
vincie Abadan zouden bezetten, aange
nomen hebben. De Sovjet-Unie zou
reeds troepen aan de Noordgrens van
Perzië gereed hebben staan.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiumiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiim
Verwachting tot Dinsdagavond:
Aanvankelyk opklaringen en wei
nig wind; later weer toenemende be
wolking met kans op enige regen en
matige wind uit Zuidelijke richtin
gen. Vannacht koeler dan de afgelo
pen nacht Morgen overdag hogere
temperaturen dan vandaag.
Zon: 4.38—20.36. Maan: 23.16—4.42.
„Bij degenen, die gehoord en gelezen hebben van het motto voor de jeugdweek
van dit jaar, gekozen door de Nederlandse Jeugd Gemeenschap, zullen er velen
zyn, die denken: Dat de tijd soberheid en zelfbeheersing vraagt zal wel waar
wezen, maar mij behoeft het niet meer te worden verteld. Tot soberheid althans
word ik door de omstandigheden wel gedwongen", aldus minister-president dr.
Drees Zaterdagavond in zijn radiorede by het begin van de jeugdweek.
Er zijn inderdaad mensen genoeg,
wier inkomsten geen enkele onnodige
uitgave toestaan, en die zelfs ook op
noodzakelijke uitgaven moeten bekrim
pen, zo vervolgde spr. Vooral onder de
jonge mensen zijn er echter ook, die,
als zij zelf gaan verdienen en nog geen
gezir hebben gevormd, zich een tijd
lang vrij ruim kunnen bewegen. Boven
dien wordt met „soberheid en zelfbe
heersing" toch nog iets anders en iets
meer bedoeld dan weinig geld uitgeven.
Sober zijn is niet gelijk te stellen met
armoedig leven. Het is ook niet iets, dat
enkel uit tijdelijke noodzaak moet
voortvloeien, al is het in deze tijd in
Nederland dringender nodig dan an
ders. Soberheid, goed verstaan, is een
levenshouding, waarbij men zich vrij
willig beperkingen oplegt.
Dat wil allerminst zeggen, dat men
zal moeten afzien van alles wat mate
rieel niet direct nodig is. Ik las al
dus dr. Drees eens een Frans gezeg
de, dat schijnbaar een grote tegenstrij
digheid inhoudt en ook in conflict
schynt te komen met het motto van de
ze week en dat toch zo waar is: Le
superflu est chose trés necessaire 'het
overtollige is iets heel noodzakelijks).
Iedereen heeft behoefte nu en dan te
treden buiten de enge kring van het
volstrekt onmisbare. Maar ook dan kan
men sober zijn.
In het bijzonder onder de tegenwoor
dige omstandigheden dient men daar
mede ook ons land en ons volk, dat in
uiterst moeilijke omstandigheden ver
keert en zich lang niet alles kan ver-
(Van onze correspondent)
Een belangrijk deel van de ruim
twintig millioen kippen in ons land be
vindt zich in Drente en vele boeren in
deze provincie moeten leven van de op
brengst. En daarom is dan ook voor
Drente de uiterste waakzaamheid ge
boden, nn reeds verschillende gevallen
van pseudo-vogelpest zich hebben voor
gedaan. Enkele duizenden kippen en
kuikens moesten reeds afgemaakt wor
den. Van de acht gevallen, die zich tot
dusver hebben voorgedaan, zijn ver
schillende uit dezelfde besmettingsbron
afkomstig. In Hoogeveen werd door de
inspecteur van de veeartsenijkundige
dienst onlangs de ziekte ontdekt in een
zeer hygiënisch ingerichte kippenslach-
Zaterdagmiddag twee uur is door on
bekende oorzaak brand ontstaan in een
der hallen van de veiling „De Meierij"
van de Noord-Brabantse Christelijke
Boerenbond aan de Parallelweg in Den
Bosch. De brand nam direct een grote
omvang aan. Het grote aantal kratten
en kisten, dat in het gebouw lag opge
slagen, gaf het vuur n.l. gretig voedsel.
De brandweer met zes stralen in actie,
kon het gebouw nog niet op dertig meter
benaderen.
Ze bepaalde zich in hoofdzaak tot het
beveiligen van de andere opslagplaatsen
en het veilinggebouw, hierbij gesteund
door de wind, die bij deze brand uit een
gunstige richting woei. De hal brandde
geheel uit.
De hitte was zó groot, dat verscheide
ne brandweerlieden lichte brandwonden
opliepen.
De Nederlandse zeepfabrikanten zien
zich gedwongen de prijzen van enkele
van hun producten met ingang van van
daag te verhogen. Verschillende chemi
caliën zijn de laatste tijd n.l. in prijs ge
stegen. Bij de vaststelling van de prijzen
hebben de fabrikanten de nieuwe richt
lijnen. van de regering inzake de winst
marges voor kruidenierswaren gevolgd,
zodat de marges voor de detaillisten ver
beterd zijn, aldus deelt men ons mede.
De Bijzondere Raad van Cassatie heeft
de voormalige burgemeester van Putten
en Borculo F D. G. K. veroordeeld tot
twintig jaar gevangenisstraf met aftrek!
Het Bijzonder Gerechtshof te Arnhem
had K. indertijd tot levenslange opslui
ting in een Rijkswerkinrichting veroor
deeld. Als burgemeester van Putten zou
K. in de jaren 1942 en 1943 verschillende
illegale werkers en Joden hebben laten
arresteren. Vele vati deze arrestanten
stierven in Duitse concentratiekampen
of werden tot aan de bevrijding gevan
gen gehouden.
De ministers van Economische Za
ken prof. dr. J. R. M. v. d. Brink heeft
hedenmorgen in gezelschap van de mi
nister van Oorlog, ir. Staf een bezoek
gebracht aan de Nederlandse machine
fabriek Artillerieinrichtingen Hembrug. I
tery. Hier werden per dag honderden
kippen geslacht. De gehele levende
voorraad werd afgemaakt en er volgde
een grondige ontsmetting.
Intussen zijn verschillende kippen van
het Carmelietenklooster te Hoogeveen
aan de ziekte gestorven. Kort daarop
deden zich elders in Drente enkele ge
vallen voor. Het bleek achteraf, dat
twee meisjes hadden geholpen bij het
schoonmaken van de besmette hokken
in bovengenoemde slachterij. De over
alls waarin dit werk was geschied wa
ren in het water gezet. Toch bleek de
ziekte ook die kippen te hebben aan
getast. In de laatste dagen hebben zich
in Hoogeveen, centrum van de pluim
veefokkerij nog verschillende gevallen
van pseudo-vogelpest voorgedaan. Op
een pluimveehouderij in het Zuiderop-
gaande moesten zelfs 2300 kuikens wor
den afgemaakt
In de buitenwijken van Nijmegen,
onder Brakkenstein, is één geval van
pseudo-vogelpest geconstateerd. Ook op
verschillende plaatsen te Oostzaan is
de gevreesde vogelpest weer uitgebro
ken. Bij enige bedrijven aan de Kerk
straat zijn ruim driehonderd stuks
pluimvee vernietigd.
oorloven wat wenselijk, ja zelfs bijna
noodzakelijk is. De overheid kan maar
een beperkte invloed uitoefenen op de
keuze, die men doet, en wil1 ook niet
trachten ieders uitgaven te dirigeren.
Maar als wij zien hoeveel honderden
millioenen men meent te kunnen be
steden aan genotmiddelen van twijfel
achtige waarde, als alcohol, tabak,
en snoep, en hoeveel beter die byv.
voor woningen zouden kunnen worden
gebruikt, dan begrüpt men, dat wy toch
wei eens tot bezinning oproepen.
Ljet motto spreekt niet alléén van so
berheid, maar ook van zelfbeheersing.
Een veel algemener, een meer omvat
tend begrip, dat het andere kan inslui
ten. Het is een hoge eis. Het is zoveel
gemakkelijker en voor een moment ook
zoveel plezieriger zich te .laten gaan,
zich uit te leven, zich niet te druk te
maken om de toekomst, noch zich veel
te bekommeren om anderen. Zoveel ge
makkelijker dan wensen, begeerten,
hartstochten in bedwang te houden en
wèl te rekenen met de gevolgen voor
zichzelf en voor anderen. Rekening te
houden ook met het algemeen belang.
Ook wie ernstig poogt het laatste te
doen, zal herhaaldelijk te kort schie
ten, maar het is een sterke morele
plicht, een voorwaarde ook voor duur
zaam geluk en voor goede verhoudin
gen.
Om een simpel voorbeeld te noemen
denke men nog eens aan de huisvesting
in ons land, zo besloot de minister-pre
sident. Er zijn veel te weinig woningen,
maar toch zou het tekort zich niet zó
nijpend doen gevoelen, ais samenwo
ning niet telkens weer zó moeilyk
bleek, ook al is het aantal kamers vol
doende. Zo moeilijk, omdat mensen el
kaar vaak zo weinig ontzien, omdat zo
dikwijls de zelfbeheersing ontbreekt,
die kleine ongemakken voor zichzelf
aanvaardt om een ander niet te hin
deren en die de gewoonten van die an
deren ontziet.
Ook Zaterdag breidde het aantal ge
vallen van pokken in Tilburg zich niet
uit. Deze stilstand duurt nu reeds vier
dagen. Wel overleed Zaterdag een der
in het ziekenhuis verpleegde patiënten,
wiens toestand sinds kort was verer
gerd. Dit is het tweede geval van pok
ken met dodelijke afloop, dat zich sinds
het uitbreken der pokken, thans byna
drie weken gelden, in Tilburg voordeed.
De goederenmarkten (maandmarkten),
die vandaag in Oisterwijk en Heerlen
zouden worden gehouden, zijn wegens de
pokken afgelast.
Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft een nota gepubli
ceerd, die Zaterdag aan de Sovjet-Russische ambassadeur in Washington is over
handigd. De nota telt 3.500 woorden. Terwijl zij enerzijds het Russische voorstel
tot het beleggen van een conferentie tussen de V.S., Engeland, de Sovjet-Unie
en communistisch China ter opstelling van een vredesverdrag met Japan van
de hand wijst, dringt zij er anderzijds bij de Sovjet-Unie op aan, mee te werken
aan de voltooiing van een ontwerp, dat van de V.S. is uitgegaan.
Wat betreft het Russische voorstel om Japan een beperkte strijdmacht toe te
staan voor zijn eigen verdediging en geen buitenlandse troepen in het land te
houden, zegt de nota, dat Stalin in Maart 1939 had verklaard, dat een afdoende
verdediging tegen agressie collectieve veiligheid vereiste. De politiek volgens
welke elk land zichzelf zou moeten verdedigen, betekende „oogluikend toelaten
van agressie".
Mandsjocrije, Formosa en de Pescado
res aan de Chinese republiek (het Na
tionalistische regiem) moeten worden
teruggegeven. Opgemerkt wordt, dat de
Sovjet-Unie herhaaldelijk heeft ver
klaard. dat de Chinese republiek niet
dezelfde is als „de Chinese volksrepu
bliek".
Ten aanzien van de door de Sovjet-
Unie opgeworpen kwestie van de de-
militarisatie van Japan verklaren de
V.S., dat de demilitarisatie onder de
bezetting van Japan tot stand is ge
komen. Van de belligerenten had al
leen de Sovjet-Unie zich niet gehou
den aan de desbetreffende bepaling.
Verder had de Sovjet-Unie, in strijd
met de capitulatievoorwaarden, onge
veer 200.000 Japanse militairen niet
naar huis teruggezonden.
Wat de bezetting van Japan aangaat
wordt verklaard, dat het ontwerp-ver-
drag, dat de V.S. in overleg met andere
betrokken mogendheden hadden uitge
werkt, hieraan een einde zou maken zo
dra het verdrag van kracht zou worden
Indien er na die tijd nog geallieerde
troepen in Japan zouden zijn, aldns de
nota, zouden zij er niet als bezettings
troepen zijn maar ingevolge „een zoda
nige collectieve veiligheidsovereenkomst
als Japan vrijwillig zou kunnen aan
gaan". Een dergelijke regeling zou geen
offensieve bedreiging inhouden.
Verder beschuldigt de Amerikaanse
nota de Russen van het onjuist aanha
len van de verklaring van Cairo met
betrekking tot Japan en China. Zij
verwerpt de Russische suggestie om
Formosa aan China terug te geven en
zegt, dat de V.S. bij de onderhandelin
gen over het vredesverdrag niet gesteld
zijn op de medewerking „van een ver
oordeelde agressor", waarmee commu
nistisch China wordt bedoeld.
Volgens de Russische opvatting voor
ziet de verklaring van Cairo in de te
ruggave van het eiland Formosa en de
Pescadores aan China, aldus de Ame
rikaanse nota. In werkelijkheid echter
zouden op grond van de verklaring
Door ons aan anderen te geven
verliezen wij niet, doch
winnen wij
