sv
No.l
VERMAAT'S
■0/'w
cHd.0mp(ot\vm het
<êor?
SJNSCNDICCAfKi
-AUTOREIZEN-
CEBUTO
ettOKMjptestat/es
OMROEPERS
M
Vermaat's beschuit:
HOEDENMAGAZIJNEN
t
DURYEA
r
en prijs!
MEUBELBEKLEDING
9 dagen LOURDES f 195.
beschaafde winkeljuffrouw
ENIGE NETTE MEISJES
Coöperatie „Haarlem" U.A.
Goedkope aanbieding
OadikenSef
BRANDT
LEO GENN
LUXEMBURG
ARDENNEN
LIMBURG ARDENNEN
kK,ngen
fvERP^
MULLER &v/d LANDE
DURE TIJDEN
PRIJSVERLAGING
,Trubenijs
890
Popeline
C&A bolwerk tegen de duurte
DONDERDAG 31 MEI 1951
PAGINA 4
Dr. F. C. van Hasselt
afwezig tot 25 Juni
J. v. Hartesveldt
afwezig tot 26 Juni
Polikliniek
Mariastichting
en Soendaplein 9
morgen gesloten
Het bouwen van
4 woningen
Wij maken goed werk,
niet duur en toch sterk!
E. J. v. d. Werff en Zn»
D E C C A a"" COLUMBIA
J. VAN DEN BERG
ZIJLSTRAAT 87 HAARLEM - TEL. 11110
de grootste attractie van dit jaar.
Een volledig Lunapark met tal van
kramen, tenten en „spullen", ligt
voor U klaar bij Uw leverancier
van de bekende Luycks' artikelen.
Hij zal U graag vertellen, hoe U
in het bezit kunt komen van dit
originele vermaak. Dat zal een
vreugde geven, als U met het
Luycks' Lunapark thuis komt.
Zorgt, dat U er tijdig bij bent!
fijne bloem, suiker en
zuivere roomboter!
Vermaat's beschuit
is roomboterbeschuit
MODERNE BAKKERIJEN N.V.
EMMER'S LEVENSMIDDELENBEDRUF
Vernhoui v. Sluyters' Drukkerijen N.V.
BITTERKOEKJES
VRUCHTEN
HAGEL
HEERLIJKE
PIN DA-KAAS
RJDDTNGSi*
Per pot
BEWAAR-UW-BONNEN-VOOR-DIVIDEND
leerling etaleur-verkoper
«ELIAN
f-
m »9?7 CINEMA PA LA CE
ffet Hxnrdlol dnyfat uk vwuurman. ckaforati
14
18
e
■fpnUTK VM6€tt ^cuafT moe u* tuiomta.
2 dagen f 53.- 6 dagen I 1 38.-
5 dagen f 119.-
REISBUREAUX
LISSONE LINDEMAN
TEL. 11423
NW.RAAMSTR.4-12 HAARLEM
BERGING VAN INBOEDELS
LEVERING van BUNGALOWS
Ondanks dat,
ANECANC 24 j
Wij brengen ZOMERHOEDEN reeds f
in prijzen van f 4 75 f 5 95 en f 7 95 j
f
En tochaparte modellen
WASSEN
STRIJKEN
STOMEN
Plaatsing geschiedt a 16
per ia.m.-hoogte
cent
Betrekkingen gevr.
Te koop aangeboden
Betrekkingen
aangeboden
Zaken en Huizen
Hypotheken,
Voorschotten, enz.
Rij-, Vaar- en
Voertuigen
Te koop gevraagd
Muziekinstrumenten
Te huur gevraagd
Te huur aangeboden
Pensions
Ambachten
Diversen
<0*
„Eens maakte ik 't mee" aldus
stuurman Steven op z'n praatstoel,
„dat m'n schip in een storm op
een rif liep.De bemanning wist zich
ondanks zware stortzeeën in de
boten te redden. Maar Darling
(m'n papagaai) en ik waren, na 'n
etmaal zwoegen in die storm, zo
vast in slaap dat wij pas ontwaak
ten toen het zeewater onze hut
binnenstroomde. Toen wij aan dek
kwamen, bleef er voor ons niets
anders over dan zwemmend 't
stukje vaste grond te bereiken
waartegen ons schip was opgebotst
en met Darling op m'n schouder
waagde ik die overtocht. Zo zaten
we even later op 't kleine stukje
strand van het geheel kale en ver
laten rifeiland. Gewoonte getrouw
deed ik een greep naar mijn
Sterling om weer wat op verhaal
te komen, maar mis hoor in
de haast van boord te komen
het beste deel achtergelaten
Daar zat ik zielig,zonder mijn shag!
Darling begreep mijn gemoeds-
toestand en begon demonstratief
rond te fladderen en te schreeuwen
„Sta op Sterling-Sta op Sterling
Direct stond ik op en schreef vlug
een S.O.S. op een stukje papier,
gaf dit Darling in haar pootjes en
weg vloog m'n dappere papegaai.
Maar nauwelijks een uurtje later
komt mijn trouwe Darling weer
aangevlogen metja, dat
raadt U goed, een pakje heerlijke
Sterling Shag bij zich
Inderdaad had men mijn nood
kreet goed begrepen
S.O.S. „Sta op Sterling".
Na weken van onzeker
heid ontvingen wij heden
de droeve tijding, dat
tengevolge van een nood
lottig ongeval op 11 April
j;L is overleden onze
lieve Zoon, Broeder en
Zwager
BURCHARD BURMANN
in de leeftijd van 27 jaar.
B. BURMANN
E. M. A. BURMANN—
Geubels
A. S. ZUMFOLLE—
Burmann
A. G. M. ZUMPOLLE
JAN BURMANN
en Verloofde
WALTER BURMANN
MARIJKE BURMANN
Groningen, 30 Mei 1931.
Heereweg 77
De datum van de Uit
vaartdienst in de St. Jo-
sephkerk en van de be
grafenis zal nader worden
bekend gemaakt.
Geen bezoek.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig, geduldig ge
dragen ziekte, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze in
nig geliefde Man, Broer
en Behuwdbroer
JOSEPH MARIE
VAN DEN BROEK
Echtgenoot van
Maria Adelheid Jacobi,
in de leeftijd van 46 jaar.
Uit aller naam:
M. A. van den Broek-
Jacobi
Haarlem, 30 Mei 1951.
Rollandslaan 42.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op Za
terdag 2 Juni a.s. in de
Parochiekerk van O. L.
Vr. Onbevlekt Ontvangen
te Overveen. De stille
H. Mis te 7.30 uur en te
9.30 uur de H. Requiem
mis, waarna de begra
fenis te pl.m. 10.45 uur
in het Familiegraf op
het R.K. Keikhof St. Bar
bara te Haarlem (Soenda
plein).
Rozenkransgebed
Vrijdagavond 8.30 uur in
bovengenoemde kerk.
VROUWENARTS
Waarn.: Dr. BrouwerRobert,
Dr. Melchior.
i
TANDARTS
Haarlem-Noord
Door onderstaand Architec
tenbureau zal op Maandag
18 Juni 1951, des morgensom
10.30 uur in de bovenzaal
van Hotel-Restaurant „Van
Aken", Baan 1, hoek Plein
te Haarlem, in het openbaar
worden aanbesteed:
aan de Orionweg te
Haarlem.
Bestek en tekeningen zijn
van Maandag 4 Juni 1931 af
verkrijgbaar bij onderstaand
bureau tegen betaling van
10.—. Geen restitutie.
Architectenbureau
Ir. W. Ph. van Harreveid
Spaarnelaan 27 - Haarlem
Telefoon 16621
Wij brengen in deze dure tijd smaakvolle, sterke
die niet het stempel „goedkoop" draagt en toch voor
de smalle beurs te betalen is; bijv.:
RECLAME AANBIEDING EPINGLE
12.50, 15.—, f 17.50, ijzersterk
MOQUETTE 12.50, 15.—, 28.—, f 30.—, 35.—
VOORDELIGE AANBIEDING VOCHTECHTE VELOURS
35.— en f 30.—
EPINGLE MET MOQUETTE PATRONEN
30.—, 24.—, 19.—, 16.—
CRIMMER f 35.—, 30.—
GOBELIN DAMAST 18.—. Een pracht
KOORD MANCHESTER 17.50
GOBELIN 6.95, f 7.95, 10.75, 14.75, enz.
Keus en nog eens keus.
Alle stoffen worden per meter uit
voorraad verkocht of gestoffeerd in
onze speciale stcffeerderij.
Vrijblijvend aan huis te ontbieden met Haarlems
grootste sortering Meubelstof, enz. enz.
GIJSBRECHT VAN AEMSTELSTRAAT 116
Telef. 24325 tot 18 uur.
(bij de Vergierdeweg) Buslijn 1 of 5 Haarlem-N.
Wij leveren ook aan collega's; vraag stalen.
PARLOPHONE onze nieuwe afdeli"g HIS MASTERS
Gramofoonplaten. V OICE
Wij hopen U op dezelfde coulante wijze te kunnen be
dienen als met Uw radio. U koopt dan ook uw gramofoon
platen bij
op Radio- en Televisiegebied
de Radio- en
Televisiespecialist
Van deze prima grondstoffen bakken wij een
kostelijke beschuitheerlijk bros, en elke
dag vers gebakken. Vermaat's beschuit is
voedzaam, smakelijk en lichtverteerbaar. Het
is het ideale voedsel voor jong en oud, een
tractatie voor zieken en gezonden, l^ant:
Kantoor, winkel en bakkerijen:
Paul Krugerkade 31, Telefoon 11496
Winkel: Mr. Comelisstraat 28. Telefoon 15926
Vertrek 13/6. Nog enige plaatsen vrij. Verder de mooiste
goedkope reizen naar: Ardennen, Rijn, Parijs. Rivièra,
Oostenrijk en RivièraMilaan—Lugano in 1 reis.
Prima Hotels. Inl. De Tourist, Graafseweg 250, tel. 7383,
Den Bosch en Boulevard 18. R'daal.
Paul Krugerstraat 25, Haarlem
vraagt een
GEVRAAGD:
leeftijd circa 20 jaar,
voor BINDERIJ-WERKZAAMHEDEN
(o.a. stanzen, verpakken efl sorteren).
Bakenessergracht 3 te Haarlem.
mot »chtt
bitterkoekjes
Spaart de prachtige plaatjes voor Albert Heijn's Cinderella-album.
Limonade per fles 0.75
Bessensap met 15 suiker 0.34
Thee per ons 0.59
Drups, alle soorten per 1% ons 0.25
Hagelslag per ons 0.14
Boterhamvlokken per ons 0.25
Boterhamstrooisel melk en bitter 0.24
Gestoomd gehakt, per ons 0.25
Jarry alle smaken, per pot 0.50
Hallowee dadels, per Vz pond 0.15
Huishoudzeep, per dubbel stuk 0.32
Pinda's per 14 pond 0.39
Choc, repen per 2 stuks0.25 en 0.35
Al onze zeepproducten deze week nog
niet in prijs verhoogd
Schoenmagaz^no*
vragen aan
leeftijd plm. 17 jaar.
Schriftelijke sollicitatie, of persoonlijke aanmeldingen
kan Grote Houtstraat 41, Haarlem.
DC tfttVWt RAY VENTURA moouct*
I I I JACQUES
ju* oAiccar
m ëofre aAAanuxes zu*T~*UMm«sms
Ktmjwsn mucie mttuo/niiM twtus
2 415 7 9\y
WEGENS OVERVOLLE ZALEN NOGMAALS
VOO*.
IC0CAA'
iBtPTUO
sft, i>ee< «e-7 wruwtmit swuskbi-
m jooo» ra uo m
PRsmne hmrlem—
EEN tfTAM f or HIOCHJCTH
/.TXApreoy
VERWACHT: .OPIUM VOOR. CAIRO'
TEV. 16079
vtasooMT ms r Moesonut
VBOMAMMA OP ZOMDAGMIOBAG 2- «V AS WA
TÖi&AMS- 44JAAS.
Voor de in bovenstaande advertenties vermelde films
gelden de navolgende keuringen voor Katholieken:
Parijs bij nacht. 14 j. Het houten paard, 14 j. Zonsonder
gang, 14 j. Schaduw der nacht, 18 j. Vals geld, 18 j.
Dodende Straal, 18 i.
Champion - Henri Chapelle - Eupen - Wemperhardt
Echternach - Luxemburg - Arlon - Bastogne
La Roche - Ourthedal - Comblain au Pont enz.
Dagenlang rijden - kijken - .genieten.
Wuestwezel - Antwerpen - Brussel - Namen - Dinant
Mont Gauthier - Chateau Royal d'Ardenne - Bouillon
Charleroi - Han - Pessoux - Durbuy - Luik enz.
Een prettige reis door het prachtige landschap van
onze gezellige Zuiderburen.
2 dagen f 39.50 3 dagen f 52.-
3 dagen f 57.- 4 dagen f 77.-
6 dagen f 85.- 6 dagen I 1 20.-
Tilff - Vervier, - Ettelbrück - Luxemburg - Arlon
Bastogne - Valkenburg - Spa - Remouchamps enz.
Reizen met Cebuto:
aantrekkelijk voor U èn Uw portemonnaie
Prima hotels, deskundige leiders, iedere reisdag
interessant. Al onze reizen vertrekken iedere week.
Verder een uitgebreide keuze aan reizen van 2
tot 12 dagen, reissommen vanaf f 42.-
Vraagt daarom onze uitgebreide reisgids bij
HAARLEM, Grote Houtstraat 124, Telef. 20033
HAARLEM, Barteljorisstraat 3, Telefoon 12678-9
en correspondentschappen
rWUÖltwUltt
Fijne Shirting met vaste
.Trubenijs" boord in di"
erse uni-kleuren
Herenoverhemd in prima
uni-Popeline met vaste
boord en borstzak. Grijs,
bleu, beige
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent-
eehappen. aan de erkende
advertentie-bureau* en aan
éa erkende boekhandelaren.
BIJVERDIENSTE gevraagd.
Schrijfwerk of innen van
huren, veTz.gelden of iets
derg. Borgst. aanw. Br.: H.
v. Ophem, Zomervaart 34.
AFRIKANEN 5 ct. NEME-
SIA'S 5 ct. De Morgenstond,
Soendaplein 31, tel. 19903.
MEISJES KLEDING, 12—14 j.,
grote wasmand, 2-pl. electr.
comfoor. Nieuwe Gracht 88.
CHEFFIN-WINKEL JUF
FROUW biedt zich aan, in
staat leiding te geven en in-
en verkoop op zich te nemen
in de branches huish. art.,
rijwielen, speciaal-verlichting
en electr. apparaten. Jaren
lange ervaringen en goede
getuigschriften, liefst Haar
lem of omgeving. Br, onder
no. 30563, bür. v. d. blad.
MEISJE gevr. voor winkel en
huishouding, van 8.305 uur.
Duvenvoordestraat 87.
DRACENA'S 95 ct. De Mor
genstond, Soendaplein 31, vel.
19903.
2 OUDE BUITENDEUREN
(met glas). Koediefslaan 49,
Heemstede.
LICHTE KINDERWAGEN, in
prima staat 35.Santpoor-
terplein 15.
W. BRUIDSJAP., m. 1. sluier,
kant lijfje m. wijde zijden
rok, m. 42-44 65.electr.
straalk., 2 st. 12.50; kind.-
jasje, kl. ruit, m. 42-44 13.
Ie Emmastraat 8.
OLD-FINISH EIKRN *UIS-
SALON-SLAAPKAMER. Lu
ciferstraat 17, Haarlem-N.
FLINKE JONGEN voor di
rect gevraagd. Kruideniers-
bedrijf J. H. J.'Cottaar, Zee
weg 216, IJmuiden-Oost.
MOD. TUIN-AMEUBL., com
pleet 85.bank ap. f 28.50;
kinderledik. vanaf 30.
compl. slaapk.-ameubl., ge
lakt. in div. eiken kleuren
295.commodes 67.50.
Alles le kl. handwerk. Joh.
de Breukstraat 30.
ENKELE JONGE MEISJES
worden gevraagd voor pa-
tronenatelier Sollicitaties
onder no. 30521, bureau van
dit blad.
WERKSTER gevr. voor twee
hele dagen, in kl. gezin, of
meisje voor halve dagen.
Br. no. 30519, bur. v/d blad.
HUIS OF LANDHUISJE te
koop gevr. voor zelfbewo-
ning, in Haarlem of omg.
Uiterst f 8000—9000. Event,
bereid verkoper woonruimte
af te staan. Br. met bijzon
derheden ond. no. 30535, bur.
van dit blad.
EENV. BESCH. HULP in de
huish. gevr. voor halve da
gen, klein rustig gezin, goed
loon. Mevr. Brandon, Plant
soenlaan 9, Bloemendaal.
Aanm s.v.p. na 5 uur.
WERKSTER gevraagd voor
iedere Vrijdagmorgen of voor
Vrijdag de gehele dag om de
14 dagen. Prins Mauritslaan
111, Overveen, omg. Stoop's
Bad, telef 14469.
WOONHUIS te koop aangeb.,
omtrek Schotersingel, leeg te
aanv. 16 Oct. Br. H 1137,
Adv.-bur. A. Vernout, War
moesstraat 10.
KRAAMVERPLEEGSTER ge
vraagd, einde Augustus te
Hillegom. Br. no. 30593, bur.
van dit blad.
MEISJE gevr. voor de pers.
Stomerij Heida, Beeksteeg
no. 29.
f 3000.— TER LEEN gevr. te
gen behoorlijke rente, door
ambtenaar in vaste dienst.
Aflossing f 600.per jaar.
Br. no. 30543, bur. v/d blad.
MEISJE gevr. voor winkel
en huishouding. Bakkerij
Woestenburg, Van 't Hoff-
straat 75, Haarlem-W.
MEISJE gevr. v. d. en n
v.g.g.v., in gezin m. 3 kl. kind.
Kinderjuffr. aanw. Plant
soenlaan 10, Bloemendaal, tel.
24856. Na 6 uur zich te ver
voegen aan huis; van 95
aan zaak, Bakenessergracnt
87, telef. 17823.
TE KOOP WEGENS OVER
COMPLEET: 1 Ford V 8, 4-
deurs, in prima staat, met
linnen kap en leren bekle
ding Gebruikt geen olie.
Uiterste prijs 1100.Te
vens kan een hierop passen
de aanhangwagen (2-wiel.,
450 kg. laadverm.) geleverd
worden. Te zien: Keur en
Sneltjes. Harmenjansweg 21,
tel. 17610.
FLINK R.K. MEISJE v. d. en
n., niet ben. 20 jr., in gezin
met 4 kl. kind. v. d. Vossen,
Zijlweg 33 rd.
EEN FLINKE JONGEN, 15 a
16 jaar, gevraagd voor de
bloemkwekerij. Tuinbouw
bedrijf Carl R. van Empelen.
Binnenweg 18, Heemstede.
EYSINK, 125 c.c., 1939, te
koop Ook tegen zwaardere
in te ruilen. Vondelweg 372 A
rood.
NET DAGMEISJE gevraagd.
Zelfstandig kunn. werken.
Aanm. 's 'avonds na 7 uur bij
D. Felix, Mr. Cornelisstr. 50.
IN VALIDEFIETS-TREK WA
GENTJE, merk „Ruigrok",
Vogelenzang, te k. Schouw
tjeslaan 38, telef. 16707.
FLINKE WERKSTER gevr.
voor Maand., Dinsd. en Don-
derd. van 8.304.30 u., 5.50
p. d. Mevr. Vromans, De Ge-
nestetweg 1, Bloemendaal.
Fa. W. F. CLAUS, Bakenes
sergracht 45-51, tel. 11436. Ie
soort rood koper 3.lood
1.45, le soort geel koper
1.75, zink 1.90. Prijzen per
kg. Zonder legitimatiebewijs
worden geen metalen ge
kocht.
MEUBELCARRIER te koop
aangeb. Oosten, Barteljoris
straat 13-17.
KAJUITMOTORBOOTJE met
ingeb. Citroënmotor. Vaar
klaar 800.Weeresteinstr.
125, Hillegom.
AUTO'S, Panhard Sedan '49,
4-deurs, licht en zuinig: Ford
Sedan '48, zeer goed; Vaux-
hall Sedan, eind '47, netjes
onderh.; Ford gesl. bestel
'48, prima. Rustman, Lange
Herenvest 134.
FORD '32, met schuifdak,
strakke wagen, te koop f 600»
Vinkenstraat 2.
MEISJESRIJWIEL, 8 jr. f 65.
Drilsmaplein 4, Haarlem-O.
SOLEX-VERHUUR. Schoter-
weg 55.
NIEUWE SOLEX-VERHUUR*
F. Boes, J. v. Nieuwenhuizen-
straat 12, Haarlem-W. Telef,
14598.
NIEUWE FORD PREFECT?,
verhuur z. chauffeur, per
dag 24.-. All-risk verzekerd.
Fa. De Boer en v. d. Lubbe,
Nwe Kerksplein 4, Haarlem,
tel. 16655, b. g. g. 23427.
PRACHT PIANO'S vanaf
425.Volle garantie. W.
Plantenga, Schagchelstr. 38,
telef. 15561.
VOOR UW FEEST alle mu
ziekinstrumenten te huur.
Muziekh. Joh. Kiekens, Sme-
destraat 27, tel. 19775.
MUZIEKINSTR., nieuw of
gebruikt. Muziekhandel Joh.
Kiekens, Smedestraat 27,
telefoon 19775.
WINKEL, HAL, LOODS of
met verbouwen geschikt te
maken ruimte voor vestiging
van servicebedrijf (Amerik.
stomerijte huur, event, te
koop gevr. in bevolkte buurt.
Br. no. 30595, bur. v. d. blad.
WOONRUIMTE met stookgel.
en water gezocht door R.K.
juffrouw, 54 jr, met eigen
meubelen. Br. no. 30577, bür.
van dit blad.
TWEE GR. GESTOFF. KA
MERS en twee zijkamers in
Haarlem-Z. Br. no. 30531,
bureau van dit blad.
WINKELPAND, flinke woon
ruimte, z. ruil. Vrij te aanv.
Vestig.mogelijkh kruidenier,
kapper, groente-fruit, choco
laterie. Kruidenier en kapper
vakdipl. noodz. Br. onder
no. 30211, bur. v. d. blad.
RUSTIG PENSION met huis.
verk. gezocht door R.K. jon
geman, 22 jr., op nette stand.
Liefst Haarlem-N. Br. met
prijs onder no. 30541, bureau
van dit blad.
MED. GED1PL. PEDICURE.
Voetverzorging en manicure.
Mevr. Lelyveld, Kempstr. 8,
Haarlem, telef. 21492.
DAMES! Uw hoeden vervor
men? Alle soorten stro, vilt.
Th. J. v. Steijn, Zocherstr.
46, bij Frans Halsplein, telef.
14428, Haarlem.
BEDDEN VERTIJKEN 12.50,
f 15.v. O. de Bruynstr. 1,
tel. 20709. Goedk. adres.
MATRAS DEFECT? Wij
helpen direct, 12.50, f 15.
Mach. dekens overtrekken.
Corn. Huibers, Reguliers-
straat 1. bij Fr. Hals-biosc.
Verenbedden 3-del. maken.
EEN UNICUM CORSET geeft
U een slank en vlot figuur.
Het is licht van gewicht en
dus zeer geschikt voor de
zomermaanden wanneer U
luchtiger gekleed gaat. Vraagt
vrijblijvend inlichtingen. A.
v. Balen, Schoterweg 38-40,
telef. 13784.
VERLOREN in Palace-thea
ter: Fototoestel, Brownie C,
in étui. Herinnering aan
overledene, v. Riebeecklaan
56. telef. 25763
