Nieuwe Haarlemsche Courant | 1951 | 13 juni 1951 | pagina 4

f SCHEEPVAART BERICHTEN

Belevenissen van de struisvogel Rasmus

HIT DOMEIN DER VROUW

We dragen kant en we droegen kant

Dwaze vragen antwoorden

Makkelijke maaltijden

k

Rumoer in de Duitse competitie

r

Wij luisteren naar

en veel somergroenten
in JUNI

G

De Visserijgolf

Zomertentoonstelling „Kant in
Kunst" laat de fragiele rijkdom
uit de renaissance leven

Be Quick verliest van
Denen (2-3)

Fries elftal overtreft
de Zwaluwen (5—3)

ACC naar Engeland

Euwe behaalt nieuwe
zege in New York

V-

J

Voor mannen die prijs

stellen öp
een jeugdig uiterlijk I

WOENSDAG 13 JUNI 1951

Münslers monster
zege kwestie van
„oplichting"

Sportsnippers

Zuid-Afrika wint cricket-
testwedstrijd van Engeland

Studenten-tenniskampioen
schappen ingezet

Ambassadeur Dumont

FINSE KEURTURNERS IN
NEDERLAND

Nieuwe draversbaan in
Nootdorp

Van DamDe Bruin?

Examens

Sim, Sam

en
Rasmus
naar
Afrika

V*

Waterstanden

(Van een correspondent)

Er Is groot rumoer ont
staan in de compe
titie om het Duitse
voetbalkampioenschap. Zo
als bekend worden de
districtskampioenen en de
nummers twee, in totaal
acht elftallen, in twee
poules verdeeld, welke 'n
hele competitie spelen.
De twee poulewinnaars
strijden dan de finale om
het landskampioenschap.
In groep I werd de FC
Kaiserlautem met vlag en
wimpel kampioen, maar
in groep II is tot de laat
ste dag bitter gestreden.
Daar waren nog drie
teams favoriet voor de
eerste plaats, t.w. Preus-
sen uit Munster, de be
faamde FC Nümberg en
Hamburger SV Verwacht
werd dat Nürnberg van
Hamburg zou winnen. Dat
Eebeurde ook met de cij
fers 41, waardoor het
doelpuntencijfer op 1713
kwam. Münster, dat de
strijd in Berlijn begon
met een doelpuntencijfer
van 1414. liep daar te
gen Tennis Borussia reeds
spoedig een achterstand
van 2—0 op. waardoor een
zeer ongunstig doelgemid-
delde voor de club uit
Westfalen ontstond. Slechts
een wonder zou de voet
ballers uit Münster op de
eerste plaats kunnen doen
belanden. Dat wonder ge
beurde!

Vóór de rust werd een
tegenpunt gescoord en na

de rust overspeelde de
Münster-voorhoede de
Berlijnse defensie en
schoot nog zeven maal
raak. Het doelgemiddelde
was daardoor onaantast
baar geworden voor Nürn
berg, dat zich dus nog net
voor de eindstreep zag
verslagen en de eer om
aan de finale om het
Duitse kampioenschap deel
te nemen aan de verras-

sing van dit voetbalsei
zoen: Preussen Münster,
moest laten.

Althanswanneer de

protestcommissie van de
Duitse Voetbal Bond geen
roet in het lekkere hapje
der Westfalers gooit. Hoe
wel de Duitse sport- en
dagbladen spreken van
een fantastische vorm,
waarin de voorhoede van
Preussen Münster plotse
ling kwam te steken, heeft
Nürnberg een protest in
gediend, waarin Tennis Bo
russia beschuldigd wordt
van een grove overtreding
der wetten van sportivi
teit. Spelers van deze Ber
lijnse club zouden reeds
na de wedstrijd, welke
Nümberg indertijd tegen
de Berlijners speelde, ver

klaard hebben dat zij op behandelen.

de laatste competitiedag
Preussen Münster in Ber
lijn zoveel doelpunten
zouden toestaan als nodig
zou zijn om Münster
in de Duitse voetbalfinale
te helpen. Met name wor
den beschuldigd de inter
nationaal Morlock, nog
twee spelers en een be
stuurslid van Tennis Bo
russia. Bovendien wijst
Nümberg in haar protest
op de omstandigheid dat
de wedstrijd in Berlijn
tien minuten te laat be
gon en zelfs twintig mi
nuten te laat na de rust
hervat werd, zodat
dus het verloop van de
strijd in Nürnberg tegen
Hamburg afgewacht kon
worden. Zodoende kon in
Berlijn gemakkelijk een
score bereikt worden,
welke Münster aan de eer
ste plaats zou helpen.
Nümberg heeft besloten
alle sportieve betrekkin
gen met TB in Berlijn af
te breken Ze eist, omdat
ze in puntenaantal gelijk
geëindigd is met Münster,
dat niet het doelgemid
delde geldt, maar dat het
tot een beslissingswed
strijd met Münster komt
Het telegrafische protest
van Nümberg eindigt met
de mededeling dat het
Berlijnse publiek TB en
Münster voor „aartsoplich
ters" zou hebben uitge
kreten

Vandaag zou de Duitse
Voetbal Bond dit protest

De Deense voetbalclub Boldklubben
Odense heeft zijn tournee door ons land
gisteravond ingezet met een wedstrijd
in Groningen tegen Be Quick, dat voor
deze gelegenheid de GVAV-er De Grooth
als linksbuiten en de Vitessespeler
Albers als rechtshalf had opgesteld.

De Denen slaagden er in deze eerste
wedstrijd met 32 te winnen, nadat zij
aanvankelijk met 20 haddden achter
gestaan. Be Quick was n.l. goed begon
nen en reeds na tien minuten kwam
het eerste doelpunt, gescoord door mid-
voor Rozema, die zich door rechtshalf
Fabels de bal zag vrijgemaakt. Rozema,
die de beste speler van de Groningers
was. vergrootte na 25 minuten met een
kopbal uit een voorzet van Van Dijken
de voorsprong tot 20. Dat de Denen
voor de rust nog de achterstand kon
den verkleinen, hadden ze te danken
aan een fout in de Groningse achter
hoede. De gevaarlijke Paul Bassett kreeg
de bal vrij voor zich en maakte geen
fout (21).

Na de rust speelden de Denen aan
merkelijk beter dan daarvoor en hoewel
Be Quick ook nu nog genoeg kansen
kreeg om de wedstrijd in zijn voordeel
te beslissen, faalde de voorhoede en
bleek bovendien doelman Hyll in het
Deense doel in grootse vorm. De Denen
daarentegen sleepten door nog twee
doelpunten ook nu weer fouten in
de Groningse achterhoede van Paul
Bassett, die daarmede de hattrick ver
richtte, een verdiende zege in de wacht.

In een vooral in de tweede helft in
hoog tempo gespeelde wedstrijd heeft
een Fries KNVB-elftal Dinsdagavond te
Leeuwarden met 53 een overwinning
behaald op een Zwaluwenteam. De Frie
zen hebben dit vooral te danken aan
het goede spel van hun voorhoede, waar
in midvoor Van der Ley (Leeuwarden)
en Abe Lenstra (Heerenveen) uitblon
ken.

Voor de rust waren de beide partijen
nog behoorlijk tegen elkaar opgewassen
ai hadden de Friezen het eerste kwartier
wel een veldoverwicht. Rechtsbinnen
Jonkman (Heerenveen) pikte na 13 mi
nuten een bal op, die linksback Oost
hoek (Eboh) op keeper Landman (Spar
ta) terugspeelde en scoorde (10). En
kele minuten later vergrootte Van der
Ley na knap samenspel van de Friese
voorhoede de voorsprong tot 20. De
Zwaluwen kregen nadien wat meer in
te brengen, maar hun voorhoede vormde
het zwakke punt. De meeste aanvallen
liepen dood in lange verre schoten, die
aanvankelijk geheel zonder succes ble
ven. Na 25 minuten wist midvoor W.
Zwarts (Scheveningen) het eerste tegen
punt te scoren, terwijl zijn broer G.
Zwarts er voor de rust nog 22 van
maakte.

De tweede speelhelft bracht een aan
houdend Fries overwicht. Toch duurde
het 26 minuten voor Jonkman de Frie
zen weer de leiding gaf. Tien minuten
later maakte dezelfde speler er uit een
strafschop 42 van. Van der Ley wist
even later prachtig door te breken en de
voorsprong tot 52 op te voeren.

Even voor het eind kwam er een plot
selinge tegenaanval der Zwaluwen,
waaruit Roozen (Haarlem) op fraaie
wijze scoorde en daarmede de eindstand
op 53 bracht.

Wegens het niet beschikbaar zijn van
Van Melis, moest de voorhoede van de
bondsploeg, die hedenavond, 13 Juni, m
het Feijenoord-stadion tegjn Degerfors
speelt, als volgt worden gewijzigd. V.l.
n.r Van der tuin, Van Beurden, Van
den Weerd. Bennaars en Van Overbeek
Voorts speelt niet Busschers linksach
ter. maar Schijvenaar.

Fanny Blankers-Koen neeft in Londen
verklaard dat zij voornemens was bij de
Olvmpische Spelen te Helsinki in 1952,
alleen op de 80 meter horden uit te komen.

De klassieke paardenrace, de Ascot Sta
kes, is gewonnen door Guerrier.

Donderdag 14 Juni vertrekt ACC, dat
de laatste jaren regelmatig het cricket
kampioenschap van Nederland behaal
de. naar Engeland om in het kader van
het „Festival of Britain" twee cricket
wedstrijden te spelen. Op 18 Juni spe
len de Nederlandse kampioenen tegen
de Eastcote Cricketclub en op 20 dezer
tegen de Bridge Cricketclub.

Zuid-Afrika heeft de eerste cricket-
testmatch van Engeland gewonnen met
71 runs. Zuid-Afrika scoorde 483 voor
9 wickets gesloten en 121. De score van
Engeland was 419 en 114. Het was de
eerste Zuid-Afrikaanse overwinning op
Engeland sedert 1935, toen Engeland
met 157 runs op Lords werd geslagen.

Op de banen te Noord wijk is gisteren
een aanvang gemaakt met de nationale
studenten tenniskampioenschappen.

Uitslagen luiden: Heren enkelspel
kwartfinales: A. Lirrr sl. Van den Bergh
6-1, 7-5, B. Lim sl. Lalisang 6-4, 6-4, Ak-
kerdijk sl. Tjong 6-4, 6-3.

Dames enkelspel achtste finales: mej.
Raymakers sl. mej. Klein 6-3, 6-4, mej.
Schuur sl. mej. Diepe 6-1. 0-6, 6-4, mej.
Lim sl. mej. Huese 6-2, 6-1, mej. Van
Geldorp sl. mej. Westerirran 3-6, 6-2,
9-7.

Gemengd dubbelspel kwartfinales:
mej. Van der Walle en Akkersdijk sl.
mej. Klein en Jelantik 6-1, 6-1, mej. Wil-
deboer en Wildeboer sl. mej. Huese en
Bonte 6-4, 6-1.

Dames dubbelspel kwartfinales: mej.
Van der Walle en mej. Fikenscher sl.
mej. Van der Donk en mej. Diepe 6-3,
6-0, mej. Raymakers en mej. Van Gel
dorp sl. mej. Dwarshuis en mej. Volz 6-1,
6-0.

Heren dubbelspel achtste finales: B. en
A. Lim sl. Naeff en Lestrieux Hendriks
6-1, 6-0, Drijver en Bouman sl. Scheepe
en Lalisang 8-6. 6-2, De Graeffe en Bar-
key si. Van Limburg Stirum en Van
Stryrum 6-0, 6-1. Akkersdijk en Van Op
pen sl. Que en Li 6-2. 6-2, Karamoy en
Bonte sl. Musch en Wildeboer 6-2, 6-0,
Tjong en Sie sl. Van den Bergh en Van
Heezik 6-4, 6-3.

Tijdens de baanwedstrijden te Utrecht
heeft Derksen de sprint gewonnen vóór
Harris en Van Vliet. Pronk wbn bij de
stayers, 2 Lesueur, 3 Bakker, 4 De Best,
5 Bijster.

Dr. Karl Dumont, wiens benoeming tot
eerste ambassadeur van de federale
Duitse republiek bij ons Hof verwacht
wordt, heeft het een zeer nobele taak
genoemd het vertrouwen van het Ne
derlandse volk te herwinnen. Een moei
lijke taak, die veel tact zal vereisen. Dr.
Dumont heeft echter in de korte tijd,
dat hij hier als consul-generaal was,
reeds ervaren, dat in ons land een rea
listische geest heerst. Zowel Nederland
als zijn land hebben grote wederzijdse
belangen. Er kan geleidelijk aan weer
een sfeer van vertrouwen worden ge
schapen, die naar hij hoopt, tot harte
lijke en vriendschappelijke betrekkingen
zal leiden.

Dr. Dumont was van 1920 tot 1935 at
taché van de Duitse ambassade in Parijs.
In 1938 ontsloeg Von Ribbentrop hem,
omdat hij een rapport over de Spaanse
burgeroorlog had uitgebracht dat de
Nat.-Socialistische Partij niet welgeval
lig was. Van 1939 tot 1943 werd dr. Du
mont geïsoleerd gehouden. Hij was geen
lid van de partij en men wantrouwde
hem. Van 1946 tot 1950 was hij als parti
culier werkzaam in het bedrijfsleven. In
1950 werd hij aangesteld als consul-gene
raal in ons land.

De Finse keurploeg, die een vijf-week-
se toer door Europa maakt, is, na uit
voeringen in Italië. Frankrijk en België
te hebben gegeven, voor het eerst in
Nederland opgetreden en wel in Tilburg,
waar op het centre court van het ge
meentelijk tennispark slechts een 500
toeschouwers konden genieten van een
keurdemonstratie. Hef typische kenmerk
van de Scandinavische gymnastiektech-
niek kwam ook in deze uitvoering tot
uiting. Vloeiende combinaties werden in
ijltempo op perfecte wijze uitgevoerd en
keer op keer klaterde het applaus van
het weinige maar deskundige publiek op.

In Nootdorp, onder de rook van Den
Haag, is een fraai sportcomplex aange
legd, waarvan het voornaamste onder
deel een nieuwe draversbaan is. De baan
is ongeveer 600 m. lang en heeft een goe
de ondergrond met een reeds flink door
gegroeide grasmat. De breedte is ruim
voldoende en de bochten zijn opgehoogd
en liggen zo uitstekend, dat grote snel
heden ontwikkeld kunnen worden.

De accommodatie is behoorlijk ver
zorgd, er is voldoende gelegenheid voor
stalling en parkeren. De verbinding met
Den Haag en Voorburg is eenvoudig, per
Citosa-bus.

Zaterdag 30 Juni vindt de feestelijke
opening plaats met een uitstekend pro
gramma van draverijen. De commissaris
der Koningin in Zuid-Holland zal aanwe
zig zijn.

Japan Frankrijk heeft de Ver. Sta
ten er van in kennis gesteld, dat het in
het kader van het te sluiten Japanse
vredesverdrag gaarne 2.000.000.000 dol
lar aan herstelbetalingen van Japan wil
incasseren.

In de zevende ronde van het interna
tionale schaaktournooi te New York won
dr. Max Euwe van de Amerikaan Byrne.
Euwe opende met de koninginnepion en
zijn tegenstander koos de Hollandse ver
dediging. Byrne stond aanvankelijk vrij
goed. maar kwam later in moeilijkheden
zodat hij bij de 35e zet moest opgeven.
Andere uitslagen waren: Najdorf (Arg.)
Fine (V.S.) 10, Guimard (Arg.)
O'Kelly (B.) 10, Horowitz (V.S.)
Kramer (V.S.) afgebr.

Najdorf (Arg.) heeft Euwe in 30 zetten
verslagen in de achtste ronde. Byrne
(Amerika)—O'Kelly (België) 1—0; Evans
(Amerika)Shiainswit (Am.) 10; Fine
(Am.)Reshevsky (Am.) VzVz.

De Haagse promotor Wetemans heeft
aanbiedingen doen toekomen aan Luc
van Dam, kampioen van Nederland
middengewicht, en Jan de Bruin voor
een wedstrijd met de nationale titel als
inzet. Luc van Dam zeide desgevraagd,
dat hij grote bewondering had voor de
prestaties van De Bruin in5 diens laatste
wedstrijden en dat naar zijn mening de
tijd gekomen was voor een titelmatch
tussen hem en de bokser, die de meeste
rechten op een dergelijke ontmoeting
kon doen gelden.

Theo Huizenaar, manager van De
Bruin, heeft verklaard, dat hij en De
Bruin geen belangstelling hadden voor
een titelwedstrijd tegen Van Dam en dat
voor De Bruin andere plannen in voor
bereiding waren.

Amsterdam Doctoraal ex. econ. R.

Siebesma (Leeuwarden).

AMSTERDAM. Cand. rechten: H. Meier
(Amsterdam), L. Everrard (Aerdenhout) en
A. Melchers (Amsterdam). Cand. psych.:
mej. M. de Bas (Amsterdam). Cand. econ.;
H. Wieringa en H. de Vries (Amsterdam).
Doctoraal rechten: K. Asberg (Amster
dam). Doctoraal aardrijksk.- O. de Rooy
(Haarlem). Cand. soc. aardrijksk.: H. Hack
(Haarlem).

Leiden Prop. godgel. F. Rosingh, Lei
den.

Nijmegen Pol. en soc. wetensch mej
A. Jurgens (Nijmegen) en de heren H.
van Dijk (Oss) en R. Swaab (Overveen).

Sittard (Bisschoppelijk College) Eind
examen Gymnasium. Afd. A. Geëx. 15 can-
didaten.. Geslaagd: G v. d. Beek, Merkel
beek; E Curfs, Houthem (L.); J. van Eijk,
Treebeek; M Grootjans. Vaesrade; J.
Habets, Kerensheide; F. Heijnis, Alkmaar:
A. v. d. Hoff, Sittard; L. Lommaert, Elsloo
(L.); J. Maenen, Heerlen; L. Mertens,
Oirsbeek;; F Timmermans, Waalwijk; L.
Verwiel, Oisterwijk; J. Reijnen, Konings
bosch (L.)". J- Walraven, Broeksittard.

Afd B Geëx. 22 Candida ten. Geslaagd:
J. Boyens. Amstenrade; C. Brennink-
meijer. Lichtenvoorde; G. Cremers; Heer
len; J. van Dokkum. Geleen; W. Frowein,
Gelcen; H. Gallé, Beek (L.W Geene,
Sittard; M. Heslenfeld, Beek (L.); C.
Knops, Wittem (L.): K. Kremer, Vaals;
J Lucassen, Geleen; G Limpens, Chèvre-
mont—Kerkrade: E. Meijer, Deventer: I.
Muris, Stein (L.); H. Nolet, Warmenhuizen
(N.-H.); N Poulssen, Lutterade: W. Stout
hart, Eygelshoven; Ph. Govaert, Stein
(L L. Jongmans, Sittard.

ALBLASSERDIJK p. 13 Dover n. Cuba.
ALCHIBA p. 13 Ouessant n. R'dam
ALDERAM1N p. 13 Ouessant n. Falmoutn.
ALDABI p. 13 Kp. Verd. eil. n. R dam.
ALNATI p. 13 Lissabon n. Rio de Janeiro.
ALPHACCA 13 te Buenos Aires.
AMSTELKERK 12 v. Freet n. Monrovia.
AMSTELDIEP 1? v. Aden n. R'dam.
ARKELDIJK 12 V. Bronsville n. Mobile.
ARNEDIJK p. 13 Scillies n. Havre.
BANTAM R'dam n. Holl'a. 12 te Belawan.
BOISSEVAIN 12 v. Rio Jan. n. Kaapstad.
BONAIRE 12 v. Param. n. Pta. d. Gada.
BOSCHFONTEIN 12 te Mozambique.
BREDA 12 v. Cristobal n. Curacao.
DALERDIJK n. Vanc. 13 te Cristobal.
FRIESLAND SSM 12 v. Huelva n. Sluiskil.
GOOILAND p. 13 St. Pauls n. Rio Jan'o.
GOYA p 13 Finisterre 15 te Rott.
GROOTE KERK 13 te East Londen.
HERSILIA n. Georget.. 12 te Barbados.
HESTIA A'dam n. Chili 12 te Laguaira.
HOOGKERK p. 13 Kp. Verde n. A'dam.
INDRAPOERA n. Djakarta. 13 Singap.
ITTERSUM 13 v. d. Gulf te Amsterdam.
KOTA BAROE 12 in Straat Molukken.
JAPARA p. 13 Kp. Guardafui n. Rott.
JAVA Makassar n. A'dam p. 13 Lissabon.
KIELDRECHT 12 v. Singp. n. Hongk.
KOTA AGOENG 12 v. Djibouti n. Mars.
KOTA GEDE 13 v. Rott. te Makassar.
LANGKOEAS p. 13 Finisterre n. Rott.
LEUVEKERK 12 v. Hamburg n. Rott.
LIEVEVR.KERK p. 13 Dungen. n. Basrah.
LOENERKERK 13 v. Pt. Said n. R'dam.

donderdag

HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
nieuws. 7.15 gram., 7.45 Morgengebed,
8.00 nieuws, 8.15 gram.. 9.00 huisvrouw,
9.35 gram.. 9.40 schoolradio. NCRV10.00
gram., 10.15 prot. pr„ 10.45 gram. KRO:
11.00 zieken. 11.45 schoolradio, 12.00 An
gelus. 12.03 gram., 12.33 gram., 12.55
zonnewijzer. 13.00 nieuws. 13.20 Metro-
pole-orkest en solist. NCRV14.00 Pro
menade-orkest en soliste, 14.45 vrouw,
15.15 gram., 15.25 kamermuziek, 16.00
prot. pr„ 16.45 gram., 17.00 jeugd, 17.30
Instrumentaal septet, 17.50 In een vlerk
prauw van Ceram naar Australië. 18 00
verzoekprogr., 18.30 jeugd, techniek,
vakbeweging, causerie, 18.45 gram., 19.15
Levensvragen van allerlei aard en een
pastoraal antwoord, 19.30 In dienst van
het vaderland, causerie, 19.40 radio
krant, 20.00 nieuws, 20.05 gram., 20 45
klankbeeld. 21.30 piano a quatre mains.
22.00 vocaal ensemble, tenor en orgel.
22.15 buitenlands overz., 22.35 gram..
22.45 prot. pr., 23.00 nieuws, 23.15 gram.

HILVERSUM II. 298 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.15 gyran., 7.30 gram, VPRO:
7 50 prot. pr. AVRO: 8.00 nieuws, 8.15
gram., 8.45 idem, 9.00 prot. pr., 9.15
gram 9.30 idem. 10.30 de antwoordman,
10.45 gram.. 10.50 kleuters, 11.00 radio-
scoop, 11.45 Het toneel in de oudheid,
causerie. 12.00 orkestconcert, 12.33 In
't spionnetje. 12.38 piano en orgel, 13.90
nieuws, 13.15 amusem.muziek._ 13.45 U
kunt het geloven of niet. 13.50 gram.,
14.00 vrouw. 14.30 volkzang. 15.00 zie
ken. 16.00 accordeon. 16.30 kinderkoor,

16.50 gram., 17.00 jeugd, 17.30 Instru
mentaal kwintet. 18.00 nieuws, 18 15
practische wenken voor athleten, 18 20
sport, 18.30 Promenade-orkest en solist,
19.05 militaire reportage, 19.15 gram.,
19.45 Parapsychologisch Radio Experi
ment, causerie, 20.00 nieuws, 20.05 actu
aliteiten. 20.15 Radio Philharm. Orkest
en solist, 21.10 Rechter van Lier ver
telt, hoorspel, 21.45 Surinaamse volks
muziek. 22.00 gram.. Gesproken brief
uit Londen en vacanfietips, 23.00 nieuws,
23.15 sport, 23.30 gram.

ENGELAND, BBC, home service 330
m.: 15 55 orkestconcert, 18.20 mars- en
walsmuziek, 19.30 strijkkwartet.

BBC, light progr. 1500 en 247 m.: 12.15
dansmuziek, 12.45 orkestconcert, 15.00
gevar. muziek, 15.55 amusem.muziek,
17.50 populaire muziek, 20.30 gevar
muziek, 22.20 dansmuziek

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 13.25 symphonie-orkest en so
list, 15.40 dansmuziek, 20.05 amusem.
muziek. 22.40 semi-klassieke muziek,
0.30 dansmuziek.

FRANKRIJK. Nationaal progr. 347 en
249 m 12.30 orkestconcert, 13.20 orkest-
concert, 16.30 orgelconcert, 19.00 gevar.
muziek. 20.15 orkestconcert.

BRUSSEL. 324 m.: 15.00 Engelse les.
15.40 Franse les. 23.05 dansmuziek.

484 m 12.05 omroeporkest. 17.10 amu
sem.muziek. 19.00 omroeporkest. 22.10
dansmuziek.

MADOERA 12 v. A'dam te New Orleans.
MERWEDE 13 te New Orleans.
MUIDERKERK 13 te Khorramshar.
ORANJE p. 13 Kp. St. Vincent n. Madeira.
ORANJESTAD 12 v. Barbados n. Madeira.
PR PHIL. WILL. p. IP Landsend n. Liverp.
RAKI Makassar n. A'dam p. 13 Perim.
REMPANG New York n. Balikpapan 12 v.

N. Y. te Djakarta.

RIJNKERK 13 V. Rott. te Marseille.
RIJNLAND 13 v. A'dam te Hamburg.
SALAWATI p. 13 Finisterre n. Sbaja.
SALLAND p. 12 Finisterre n. A dam.
SIB A JAK 13 v. R'dam te Melbourne.
SLAMAT 12 te Beyrouth.

STRAAT SOENDA 13 te Kaapstad.

TIBA p. 12 Scillies n. Montreal.

UTRECHT p. 13 Fern. Nor'a n. Kaapst.
WESTLAND 12 te Montevideo.

WILL. RUYS 12 v. Belawan n. Singap.
WILLEMSTAD 13 v. Madeira n. W. Ind.

TANKVAART
ADINDA 13 v. Miri te Singapore.
AGATHA 12 v. Djakarta <e,.Su'abaJa-
ROTULA p 13 Azoren n. Saltend.

GADILA p. 12 Azoren n. Cur.

CALTEX DELFT p. 13 Malta n. Rott.
CALTEX UTRECHT 12 v. Sidon te Rott.
CLAVELLA p. 13 Runsaljebel n. Bombay.
CLEODORA 13 v. Singapore te Miri.
CORILLA 13 v. Abadan te Suez
ERINNA 11 v. Balikpapan te Cebu
ESSO HAAG p. 13 Lizard n. R dam.
ETREMA p. 13 Runsaljebel n. Suez.
FELIPES 12 v. Pladju n. Macassar.
MACOMA 12 v. Miri tePla<J3U-
METULA 13 v. Pta. Cardon te Hamble.
MITRA p. 13 Finisterre n. Landsend.
PAPENDR. p. v.m. 14 Finisterre n. Aruba.
OMALA 13 v. Cur. te Kingston.

SAROENA 12 v. Miri n. Pladju.

SUNETTA R'dam-Curasao p Azoren.
TANKHAVEN I 12 te Saigon.
TANKHAVEN II 12 v. Falemb

TIBIA''13%. Stockholm te Cur.

MIDD. ZEE VAART

FRIELAND SSM 12 v. H"5lva toS1UiSlUl
JUPITER Amst.-Tunis p. 13

MENTOR Amst.-Levant, p. Vigo.
CRONENBURGH 11 v. IJmuid. te BUDao.
STAD ARNHEM 13 te Amsterdam.
KATWIJK p. 12 Finisterre n. Sluiskil.
LOPPERSUM 12 v. Bagnoli n. Bona.

STAD DORDRECHT 13 te Sfax.

STAD MAASSLUIS 13 v. Lulea n. Rott.
ODYSSEUS p. 13 Burlmgs n. Gibraltar.
THESEUS 12 v. Triëst n. Ban.

DANAE 16«.v. de Levant te Rott. verw.
ORION 13 te Gibraltar.

LARENBERG p. 13 Burlmgs n. Bagnoli.
MERAK N 13 te Freetown.

W.-INDISCHE VAART

CASTOR 13 v. Ciud. Truj. te Trinidad.
SOREL 12 v. Cür. n. Cartagena
BACCHUS 12 v. Ciudad Bolivar n. Trmid.
OBERON 12 te Ciudad Trujillo.

ORESTES 13 v. Chicama te Samancobaai.
PYGMALION 12 te Grand Cayman.
SARPEDON 12 v. Cur., 14 te Maracalbo.
IJSSEL 13 v. La Guaira te Pto. Cabollo.

INTERSULAIRE VAART

BONTEKOE 12 v. Inobonto te Menado.
TASMAN v. v. Belaw. te Djak. verw.
TJITJAL 12 v. Singap. te Muntok.

NIEUW HOLLAND 10 te Penang.
SINABANG 11 te Penang.

TJIBODAS 11 te Macassar.

TJIWANGI 9 v.n Singap. n. Hongkong.
VAN HEUTZ, v. Yokoh. n. Hongkong.

14 te

lavr qh) P I B Bo, 6

1. Zij mochten de grens niet passeren, omdat de
toto op het paspoort van Sim niet goed was. Zij
wachten op de inspecteur van politie. Ge

lukkig begon het hard te regenen, terwijl zij op de
inspecteur tvachtten. Toen de inspecteur eindelijk
gekomen was, zei de agent tegen hem: „Zoudt V

üt paspoort eens willen bekijken, het ie voor een
ivoarte man en deze man is wit."

Kant is deze zomer erg in trek, dat
is te zeggen, de grove, machinaal
gemaakte kantsoorten, die bij de
democratische haast-mens van nu horen.
Er zijn veel witte kanten hoedjes en
ajour schoenen; en talloze sierlijke
bioderie blousjes maken de zomer, die
nog altijd zijn draai niet heeft gevonden,
feestelijk als de voorjaarswei. Maar wie
in de plechtige, bijna serene sfeer van
het museum Willet Hólthuysen aan de
Amsterdamse Herengracht, ronddwaalt
tussen de prachtige en buitengewoon
smaakvol gearrangeerde tentoonstelling
van oude kantstukken, uit de particulie
re verzameling van het Britse echtpaar
JacobyIklé, die constateert met ieis
van heimwee, hoe een bepaald deel van
de menselijke smaak sinds de renaissan
ce is afgesleten.

Vergelijk slechts het geperste „kanten'
serie-hoedje van nu met de verfijnde
sierlijkheid der kanten mutsen en muts
stukken, die men hier bewondert, waar
in de handwerkster, boven haar kussen
met klosjes, de mooiste figuraties heefi
gewerkt.

Kant was de grote rijkdom van de
kledij der zestiende en zeventiende
eeuw; de mannen hadden geen last
van stijve boorden, maar heel zeker
veel meer ellende van de enorme
stijve gepunte sierlijkheid, die hun
hoofd en bewegingen gevangen hield,
maar hun voornaamheid afficheerde.
Ze hadden wasvrouwen en strijksters
in hun gevolg en dat moeten heel

handen en fantasie, die daarmee ge
moeid is geweest, ten leven, dan wordt
men plotseling gewaar, hoe die vier
zalen gevuld zijn met een bijna harts
tochtelijk geduld, met tienduizenden
uren héél teer en heel ingetogen werk

bekwame vrouwen geweest zijn, die
haar vak verstonden. Kanten kragen
en manchetten, fichu's, mutsen, zak
doeken, zelfs een gehele japon en kou
sen, o.a. van keizerin Eugenie, ziet
men op deze verrukkelijke expositie,
naast veel sierstukken en kant-frag
menten. Als men echter die vierhon
derd kant-proeven, meest uit Italië,
maar ook uit België, Engeland, Ne
derland, Spanje enz. bekeken heeft,
zowel naald- als kloskant, in de vele
uiteenlopende soorten, die welluidende
namen dragen als buroto en macramé,
alengon en reticella, en men brengt
dan een ogenblik de bezigheid van

van vrouwenhanden, werk, dat zonder
echte liefde voor de edele nijverheid
niet mogelijk zou geweest zijn. Wie
borduurt er nu nog op de tip van een
batisten zakdoek met randen priegel
fijn ajourwerk, een heel jachttafereel?

Soms kan men nauwelijks geloven van
de allerfijnste kloskant, zoals bij enkele
stukken Mechelse kant, dat het nog
mensenwerk is. Het doet bijna denken
san wat de natuur soms maakt van een
boomblad dat men in de herfst wel
vindt, als het groen is vergaan en alleen
de prachtig getekende fijne nervure nog
over is.

Dames en heren in 18e-eeuws costuum
op de tentoonstelling „Kant en Kunst",

Veertig mannen en vrouwen uit de
gouden eeuw en de tijd daar rondom, in
hun rijk met kant uitgedoste gewaden
vereeuwigd door de onvergelijkelijke
portretschilders van hun tijd, blikken
neer op deze verzameling van fragiele
schoonheid, die eens hun trots heeft uit
gemaakt. „Kant en Kunst" is dan ook
de benaming van deze tentoonstelling
van echte kant en van de geconterfeite
kant die door de schilderkunst is vast
gelegd. In zijn soort echter is handge
maakte kant ook kunst, edele ambachts
kunst. In de gang hangen acnteloos nog
een paar merklappen uit de 17e en 18e
eeuw, proeflappen waarop meisjes alle
ajour-variaties leerden waarmee ze later
de inhoud van haar linnenkasten zouden
versieren. En ze bewerkten hun hand
doeken soms zó fraai, zoals men heeft
kunnen zien, dat het doodjammer zou
zijn, er zich mee af te drogen. Maar het
wassen van zichzelf (en dus het afdro
gen) was toen ook veel minder belang
rijk dan het wassen en onderhouden van
de kanten kragen. Als die maa helder
en tot in de uiterste puntjes gesteven
waren, dan gaf het niets of de nek er
onder wat groezelig was! De tentoonstel
ling blijft tot 30 September.

ASTRID

Het komt de laatste tijd
meer en meer „in de
mode" om over van al
les en nog wat opinie-onder-
zoeken in te stellen. Men stelt
aan Jan, Piet en Kees vragen
en het antwoord van al die
verschillende personen wordt
genoteerd, waarna ons wordt
meegedeeld, dat het Neder
landse volk zus en zo denkt
over dit en dat probleem. Zo
vraagt men een oordeel over
allerlei vraagstukken, waar
van het antwoord heus maar(
niet in een paar woorden te
geven is en, blijkens de ge
publiceerde getallen, schijnt
in veruit de meeste gevallen
het grootste deel van de on
dervraagde vrouwen en man
nen zijn antwoord prompt
klaar te hebben.

Niet alleen informeert men
of en hoe dikwijls u een
bioscoop bezoekt en of u het
al dan niet eens bent met de
politiek van de huidige rege
ring, maar ook heeft men on
langs een onderzoek inge
steld naar de mening van de
ouders omtrent de leeftijd,
waarop een meisje met een
jongen en een jongen met
een meisje mag uitgaan.
Slechts 6% van alle onder
vraagden bleef hierop het
antwoord schuldig. De rest
had blijkbaar zo maar een
antwoord klaar. Toch geloven
wij niet. dat er veel ouders
zullen zijn, die, wanneer dit
vraagstuk zich in het eigen
gezin voordoet, zullen rede
neren: „Ria is nu zeventien
jaar. Dus mag ze pas volgend
jaar met Jan uitgaan." Ik ben
er vast van overtuigd, dat de
beslissing in negen van de
tien gevallen af zal hangen
van aard, karakter en ont
wikkeling zowel van Ria als
van Jan. Het is wel zeker, dat
als vader tegen zijn achttien
jarige dochter zegt, dat ze

nog veel te jong is om met
een bepaalde jongeman uit te
gaan, het hier niet alleen en
zeker niet in de allereerste
plaats de leeftijd van het
meisje is, die een rol speelt,
maar veeleer de persoonlijke
sympathie of antipathie tegen
de pretendent in kwestie.
Iedereen weet, dat er een
groot verschil is tussen het
ene meisje van achttien en
het andere en bij jongens is
het al niet anders.

Bovendien kan oojc „uit
gaan met een jongen" op heel
verschillende manieren wor
den uitgelegd. Het is heel

jvat anders of een jong meis
je met een kennis van de fa
milie naar een partijtje gaat,
of dat ze een afspraakje heeft
met een totaal vreemde.

Daarom zijn wij 'er van
overtuigd, dat in de praktijk
de antwoorden van de onder
vraagden wel eens hemels
breed kunnen verschillen van
die, welke ze aan de opinie
onderzoekers hebben gege
ven. Daarom ook zouden wij
willen, dat de opinie-onder
zoekers ophielden met dit
soort dwaze vragen te stellen
en de ondervraagden met er
op te antwoorden. Wij kun
nen ons niet voorstellen, dat
iemand er schade door zou
lijden.

elukkig doet de natuur
niet mee met de bezui
niging en versobering,
waar iedereen over praat, en
geeft zij in deze tijd een over
vloed van groenten en vruch
ten. Dure „primeurs" in het
begin van de maand zijn na
enkele weken algemeen be
reikbaar, zodat de huisvrouw
grote keus heeft en als ze een
dagje van de zomer (die
helaas nog niet heel veel
geboden heeft) wil genieten,
makkelijk te bereiden ingre
diënten kan kiezen.

Onderstaande menu's zijn
niet bewerkelijk, ze stellen
de huisvrouw in staat buiten
wat zonneschijn op te van
gen, wat ze even nodig heeft
als ieder ander. Ook in zon
nestralen zitten onontbeer
lijke vitaminen!

Zondag: (selderijsoep)
aardappelen, peultjes en wor
teltjes. vlees (vla met
aardbeien).

Maandag: aardappelen,
spitskool, rest vlees en jus
(rabarberschoteltje).

Dinsdag: aardappelen, tuin
bonen in een saus, griesmeel-
pap.

Woensdag: soep van tuin-
bonennat aardappelen,
andijvie, ei.

Donderdag: macaroni met
gehakt en soepgroenten
(yoghurt).

Vrijdag: (gebakken) aard
appelen, sla, gestoofde vis.

Zaterdag: stoofschotel van
aardappelen, bloemkool, bo
terhamworst.

RECEPTEN VOOR VIER
PERSONEN

Selderijsoep: 1 liter water
met bouillonblokjes of bouil
lon, 60 gr. (bijna 1 kopje)

havermout, zout (peper), 1
bos selderij. De bouillon aan
de kook brengen en de ha
vermout er in strooien! De
selderij wassen, de blaadjes
er af plukken, de stelen met
een draadje tot een bosje
binden en meekoken. De
soep 15 a 20 minuten door
koken. Dan de selderijstelen
uit de soep verwijderen en
de gehakte seiderijblaadjes
aan de soep toevoegen. De
soep naar smaak met zout
(en peper) afmaken.

Stoofschotel van aardappe-
Ien, bloemkool, boterham
worst. 1 grote of 2 kleine
bloemkolen, 114 a 2 kg. aard
appelen, boter, margarine of
vet. zout, boterhamworst. De
aardappelen schillen of
schrappen, in stukjes snij
den en opzetten met weinig
water en zout en boter, vet
of margarine. De bloemkool
schoonmaken, in kleine stuk
jes verdelen en, als de aard
appelen even gekookt heb
ben, bij de aardappelen voe
gen. Als het geheel gaar is,
de boterhamworst er in stuk
jes gesneden aan toevoegen
en de massa losjes omroeren,
zodat de bestanddelen niet
fijngemaakt worden. Het
vocht dient als saus en kan
er ook apart, eventueel ge
bonden met wat aangemengd
aardappelmeel, bij gegeven
worden.

Rabarberschoteltje (zonder
oven bereid): 200 gr. oud
brood, kg. rabarber 2%
dl. water, 60 gr. (4 eetle
pels) suiker, kaneel, boter of
margarine. De rabarber tot
moes koken en vermengen
met de suiker en de kaneel.
Het brood in dunne sneden
snijden en deze in boter of
margarine aan weerszijden
bruin bakken, of ze roosteren
en daarna besmeren met bo
ter of margarine. Een schotel
laag om laag vullen met
brood en warm rabarber-
moes. De bovenste laag moet
rabarber zijn. Hier nog wat
suiker en kaneel over
strooien.

Met slechts enkele loggers en kotters
aan de afslag, was het Dinsdag een rus
tige dag in IJmuiden. Maar ondanks de
geringe aanvoer namen de prijzen weer
geen hoge vlucht. In totaal werden er
373 kisten vis aangevoerd. Hieronder
waren 28 kisten fijnvis, 144 kisten schol,
36 kisten schelvis, 18 kisten wijting, 92
kisten kabeljauw en 14 kisten wolf.
Verder was nog binnengekomen de
Noorse kotter Eikoy H 65 BO met 1138
kleine kistjes makreel, waarvan een
cieel Dinsdag nog werd verkocht.

Grote tong noteerde 2.20 tot 2.05
per kilo, terwijl tong II verkocht werd
voor 0.81 tot 0.71 per kilo. Grote
schol haalde gemiddeld 56.per
kist, schol II varieerde van 28.tót
ƒ15.per kist en schol III bracht ƒ7.
en 8.per kist op. Grote schelvis be
dong 32.per kist kleinmiddel schel
vis was duurder met ƒ45.per kist en
braatschelvis noteerde ƒ31.tot 25.
per kist Wijting varieerde van 16.
tot 14.— per kist. Grote kabeljauw
liep uiteen van 176.tot 76.per
125 kg. en de noteringen voor grote
wolf variëerden van ƒ60.tot ƒ57.
eveneens per 125 kg.

De besomingen waren deze stille dag
van weinig betekenis. Alleen de motor-
loggers Pietertje HD 87 maakte een
goede beurt met een besomming van
7.300.—.

Voor de Woensdagmarkt kwamen in
IJmuiden binnen de trawlers Bergen
IJm. 16 en De. Hoop IJm. 73. De eerste
had een vangst van 40 kisten schelvis
en piepers, 160 kisten makreel, 175 kis
ten kabeljauw, 50 kisten koolvis, 35
kisten wijting. 60 kisten haring, 35 kis
ten grote en kleine hake, 15 kisten di
versen, 150 kleine kistjes haring en 60
stuks stijve kabeljauw. De laatste voer
de 250 kisten diversen, 150 kleine kist
jes makreel en haring en 100 stuks stij
ve kabeljauw aan. Ook werden nog
enkele Noordloggers verwacht.

Donderdag komt de stoomtrawler VL
77 weer aan de afslag. Zijn vangst be
staat uit 100 kisten schelvis, 200 kisten
wijting, 20 kisten makreel, 40 kisten

Advertentie

Een kostelijke, nieuwe seheercrême
die de huid verzacht en veerkracht
geeft.

Thans kunt U werkelijk tijdens het
scheren Uw huid in goede conditie
brengen. U kunt U prettiger en scho
ner scheren - en tegelijk Uw gelaat
de weldaad laten ondervinden van
een wonderbaarlijke, nieuwe substan
tie, die helpt de huid jong en gezond
te houden

Dit alles is te bereiken met de nieuwe
Williams Shaving Cream, die lanoline-
extract bevat - een onlangs door
medici gedane ontdekking, waarmee
de huid belangrijk beter in conditie
wordt gehouden dan met gewone la-
noline. Lanoline-extract verzacht en
verfrist Uw gelaat tijdens het sche
ren. Het helpt de huid jong en ge
zond te houden.

Uitsluitend In Williams
Zodra U de nieuwe Williams Shaving
Cream geprobeerd hebt, zultU nooit
meer genoegen nemen met gewone
scheercrëmes. Alleen Williams bevat
lanoline-extract.

668 B

gul, 100 aluminium kisten makreel, 120
kleine kistjes haring en vermoedelijk
240 kantjes gezouten haring.

Ook de Sumatra IJm.1 62 kan Don
derdag verwacht worden. Maandagavond
had het schip 350 kisten vis aan boord,
maar er werd geklaagd over zeer

slechte visserij. Zo had men Maandag
drie trekken gedaan om zegge en
schrijven één mand vis aan boord te
krijgen.

Aan het einde van deze week of be
gin volgende week is de stoomtrawler
Viking Bank IJm. 183 aan de afslag te
verwachten. Dinsdagmorgen telde de
vangst 420 kisten diversen en 200 klei
ne kistjes makreel. Voor het overige
zijn de vooruitzichten nog onzeker,
maar de Medan IJm. 57 en Zeelandia
IJm. 38 zijn op dezelfde datum als de
Viking Bank vertrokken, zodat ook zij
omstreeks die tijd binnen kunnen lo
pen.

Maandagavond kwam in IJmuiden
binnen het Engelse jacht Vreeboker.
Het schip was onderweg van Hoek van
Holland naar de Wadden-eilanden,
maar kwam schuilen voor het ongun
stiger wordende weer. In de Vissers
haven- lag hij echter ook niet rustig, zo
dat binnen de sluizen in het Noord
zeekanaal kalmer water werd opge
zocht.

De motorkotter Texel IJm. 5, die
enige reizen naar de Oostzee heeft ge
maakt om daar zwarte gullen te van
gen, vist nu weer op de Noordzee. Het
schip heeft anderhalve dag in Esbjerg
gelegen voor reparatie aan de as van
de winch. Waarschijnlijk zal de Texel
Donderdag in Scheveningen markten.

De garnalenkotter IJm. 249 kwam
Dinsdagmiddag de Vissershaven binnen
met op sleeptouw zijn collega de IJm.
226. De laatste had een mankement aan
de motor gekregen en kon niet meer op
eigen kracht de thuishaven bereiken.

Van de trawlervloot ging Dinsdag
ter visserij naar het Beren-eiland de
rnotortrawler Assan Reis IJm. 42. De
Noor Espholm R 56 HF zocht zijn va
derland weer op

IJMUIDEN.

Woensdag 13 Juni

Hoog water: 9.39 u. en 22.09 u.

Laag water: 4.55 u. en 17.26 u.

Donderdag 14 Juni

Hoog water: 10.40 u. en 23.12 u.

Laag water: 5.54 u. en 18.32 u.