Jozeva en Jean spelen als ieder ander kind
DE WEEK IN STAD EN STREEK
T
Chevrolet de Luxe 1951
TEMPO
DE
PRIJZENOORLOG
IS REGONNEN
HAARLEMS
MATRASSENHEIS
SLEUTEL WEG?
Circuskinderen in hun gewone doen
„Ik ben voor Sinterklaas opgetreden
en was helemaal niet bang"
m
AGENDA
Een geziene
verschijning
GïCouvreur&Fus
HERINGA WUTHRICH
Radio Moors
ZATERDAG 16 JUNI 1951
PAGINA 2
Circuskinderen vertellen
H.O.V.-ZOMERCONCERT
Motorrijder maakte
lelijke val
Burgerlijke Stand
L
Elke vrouw, die haar
jeugdige figuur
langdurig weef te
behouden, zal onge
twijfeld in elke om
geving een geziene
figuur blijven.
Een WALA-corsef zal
hiertoe in niet gerin
ge mate bijdragen.
Gen. Cronjéstraat
Tel. 18104
Rembrandt-expositie
in het journaal
Circus Mullens waarschijnlijk
drie dagen langer in Haarlem
Thans uit voorraad leverbaar en betaalbaar in guldens
Te bezichtigen in onze showroom, PLEIN 21 te HAARLEM
Amsterdnmsrlic Rijtuig Maatschappij K.V.
AERDENHOUT
Auto tegen tram
H.H. MISSEN OP ZONDAG
Inbraak in stations
restauratie
WATERPOLO-PROGRAM
Waterstanden
Vuilnisophaling in Bloemendaal
Gemeenteraad Bloemendaal
SPAARNDAM
De zin van het huwelijk
HEEMSTEDE
R.K. Verenigingsgebouw
Zondagsdiensten
CHAMPAGNE
Fanny Blankers—Koen en
Wim Slijkhuis starten
in Haarlem
ZANDVOORT
Schoolkinderen op reis
Klaverjastournooi voor
een mooi
doel
SANTPOORT
Zondagsdienst
Kerkbericht
VOOR VERHUIZINGEN
GROOT EN KLEIN IS
HET VOORDELIGSTE ADRES
Rozenstraat 13 Te'. 20020—12525
„DE SlEUTELSPECIALIST"
in bedden, ledikanten en dekens
Fantastisch lage prijzen
-
ZIET DE ETALAGE
Gr. Houtstraat 103 - Tel. 11485
Duizenden Haarlemmers hebben deze
«eek genoten van het aantrekkelijk pro
gramma, dat circus Mullens hun heeft
aangeboden. En duizenden hebben er
met enthousiasme en verbazing gekeken
naar de twee jongste sterren van de
piste, Jozeva en Jean Carola. Met het
grootste gemak maken deze circuskinde
ren de meest onmogelijke toeren en daar
zijn nummers bij, die zelfs ervaren acro
baten hen niet na kunnen doen:
Een der moeilijkste standen is bijvoor
beeld de krokodillenhandstand. Niemand
kan deze uitvoeren; alleen de Chinezen,
die als de meest „slappe'' mensen bekend
staan, kunnen dergelijke oefeningen
brengen. Indirect heeft Jozeva dit dan
ook van een Chinees geleerd, want haar
leermeesteres, de Deense acrobate Edel-
ton, werd in haar jeugd door een Chi
nees getraind. Twee jaren lang treedt
het tweetal reeds in de piste op. Daaraan
is een jaar van onvermoeid en ijverig
oefenen voorafgegaan, waarin Jozeva
van de Deense les had. Deze was eigen
lijk van plan, het kind voor een paar
jaar mee te nemen op tournée. maar de
ouders van Jozeva wilden het meisje
niet laten gaan.
Bovendien kunnen de kinderen geen
dag van hun ouders af. En dat kunnén
we begrijpen, want de familieband is
zeer hecht en er heerst een goede en
gezonde sfeer in het huishouden. Vader
en moeder, die zelf ook in het circus
optreden, „Les Roselli's", voeden hun
kinderen zeer verstandig op. Vier jaar
geleden hebben wij eens een onderhoud
gehad met Madame Roselli. waarbij zij
ons vertelde, dat ze haar "zoon en doch
tertje, die ook veel voor de piste voel
den, geenszins in deze richting wilde
dwingen. Het echte artistenbloed ver
loochent zich toch niet. was haar mening
en als mijn kinderen groter zijn moeten
ze zelf maar kiezen welke kant zij op
willen gaan.
En dat het artistenbloed zich niet ver-
loochend heeft is nu wel duidelijk. Wie
het tweetal 's avonds ziet optreden krijgt I
onwillekeurig het idee. dat hun leven
allesbehalve rooskleurig zal zijn. Uren
van moeizaam trainen en harde ontbe
ringen schrijft men ze toe De waarheid j
is echter anders. Het meisje traint na
genoeg helemaal niet en de jongen doet
het alleen uit vrije wil. Nu is die wil zó
groot, dat hij eigenlijk niets anders meer
doet dan de hele dag springen, hoog-
standjes maken en duikelen. Jozeva i
maakt zo onder het spelen door wel eens
een hoogstandje of een achterwaartse
salto en dat is voor haar oefening ge
noeg. Toen wij gistermorgen naar de
woonwagen van het gezin Roselli gingen
om een praatje met de jeugdige artisten
te maken, verwachtten wij een stel
vroegwijze en eigengereide rekels te
ontmoeten. In plaats daarvan zagen wij
een klein en smal gebouwd meisje met
een schotsgeruit rokje en een wit bloesje
aan. dat met een pop zat te spelen. Haar
broer was in de piste aan het oefenen
en toen wj hem midden in een zware
salto verrasten, kwam hij enigszins be
deesd naar ons toe. Als een echte jongen
streek hij nonchalant het haar uit zijn
ogen en sjorde hij onverschillig aan zijn
broek. Het bedeesde was er echter al
gauw af en binnen vijf minuten waren
we gezellig aan het babbelen.
Jean en zijn zusje zijn nu dertien en
tien jaar oud. Ze zijn in Antwerpen ge
boren en als ze niet op tournée zijn,
wonen ze in deze stad. Als ze op reis zijn
gaan ze natuurlijk niet naar school, maar
des winters halen ze de schade in. Ze
leren dan twee maal zo veel als de kin
deren. die normaal school gaan en zijn
dus helemaal niet achter. We vroegen
aan het span of ze het fijn vonden om
naar school te gaan. Eerst zeiden ze bei
den van „ja", maar toen we vertelden,
dat wij het allesbehalve leuk hadden ge
vonden, zei Jean: „Ik ga eigenlijk liever
in de piste dan naar school." Jozeva, die
in werkelijkheid Jozefina heet, bleef bij
haar mening en vertrouwde ons toe, dat
ze heel mooi kon schrijven en rekenen
en lezen het fijnste vond.
„Wat doen jullie nou nog meer dan
in het circus optreden?" vroegen wij.
Jean, die zich altijd als een bescher
mer van zijn zusje voelt, voerdevoor
haar het' woord. „Zij speelt met haar
pop Fientje en ze heeft een boel uit-
knipplaatjes en ik heb bijna geen
tijd meer om wat anders te doen dan
te oefenen. Ik leer nu springen van
een Fransman en ik kan ook nog
paardrijden zonder zadel. En verder
oefen ik me vooral in het „august ma
ken". Jean wil n.l. clown worden en
daarvoor oefent hij met hart en ziel.
Op gevaar af wat ééntonig te worden,
Koeten wij helaas wederom schrijven
dat het vierde zomerconcert der HOV.
onder leiding van Marinus Adam plaats
vond voor slechts enkele tientallen men
sen. Welke de oorzaken hiervan zijn la
ten we in 't midden. Wel zouden wij ad
viseren de programma's in meer popu
laire richting te kiezen, hetgeen voor
deze serie Zomerconcerten misschien
geen kwaad zou kunnen. Zoals het nu
gaat deed men beter de gehele serie af
te gelasten. Het is voor niemand plezie
rig in een bijkans lege zaal te zitten.
Nu had Marinus Adam het programma
van dit concert ook veel te zwaar inge
kleed.
Het concert voor piano en orkest van
de Belgische componist Marcel de Pauw
heeft ongetwijfeld goede eigenschappen.
Het werk ging hier als eerste concert
uitvoering met de Belgische pianist
Louis Backx als solist. Hier en daar mu
ziek met vaart, getuigend van een inspi
ratievolle geest, waarbij het motorische
element sterk op de voorgrond treedt.
De instrumentatie is met vakmanschap
toegepast. Alleen is het melodische wel
een weinig stiefmoederlijk bedeeld ten
opzichte van de rhythmiek. Hierdoor
had de solist Louis Backx ook weinig
kans zich eens als lyricus te laten horen.
Alles klonk nogal zakelijk en koel. met
respect overigens voor zijn technisch
kunnen. De componist die in de zaal
aanwezig was bedankte voor de hem ge
brachte hulde. Van de eveneens Bel
gische componist Jef van Hoof ging als
eerste uitvoering in Haarlem een Sym-
phonische Suite, een werk met weinig
originaliteit, maar dat wel plezierig
klonk. In het laatste deel, een kinder
toneel voorstellend met juichende kin
deren, hoorden wij zelfs het thema uit
het laatste deel van O. Franck's Sym-
phonie in zijn gehele gedaante. Ook de
componist hiervan was aanwezig en
dankte orkest en publiek voor de bijval.
De HOV had geopend met een dik ge-
instrumenteerde en lawaaierig aandoen
de ouverture „Charlotte Corday" van
Peter Benoit.
Tot slot na de pauze de bekende maar
altijd mooi blijvende symphonie no 5.
van A. Dvorak, meer bekend onder de
naam „Aus der Neuen Welt". Op enke
le ongelukkige inzetten en wat haastig
gespeelde fragmenten na. een behoorlij
ken uitvoering. Een zeventig applaudis
serende mensen boden eigenlijk een
vol orkest concerteerde. Nogmaals het
vol orkest cancerteerde. Nogmaals het
is spijtig dat zoiets voorkomt.
JAN LAARVELD
Een motorrijder, die op de Kleine
Houtweg reed, slipte gisteren ter hoogte
van de Baan op de tramrails. Hij viel
en kwam met zijn hoofd op de trottoir
band terecht. Vermoedelijk liep hij hier
bij een schedelbasisfractuur op. In vrij
ernstige toestand is het slachtoffer, de
30-jarige bouwkundige W.F.L. uit Am
sterdam, naar het Grote Gasthuis ver
voerd.
GEBOREN: F. E. Reinders—Hiemenz
z; E A. van SenusPalfenier z; G. A.
Scheelings—Raps z; W. G. van Tonge
renRusman z; A. P. van der Linde
Dieters z; M. M. van der VaartPott d;
E. A. van SenusPalfenier d; G. A.
ScheelingsRaps d; A. C. Claassen
Captijn d; W. M. VerdamTam d; E.
M. Kramer—De Jong d; C. F. J. van
HeldenVan Leuven d; G. C. de Jong
Wesseling d; W. C. VermeijGreger
d; G. H. Bok—Van Egmond d.
GEHUWD: P van der Werff en G.
A. E Schwalm.
OVERLEDEN: E Witteman, 83 j„ Kle
verparkweg; C. Fortgens, 72 j., Kinker
straat; J. L. de Graaf. 24 d., Wester
straat; E. G. LeuvenPrins, 72 j., Kam-
periaan; L. A. G. Biestnan, 4 d. Kam
perlaan; P. G. J. Semee, 83 j., Zonne
bloem straat.
Jostva ejn Jean in actie. Ais u de houding van het negen
jarige meisje precies volgt, zult u versteld staan van de
wonder baar lijKe souplesse, aie' het meisje demonstreert.
Het circusbloed vérioocneni zich niet.
Jozeva vertelde, dat ze vorig jaar in
België voor Sinterklaas moest optre
den. „En ik was helemaal niet bang
voor hem. Hij heeft me een zakje
snoep gegeven, omdat hij het zo mooi
vond.",
Jean keèk ons met een glimlachje aan.
Dan gaat hij verder en vertelt over
Spanje en Frankrijk, waar ze al zo vaak
zijn geweest. „In Spanje is het lekker
warm," vindt hij en zijn zusje valt hem
bij: „En we zijn vlak bij Sinterklaas ge
weest." Beiden vinden ze Spanje erg
mooi, maar eigenlijk vinden ze het over
al wel leuk.
Het tweetal houdt veel van dieren.
Jean heeft een grote zwarte herders
hond. die hij heeft geleerd om mandjes
met boodschappen te dragen en het
meisje heeft een klein keeshondje. Haar
lieveling is wel de zwarte pony Blacky,
die nu nog niet in het circus optreedt,
maar wel wordt, getraind. De pony is
van haar, zegt ze, en niemand mag er
aan komen.
„Wat gaan jullie nu doen als jullie
groot zijn?"
„Ik ga dan geld verdienen om mooie
costuums te kopen," is het zelfbewüste
antwoord van Jozefina. „Ik ga de hele
wereld door," zegt haar broer. „En waar
ik het fijnste werk daar blijf ik."
En dan vinden ze dat ze al veel te
lang hebben stilgezeten. Vader en moe
der Roselli nemen het gesprek over en
vertellen ons nog meer over hun kinde
ren. Intussen vermaken deze zich met de
overige circuskinderen.
Vanaf de elfde dag dat Jean op de
wereld was is hij met het circus mee
gereisd, dus men kan met recht zeggen,
dat ze „op de planken geboren" zijn.
Toen de jongen vijf jaar was had hij ;n
het circus „De Vliegende Man" gezien.
Klein als hij was wilde hij deze truc met
alle geweld nadoen. En toen zijn moeder
enige weken later aan de schoonmaak
was, nam hij zijn kans waar. Moeder
was even uit de kamer en Jean klom
haastig op twee op elkaar gestapelde
fauteuils. Juist kwam zijn moeder
dc kamer binnen.
„Mama, me voila!"
riep de kleine dap
pere en meteen
gleed de bovenste
stoel van de onder
ste. Het kind viel
en kwam in een
tobbe met kokend
water terecht. Zijn
verschrikte vader
wikkelde hem in 'n
deken en bracht j
hem onmiddellijk
naar 'n ziekenhuis,
waar hij vier weken
verpleegd moest
worden.
Vorig jaar ston
den Jean en Jozeva
tezamen met zestien
andere grote num
mers op het pro
gramma. Zij ston
den als nummer zes
genoteerd. Voor de
aanvang van hun
nummer oefenden
de kinderen in de
kleedkamer. Eerst
stonden de overigen
wat sceptisch te kij
ken, toen waren ze
verbaasd en vervol
gens snelde de een
na de ander naar de
directeur om te vra
gen of de kinderen
alsjeblieft het laat
ste konden optre
den. Anders zouden
hun prestaties zo
tegenvallen! En wat
dit betreft zijn Jo
zeva en Jean Carola
nog niets veran
derd
BIOSCOPEN
Rembrandt: September-affaire (volw.),
2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Palace: Das Kind der Donau (18 jaar),
2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Luxor River Lady (18 j.), 2, 4.15, 7 en
9.15 uur. v-
Frans Hals: Secretaresse van mijnheer
(al.), 2.30, 7 en 9.15 uur; Zo 2, 4.30, 7
en 9.15 uur.
City: My dream is Yours (14 j.j. 2.15,
4.30, 7 en 9.15 uur.
Spaarne: „De avonturen van Martin
Eden" en „Twee Yankees" (14 j.), 2.30, 7
en 9.15 uur.
Zondag 17 Juni
Openluchttheater Bloemendaal: Concert
3 uur.
TENTOONSTELLINGEN:
Vleeshal Grote Markt: Tekeningen en
etsen van Rembrandt, (tot en met 3 Sept.).
Geopend op Werkdagen van 10 tot 17 uur.
's Zondags van 13, tot 17 uur.
Museum Het Huis Van Looy KI. Houtw.
103 (tijdel. ing. Voorhoutstraat 8). Van 16
Juni af. Tweede jaarlijkse tentoonstelling
van werken van Jacobus van Looy. Gel
opend op werkdagen v. 10 tot 12.30 en van
13.30 tot 17 uur. 's Zo. van 14 tot 17 uur.
Kunstzalen Frans Heerkens- Thijssen
Plein 13. Schilderijen van meesters der
17de. 18de en 19de eeuw Geopend op
werkdagen van 10 tot 12.30 en van 14 tot
17 uur.
APOTHEKEN:
De Zondag-, avond- en nachtdiensten
van de Haarlemse apotheken worden van
16 tot 24 Juni waargenomen door fa.
Duym Keur, Keizerstraat 6, tel. 10378;
Apotheek Eegemann Sneltjes, Kruisweg
30. tel. 10043; Marnix-apotheek, Marnix-
straat 65, tel. 23525.
ZIEKENVERVOER:
Fa. Mathot, Gr. Houtstraat 9, telefoon
11900; Margriet. Turfmarkt 19 rd telefoon
21400; te Heemstede Fa. Buitenman en Co.,
Raadhuisplein 7, telefoon 28523.
R.K. Militair Tehuis „De Burcht", dage
lijks de gehele dag geopend.
De Open Deur: Inlichtingenbureau over
het Rooms-Katholicisme (Kruisweg 25
Spreekuren: dagelijks (beh. Zondag): 10-12
en 14.30-21.00 uur.
R.K. Gezinszorg (Kenaupark 18). Spreek
uren: Maandag, Woensdag en Vrijdag van
8.3-010.00 uur.
Wit-Gele Kruis (Kenaupark 15)Kraam-
verzorging spreekuren: Ma. 24 uur; Wo.
2—3 u.; Do. 1011 uyr.
Bur. voor Huwelijksvoorlichting: spreek
uur Rector de Bot: Di. 45 u. en Dinsdag
avond 7.308.30; spreekuur Dr. Tervooren,
Mauritsstraat 9. dag: van 13.30-^-14.30 en na
afspraak. Kantooruren 9—5 uur.
Advertentie
52
Met veel vakmanschrap heeft Poly
goon een korte, maar verrassende re
portage gemaakt van de -Rembrandtten-
toonstelling in de Vleeshal. Het histo
rische gebouw werd van verschillende
kanten vastgelegd en uitstekend kwam
het bouwwerk tot zijn recht in het ka
der van onze moderne markt. Ook de
tentoonstelling zelf kreeg hier extra
glans en waardigheid.
De opnamen worden deze week in
het gebruikelijk journaal vertoond.
Naar men ons van de zijde van Circus
Mullens mededeelt, is men van plan we
gens de grote toeloop van bezoeKers het
crcusprogramma te prolongeren tot
en met 21 Juni.
Advertentie
Gistermiddag omstreeks vijf uur is een
met groente beladen vrachtauto tegen de
tram uit Zandvoort gereden. Een groen,
teboer uit Zandvoort wilde namelijk met
zijn auto vanaf de Zandvoorterweg de
Sparrenlaan inrijden. Door onbekende
oorzaak is hij tegen de tram gereden. De
tram reed nog niet in volle vaart, daar
er even voor de plek van het ongeval
een halte is. De bestuurder, die het on
geluk zag aankomen, remde uit alle
macht. Hierdoor is alles nog tamelijk
goed afgelopen. De autobestuurder is
naar het Marinehospitaal gebracht. Hij
had een hoofdwonde en enige andere
verwondingen. Na behandeling kon hij
naar huis terugkeren. De auto moest
v/orden weggesleept. De tram had een
half uur vertraging.
iwee weken geleden maakten wij
samen, lezers 'n tocht per brom
fiets door stad en streek, met 'n
Jclein nachtelijk fantasietje als inter
mezzo. Ik bad u toen er toch van door
drongen te zijn in welk een begena
digd oord wij wonen; hoe wij alles
wat de lieve natuur maar bieden kan
temidden van ons en rondom ons kun
nen vinden en waarom de vreemde
ling hier speciaal naar toe komt. Dat
was geen chauvinisme, maar dat was
'n appèl voor de dankbaarheid, die wel
eens te wensen over laat. En nu heeft
de uitgeverij Ploegsma te Amsterdam
ons deze week gelukkig gemaakt met
een verrukkelijk boekje, onder de ti
tel „Haarlem as it is", goed vertaald:
„Zó is Haarlem." Amsterdam, Rotter
dam, Utrecht, Den Haag en Arnhem
zijn in deze reeks al aan de beurt ge
weestmaar ik kan me niet voorstel
len, dat de serie „Look at Holland"
ooit voor vól zou worden aangezien
als de bloemenstad, als de bollenstreek,
als Kennemerland buiten beschouwing
waren gelaten. Vier en zeventig foto's,
rag-fijn en oog-scherp op kunstdruk
papier. Geen vier en zeventig an
sichtkaarten, waarop de Amsterdamse
poort, het Stadhuis, een hofje of de
hertenkamp dood gedrukt zijn, maar
vier en zeventig foto's, getuigende
van een benijdenswaardige visie van
de Haagse fotograaf, mr. A. Menalda.
Een agent, die op de Grote Markt voor-
'o is Haarlem! Onder ons mogen
we wel erkennen, dat het hier
ook niet altijd botertje tot de
boom is. Nurks zou het kunnen klaar
spelen om vier en zeventig foto's te
verzamelen van zere plekjes in het
stadsbeeld en in de omgeving. Zijn
fotograaf zou een hobbelige kuilen-
weg kunnen kieken en hij behoefde er
slechts „straat in een buitenweg van
Haarlem" bij te schrijven. Hij zou een
slabbetjes weer opgeborgen konden
worden, want wie zou de koppensnel
ler moeten zijnMaar hebben we dan
voor niets een deskundige in ons mid
den? opperde de hoofdredacteur, die
haring eet om dorstig te worden en bij
'n sterke dronk 'n haring zo lekker
vindt. De deskundige kwam, zag en
besloot zijn vrij uur tussen de middag
te besteden om een haring te maken
zoals wij, ondeskundige stadsmensen,
dachten, dat ze in een tonnetje moest
verblijven. Hij nam 'n fles melk en
gaf de vier en veertig te drinken. Met
'n echt vissersmes Volendam zit
hem in de kuiten en op het gezicht
opereerde hij later aan de lopende
band en toen, wij smullen. Zó gulzig en
onbeheerst, zo smakkend en de tong
strelend, dat het een winstgevende
middag voor de caféhouder aan de
overkant werd. Drie dagen kon nie
mand ter redactie haring meer zien.
Maar daarna kwam langzaam dat ver
langen weer naar boven om het mal
se, pikante en blanke zeebanket te
proeven eii in de keel te voelen glij
den. Het is met een haring als met een
glas goede wijn: zo moeilijk om de
deugd van mondjesmaat te beoefenen.
Zó is de smuller, zo is
SBAARN EBABBELAAR
lichting geeft aan buitenlanders; de
binnenplaats van het Stadhuis, gezien
vanuit de ramen bij de raadzaal; de
ingrediënten en bekroningen der
Haarlemmer olie; de toppen van oude
gevels en de kernpunten van de in
dustrieën. „De Eenhoorn", de hout
zaagmolen aan het Spaame praalt
naast een close up van een bollenveld,
en de opname van de Kathedrale Ba
siliek, met de weerspiegeling in het
water wedijvert met die van het
fraaie priesterkleed uit de 15e eeuw
in het Bisschoppelijk Museum. Maar
de fotograaf heeft ook 'n kijkje geno
men in Santpoort en IJmuiden, in
Bloemendaal en Heemstede, in de zwa
re industrie te Velsen en op het Zand-
voortse strand. Men zal werkelijk
met intense vreugde en gepaste trots
al het mooie van stad en streek de re
vue laten passeren. De journalist Ro
bert Peereboom verzorgde de onder
schriften en een voorwoord., waarin
hij Haqrlems voortreffelijkheden voor
treffelijk kristalliseerde.
gammel huis, waarin drie gezinnen
wonen, op de plaat kunnen vast
leggen, met als onderschrift wo
ningnood in de hoofdstad van
Noord-Holland." Hij zou de achterge
laten papieren en schillen aanwijzen
op de Speelweide en in de plantsoe
nen, een gracht op een zomerse war
me dag kiezen, om bij de foto te
schrijven „Het moge nu nog kwalijk
rieken, eens zal men helder water
kieken." Mocht diezelfde Nurks zich
op een gevaarlijk verkeerspunt op
stellen, dan zou hij voor Mr. Menalda
een tweeling-plaatje maken, met de
tekst „Een agent, die op het Kenne-
merplein een bon geeft aan binnen
lander s." In Velsen posteerde hij zich
bij de pont (tekst: wachters bij de
zee), in Beverwijk op de groentevei
ling (odeur, nevenproduct der aard-
beienstad) en in de Zilk in het cen
trum (dan weer dit en dan weer dat,
hier gebeurt van alles wat).
Maar wie hangt de vuile was bui
ten, als ze schoon zo vol poëzie is?
Dat doen alleen Nurksen en die be
staan maar in de verbeelding, dacht
ik zo.
Zo is IJmuiden! Dat dachten we
op onze redactie toen daar deze
week 'n vaatje nieuwe haring
binnen rolde, met de complimenten
van de visserij. Prompt moest de hele
gemeenschap in de Smedestraat op
nummer vijf wel te verstaa,. en niet
even verderop een slabbetje voor
doen voor het water, dat uit de reeds
proevende monden een uitweg zocht.
En daar heb je nu stadsmensen. De
eerste moeilijkheid was dat vaatje
open te maken. Daat lukte zeer ondes
kundig. Toen kwamen er vier en
veertig haringen met koppen en in
gewanden te voorschijn, zodat de
N.B. Het laatste nieuws uit De Zilk:
De heer H. is behalve een ijverig
werkman ook een verwoed hengel-
enthousiast. Nu de vistijd weer is
opengesteld, nam hij op een goede (of
kwade) dag een oude stoel, teneinde
op zijn gemak een visje te verschal
ken. De oude stoel werd n.l. gedepo
neerd langs de slootkant als zitplaats
voor onze hengelaar. Hoe het nu di
rect gekomen is, is niet helemaal dui
delijk. Blijkbaar was de vis zó lui, dat
dit aanstekelijk werkte op des henge
laars goesting naar slaap. Plotseling
immers begon deze te knikkebollen en
dook van de stoel in het natte ele
ment.
Het zou wellicht nimmer zijn uitge
komen, maar er waren twee gedien
stige Zilkenaren, laten we hen B. en
Chr. noemen, die onze onfortuinlijke
hengelaar op het droge brachten. Al
wil daarmee niet gezegd wezen, dat
hij er zelf niet zou zijn uitgekropen.
Hoe het ook zij, waar drie mensen iets
weten, is het geen geheim meer en
(Ontleend aan Sursum Corda)
Kathedraal St. Bavo (Leidse Vaart)
6.30. 7.30, 9 (Hoogmis) en 11 uur.
H. Jozef (Jansstraat): 6.45, 8, 9.15,
(Hoogmis) en 11 uur.
H. Antonius van Padua (Nwe Groen
markt): 6.30, 7.30. 8.30 10, 11 en 12 uur*
O. L. Vrouw Rozenkrans (Spaarne
6.15. 7.30, 9, 10.30 uur (Hoogmis) en 12
uur. 5
H. Johannes de Doper (Amsterdam
straat): 6.30, 7.30, 8.45, 9.30 (Hoogmis)
11 en 12 uur.
Allerh. Hart van Jezus (Kleverpark
weg): 6.30, 7.45, 9, 10.30 (Hoogmis) en
12 uur.
H.H. Elisabeth en Barbara (Paul Kru-
gerstraat): 6.30, 7.45, 9 (Hoogmis)' en 11
uur.
H. Liduina (Rijksstraatweg): 6.30, 7.30,
8.30, 9.45 (Hoogmis) en 11.30 uur.
O. L. Vrouw van Zeven Smarten en
St. Bavo (Rijksstraatweg): 6.30, 7.30,
8.45 (Hoogmis), 10.15 en 11.30 uur.
Allerh. Drieëenhcid (Bloemendaal):
7, 8.30 (Hoogmis), 10.15 en 11.30 uur.
H. Sacrament (Bloemendaal): 7.30 en
10.15 uur (Hoogmis).
O. L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen
(Overveen): 7, 8, 9 (Hoogmis) en 10.30
uur (Hoogmis).
H. Antonius van Padua (Aerdenhout):
7.30, 9 uur (Hoogmis) en 11 uur.
H. Bavo (Heemstede): 7.15, 8.45, 10
(Hoogmis) en 11.30 uur.
O. L. Vouw Hemelvaart (Heemstede):,
7, 8.30. 10.15 en 11.30 uur.
H. Agatha (Zandvoort): 7, 8.30 (Hoog
mis) en 10 uur.
H. Adelbertus (Spaarndam) 7.30 en 10
uur (Hoogmis).
In de nacht van Donderdag op Vrijdag
is ingebroken in de stationsrestauratie.
Men is het gebouw binnengedrongen
door een raam, dat niet goed was afge
sloten en via de zogenaamde banketbak
kerij naar het kantoor gegaan, waar on
geveer 20 pakjes sigaretten, een fles
Vermouth en vier pakken koffie ver
mist worden.
Het programma van de in de week
van 18 tot en met 23 Juni te spelen wa
terpolo wedstrijden luidt, competitie
Koninklijke Nederlandse Zwembond:
Maandag 18 Juni, hoofdklasse, heren:
Haarlem—HZPC.
Dinsdag 19 Juni, dames: 3e klasse A:
HaarlemWaterlelie; Blauwe Beugel
Oosterbad. Heren: res. iste klasse B;
Haarlem 3Meeuwen 3; res. 2e klasse
A; Nereus 2HPC 3.
Woensdag 20 Juni, dames: 2e klasse A:
DWR—ADZ; 3e klasse D: DWR 2—VZV
2. Heren: res. hoofdklasse: HPC 2Rob
ben 2; 1ste klasse A; Neptunus (Arn
hem)DWR; res. 2e klasse A: DWR 2
HVGB 3; res. 3e klasse B; DWR 3—HV
GB 4.
Donderdag 21 Juni, dames: 2e klasse
A: VZV—DWT, Nereus—HVGB; 3e klas
se D: DWT 3Nereus 2; 3e klasse E:
DWT 2—HVGB 2; Heren: 2e klasse C:
VZV—HPC; res 1ste klasse: DJK 2—
HVGB 2.
Vrijdag 22 Juni, dames: 3e klasse A:
WaterlelieHPC. Heren: res. hoofdklas
se: ZIAN 2HPC 2; res. 1ste klasse B:
AZPC 2Haarlem 3.
Zaterdag 23 Juni, dames: HVGBA
DZ. Heren: res. 1ste klasse B: HVGB 2
Kobben 3; res. 3e klasse B: HVGB 4
DWT 2.
Kring-competitie:
Maandag 18 Juni, dames: Haarlem 2
—HVGB 3; jongens: HaarlemHPC.
Dinsdag 19 Juni, heren: HPC 4HPC
5; dames: Haarlem 2HZV.
Woensdag 20 Juni: meisjes: DWR
DWT; HPC—HVGB b.
Donderdag 21 Juni, dames: DWT 4
HVGB 3.
Vrijdag 22 Juni, meisjes: HVGB aD
WT; HVGB b—DWR, heren: HVGB 5—
Haarlem 5.
Zaterdag 23 Juni, jongens: DWTH
PC, heren: DWT 3—HPC 5.
Zaterdag 16 Juni. Hoog water: 0.14 u.
en 12.46 u. Laag water: 8.03 u. en 20.44 u.
Zondag 17 Juni. Hoog water: 1.11 u. en
B. en W. van Bloemendaal zijn voor
nemens om 'een verordening te maken
betreffende de vergoeding voor het ge
bruik van vuilnisemmers wanneer de
reorganisatie van de vuilnisophaaldienst
een feit is geworden. Voor elk perceel
zal van gemeentewege een emmer gra
tis beschikbaar worden gesteld, hetgeen
neerkomt op 5000 stuks. De reparatie
dienst zouden B. en W. gaarne zelf in
handen willen houden, opdat de em
mers blijven passen op de roltrommei-
auto. Om de kosten te bestrijden stelt
het college voor een vergoeding van
f 1.80 per jaar te vragen in de kosten
van het halen, brengen, omwisselen, tij
delijk beschikbaar stellen van de reser
ve-emmer, reparatie etc. Gemeend
wordt dat een gezin, wanneer het huis
vuil tweemaal per week wordt opge
haald, met één emmer toe kan (thans
wordt eenmaal in de week vuil opge
haald). Er moet naar gestreefd worden
het totaal, aantal emmers zo laag moge
lijk te doen zijn. Voor een tweede em
mer is de jaarlijkse bijdrage vastgesteld
op f 5, voor een derde op f 6 enz. De
inwoners zullen verplicht worden, hun
afvalstoffen aan de gemeentelijke op
haaldienst mee te geven via de stan
daardemmer.
In de raadsvergadering van Donder
dag a.s. zal deze kwestie principieel
besproken worden.
De raad der gemeente Bloemendaal
komt Donderdag 12 Juli om kwart over
twee ten i*aadhuize bijeen. Op Donder
dag 5 Juli des middags om vier uur
zal het honderdjarig bestaan van de
gemeentewet in buitengewone verga
dering herdacht worden. Voorgesteld
wordt de voor- en achtergevelrooilij
nen tussen Bloemendaalseweg enerzijds
en Verlengde KoepellaanBos en Duin
laan anderzijds en tussen Zomerzor-
gerlaan enerzijds en de woningen aan
de Boslaan anderzijds vast te stellen,
daar geen bezwaarschriften zijn inge
diend. Voorgesteld wordt de bouwver
ordening aan te vullen met het volgen
de artikel: een bouwwerk moet zich in
zodanige toestand bevinden dat het geen
gevaar kan opleveren voor de veilig
heid van de gebruikers" of van anderen
tengevolge van het ontbreken van doel
matige middelen vooi ontkoming bij
brand.
Na een onderhandse aanbesteding
door het Architectenbureau Eduard
Cuypers te Amsterdam werd aan de
fa. G. J. Evers te Bloemendaal opge
dragen het bouwen van een nieuwe
vleugel aan het St. Jan Ziekenhuis te
Zaandam voor een bedrag van f 838.975.
Naar aanleiding van het vastenman-
dement van het Nederl. Episcopaat heb
ben onder auspiciën van de R.K. Kring
te Spaarndam drie lezingen plaats ge
vonden. Allereerst door or. Aubels,
vrouwenarts, verbonden aan de Maria-
stichting te Haarlem, die het onderwerp
behandelde: „Het gezin, de oorsprong
van ons leven", wat spr. zeer duidelijk
belichtte en daarna de aanwezigen en
kele vragen en moeilijkheden verduide
lijkte. Daarna sprak rec^ir Bots over:
„Het gezin, waar de mens leert leven",
waarin de opvoedingsvraagstukken wer
den behandeld, sterk getoetst aan de
practijk en gisteravond sprak prof. A.
v. d. Eijkelhof van het Seminarie Hage-
veld over: „Het gezin, de tempel waar
de mens leert bidden", waarbij vooral
de nadruk werd gelegd op het feit, dat
met de natuurlijke groei van het gezin
ook de bovennatuurlijke inwerkingen
van het gebed, christelijke gézinsgebnji-
ken en het goede voorbeeld' naar de
richtlijnen in het vastenmandement aan
gegeven a.h.w. moeten samengaan en
hiervan doordrenkt worden. Het waren
zeer mooie en leerrijke avonden en ka
pelaan Keukens bedankte de drie spre
kers voor het woord en de grote moeite,
die zij zich hadden getroost om de
avonden te doen slagen.
Ook de R.K. Kring werd dank ge
bracht. omdat hij deze ayonden georga
niseerd heeft, die wel zo interessant wa
ren als vele ontspanningsavonden maar
kunnen zijn.
Maandag. 8 uur repetitie „Laudate
Dominum", 8 uur Missie Naaikrans, 8
uur bestuur H.B.C., 8 uur pluimveever
eniging „De Eendracht".
Dinsdag. 8 uur repetitie R.K. harmonie
„St. Michaël", 8 uur repetitie Kath. Ge
mengd Koor.
Woensdag. 2.30 repetitie Kath. Kin
derkoor, 7.30 clubavond damclub „St.
Bavo". 8 uur repetitie „Melodia".
Donderdag] 8 uur repetitie dameskoor
Viva Maria, 8 uur vergadering St. Vin-
centius.
De Zondagsdiensten voor artsen wor
den op 17 Juni waargenomen door dr.
W. v. d. Linde. Heemsteedse Dreef 253,
tel. 16850 en dr. J. Laeijendecker, Raad
huisplein 9, tel. 28103.
Wijkverpleging: Zuster G. E. v. d.
Hoek, Lanckhorstlaan 117, tel. 28573.
Geopende Apotheek: Heemsteedse
Apotheek, Binnenweg 89, tel. 28197; Aer
denhout Apotheek, Zandvoortselaan 164,
tel. 26772.
Politie en brandweer: tel. 28850.
Advertentie
De politie heeft een zestal opgeschoten
Heemsteedse inboorlingen, die zich op
ergerlijke wijze misdroegen in „Groe-
nendaal", met behulp van de gummistok
uit het bos verwijderd. De snaken heb
ben bovendien aanzegging gekregen, dat
hen de toegang tot het bos gedurende
drie maanden is verboden. Het wil ons
voorkomen, dat dit de beste methode is
om aan baldadigheden voorgoed een ein
de te maken.
Tijdens de voor de 3de maal door de
Haarlemse Atletiekvereniging te orga
niseren „In Memoriam Hil van der
Mey-wedstrijden" op Woensdagavond 27
Juni op het terrein van de H.F.C. „Haar
lem" zullen naast vel andere prominen
te athleten ook Fanny BlankersKoen
en Wim Slijkhuis aan de start verschij
nen. Deze wedstrijden zullen gedeelte
lijk bij kunstlicht worden gehouden.
Voor net eerste hebben de kinderen
van de Mariaschool te Zandvoort een
schoolreisje gemaakt. De leerlingen der
legere klassen gingen Donderdag met 'n
extra-trein naar Bergen; volop werd ge
noten van de speeltuin en bet spel in
de duinen. De grotere leerlingen maak;
ten Vrijdag een reis naar Nijmegen; zij
bezochten he.t Valkhof en de Heilig-
Landsstichting. Bovendien werd een
autobustocht in de omgeving gemaakt en
een sensatie was het dat de kinderen
met toestemming van de douane enke
le stapDen in het buitenland mochten
doen! Zeer voldaan kwam het jeugdige
gezelschap 's avonds cm half tien in
Zandvoort aan. waar pastoor Van Die
pen met talrijke ouders ter' begroeting
aanwezig waren. Een woord van lof
voor de zorgen ven het onderwijzend
personeel en de assistenten voor de
moeiten en zorgen voor deze dag. De or
ganisatie berustte overigens bij de Ne-
derlandsche Spoorwegen.
Het ligt in de bedoeling op Vrijdag
29 Juni, 's avonds 8 uur, eën klaverjas
tournooi te houden, waarvan de baten
ten goede zullen komeh aan een jonge
Zandvoortse invalide, die bij het de
monteren .van een landmijn zijn ge
zichtsvermogen heeft verloren. Voor
deze avond zijn vérschillende fraaie
prijzen beschikbaar gesteld. Pastoor
Diepen stelde belangeloos het Patro
naatsgebouw ter beschikking.
Vrijdagmiddag werd te Zandvoort op
het bureau van de directeur van publie
ke werken voor de wereld-omroep een
reportage opgenomen van de wederop
bouw van Zandvoort en hetgeen daar
mede verband houdt.
Artseti:"J. J. gekman, Hoofdstraat 286,
Santpbth-t, tel.1 8510.'
Apotheken (ook nachtdienst)Sant-
poortse Apotheek, Bloemendaalse Straat
weg 145, Santpoort, tel. 8249.
O. L. Vrouw van Altijdd. Bijstand:
Zondag H.H. Missen 7, 9 (Hoogmis) en
11 uur; 7 uur Lof. In de week H.H. Mis
sen 7 en 8 uur. Maandag 7.30 uur Maria-
garde II. Woensdag H. Familie jonge
mannen. Donderdag 8 uur H. Familie
heren. Vrijdag 7.30 Lof. Zaterdag 59
uur biechten, 8 uur plechtig Lof ter
opening van de Maria-novene.
Advertentie
Bergplaats voor inboedels
Advertentie
HAARLEM
CENTRALE VERWARMING
JOHNSON OLIEBRANDERS
Advertentie
Van ouds bekend. Tel. 14609
Officieel Philips-reparateur
Kruisstraat 38 - Haarlem
Advertentie
LANGE VEERSTRAAT 10 TEL. 11493
Advertentie
daarom staat het nu ook in de krant. 13.43 u. Laag water: 9.01 u. en 21.40 u.
