Uit inlandse geestelijkheid dient een
Hiërarchie gevormd te worden
Kerk zal aldus op stevige basis
worden gebouwd
1
Gronings elftal weerstaat
Degerfors: 2—2
S€HEEP V AART BERICHTEN
Belevenissen van de struisvogel Rasmus
j
'Vcrw
EERSTE KAMER AANVAARDT BEGROTING
STAATSMIJNEN 1951
r
Wij luisteren naar
Minder drinken, roken
en snoepen
m wm
mmM lüg
- m, Wt
Opdracht gegeven tot verbouwing van
zwembad zonder vergunning
Wijzigingen Westelijke
hockeycompetitie
Bijna gewonnen
V
K.N.I.L.-garantiewet
aangenomen
J
üüiü
Jongen overreden,
meisje verdronken
Gemeente Tilburg voor politierechter gedaagd
Ockers i.p.v. Steenbergen
in Tour de France
KOBLET NOG MAAR
10 SEC. ACHTER
In ronde van Zwitserland
Nederlandse tennissers
in het buitenland
Sim, Sam
en
Rasmus
naar
Afrika
DONDERDAG 21 JUNI 1951
PAGINA o
MISSIE-ENCYCLIEK „EVANGELII PRAECONES"
in
Katholieke Actie in de
Missie
De pers
Examens
Min. In 't Veld adviseert:
Woningbouw zou er door
bevorderd worden
MÜ
SPI--3™
-
0SSERVAT0RE ROMANO OVER
PROCES TEGEN MGR. GROSZ
Morele leider der Hongaarse
katholieken
PROF. DR. W. KEESOM
75 JAAR
In seizoen 195253
Sportsnippers
Het voornaamste doel van iedere Missie
ia natuurlijk, het licht van de Christelijke
waarheid te doen stralen temidden van de
nieuwe volkeren en zó nieuwe Christenen
te winnen. Om dat hoogste doel te berei
ken, is het nodig, dat de Kerk bij die vol
keren op een stevige basis gebouwd wordt
en dat er uit de inlandse geestelijkheid een
Hiërarchie gevormd wordt. Dit mag men
nooit uit het oog verliezen.
Het is echter duidelijk, dat de Kerk
zich slechts dan behoorlijk in nieuwe
gebieden vestigen kan, wanneer de
instellingen en het werk er doelmatig ge
regeld en op elkaar ingesteld zijn, en in
het bijzonder, wanneer er een waardige
inheemse geestelijkheid gevormd is, die
aan de behoeften voldoet. Daarom zou
den Wij de volgende ernstige en wijze
woorden, ontleend aan de Encycliek
„Rerum Ecclesiae", willen aanhalen en
tot de Onze maken: „Wanneer ieder van
U er al naar moet streven, het grootst
mogelijke aantal inheemse priesterleer
lingen te hebben, dan moet ge er boven
dien voor zorgen, hen te vormen zoals
het behoort: in de Heiligheid, die voor
de priesterlijke staat vereist is en in die
apostolische geest met de ijver voor
het heil van hun broeders verbonden
die hen in staat stelt, zelfs hun leven te
geven voor hun land- en stamgenoten."
(A.A.S. 1926, p. 76.)
„Gesteld, dat door oorlog of andere poli
tieke gebeurtenissen in een missiegebied
een regering door een andere vervangen
wordt, en dat het heengaan van de Missio
narissen van een bepaalde nationaliteit
gevraagd of geëist wordt, gesteld, dat
iets wat zeker minder voor de hand ligt
de inheemsen een zekere graad van bescha
ving en een zekere politieke rijpheid be
reiken en uit hun gebied de bestuurders,
de troepen en de missionarissen van de
vreemde natie, die hen overheerst, willen
verdrijven, om zelfbestuur te verkrijgen en
dit niet kunnen bereiken dan door ge
weldWelk een ruïne zou er van de
Kerk in die landen overblijven, als men
niet volledig voorzien had in de behoeften
van de nieuwe Christenen, door als het
ware een net van inheemse priesters over
heel dit land te spannen" (ibid. p. 75).
Wij zijn zeer bedroefd te merken, hoe.
hetgeen Onze onmiddellijke Voorganger met
vooruitziende blik schreef, nu werkelijk
heid is geworden in vele streken van het
Verre Oosten.
De bloeiende Missies, die reeds wit
voor de oogst stonden, verkeren op het
ogenblik in de grootste moeilijkheden.
Wij hopen dat de volken van Korea en
China, vermaard om hun aangeboren
geestesadel en om de pracht van hun
oude cultuur, zo spoedig mogelijk be
vrijd zullen worden; niet alleen van de
verschrikkingen van de oorlog, maar meer
nog van de verderfelijke materialistische
theorieën. Mogen zij de liefde en Chris
telijke moed van de vreemde Missiona
rissen en inheemse Priesters op hun juis
te waarde schatten, die ten koste van op
offeringen en zelfs zonodig van hun
leven, slechts het ware heil van het volk
nastreven.
Wij moeten er God zonder ophouden
voor bedanken, dat er in deze twee lan
den reeds een talrijke inheemse gees
telijkheid gevormd is en dat verschil
lende Bisdommen toevertrouwd zijn
aan inheemse Bisschoppen. Dat dit nu
zo is, is te danken aan de buitenlandse
Missionarissen.
In dit verband willen Wij enige richt
lijnen geven, die men goed in het oog
moet houden bij de overdracht van een
buitenlandse missie aan de inheemse
geestelijkheid. Het is niet noodzakelijk,
dat de religieuze instellingen, die de
verdiensten hebben Gods arbeidsveld
met grote inspanning ontgonnen te heb
ben, dit totaal abandonneren, wanneer
het, reeds rijk aan vruchten, door de
H. Congregatie tot Voortplanting des
Geloofs aan andere werklieden wordt
toevertrouwd. Zij zullen er daarentegen
goed aan doen te blijven medewerken
met de nieuwe inheemse Bisschop.
Zoals in alle andere diocesen van de
katholieke wereld de religieuzen samen
werken met de plaatselijke ordinarii,
zo zullen de buitenlandse religieuzen
de kostbare hulptroepen kunnen zijn,
die niet moe worden, de heilige strijd
te strijden en ze zullen zodoende de
woorden van de Goddelijke Meester in
Vervulling doen gaan, die Hij sprak tot
de Apostelen bij de bron van Sichar:
„Ook de maaier ontvangt loon, en ver
zamelt vrucht ten eigen leven, opdat
zaaier en maaier zich samen verheu
gen" (Joh. 4:36).
Bovendien willen Wij in deze Ency
cliek Ons woord en Onze aansporing
richten niet alleen to* de geestelijkheid,
maar ook tot die leken, die met een
grootmoedig hart en een grote bereid
willigheid (vgl. 2 Mach. 1:3) strijden in
de rijen van de Katholieke Actie in de
Missie.
Daarom bevelen Wij ook sterk de katho
lieke organisaties voor mannen en vrouwen
aan, de studentenverenigingen, arbeidersver
enigingen, sportclubs en andere soortgelijke
verenigingen, die men de hulptroepen van
de missionarissen kan noemen. Bij de op
richting en de bevordering ervan moet men
meer letten op deugd en ijver, dan op het
aantal leden.
Men moet ook nog opmerken, dat de mis
sionarissen geen beter middel hebben om
zich het vertrouwen van de ouders te win
nen, dan door zeer veel zorg te hebben
Voor hun kinderen. Deze kinderen, die op
groeien in de geest en de practijk van het
Christelijk leven, zullen niet alleen hun fa
milie maar heel de gemeenschap tot sieraad
en steun zijn. Vaak zullen zij ook de ijver
van de christelijke gemeenschap weer kun
nen stimuleren, wanneer deze soms ver
flauwd mocht zijn.
Hoewel nu, zoals iedereen weet, het werk
van de Katholieke Actie ligt op het gebied
van het apostolaat, kunnen dezelfde perso
nen toch deel uitmaken van verenigingen,
wier doel het is, de beginselen van het Evan
gelie te bevestigen in het sociale en poli
tieke leven; meer dan dat, ze zijn daartoe
geroepen door hun rechten en plichten als
burgers en katholieken.
Daar de jongeren, vooral zij die kun
sten en wetenschappen studeren, eens
de leiders van de maatschappij zullen
zijn, begrijpe men bovendien goed, dat
men veel aandacht moet besteden aan
de scholen en colleges. Daarom sporen
wij de oversten van de Missies er drin
gend toe aan, dat zij voor dit doel. mid
delen, moeiten- noch zorgen besparen
zullen. Want de scholen bieden de Mis
sionarissen het grote voordeel, dat zij
betrekkingen met de heidense wereld
kunnen aanknopen en vooral brengen
zij de licht te beïnvloeden jeugd er ge
makkelijker toe, de katholieke leer te
begrijpen, te waarderen en te omhel
zen. Zo opgevoed, zullen deze jongeren
de toekomstige leiders van de staat zijn
en het volk zal hun leidraad volgen. Zo
predikte de Apostel der volkeren de
hoogste wijsheid van het Evangelie ook
aan de meest geleerden, toen hij op de
Areopaag van Athene de onbekende
God bekend maakte. En mochten ook
zo de bekeringen niet talrijk zijn, velen
kunnen in ieder geval een weldadige
invloed ondergaan, wanneer zij de he
melse schoonheid van deze godsdienst,
en de liefde van haar volgelingen zien.
De scholen en collega's zijn eveneens ge
schikt, om al die dwalingen te weerleg
gen, dié dag in dag uit meer verspreid
worden vooral door niet-katholieken
en communisten en waarmee min of
meer openlijk vooral de jongeren ge
ïnfiltreerd worden.
Niet minder nuttig is de versprei
ding van de goede pers. Wij achten
het evenwel onnodig, diep op dit punt
in te gaan, daar immers iedereen de
grote invloed van de dagblad- en pe
riodieke pers kent: om de waarheid
te openbaren en de Christelijke deugd
in te prenten, om de dwalingen, die
de schijn van waarheid hebben, te
ontmaskeren en de anti-godsdienstige
en anti-sociale beginselen te weerleg
gen Daarom hebben wij de hoogste
lof voor de zielzorgers, die de zo wijd
mogelijke verspreiding van de goede
pers bevorderen. Op dit terrein is veel
gedaan, maar er moet nog veel ge
beuren.
De Eerste Kamer heeft Woensdag
z.h.st. het ontwerp-begroting Staatsmij
nen 1951 goedgekeurd.
Minister v. d. Brink heeft in antwoord
op de diverse sprekers gezegd, dat over
de toeslag op de pensioenen overleg
gaande is tussen de departementen van
Economische Zaken, Financiën en So
ciale Zaken. Hij kon hierover nog geen
nadere mededelingen doen.
Bijdragen van de staat in de pensioen
fondsen van de mijnwerkers acht de mi
nister principieel juist. Zij verdienen
krachtens de aard van hun arbeid een
bijzondere behandeling. Bij de toepas
sing van dit beginsel dienen echter de
concrete omstandigheden in aanmerking
genomen. Deze omstandigheden schrij
ven thans vermindering van «ie bijdra
gen voor. Dit punt behoort echter bij
Sociale Zaken thuis.
Over de opneming van stookolie in
het kolenegalisatiefonds zou de minis
ter: Wij moeten het beginsel van prijs-
egalisatie als juist erkennen. Toch zijn
olie en kolen twee geheel afzonderlijke
economische goederen. Daarom zou sa-
AMSTERDAM Doctoraal aard-
rijksk (vr. studierichting) mej. E. V.
Hamar de la Brethoniere. C. Kruyt (cum
laude) (Amsterdam) en N. v. d. Maat
(Castricum): cand. aardrijksk. mej. E.
Graeve (Bussum), mej A. Jansen (Am
sterdam), J. Wildeboer en K. Winter
(Haarlem); cand. psychologie mej. M.
H. Gerlach, K. Nieuwkerk, A. v. d.
Broecke (öum laude) en K. Zimmerman
(Amsterdam); cand. wis- en natuurk.
mej. M Beers, mej, A. Vink, mej. G.
Tahna Stheeman, F v. d. Oudewetering,
G. Jansen, F. v. d Wal (Amsterdam),
F. Burghout (Haarlem), D. Deul (Die-
men) en P. Smit (Wormerveer); cand.
rechten mej. E. v. Dongen en J. Han-
rath (Amsterdam).
AMSTERDAM. Cand. geneesk.: A. Aarts,
P Bloch, J. Bollekamp, H. Dik, J. v. Don
gen, Ch. Dudok de Wit, J. Geerling, J. de
Graaf R v. d. Heyden, J. James (cum
laude), H. Klaassen, B. Koolhaas. K. van
Leeuwen, S. Lelie, A. Meyer, E. Nol, H.
Pastoor, F. Spieker, A. Stegink. Th. Ver-
vaat en P. Vooren en de dames: B. van
Baaien, C. Coltof, L. Dalderup, H. Hofer
I. Stants, M. Stroo en C. Zwaan (cum
laude).
LEIDEN Prop. godgel. J. de Waard,
Voorburg. J. Hoogervorst, Leiden, J.
Gunning, Oegstgeest, P. Pettinga, Leiden
en A. Sevenster (cum laude), Leiden;
cand. klass. lett. mej. C. v. Straaten,
Scheveningen; doctoraal klass. taal- en
lett. J. v. Leeuwen, Westzaan; doctoraal
Germ, taal- en lett. L. Brosnahan (cum
laude), Amsterdam; cand. wis- en nat.
(A) L. Sevenster, Voorburg, idem (A)
mej. M. Smit, Rotterdam, idem (D) E.
Dijkstra, Leiden, (K) mej. M. Douwes
Dekker, Leiden, idem (K) J. v. d. Assem,
Leiden, idem (F) A. de Ruyter v. Steve-
ninck, Den Haag, idem (L) mej. Goei
Kiem Giok, Leiden, idem (L) mej. W.
Keyser, Wassenaar; doctoraal natuurk.
H. Kramers, Leiden.
NIJMEGEN Doctoraal Duitse taai
en lett. A. Tiggelovend, Tilburg; cand.
rechten A. v. Agt, Geldrop en H. Simon,
Utrecht; doctoraal Nederlands J. v. Ba-
kel, Nuenen; cand. gesch. G. Merten, Nij
megen, J. Betley, Nijmegen en pater C.
Goossens O.F.M., Nijmegen; cand. Spaan
se taal- en lett. N. Poulussen, Tilburg;
cand. klass. taal- en lett. pater V. Stui-
venwold M.S.F., Nijmegen en weleerw
B. Dieden, Vught; doctoraal gesch. pater
M. v. d. Vorst S.C.J., Nijmegen; docto
raal kunstgesch. Th. v. Velzen, Utrecht.
VRIJDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.15 gram., 7.45 Morgengebed,
8.00 nieuws, 8.15 Promenade-orkest, 9.C0
huisvrouw. 9.35 amusem.muziek, 10.15
gram., 11.00 zieken, 11.40 piano, viool en
cello, 12.00 Angelus, 12.03 Metropole-or-
kest. 12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws,
13.20 actualiteiten, 13.25 amusem.muz.,
13.45 koperkwartet, 16.00 zieken, 17.00
jeugd, 17.15 kinderkoor. 17.45 muzikale
causerie, 18.18 Kath. signaal, 18.30 lich
te muziek, 18.52 actualiteiten. 19.00
nieuws, 19.15 regeringsuitz.: Verklaring
en toelichting. 19.35 amusem.muziek,
19.48 Kath. signaal, 20.00 nieuws. 20.05
de gewone man, 20.12 Kon. Mil. Kapel,
20.50 Brabants halfuur, 21.20 omroepor
kest. 21.35 Opbouw in Liefde, causerie,
22.25 gram., 22.35 Als die van ons,
klankbeeld. 22.45 Avondgebed, 23.00
nieuws, 23.15 lichte muziek, 23.35 gram.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.09
nieuws, 7.15 gymn., 7.33 gram.. 8.00
nieuws, 8.18 gram., 8.50 huisvrouw, 9.00
gram. VPRO: 10.00 Thuis, causerie, 10.05
prot. pr. VARA: 10.20 gram., 10.30
vrouw, 10.45 viool, ll.lo voordracht, 11.30
orgel. AVRO: 12.00 concert, 12.33 sport.
13.00 nieuws, 13.20 lichte muziek, 14.00
kookpraatje, 14.20 Haarl. Orkestver.,
15.00 voordracht. 15.20 gram., 15.25 ca-
baret. VARA: 16.00 gram., 16.30 jeugd.
17.00 dameskoor, 17.2o muzikale cause
rie, 18.00 nieuws, 18.45 Denk om de
bocht, 19.00 piano, 19.10 spreekuur voor
emigranten. VPRO: 19.30 causerie, 20.00
nieuws, 20.05 boek. 20.15 gram.. 20.30
Benelux. 20.40 causerie. VARA: 21.00
verzoekprogr., 21.45 buitenl. overzicht,
22.00 amusem.muziek, 22.25 gesproken
portret. VPRO: 22.40 vandaag, causerie.
VARA: 23.00 nieuws, 23.15 gram.
ENGELAND. BBC, home service 330
m.: 15.30 orkestconcert, 18.20 lichte mu
ziek, 22.00 piano.
BBC, light progr. 1500 en 247 m.: 15.45
orkestconcert, 19.30 gevar. muziek. 22.20
lichte muziek, 23.15 lichte muziek.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 walsmuziek, 13.25 orkest
concert, 18.00 gevar. muziek, 20.45 or-
kestconcert, 22.35 orkestconcert, 23.05
gevar. muziek, 0.30 dansmuziek.
BRUSSEL, 324 m.: 11.45 klass. muziek,
12.32 orkestconcert, 16.30 strijkkwartet,
17.10 lichte muziek, 18.00 Parsifal, ope
ra, 23.10 jazzmuziek.
484 m.: 20.00 orkestconcert, 23.00 ope
rettemuziek.
FRANKRIJK, Natipnaal progr. 347 en
249 m.: 12.30 orkestconcert. 20.00 Cadet-
Roussel, opera. 21.20 „Les deux rendez
vous", opera. 22.30 gevar. muziek.
menvoeging in één egalisatie het ver
bruik van olie stimuleren. Wanneer
meer normale kolenprijzen in het bui
tenland ontstaan zou men die olie weer
aan de egalisatie moeten onttrekken.
Dit zou bijzonder moeilijk zijn- Tijde
lijke egalisatie acht de minister daarom
eveneens onwenselijk.
Verlaging van kleinhandelsprijzen
voor huisbrandkolen acht de minister
momenteel niet mogelijk. Hij hoopt bin
nen afzienbare tijd een ontwerp-gaswet
bij de Kamer in te dienen.
Vervolgens was aan de orde het ont
werp vaststelling van zekere waarbor
gen jegens bepaalde groepen militairen
en gewezen militairen van het KNIL
alsmede hun nagelaten betrekkingen.
De heer De Dreu (Arb.) betoogde,
dat de staatssecretaris Götzen, zijn be
lofte niet heeft gehouden om in het
ontwerp zodanige wijziging te brengen
dat het beroep in handen zou worden
gelegd van de centrale raad van beroep.
De heren Wendelaar (VVD) en Algra
(A.R.) schaarden zich achter het betoog
van de heer De Dreu.
Staatssecretaris Götzen zei „verbijs
terd te zijn" door deze critiek, omdat
hiervan in het eindverslag van de com
missie niets was gebleken. Hij merkte
op, dat de practijk van het beroep zo
goed blijkt te werken, dat een wettelijke
regeling overbodig lijkt.
Het ontwerp werd San z.h.st. aange
nomen.
Minister In 't Veld heeft Woensdag bij
de opening van een complex montage
woningen in Apeldoorn er op gewezen,
.dat het geheel van het Nederlandse volk
afhangt of er jneer huizen komen.
Als werkend Nederland iets langer zou
gaan werken en de betaling daarvoor
niet in geld, maar in obligaties in een
woningbouwlening zou ontvangen, zou
de toestand veel verbeteren. Voorts zou
een beperking' van tien pet. op het ge
bruik van alcohol, tabak, snoep en
andere luxe artikelen reeds een zodanige
besparing opleveren, dat daarmede de
woningbouw uit het slop zou zijn. Maar
wil men iets dergelijks niet, dan moet
men mij niet verwijten aldus de be
windsman als er geen nieuwe wonin
gen meer worden gebouwd.
Wegens gebrek aan zuurstof in het water vermoedelijk ontstaan door afval
stoffen van een der fabrieken komen duizenden vissen in het Overijselse
Kanaal te Deventer dood aan de oppervlakte. Na keuring is gebleken, dat deze
vissen' volkomen voor consumptie geschikt zijn en dit is dan ook de reden, dat
vele inwoners van Deventer met schepnet of met de hand zich van een
maaltje verse i>is voorzien. Soms zijn er zelfs snoeken van 14 a 15 pond bij.'
Gistermiddag voifd in Haren (Gr.) een
ernstig ongeval plaats, dat het leven
kostte aan het driejarig zoontje van de
Ned. Herv. predikant ds. Mooi. Het kind
geraakte spelenderwijs onder een drie
tons Caltex-auto, die uit Zuidelijke rich
ting kwam en was vrijwel op slag ge
dood.
Toen het ongeveer 7-jarig dochtertje
van de heer Kroezen te Nieuweroord
in Drente uit school huiswaarts keerde,
geraakte het, zonder dat iemand het
bemerkte, in de Hoogeveense Vaart.
Nadat men thuis ongerust was gewor
den over het uitblijven van het kind,
begon men met behulp van buren te
zoeken. Na enige tijd ontdekte men dat
het slachtoffer was verdronken
Dé „Osservatöre Romano" heeft com
mentaar geleverd op het proces dat
tegen de aartsbisschop van Hongarije
mgr. Grosz aanhangig is gemaakt. Be
regering van Hongarije, aldus de „Osser
vatöre" spreekt zich by haar beschuldi
gingen zelf tegen, want in het proces
Mindszenty werd verklaard, dat hier
door de enige spelbreker van de goede
verhoudingen tussen Kerk en staat zou
zyn opgeruimd en nu blükt, dat de
aanklacht tegen mgr. Grosz precies de
zelfde is als tegen kardinaal Mindszenty.
De enige reden dat deze aanklacht is
ingediend ligt in het feit, dat mgr. Grosz
de morele leider is der Hongaarse ka
tholieken, die de plaats van kardinaal
Mindszenty heeft ingenomen. De „Os
servatöre" tekent hierbij aan, dat de
Hongaarse regering het vorig jaar mgr.
Grosz ten voorbeeld stelde als een „rede
lijk prelaat" tegenover de „fanatieke"
kardinaal. Misschien is mgr. Grosz als
hij voor zijn rechters komt al een arm
zalige automaat geworden.
„Wij protesteren scherp, zo schrijft de
„Osservatöre Romano", tegen deze nieu
we ongerechtigheid, tegen de welbewus
te ontkenning van een goed bekende
waarheid en tegen een sofisme, dat
schandelijke geweldpleging moet recht
vaardigen alsmede tegen het legalistisch
terrorisme, dat hier wordt bedreven.
Het beroemde zwembad van Tilburg
stond gisteren in de belangstelling van
Vrouwe Justitia. Enige tyd geleden
heeft nl. de gemeente Tilburg dit eer
tijds particuliere zwembad overgeno
men. Alvorens het voor gebruik op
nieuw kon worden opengesteld moesten
er echter enige ingrijpende verande
ringen en herstellingen in worden aan
gebracht. De bassins moesten worden
vernieuwd en de bestaande cabines tot
wisselcabines worden omgebouwd. In
December 1950 werd dit werk aanbe
steed en nog diezelfde maand ontving
de aannemer schriftelijk opdracht met
de werkzaamheden te beginnen. Edocb
toen deze opdracht werd gegeven, was
er nog geen toestemming voor de bouw
verleend, zelfs had de gemeente deze
vergunning nog niet officieel aange
vraagd
Omdat zij dus zonder vergunning
bouwwerk had laten uitvoeren, was de
gemeente Tilburg gisteren voor de
Economische Politierechter gedaagd.
„Vooral psychologisch gezien, vind ik
het heel erg, dat een instantie, die zelf
op dit punt bevoegdheden heeft en te
gen dergelijke overtredingen moet op
treden, zich zelf niet aan de formali
teiten houdt", zei de Officier van Jus
titie, mr. Temmink.
De heer G. Appels, wethouder van
Volksgezondheid en dokter E. Ausems,
directeur van de G.G. en G.D. te Til
burg vertegenwoordigden de gemeente
ter zitting.
Zij betoogden, dat gezien de urgentie
van de herbouw van dit enige zwem
bad voor een stad van 125.000 inwoners
het wel duidelijk was, dat de toestem
ming moest volgen. Bovendien had
dokter Ausems, die de opdracht had
gegeven, gemeend, dat hiervoor slechts
de toestemming van gemeentezijde no
dig was, en dat een en ander uit het
gemeentelijk bouwvolume kon gebeu
ren.
Men had zo'n spoed achter de zaak
gezet om voor de zomer met de ver
bouwing klaar te zijn, zodat Tilburg
tenminste niet zonder zwemgelegenheid
zou komen. Doordat later op bevel van
Den Haag het werk werd stilgelegd
trad een ernstige stagnatie in de uit
voering op. Men hoopt nu in Augustus
het bad te kunnen heropenen, want
vorige week zijn de werkzaamheden
hervat.
Mr. Temmink noemde het zowel voor
de gemeente als voor het rechtsprekend
college een pijnlijke geschiedenis. Spr
nam aan, dat hier van opzet geen sprake
is geweest, maar in elk geval is er iets
gebeurd wat onjuist was. De gemeente
heeft echter door de stillegging al ern
stig nadeel ondervonden. Hij eiste daar
om een geldboete van f 500.
Nadat wethouder Appels nog eens op
de tijdnood en de urgentie met het
oog op de volksgezondheid had gewe
zen veroordeelde mr. P. Willekens de
gemeente Tilburg tot een principiële
boete van f 150.
Vandaag viert een van de grootste
geleerden van Nederland, prof. dr. W.
H. Keesom zijn 75ste verjaardag. Voor
de meeste Nederlanders, die van prof.
Keesom's wetenschap uiteraard weinig
begrip hebben, is de jubilaris de man
die de hoogste koude heeft verwekt
door de uitvinding van „het absolute
nulpunt", een resultaat dat hu bereikte
door het werk van zijn voorganger Ka-
merlingh Onnes voort te zetten. Deze
eminente geleerde was er in geslaagd,
voor het eerst in de geschiedenis der
wetenschap het helium vloeibaar te
maken. Prof. Keesom bracht het vloei
baar helium in een vaste toestand en
beide uitvindingen hebben de Leidse
Universiteit over de hele wereld glorie
verschaft. Een van de practische toe
passingen van Keesom's vinding is het
vullen van luchtballons en luchtschepen
met helium.
Op zijn 75ste verjaardag moge het
Nederlandse volk met verering denken
aan deze grote Nederlander, wiens we
tenschappelijk werk ons land en ons
volk tot zegen en glorie is en blijven zal.
In verband met de-suggesties tot wü-
zlging van de indeling der hockeycom
petitie eerste klas West, deelt het bonds-
bestuur mede, een sterke en een zwakke
eerste klasse afdeling van elk acht elf
tallen, van het grootste belang te achten
voor het handhaven, respectievelijk op
voeren van het spelpeil. Het bestuur wil
die wyziging van de indeling echter pas
laten ingaan gedurende het seizoen
1952/53.
Het bondsbestuur heeft besloten om
de volgende regeling te treffen:
De tien elftallen welke in 1951/52 in
de eerste klas uitkomen spelen eerst
alle éénmaal tegen elkaar. Na deze negen
wedstrijden wordt een splitsing gemaakt
in bovenste en onderste helft van elk
vijf elftallen, welke vijf ploegen dan
nog de return-wedstrijden tegen elkaar
spelen, zodat elk elftal 13 wedstrijden
speelt, waarvoor 14 Zondagen beno
digd zijn.
Van de aan het eind van het seizoen
1951/52verkregen competitiestand gaan
de nummers I tot en met 6 over naar de
voor het seizoen 1952/53 te vormen ster
ke afdeling. De nummers 9 en 10 gaan
over naar de zwakkere afdeling (B). De
nummers 7 en 8 spelen met de kampioe
nen van de vier promotie-afdelingen om
twee plaatsen in de A-afdeling, zodat er
vier elftallen naar de B-afdeling gaan.
De nummers 2 van de vier-promotie-
afdelingen spelen om 2 plaatsen in de
B-klasse.
Hiermede wordt zodoende in één sei
zoen bereikt wat men aanvankelijk in
twee seizoenen dacht te doen. Waar het
komende seizoen in het teken zal staan
van de voorbereiding voor het Olym
pisch toumooi, is het van groot belang,
dat er in de eerste klasse goede strijd
geleverd zal moeten worden.
Rik van Steenbergen heeft zich te
ruggetrokken uit de Belgische ploeg
voor de Tour, waarop de Keuzecom-
sie Stan Ockers heeft aangewezen om
de open gekomen plaats in te nemen.
Voortuis Jobe, die tijdens de Ronde van
opliep,
(Van onze sportcorrespondent)
Groningen, 20 Juni
De niet meer dan aardige wedstrijd
Groninger elftalDegerfors, die heden
avond ter gelegenheid van het Inter
nationale Sport Festival op het Ooster
park te Groningen werd gespeeld, heeft
ruim achtduizend toeschouwers to>ch nog
wel aangenaam bezig gehouden en wel
in het büzonder door de goede tegen
stand, die de gastheren aan de Zweed
se hoofdklasse boden.
Deze bracht het niet verder dan een
gelijk spel van 22 en kon zodoende
maar één bunt uit de drie in Neder
land gesoeelde wedstrijden veroveren,
hetgeen wel erg pover is. Hoewel de
Het klassement van de 5e etappe
GstaadLuzern van de Ronde van
Zwitserland luidt: 1. G. Rossi, (Zw.)
5.35.35, 2. Kiibler, (Zw.) z.t., 3. Schaer
(Zw.) z. t., 4. Koblet (Zw.) z. t., 5. For-
nara (It.) z. t.
Algemeen klassement na de 5e etappe:
1. Dino Rossi (It) 32.18.40. 2. Koblet
(Zw) 32.18.50, 3. Kübler (Zw) 32.21.13,
4. Diederich (Lux) 32.22.20, 5. G. Rossi
(Zw) 32.23.03 6. Martini (It) 32.24.14,
7. Zampini (It) 32.25.52, 8. Fornara (It)
32.28.04.
In het bergklassement leidt Koblet
met 24 pnt. voor Kübler en Ruiz (Sp)
23 pnt., Fornara 21 pnt., G. Rossi 19 pnt.,
Zbinden en Diederich 17 pnt„ Martini
en Schaer 15 pnt.
In de eerste ronde van het heren
enkelspel van het Wimbledontournooi
krijgt Van Swol het op te nemen tegen
de Engelsman Snart. Eventueel zal hij
in de derde ronde de eerste moeilijke
tegenstander, de als nummer 5 geplaat
ste Amerikaan Flam ontmoeten. Rinkel
speelt in de eerste ronde tegen de Tsjech
Hyks. Mocht Rinkel deze partij winnen,
dan zal Norgarb (Z.A.) zijn volgende
tegenstander zijn. In het damesenkelspel
heeft mej. Hermsen een „bye". In de
tweede ronde ontmoet zij mej. Mortimer
(G.B.). Ook mevr. Schmier heeft een
Engelse tegenstandster getroffen en wel
mej. Woodgate.
Bij een selectietournooi te Rechampton
heeft onze landgenoot Dehnert de laat
ste acht van het heren enkelspel be
reikt, waarmee hij het recht verwierf
deel te nemen aan de enkelspelen te
Wimbledon.
Nel Hermsen (Ned.) werd in de derde
ronde van het Queens Club Tournooi
uitgeschakeld door mej. Beverley Baker
in drie sets. De Amerikaanse won met
4—6 6—0 6—1.
Zweden ook vanavond weer aardig
veldspel lieten zien positie kiezen en
shortpassing waren voortreffelijk had
het geheel toch te lang tijd nodig. Bo
vendien werd een aanval zeiden of nooit
met een goed schot besloten. Vrijwel
steeds verdween de bal over of naast
het doel. Zo heel veel moeilijk werk
heeft de Groninger doelverdediger
Roffel dan ook niet behoeven op te
knappen. En dan was er de verdedi
ging met stopperspil Kammeyer aan
het hoofd, die vele Zweedse aanvallen
wist te onderbreken. Dat de Zweden
voor de rust nog tot een doelpunt kon
den komen, dankten zij aan Kammeyer
en Roffel, dier elkaar niet begrepen.
Rechtbinnen Olsson kon toen over de
uitlopende doelman heen in het net
schieten. Dat was jammer, omdat even.
tevoren Roffel op prachtige wijze een
strafschop van rechtsbuiten Hillersberg
had gestopt Door het onnodige terug
trekken van de beide binnen? pelers
Lugthart en Rozema kon de Groninger
driemansvoorhoede het de Zweedse
verdediging niet erg lastig maken.
Na de hervatting stond het spel op
een hoger peil. Er kwam meer lijn in
de Groninger aanvallen. Twee Zweedse
verdedigers konden eenmaal niet an
ders redden dan ten ko6te van een
strafschop. Dilling schoot hieruit on
houdbaar in. (1—1). Terwijl de Zwe
den zich maar steeds vastliepen, ge
lukte het Groningen na 30 minuten uit
een fraaie kopbal van midvoor Pais. de
leiding te nemen, (21). Eerst toen
werd Degersfore wakker geschud; het
tempo werd verhoogd en de attaques
waren verrassender van opzet. Maar
het schieten bleef slecht! Daarom waag
de linkshalf Bergsten het maar eens met
een ver en hard schot dat doel trof.
(22, Verder kwamen de Zweden met
Het zou trouwens ook onverdiend zijn
geweest.
De Belg Decorte heeft een wegwed
strijd over 170 km gewonnen, voor Ma-
thys (B.), Janssens (B.), Verschuren
(B) en Guns (Ned.). Met 45 seconden
achterstand werd Braspenninx (Ned.)
elfde en Roks (N.) zeventiende.
Na de 14e ronde van het Staunton
schaaktournooi leidt Gligoric met 9>4
tegen Pirc 9 punten.
De derde en laatste wedstrijd van
ACC in Engeland ging wederom tegen
de Eastcote Cricket Club. De Amster
dammers wonnen ditmaal met 91 runs.
De gebroeders Apo en Lucien Laza-
rides zijn aangewezen de Franse ploeg
voor de Tour te completeren. Het natio
nale Franse team bestaat thans uit:
Baldassari, Barbotin, Bobet, Gauthier,
Geminiani, Gueguen, Lauredi. Muller,
Remy, Teisseire, Apo en Lucien Laza-
rides.
De acht Zuidslavische zwemmers, die
na een wedstrijd te Innsbrück weigerden
naar hun land terug te keren, zijn thans
in een kamp voor ontheemden in de
buurt van Salzburg ondergebracht.
De nationale Amersfoortse Tweedaag
se zal dit jaar op 22 en 23 Juni worden
georganiseerd. Men verwacht voor deze
„generale repetitie" van de Nijmeegse
vierdaagse ongeveer 700 a 800 wande
laars aan de start.
ALNATI p. 20 St. Paulo n. Rio Jan.
AMPENAN p. 21 Ceylon n. R'dam.
ALDABI 21 te Antwerpen n. R'dam.
ALIOTH pass. 21 Madeira n. B. Aires.
AAGTEKERK n. Kobe, 20 te Genua.
ALDABI p. 21 Dungeness n. Antw.
AMSTELSTAD 20 te Duinkerken.
ALKAID 21 v. Ptoalegre n. Rott.
AMSTELPARK 20 v. Baltim. n. Newportn.
ARUNDO 21 Fatherpoint n. Amst.
ARENDSKERK 21 te Singapore.
BENGKALIS 21 te Tjilatjap.
BENNEKOM n. A'dam, 21 te Cristobal.
BLOEMFONT. p. 21 Finisterre n. A'dam.
BORNEO 21 v. Londen te A'dam.
BAARN 21 te Coquimbo.
BANTAM 19 te Semarang.
BINTANG 21 te Singapore.
CONGOSTROOM 21 v. Hamb. te A'dam.
CALT. LEIDEN 22 te R'dam verw.
CALT. PERNIS p. 21 Gibr. n. R'dam.
CALT. HAGU p. 21 Lissabon n. R'dam.
CALT. UTRECHT p. 21 Malta n. Sidon.
CERONIA 21 Azoren n. R'dam.
CORILLA p. 21 Gibr. n. Liverpool
CAMERONIA 20 v. Djakarta n. R'dam.
CASTOR 21 v. Demerera te St. Felix.
CLIO 18 van Cur. te Laguatra.
DOURO 17 te Demerara.
DUIVENDR. p. 21 Finisterre n. Hareourt.
ENA 20 Tripoli te La Havre.
GAROET 21 v. Indonesië te Rott.
G A ASTER KERK n. A'dam 21 te Suez.
GADILA p. 21 Maris Galante n. Cur.
HELICON 21 v. New York te Laguaira.
HELENA A'dam-Chili 21 te Callao.
HYDRA 20 v. A'dam te Hamburg.
HECTOR p. 21 Gibr. n. Algiers.
HERSILA 20 v. Trinidad n. Param.
HOOGKERK Beira n. A'dam, 21 te Antw.
HEELSUM p. 21 Wight n. San Francisco.
HERSILIA 21 te Paramaribo.
INDRAPOERA 22 te Djakarta verw.
IN O 24 v. Pt. au Prince te Pto. Plata rw.
KATWIJK p. 21 Ouesant n. Casabl.
KOTA BAROE 21 te Semarang.
LUTTERKERK 20 v. Bombay n. Madras.
MATARAM 21 te Banjuwangi.
MOLENKERK p. 20 Las Palmas n. W.-Afr.
NW. AMSTERDAM p. 21 Lizard n. N. Y.
HERA 20 v. Cur. n. Trinidad.
JAPARA 21 te Suez.
KOTA AGOENG pass. 21 Messina n. N. Y.
KOTA INTEN p. 21 Ouesant n. R'dam.
LAAGKERK 21 v. Calcutta te R'dam.
LOPPERSUM pass. 21 Ouessant n. A dam.
LOENERKERK 21 van Lissabon n. Rott.
LEERSUM p. 21 Azoren n. N. Orleans.
L1NBEKERK p. 20 Djeddah n. R'dam.
LOOSDRECHT 20 v. Suez n. Karachi.
LOPPERSUM p. 20 Finisterre n. A dam.
MAASLAND p. 20 Kp. Verdi eil. n. Recife.
MODJOKERTO pass.'21 Minicoi n Djak.
MAPIA n. Pondicherry, 21 te Aden.
MUIDERKERK 21 te Basrah.
NIEUW AMST., 21 v. Southampton n. N.Y.
NIGERSTR. 20 v. Havre: 21 te A'dam.
NIGERSTROOM p. 21 Dover n. A'dam.
NOTOS 18 v. Pt. au Prince n. New York.
OMALA (T) 21 te Cur.
ORANJESTAD 21 Madeira n. A'dam.
de Dauphine verwondingen
waarvan hij nog niet hersteld is, ver
vangen door Isidore de Rijck. Tenslotte i ootmarsum nr R'dam 21 te Antw.
heeft de commissie Lionel van Brabant I pr. FRED. WILL. 21 te Samia.
vervangen door Roger Decock. PR. J. W. FRISO 21 Wight n. Rott.
POELAU LAUT 20 te Pangkalpinang.
POLYDORUS 20 v. Cochin naar Aden.
PLATO 21 v. Vera Cruz te Ampico.
ROTTI Makassar n. A'dam, 21 v. P. Said,
RAKI pass. 21 Kaap de Gata n. A'dam.
SALAWATI 21 te Port Said.
STAD M'TRICHT 20 v. Cahabl. n. R'dam.
SLOTERDIJK 21 v. Chariest, n. Newportn.
SARPEDON 20 van Pto. Plata n. N. Yorto.
SUMATRA 21 te Los Angeles.
SUNETTA p. 21 Martinique n. Cur.
SLAMAT pass. 21 Perim n. Bahrein.
THESEUS 20 v. Palermo n. Algiers.
TABIAN 20 v. Surab. n. Singapore.
TIBERIUS 21 v. N. Y. te Inagua.
TABINTA 21 te Marseille.
TEGELBERG 20 te Mombassa.
TEUCER pass. 21 Key-West n. Houston.
TERO 21 Rio Granda n. B. Aires.
TIBA p. 20 Belle Isle n. St. Lawrence.
TEMINI n. Djakarta, 20 te Belawan.
TERNATE pass. 21 Gibr. n. Marseille.
VOLENDAM pass. 21 Belle-Isle n. Quebec.
WOENSDR. p. 21 Sombrero n. Las Palmas.
WINSUM W. Afr. n. A'dam. 20 van Dakar.
ZEELAND 20 v. Djeddah n. Aden.
KLEINE VAART
ABRO 19 v. Wasa. ALIDA 19 te Falken-
berg. BADZO 19 te Queenboro. CARIBIA
19 v. Hernosand. EUROPA 19 v. Gamston.
NJORD p. 19 Brunsbuttel n. Norrkoping.
SPES 19 te Malmö. WILJA 19 te Grange
mouth. ZWERVER 19 te Penryn. REGULUS
19 te Malmö. CONFID 19 te Teignmouth.
TINDA 19 te Skuttskaer. WEGRO 19
Pemoviken n. Delfzijl. POLLUX 19 v.
Plymouth n. Odense. ALDO v. Rostock n.
Hudixwall. AMAZONE 19 v. Skuttskaer n.
Rafso. PAMIR 19 v. Ronne n Mantyluoto.
ALI S 20 te Kopenhagen. TWIN 19 te
Erith. HAZEWINT 18 Lagos. MADJOE 20
v. Rostock n. Omskjoldsvik. ELMA 20 v.
Trelleborg n. Kopenhagen. AALSMEER 21
te Brussel. MARTHA 20 v. Barrow n. IJm.
AFIENA 20 te Gothenburg. MARTHON 20
v. Garston n. Workington. ANNA SYLVIA
20 v. Middlesbro n. Wismar. JANTINA p.
20 Brunsbuttel. WOTA 20 v. Rostock.
MIDDELLANDSE ZEE VAART
ROELF 20 te Bilbao.
ORION 21 v. d Levant te R'dam.
NIOBE 20 V. Kotka n. R'dam.
DIDO 21 te R'dam.
ATLAS 21 te Gibraltar.
HEERENGR. p. 20 Brunsbuttel n. R'dam.
MAIPU 21 v. A'dam n. B. Aires.
STA. URSULA 18 te Santos.
JULIA MART 20 te Nemours.
INTERINSULAUtE VAART
BAND 21 V. Singap. te Biinju Banka.
CAMPHUYS 21 V Djak. te Cheribon.
OPHIR 20 V. Belawan 22 te Singap. verw.
AMSTERDAM. Aangek. 21 Juni: IRIS,
IJm., ijzer: ROTTUM, Londen, hout; LOR-
NEO, Londen, stukg..
Vertrokken 20 Juni: DEO DUCE, Rostock,
stukg.; WESTKUST. Stettin, ledig; HAST 3,
Parijs, stukg.; LINGESTROOM. Bristol,
stukg.'; DIDO, Spanje, stukg.; SOBAT, Hel
sinki, teer.
'CopyigM P„ L B Bo« 6
14. Sam holde heel hard, maar opeens kwam de
trein al in zicht en toen moest hij vlug terug nollen.
Hij holde door een tunnel en toen hij bij de uitgang
aan de andere kant kwam, klom hij op de rotsen en
ging recht boven de rails zitten. Hij kon de trein
horen aankomen. De machinist stond tegen het
raampje aan te dutten. Hij had deze tocht al zo vaak
gemaakt en er was nog nooit iets gebeurd.
