Nieuwe Haarlemsche Courant | 1951 | 23 juni 1951 | pagina 6

t—

The woman in question

Het probleem van de ploegendienst

Zangconcours in Haarlems
Concertzaal

gelukkig zijn?

AVOND

rGEZoffÏÏFsL^??)

Het gaat om de sfeer!

BEROEPSOFFICIER

Levendige film van Anthony Asquith in Palace

pullman
CYYlcitraóóen

JubilerendSt. Caecilia"nam organisatie op zich

Pullman matrassen

VEILING

VEILING

H. W. DAMES

P. H00GEVEEN Sc ZN.

ZEER BELANGRIJKE

ZATERDAG 23 JUNI 1951

PAGINA 6

Luxor

Rembrandt

Frans Hals

City

Spaarne

P.T.T.-chauffeurs braken
telefooncellen open

25-JARIG JUBILEUM

H.H. MI5SEN OP ZONDAG

MHPPRKKIk;

SPELDJESDAG SINT
ODILIA

WATERPOLOPROGRAM

ZOMERAVONDVOETBAL

VAN FLUIT TOT FLUIT VI

bü WASSENAAR

Kan het gezin van continu-arbeide

Individueel oplossen

Taak van de vrouw

DE KONINKLIJKE MILITAIRE ACADEMIE

bij de Koninklijke Landmacht
en bij de Luchtmacht

Eisen

Landmacht:

Eisen

Luchtmacht:

OPENBARE
VRIJWILLIGE
VERKOPING

OPENBARE
VERKOPING

ACCOUNTANT

Openbare verkoping

KAPITAAL
BESCHIKBAAR

Inkoop
goud en juwelen

Openbare verkoping

Openbare verkoping
te Haarlem

CO COS WEEK

„De Schakel"

KUNST-, ANTIEK- en
MEUBILAIR VEILING

The woman in question (Een vrouw
van slechte reputatie) is zonder twijfel
de beste, die Anthony Asquith in zijn
nu toch al lange carrière als filmmaker
heeft afgeleverd. Hij heeft ditmaal een
moordgeschiedenis gekozen. Naar de
vorm althans een moordgeschiedenis,
doch eigenlijk gaat hij dieper en tracht
hij een mens te voorschijn te toveren in
de verschillende gestalten, waarin ver
schillende ogen die mens zien. Het is
een vrouw, een waarzegster op een ker
mis, die thuis een nog gewaagder beroep
uitoefent, waarbij verschillende mannen
betrokken zijn: een bookmaker, een vo
gelkoopman aan de overkant, een jonge
goochelaar, een zeeman, die nu en dan
opduikt.

De vrouw wordt op een ochtend ge
wurgd gevonden en de politie gaat speu
ren. Al die mannen komen in aanmer
king. bovendien de jongere zuster van
de vrouw en haar hospita. Het drama
wordt gereconstrueerd, springt van het
heden naar het verleden, laat alle ver
dachten en getuigen aan het woord en
om beurten ontstaat een beeld van de
vrouw, dat haar als een goedhartig en
lieftallig wezen of als een harteloze
sloerie voorstelt, al naar gelang de ge
tuige in kwestie sympathiek of onsym
pathiek tegenover haar staat. Uit al die
verhalen trekt de detective zijn conclu
sies, die steeds voorzichtiger worden
naarmate hij met minder zekerheid
keuze doen kan uit dat gecompliceerd
geheel. Tot een papegaai onverwacht
uitkomst brengt door een kreet, die hij
alleen in aanwezigheid van een bepaalde
persoon loslaat, waarmede dan onom
stotelijk komt vast te staan, wie de
moordenaar is.

Het heen en weer gaan van gelijke

Jean Kent als „de vrouw" in „The wo
man in question".

Dè figuur ln de rolprent „Gouden
jungle" ofwel ..My daugther Jay", is on
getwijfeld Georg Constantin (meester
lijk gecreëerd door Robinson), die op
gegroeid is van een doodarm man tot
een rijk financier en. dan erts wil ont
dekken ergens in Afrika, waaruit een
professor een zo sterk vernietigings
middel zou kunnen maken, dat Con
stantin daarmee de wereld naar zijn
hand zou kunnen zetten. Hij komt daar
bij in groot conflict met zijn dochter,
waarna tenslotte zijn vrouw zulk een
verwesterende mededeling doet, dat zijn
verstand geheel verduistert. 18 jaar.

Voor de tweede maal draait in Haar
lem de ontroerende film Maria Goretti.
Een belangrijke film, zowel om de in
houd als om de wijze van vertellen.
Deze wijze van vertellen is zeer eenvou
dig en vrij van sensationele elementen,
die men onder andere omstandighe
den van zulk een onderwerp zou
moeten verwachten.

Maria Goretti. die wegens het be
houd van haar zuiverheid werd ver
moord en door de Katholieke Kerk tot
de eer der altaren werd verheven, is
de eenvoudige heldin van deze film.

Wij sporen onze lezers gaarne aan
de film te gaan zien. De film is voor
18 jaar goedgekeurd.

Gij herinnert u wel de films van Ce
cil B. de Mille, die er plezier in had,
op virtuoze wijze te sollen met de re
ligie en het sadistische spel-der-Christe-
nen-voor-de-leeuwen.

Aan die vermaarde taferelen doet ook
de film „Fabiola" denken, ai haasten
wij ons er bij te zeggen, dat hier lang
niet zoveel sensatie wordt nagejaagd
als de ouwe, knappe baas De Mille zo
abondant vermocht op te brengen.

We kennen het verhaal van onze
prilste jeugd af. De Romeinse patri
ciër Fabius heeft een lieve dochter,
zachtmoedig en goed. Vader en dochter
zijn nog heidenen en zien het christen
dom binnensluipen in de gelederen van
hun slaven. Dc christenen worden een
gevaar voor Rome. Stervend spreekt
Fabius, die vermoord wordt, de naam
van Christus uit. Ook hij dus! Nu com
plotteren zijn vrienden, die ook zijn
vijanden zijn, heviger dan ooit tegen
de christenen. Er volgt een slachting,
die culmineert in het bloedig schouw
spel van het circus, waar duizenden
Romeinen met welgevallen de christe
nen zien sterven onder de bloeddorst
der leeuwen en der beulen.

Fabiola voelt zich aangetrokken tot
de slachtoffers, vooral tot die jonge
zwaardvechter, die weigert zijn over
wonnen tegenstander te doden en
daardoor enorme indruk maakt op de
menigte. Fabiola gaat dus aan zijn zijda
het bloedige strijdperk binnen, waar
zij verscheurd zou zijn, ware het niet,
dat Constantijn, de christen keizer,
vóór de poorten van Rome en in de
stad zelf verscheen om de orde te her
stellen en de basis voor de opbloei van
het christendom te leggen. Happy-
en ding dus voor Fabiola en haar be
minde.

Een zwak en wel erg ouderwets ver
haal, vol romantiek en niet zonder
pathos, met een slot dat toch wel de
indruk maakt van sensatie niet afkerig
te zijn. Het duurt alles bij elkaar bijna
drie uur.

Advertentie

situaties, met verschillende ogen gezien,
maakt de film ongewoon levendig en
soms verrassend van expressie. Asquith
heeft dit procédé consequent doorge
voerd en raakt telkens de kern van de
zaak. Zo bouwt hij een constructie, die
vol rake tekeningen zit, maar nog meer
slaagt hij er in, een mensengedaante
reliëf te verlenen, die lange tijd het oor
deel in twijfel laat om aan Ret eind. bij
de ontknoping, als een volledig afge
werkt mensenkind te voorschijn te ko
men. zij het dan ook als een soort vrou
welijke Jekyll en Hyde.

Zo is deze film geworden tot een
merkwaardig en bewonderenswaardig
werkstuk, dat inhoud en vorm zo onont
warbaar tot een eenheid maakt, dat men
van een meesterlijk staaltje filmambacht
mag spreken. Ware al dat talent besteed
geweest aan een verhevener onderwerp,
we zouden met een meesterwerk te doen
hebben gehad.

Naar Vicky Baum's roman Hotel Ber
lin heeft Hollywood een film gemaakt,
die een zekere spanning bezit, doch niet
boven de gebruikelijke middelmaat uit
komt. De voornaamste helden zijn: een
generaal, die tegen Hitier conspireert en
zelfmoord moet plegen, doch voor zijn
dood nog even de wens te kennen geeft,
dat Duitsland de eerstvolgende oorlog
moge winnen; voorts een uit Dachau
ontsnapte ondergrondse werker alsme
de een jonge toneelspeelster. De Gesta
po speelt haar bekende sportieve spel
letjes. de bombardementen (het verhaal
speelt in 1945) grijpen van tijd tot tijd
in; er is intrigue, bedreiging, angst en
verwarring en dat alles speelt zich af
in Hotel Berlin, tot een paar bommen
een einde maken aan het leven der be
woners. Dan echter is de onderduiker
ontsnapt, zodat er tenslotte nog een
goede Duitser overblijft, waarin Vicky
Baum beweert nauwelijks te kunnen
geloven. Spannend dus, maar niet su
perieur. En toelaatbaar voor lieden bo
ven de achttien.

..Cassidv" is een spannend geval,
waarin de nodige vecht- en schietpar
tijen niet achterwege blijven. De mis
daad viert aanvankelijk hoogtij, maar
op het eind wordt ze natuurlijk gestraft
en leert de aandachtige toeschouwer
voor de zoveelste maal „dat het kwaad
zichzelf straft".

Als tweede film draait ..Zet 'm op
boys". Een aardig verhaal waaraan de
nodige spanning niet ontbreekt en dat
een waardig geheel vormt met de eer
ste rolprent. Veertien jaar moet je zijn
om er van te mogen smullen.

Onlangs werden twee P.T.T.-chauf
feurs. de 50-jarige K en de 47-jarige
V.. uit Haarlem, door de Haarlemse
rechtbank veroordeeld tot 6 maanden
gevangenisstraf, wegens het leeghalen
van busjes in openbare telefooncellen
gedurende 19451950.

Zij stonden in hoger beroep voor het
Amsterdamse gerechtshof terecht. De
reclassering beval een voorwaardelijke
veroordeling aan.

De procureur-generaal achtte, toch
een voorwaardelijke straf niet op zijn
plaats. Hij meende, dat personen met
een dergelijke verantwoordelijke posi
tie zeker een zware straf verdienen, als
zij van deze positie misbruik hebben
gemaakt en hij vroeg dan ook beves
tiging van het vonnis van de recht
bank.

De verdediger wees op de moeilijke
familieomstandigheden der verdachten.
Hij bepleitte een geheel voorwaarde
lijke. en indien het hof daartoe niet
kon besluiten een gecombineerde straf.

Uitspraak 3 Juli.

Op 1 Juli zal het 25 jaar geleden zijn,
dat de heer A. A. Schiering, wonende
Ged. Schalkburgergracht 28, te Haarlem
bij het Aannemersbedrijf, thans N.V.
W. Thunnissen te Heemstede, als jong
ste bediende in dienst kwam.

Gedurende die tijd heeft hij zich op
gewerkt tot procuratiehouder, welke
functie al sedert enige jaren door hem
wordt vervuld.

Door zijn buitengewone plichtsbe
trachting, alsook de prettige omgang
met zijn collega's, en de personen die
uit zakelijk oogpunt met hem in aan
raking komen, zak het hem zeer zeker
die dag niet aan belangstelling ontbre
ken.

(Ontleend aan Sursum Corda)

Kathedraal St. Bavo (Leidse Vaart)
6.30. 7.30, 9 (Hoogmis) en 11 uur.

H. Jozef (Jansstraat): 6.45, 8, 9.15,
(Hoogmis) en 11 uur.

H. Antonius van Padua (Nwe Groen
markt): 6.30, 7.30. 8.30 10, 11 en 12 uur.

O. L. Vrouw Rozenkrans (Spaame):
6.15. 7.30, 9, 10.30 uur (Hoogmis) en 12
uur.'

H. Johannes de Doper (Amsterdam
straat): 6.30, 7.30, 8.45, 9.30 (Hoogmis)

11 en 12 uur.

Allerh. Hart van Jezus (Kleverparkr
weg): 6.30, 7.45, 9, 10.30 (Hoogmis) en

12 uur.

H.H. Elisabeth en Barbara (Paul Kru.
gerstraat): 6.30, 7.45, 9 (Hoogmis) en 11
uur.

H. Liduina (Rijksstraatweg): 6.30. 7.30,
8.30, 9.45 (Hoogmis) en 11.30 uur.

O. L. Vrouw van Zeven Smarten en
St. Bavo (Rijksstraatweg): 6.30, 7.30,
8.45 (Hoogmis), 10.15 en 11.30 uur.

Allerh. Drieëenheid (Bloemendaal):
7, 8.30 (Hoogmis), 10.15 en 11.30 uur.

H. Sacrament (Bloemendaal): 7.30 en
10.15 uur (Hoogmis).

O. L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen
(Overveen): 7, 8, 9 (Hoogmis) en 10.30
uur (Hoogmis).

H. Antonius van Padua (Aerdenhout):
7.30, 9 uur (Hoogmis) en 11 uur.

H. Bavo (Heemstede): 7.15, 8.45, 10
(Hoogmis) en 11.30 uur.

O. L. Vrouw Hemelvaart (Heemstede):
7, 8.30. 10.15 en 11.30 uur.

H. Agatha (Zandvoort): 7, 8.30 (Hoog
mis) en 10 uur.

H. Adelbertus (Spaarndam) 7.30 en 10
uur (Hoogmis).

Ter aanvulling van het bericht be
treffende de officiële dankbetuiging
aan de Amerikaanse Miss Winn zij nog
vermeld dat de haar bii die gelegen
heid aangeboden oorkonde was vervaar
digd door de Haarlemse kunstschilder
en calligraaf J. F. van Steenwijk.

Binnen een kort tijdsbestek van
slechts enkele jaren geeft de bloeiende
R.K. Bond van Zangverenigingen in
Holland, meer dan 50 gemen|de, dames-
en mannenkoren tellende, zijn tweede
jaarlijkse concours in Haarlems Gemeen
telijke Concertzaal. Het is begrijpelijk,
dat de keuze wederom op deze zaal viel.
Gewoonlijk hebben de bondsconcoursén
plaats in muziektenten, geplaatst in de
openlucht, in daartoe speciaal ingerichte
veilingsgebouwen of in de niet grote
concertzalen van kleine provincieplaat
sen. In Haarlem vindt men echter een
grote concertzaal met een uitstekende
acoustiek, waarin de leden van alle deel
nemende koren kunnen plaats nemen.
Hierdoor zijn zij in de gelegenheid de
prestaties van de andere koren te vol
gen, wat vanzelfsprekend aantrekkelijk
en leerzaam is. Bovendien zijn er toch
nog een voldoend aantal plaatsen be
schikbaar voor het publiek.

Voor de organisatie ter plaatse stelde
de R.K. Zangvereniging „Sint Caecilia"
alhier zich wederom disponibel vanwege
de viering van haar 25-jarig bestaan. Dit
waarborgt een vlot verloop van het
concours. Iets wat wenselijk en hoogst
nodig is. daar op elke concoursdag: 24
Juni en 1 Juli een 25-tal koren optreden.
Wat krijgt men nu op Zondag a.s. te
horen?

Koren vanuit het Noorden tot het
Zuiden, van Tuitjenhorn tot Delft, uit
steden en dorpen, uit Zaandam en het
nauwelijks gekende De Weere. zelfs ko
men er twee onlangs opgerichte koren
uit Volendam. Namelijk een dameskoor
onder leiding van mej. R. van Leeuwen
ert een gemengd koor onder leiding van
Reinier Moeskops Jr., dat als Vrij num
mer al durft uit te voeren een Sanctus
van Palestrina.

Als dirigenten treden, nevens bekende
persoonlijkheden op dit terrein: R. Moes
kops Sr.. Piet Groot en W. Mizéé, meer
dere veelbelovende jongeren op. Zij
kozen als vrije nummers werken van
meesters uit de 16e en 17e eeuw. ook
uit latere tijden: b.v. „Am Grabe" van
Bruckner en „Timor et tremor" van
Poulenc en van tijdgenoten uit eigen
land: o.a. B. v. d. Sigtenhorst Meijer,
Theo van der Bijl, Jan Nieland en on
dergetekende.

v,-:

Voor het geluk van het gezin, verbonden als één geheel, werkt de continu-
arbeider tussen de muren van de fabrieken, terwijl moeder de vrouw haar eigen
taak vervult. Foto: De Mekog, zoals deze voor de grote uitbreiding was. Links
een zoutloods, rechts andere onderdelen van het machtige Hoogovenbedrijf.

De verplichte nummers, over het ge
hele concours genomen, zijn van een
zevental oude meesters, van Mozart,
Bruckner en Diepenbrock en van één
hedendaags componist: Oscar van He
mel: ..Jubelstadje" op tekst van Anton
van Duinkerken.

Liefhebbers van koorzang wordt hier
een hoogst variërend programma aange
boden. Zelden hoort men op één uit
voering zulk een verscheidenheid van
koren en werken. Dat de talrijke Haar
lemse koorzangvrienden van de nodige
belangstelling blijk geven!

O. IC

Zondag worden er na alle Heilige
Missen speldjes verkocht door de R.K.
BlindenbondSt. Odilia. De opbrengst is
voor de behoeftige blinden.

Het programma van de in de week
van 24 tot en met 30 Juni te spelen
waterpolo-wedstrijden luidt:

Competitie Koninklijke Nederlandse
Zwembond: Maandag 25 Juni: heren,
reserve eerste klasse A: Haarlem 2
RZC 2.

Dinsdag 26 Juni: dames, derde klasse
A: OosterbadHaarlem; heren: reserve
derde klasse B: DAW 2Haarlem 4;
derde klasse F: HZV—ZIOS.

Woensdag 27 Juni: heren, reserve
hoofdklasse: HPC 2IJ 2; eerste klasse
A: DWRNeptunus (Amersfoort); twee
de klasse C: DJKDWT.

Donderdag 28 Juni: dames: tweede
klasse A: DWTDWR; derde klasse D:
VZV 2Nereus 2; reserve derde klasse
F: VZV 2—de Zijl 3.

Vrijdag 29 Juni: dames, derde klasse
E: HVGB 2Robben; heren: tweede,
klasse C: SleutelstadHPC; reserve
tweede klasse A: HVGB 3Dolfijn 2.

Zaterdag 30 Juni: dames, tweede klas
se A: HVGBDWR; heren reserve eer
ste klasse A: UZSC 2Haarlem 2; twee
de klasse C: DWT—-VZV; reserve derde
klasse B: DWT 2—DAW 2.

Kringcompetitie: Maandag 25 Juni:
jongens, HaarlemHVGB b.

Dinsdag 26 Juni: heren, HPC 5Haar
lem 5.

Woensdag 27 Juni: jongens, DWR
HVGB a; PIPC—HVGB b; meisjes: DWR
HVGB a.

Donderdag 28 Juni: meisjes: DWT
DWR.

Vrijdag' 29 Juni: dames: HZV—HVGB

3.

Zaterdag 30 Juni dames: HVGB 3
Haarlem 2.

De uitslagen van deze week luiden:

Afd. A.: BWINederland 1 21; MH
D—RBK 1 7—1; Fort. Boys—HAC 4—0.

Afd. B.: HeeremansHoll. Nautic
3—2; VerfhaatHSM 1 1—1; 't Westen
Booy 13

Afd. C.: HSM II—FKF 1—2; Blokme-
taal—RBK 2 10—2; DW 2—Nederland 2
13; HaakDamevo 2—1.

Programma voor de komende week
luidt:

Afd. A.: 25 Juni, Fort. Boy.s—Spring-
bokken terrein WH; 26 Juni, HAC
R.BK 1 terrein WH; 26 of 28 Juni. Ne
derland 1MHO, terrein Haarlem. DWI
vrij.

Afd. B.: 25 Juni, Holl. NauticVer-
maat terrein DG; 25 Juni, HSM 1't
Wesent, terrein AG; 26 Juni, GMC
Heeremans, terrein THB; Booy vrij.

Afd. C: 27 Ju.ni, DW 2—HSM 2, ter
rein THB; 28 Juni. FKF—Nederland 2,
terrein VVH: 28 Juni DamevoBlokme-
taal, terrein H'stede; 29 Juni, Haak
RBK 2—VVH.

Advertentie

Volledige collectie

Jansweg 1?
t/o Station

(Van onze Beverwijkse redacteur)
de Chinese wijsgeer geobserveerde Europese mens van vandaag. Een tweetal
ding verbaas ik me bijzonder, merkte hy op: Jullie zeggen Christenen te zijn,
volgelingen van de God van liefde. Maar wanneer ik de verbeten gezichten zie
v)n jullie wierkers in de bedrijven, de maskers van de vrouwen op straat, de
somberheid, die als een sfeer rond jullie hangt, dan moet ik wel de gevolgtrek
king maken, dat het Christendom niet gelukkig maakt. Ik mis de lach, de op
gewektheid. Jullie maken de indruk doodmoe te zijn, geen uitweg te weten.
Dezer dagen ontmoetten we een Beverwijker, die twee jaren voor de B.P.M. in
Indonesië was geweest. Hij had slechts één indruk van het vaderland: iedereen
klaagt hier. Ik ga weer gauw terug.

Zo staan de zaken. De Chinees mocht dan een verkeerde gevolgtrekking maken,
hij zag het goed en de. indruk van de Beverwijker met verlof werd opgedaan
zonder dat scherpe observatie nodig was. Het ligt er dik bovenop.

Wanneer we ons afvragen in dit artikel, of het gezin van de continu-arbeider
gelukkig kan zijn, dan raken we in ieder geval een onderdeel van de beleving
van het Christendom, zoals we ons bepalen tot een bepaalde groep van de door
de Cbnesc wijsgeer geobserveerde Europese mens van vandaag. Een tweetal
correspondenties zal de weg naar het gezinsgeluk, ook voor de continu-arbeider,
wijzen.

Pater E. van Iersel, de aalmoezenier
van de arbeid in Kennemerland, die
in de „Katholieke Illustratie" een lan
delijke spreekbuis gevonden heeft, wees
in zijn schets van de vorige week

K.I. van 8 Juni op de taak van de
vrouw zon te brengen in het gezin van
de arbeider in ploegendienst. Deze
schets sluit aan bij het onderwerp, dat
we nu in onze serie artikelen te behan
delen hebben. Men leze een en ander
nog eens na.

Wij ontvingen een tweetal correspon
denties. die de gelegenheid geven de
zaak dieper te bezien. Op de eerste
piaats van de heer W. G. Schoort,

Oudaenstraat 29, Haarlem-Nrd., kraan-
drijver-beulinstailatie, bij de S.F. Deze
zegt het volgende: Uit de vorige artike
len is mij één ding duidelijk geworden:
iedere continu-arbeider schijnt in zeker
opzicht, medelijden met zichzelf te heb
ben. Kan ik mij voorstellen. Maar de
vrouw en het gezin van de continu-ar
beider zijn heel wat meer te beklagen.

Inderdaad, het loonzakje is bij ons beter
gevuld dan bij de arbeiders in de dag
dienst. Maar de vraag is gewettigd:
weegt dit financiële voordeel op tegen
de narigheid, die je zelf in je gezin
brengt. De lezer zal zich afvragen: wat
bedoelt die man. Welnu, ik denk bijvoor
beeld alleen al aan je eigen humeur Er
zijn nachtdiensten, waarna je slecht
geslapen hebt. Dat heeft z'n invloed,
zeker lichamelijk, op jezelf. Maar moe
der de vrouw moet meteen op haar
hoede zijn, want Pa is chachrijnig. Je
loopt middagdienst. Wat zie je dan in je
gezin?

Je vrouw op haar knieën door het hele
huis kruipen met een korte stoffer, waar
zowat geen haar meer op zit. Wat doe
je dan als man? Ik heb het zelf bij on

dervinding. Je denkt dan: „Verd..
kan ik voor de meid nou geen
stofzuiger machtig worden''" Eindpunt:
een bijverdienste en de stofzuiger is ge
komen.

Zo zie je tientallen dingen, wanneer
je middagdienst loopt.

Voor moeder begint dan de narigheid
om 2 uur pas goed. Ik ben, al zeg ik
het zelf, geen boeman in huis en toch
zijn de schoolkinderen niet zo gezeglijk
wanneer vader naar zijn werk is, als
wanneer hij thuis is. Vader is van 2 tot
10 uur weg. De jongeheren van 16 tot
22 spelen de baas in buis, want vader
is er toch niet. De dames doen" wat ze
willen, blijven weg vader is er toch
niet als ze maar zorgen om half elf
thuis te zijn.

Wie moet daar alleen tegen boksen"
Moeder de vrouw. En wat is haar wa
pen? ..Ik zal het tegen je vader zeg
gen." Wanneer ze het doet, is het door
gaans te laat.

Zo zou ik door kunnen gaan. Nog een
voorbeeld. Heeft men er wel eens aan
gedacht, hoe dikwijls moeder op een
dag voor het eten moet zorgen, wanneer,
zoals in ons gezin, lang geen uitzon
dering drie man op verschillende fa
brieken continu lopen? Denkt men over
deze verschillende dingen na, dan blijkt
toch wel. dat de vrouw van een conti-
nu-arbeiders meer te beklagen is dan de
arbeider zelf.

Samenvattend het volgende: de conti
nu-arbeider ziet in zijn gezin veel
meer, wat er te kort komt, dan de man
in dagdienst. De laatste gaat 's morgens
weg, komt 's avonds thuis, wanneer het
hele huis glimt, wanneer de kinderen
rustig aan tafel zitten en er wel voor
zullen zorgen op tijd thuis te zijn.

Je hebt geen dagen te verwerken, dat
je slecht geslapen hebt als er 's avonds
visite komt, hoef je niet weg en huilen
de kleine kinderen hoor je zelden.

Maar loop je continu? Drie, vier keer
verbied je de kinderen. Moeder zegt:

„Nou, je bent ook gezellig." Bonje in de
tent. Waar of niet?

Nee, beste lezer, de hele zaak is waard
eens ernstig overdacht te worden. Dan
kan er verbetering komen. De vrouw van
de continu-arbeider hoort nergens bui-
tengesohakeld te worden, want om haar
draait het hele spul.

Aldus schrijft de heer Schoorl, die
wel een zuiver beeld geeft van de stand
van zaken in het gezin van de continu-
arbeider.

Het is, dat zal duidelijk zijn, moeilijk
om regels te gaan geven hoe in derge
lijke gevallen het gezinsgeluk te bevor
deren. Men zal, individueel, een oplos
sing moeten zoeken. Dit neemt niet weg,
dat er geen goede richtinggevende ge
dachten gelanceerd kunnen worden. We
zullen dat zeker doen al achten we het
Tteds van groot belang, dat de problemen
in deze artikelen worden „aangeroerd".
Dit stemt tot nadenken en geeft de con
clusie: Ja, zo is het. We moesten toch
eens een oplossing zoeken om er iets van
te maken en niet zomaar door blijven
leven.

Enkele richtlijnen naar het gezinsge
luk in de gezinnen van de continu-arbei
der geeft de heer J. Pel. Velserweg 4a,
Beverwijk, die door zijn werkzaamheden
als lid van de afdeling arbeidszaken van
het „Adviesbureau voor Katholieken" te
Beverwijk met vele problemen in aan
raking komt, in de volgende beschou
wing.

Ruim 50 jaar geleden bestond onze
plaats en omgeving nog uit een groten
deels tuinders- en landbouwfc/ /olking.
Met het vestigen van de industrieën in
deze omgeving zijn er echter grote ver
anderingen gekomen. Het grootste deel
van de bevolking werkt nu in de in
dustrieën. Vooral het Hoogovenbedrijf
neemt een grote plaats in. Dit is voor
velen al een hele omschakeling van de
vrijé natuur tot de gebondenheid van het
bedrijf, met zijn jachtende machines en
vaak geestdodende arbeid.

De meeste grote bedrijven werken
echter continu door, zodat de arbeiders
steeds wisselende diensten hebben. Hier
door wordt de omschakeling nog groter.
Het betreft hier niet alleen de arbeiders,
maar ook hun gezinnen. Van een geheel
normaal huiselijk leven is geen sprake
meer. Door het steeds wisselen van de
diensten, wordt de man voor een groot
deel uit de huiselijke sfeer gehouden.
Dat dit veel nadeel brengt aan het ge
zinsleven. is vanzelfsprekend. Maar de
industrieën moeten nu eenmaal door
gaan.

Daarom is het een mooie taak van de
vrouwen om de indeling van de huishou
ding zoveel mogelijk in te stellen op de
eontinu-arbeid van de mannen en rege
lingen te treffen, die zich aanpassen aan
de vrije tijd van de mannen. Dat het niet
altijd gemakkelijk zal zijn. begrijpen wij.
Maar onmogelijk is het niet. Wij hebben
reeds gezegd, dat de man aan huiselijk-

Telkens wanneer we in de gele
genheid zijn naar de Zonnebloem te
luisteren valt het op, hoe Alex van
Waayenburg de zon in de ziekenka
mers weet te brengen. De zon is on
misbaar voor de zieken. Wie kan de
zon wel missen? Meer zon in het le
ven heeft ieder nodig, bijzonder de
continu-arbeider en zijn uit de da
gelijkse gang gerukte gezin.

Een briefschrijver geeft in bij
gaand artikel aan, waar die zon
dreigt verduisterd te worden, en een
ander wijst juist de weg naar de zon.

Mogen alle gezinnen van de con-
tinu-arbeiders de zon in hun kamers
binden.'

heid veel moet missen. De vrouwen kun
nen eenter nog veel doen om in de vrije
tijd van de man de goede sfeer te be
houden. Er kan toch wel eens wat huise
lijk werk verzet worden tot een tijdstip
waarop de man naar zijn werk is. De
vrouw kan er toch wel eens een uurtje
afnemen voor een gezellig praatje. Ook
mist de man de gezamenlijke gezins-
maaltijden. Al kan hij daar niet altijd bij
zijn, toch kan de vrouw wel samen met
hem eten of hem gezelschap houden aan
tafel. Dit maakt alles zoveel gezelliger.
Het komt ook nogal eens voor dat de
man ingeschakeld wordt bij het huishou
delijk werk. Dit kan noodzakelijk zijn
bij ziekte of overgrote drukte in een
groot gezin. Toch zal de vrouw er naar
moeten streven dat de man zijn vrije tijd
besteedt voor nastreven van zijn hobby's
en zijn persoonsontwikkeling. Er gaat
ook veel van de intimiteit van het hu
welijk verloren.

In twee van de drie weken is de man
niet thuis des avonds. Hy moet daarom
de gezelligheid van de avonduren mis
sen. Als de kinderen naar bed zijn,
breekt eigenlijk het uurtje van man en
viouw aan. De gesprekken gaan dan
meest over het gezin of de kinderen of
de meer intieme problemen van het hu
welijk. Dit alles samenvattende mogen
wij aan de gezinnen, waarvan de man
continu werkt, aanraden, door onderling
overleg tot een goede oplossing van het
probleem te komen. Het gezin, de pijler
waarop de maatschappij is gebouwd,
mag niet geschaad worden.

Tot zover de heer Pel.

Kan het gezin van de continu-arbeider
gelukkig zijn? Waarom niet? Het is
maar, dat men graaft in eigen hart, dat
men het oog op eigen gezin gericht
houdt, nadenkt over datgene, wat de
nog betrekkelijk jonge continu-arbeid
ip deze streek in de gezinnen gebracht
heeft. Niet foeteren op de continu, die
zich zal uitbreiden, zeer belangrijk zelfs,
maar zich geheel mét Ket gezin daaraan
voor zover mogelijk aanpassen. De Ge-
nestet zei reeds:

Geluk ligt overal, heus overal, m'n

vrinden.

Het is maar, wie het wel of wie het niet
kan vinden.

Correspondentie: Juist in verband met
bovenstaande is de brief van de heer H.
Ka ver, Zwaluwstraat 13, Haarlem-Noord,
ons welkom. Deze verdwijnt zeker niet
in de prullenmand, heer Haver. Alleen
zullen we ter zake kundigen moeten
vragen om inlichtingen of hetgeen u
voorstelt in de practijk verwezenlijkt
zou kunnen worden.

Verdere correspondentie zende men:
Redactie Smedestraat 5, Haarlem of:
Stumphiusstraat 45, Beverwijk.

biedt jonge mannen, die daarvoor door capaciteiten en
karakter in aanmerking komen, de gelegenheid ®m te
worden opgeleid tot:

Geboren in 1930, 1931, 1932, 1933 of 1934.
Nederlander en ongehuwd.

infanterie en cavalerie:

artillerie, genie,
verbindingsdienst en
technische dienst":

militaire administratie

Gymnasium of H.B.S.
voorbehoud).

(H.B.S. A onder

Gymnasium B of H.B.S. B.

Gymnasium of H.B.S. (c.q.
Handelsschool met 5 jarige

Hogere
cursus).

"Voir gegadigden voor de technische dienst, in het bezit van een
diploma Gymnasium B of H.B.S. B, gecombineerd met het diploma
M.T.S. (werktuigbouwkunde), bestaan bjzondere mogelijkheden (a.m.
dispensatie van de leeftijdsgrens). Desgevraagd worden nadere inlich
tingen verstrekt.

Geboren in 1930, 1931, 1932, 1933 ef 1934.

Nederlander en ongehuwd.
officier-ingenieur en
verbindingsofficier deze

opleiding heeft voorrang)- Gymnasium B of H.B.S. B.

overige technische diensten" Gymnasium B of H.B.S. B of
alsmedeofficierluchtvaart- M.T.S. (vliegtuigbouw, of electrotechn.
troepen, meteoroloog en of werktuigbouwkunde)
luchtwachtdienst

administratieve diensten: - Gymnasium of H.B.S. (c.q. Hogere
Handelsschool met 5 jarige cursus).

""Eventuele bqzondere mogelijkheden - directe plaatsing in het laatste studiejaar van de
KMA - voor de Luchtmacht candidaten met Gymnasium B of H.B.S. B, gecombineerd
met diploma M.T.S. (vliegtuigbouw, eltctrotechniek of werktuigbouwkunde) geboren in
1928 of later. In bijzondere gevallen is uitsluitend voor deze groep dispensatie van de
leeftijdseis mogelijk.

Verzoekschriften (ongezegeld) vóór 15 Juli 1951
te richten aan de Minister van Oorlog. Nader*
inlichtingen bij het Bur. Werving van het
Ministerie van Oorlog, Kamer 251, ingang
Kalvermarkt, 's-Gravenhage. Brochurs CADET
BIJ DE KMA wordt op aanvraag toegezonden.

Vrijdag 29 Juni a.s. te 19
uur van diverse meubi
laire-, textielgoederen etc.

Rest. „de Weyman",
Hoofdstr. Tel. 8312 Santp.
Kijkdag: Donderd. 19-22 u.

Vrijdag a.s. 10-14 u.
Deurw. P. v. d. Steenhoven
Gelegenheid tot inbreng
Donderd. 9-13 uur in de
zaal. Afhalen dag. op g.
Kant. Deurw. Tel. 16855.

DONDERDAG 28 JUNI 1951,
2 uur n.m., in hut Notaris
huis te Haarlem, ten over
staan van de notarissen B.
M. SERNé en M. W. TREUR
NIET:

Een WINKELHUIS met afz.
bovenwoning en erf te
Haarlem, aan de KLEINE
HOUTSTRAAT 83, groot
0.78 Are.

Verhuurd voor t 14.40 p. w.
Betaling vóór of op 9 Aug.
1951.

Bezichtiging: Dinsd en Don
derd. 24 uur.

Xnl. bij gen. notarissen,
Nieuwe Gracht 84 te Haar
lem, Tel. 11149.

Notaris Mr. M. R. KRANS
te Haarlem is voornemens op
DONDERDAG 28 JUNI 1951,
te 14 uur, in 't Notarishuis te
Haarlem, in veiling te bren
gen de nav. peroelen te
Haarlem:

1. Het HERENHUIS, ERF en
TUIN, aan de SCHOTER
SINGEL 17, groot 1.22 Are.
Huur f 62.30 p. m. Grond-
bei. f 66.88. Straatl. f 32.10.
Rijnl. Bunderg. f 4.99.

2. Het HUIS, ERF en TUIN,
aan de NEPTUNUSSTR. 2,
groot 1.23 Are.

Huur f 42.— p. m. Grondl.
f 49.46. Straatl. f 18.79.
Rijnl. Bunderg. f 3.55.

3. HET WOONHUIS. ERF en
TUIN, aan de TIMORSTR.
13, groot, 121 Are.

Huur f 8.05 p. w. Grondl.
f 45.27. Straatl. f 13.28.
Rijnl. Bunderg. f 3.27.

4. Het WOONHUIS, ERF en
TUIN, aan de TIMORSTR.
15, groot 1.24 Are.

Huur f 34.50 p. m. Grondl.
f 45.27. Straatl. E 13.58.
Rijnl. Bunderg. f 3.27.

5. Het HUIS en ERF, aan de
DELISTRAAT no. 80, groot
1.29 Are.

Huur f 31.15 p. m. Grond-
bel. f45.30. Straatbel, f 11.93.
Rijnl. Bunderg. f 3.27.

6. Het WOONHUIS met afz.
BOVENWONING en ERF,
a. d. KORTE HERENSTR.
13 zw. en rd., groot 68 c.A.
Huur ben. f 3.75 en boven
voor f 3.45 p. w. Grondbel.
f 45.54. Straatl. f 13.13.
Rijnl. Bunderg. f 3.21.

7. Het WOONHUIS, ERF en
TUIN, aan de SCHOTER-
BOSSTR. IS, gr. 1.88 Are.
Huur f 10.p. w. Grondl.
f 61.63. Straatl. f 15.68.
Rijnl. Bunderg. f 4.47.

De peroelen 3,en 4 eerst afz.
en daarna gecomb
Bet. vóór of op 9 Aug. 1951.
Bez.Dinsdags en Donderd.
van 1416 uur.

Inl. ten kantore van gen.
Notaris, v. Eedenstraat 20.
Telef. 15383.

heeft nog enk. avonden
en Zaterd.midd vrij voor
inrichten, bijhouden of
control, van Boekhou
ding, Balans en Verl.-
en Winstrek.

Cond. zeer billijk. Br. no.
10109, bureau van dit blad.

op Donderdag 28 Juni 1951,
des nam. te 2 uur in net
Notarishuis te Haarlem, t.o.v.
Notarissen P. A. DE RUIG
te Haarlem en H. A. WAR-
MELINK te A'dam, van:

Het HUIS met AFZ.
BOVENWONING en ERF
te Haarlem a. d. Maarten
v. Heemskerkstraat 5 zw.
en rd., gr. 1.20 Are.
Huren: 5 zw. en rd. elk

25.90 per mnd.

Lasten: f 83.11.
Bez.: Dinsd. en Donderd.
2—4 uur.

Nad. inl. ten kant. v. gen.
notarissen, resp. Wilhelmina-
straat 28, Haarlem, teief
13503 en Keizersgracht 634,
Amsterdam.

Nots. Mr. J. A. de la HAYZE

te Heemstede, zal op
WOENSDAG 27 JUNI 1951,
n.m. te 7 uur, in 't Café Oud-
Berg en Dal a. d. Rijksstraat
weg te BENNEBRÓEK,

VEILEN:

1. Het woonhuis met erf a. d.
LEID SE VA ART 6 te VO
GELENZANG, gr. 2.04 Are.
Verh. voor f 28.75 p. m.
Lasten f 57.91 p. j.

2. Twee woonhuizen met er
ven aan de SCHOOLLAAN
60 en 62 te BENNEBRÓEK,
samen groot 2.25 Are.

Verh. voor f 4.25 per week
per perc. Lasten samen
f 40.73 per jaar.

Te veilen afz. en gecomb.
AANV. in gen. van huur na
bet. uiterlijk 8 Aug. 1951.
BEZ. Dinsd. en Donderd.
24 uur. NAD. INL. geeft de
Notaris, van Merlenlaan 19
te Heemstede, Tel. 28247.

voor 1ste en 2de Hypo
theken. Credieten vanaf

1.500.—.
Inlichtingen: BURGEL'S
BEMIDD. BUREAU
Nunspeetlaan 405
DEN HAAG. Tel. 392216

KRUISSTRAAT 19 - H'LEM
bij de Ridderstraat. Tel. 16910

t.o.v. Notarissen J. C.
STUART, Wagenweg 58, Haar
lem en H. A. WARMELINK,
Keizersgracht 634, Amster
dam, op

Donderdag 28 Juni 1951,
n.m. "2 uur in het Notaris
huis a/d Bilderdijkstraat 1
te Haarlem, van

TWEE HUIZEN, 'get. 4 en
6, elk met schuur, poort,
erf en tuin, te Haarlem
aan de Pleiadenstraat, groot
resp. 1.80 A. en 1.44 A. Afz.
en gecomb.

Verhuurd élk perc. voor
34.50 p. mnd.

Grondbel. 45.33; Straatbel,
en Pree. 13.58; Rijnl. Bun
derg. f 3.28 per perc.

Aanv. bij bet. vóór of op
9 Aug. 1951.

Bezicht. Dinsd. en Donderd©
24 uur.

Inl. bij gen. notarissen.

in 't Notarishuis, Bilderdijk*
straat,

Donderdag 28 Juni 1951,

'g midd. 2 uur, t.o.v. Notaris
W. A. DóLLEMAN te Sant
poort, van:

1. WOONHUIS met ERF,

Rijpstraat 5 te Haarlem,
groot 43 c.A. Huur 4.6®
p. week.

2. WOONHUIS met ERF,
Tuinlaantje 2 g te Haar
lem, groot 53 c.A. Huur
f 5.75 p. w.

3. WOONHUIS met afz. BO
VENWONING en ERF,
Delftstraat 24 zw. en rd*
te Haarlem, groot 72 c.A,
Huur f 4.35 beneden en
f 4.35 boven per week.

4. WOONHUIS met ERF,
Kastanjelaan 24 te Heem
stede, groot 84 c.A. Huur
f 4.60 p. w.

Nadere inlichtingen ten
kantore van gen. notaris.

tapijten

2x3 m. 1 59.50, 56.75, f 47.H»

COCOSLOPERS
140 breed, v.a. i 10.98

COCOSMATTEN enz. enz.

ZIJLWEG 82-86
Telefoon 21588

Nieuwe Gracht 74 - Parklaan 22 - Haarlem

DONDERDAG en zodanig VRIJDAG a.s.

aanvang te 9.30 uur,
waarin opgenomen: een COMPLETE
FRAAIE INBOEDEL, wegens faillisse
ment t.v.v. Mr. T. A. M. A. van LöBEN
SELS, alsmede een COMPL. INBOEDEL,
wegens sterfgeval.

Ter veiling zullen o.m. komen:
Slaapkamer-, Eetkamer- en Salon
ameublementen; Herenkamer; antieke
Drentse Kussenkast; Boeken- en Por
seleinkasten; Franse Fauteuiltjes en
Armstoelen; Fles-, Bal- en Vaaspoottafels;
Hall-kist; koperen en kristallen Kronen
en Wandlusters; antiek Koperwerk en
Pendule-stellen; Porselein; Kristal; Glas-
en Aardewerk; Schilderstukken (oude
en moderne Meester)Gas- en Vul-
haarden; etc. etc.

VOORTS: Bakkerij-klutsmachine (Pla
neetmenger, inh. 20 L.); compl. Snij- en
Lasapparaat met manometers; 30 Thonet-
armstoelen; grote Loketkast (39 vakken)
etc. etc»

KIJKDAG: Woensdag as. van 1015 uur.