Nieuwe Haarlemsche Courant | 1951 | 30 juni 1951 | pagina 8

LOURDES

Groot Springconcours

paUHE.waterw

Nationaal Concours-Hippique

^^THnrTo<»*b,er xHnS

R.K. HUISHOUDSCHOOL
ZUSTERS VAN LIEFDE

H. W. DAMES

MEJ. FK. TER HEEGE

ZATERDAG 30 JUNI 1951

PAGINA 8

gereinigd en

chemisch
VOLGENS I

lCHTPROCèDÉ l

Fabrieken ie Almelo, Amsterdam, Den Haaq
(en 's-Heriogenbosch i.o.) Service-Stations in alle
grote steden. Agentschappen overal in Nederland

Vereniging „VOORUIT" - Hoofddorp

en barrière springen

"SERVICE"
HELPT DIRECT!

Grote Houlstr. 94

ALPHEN A/D RIJN

BEEK (L.) Hotel „Rozenhof" Tel. 560

Geulle en Maas-vallei

BERG EN DAL HOTEL „ERICA"

BEEKBERGEN **otel „Luctor ej Emerge"

DOETINCHEM Natuurbad „Groenendaal"

nnrmuriiTM pension groot wassink
DOET UVLHLAl Burg. Tenkinkstraat 25

ELLECOM Hotel Brinkhorst

epe (vei.) Hotel „Gude"

GELDROP HOTEL HOF VAN HOLLAND

GRONSVELD (Z.-L.) Kasteel „Ryckholt"

GROESBEEK (Gld.) „DcEA[ScoE£Stief-

HAARLEM Hotel Lion d'Or

DE HAMERT, bij Arcen (L.)

'S HEERENBERG-MONTFERLAND

HEERLEN HOTEL „NEERLAND1A"

Pension Karnebeek

HOOG-ELTEN Kurhaus

loENEN <Veh™«) „Ds'vRÜmBé'n'o"

LUNTEREN Hotel - Pens.

„ELSENHOEK"

MONTFERLAND Hotel „Het Monlferland"

OP DE HEUVEL PRACHTIG PANORAMA

NUNSPEET K.V.C. MOSTERDVEEN

NUTH Middelpunt van Z.-Limburg

NIJMEGEN „HOTEL CHARLEMAGNE"

oosterbeek „Dreyeroord"

OISTERWUK (N.B.) £A™ENVA£N

OISTERWUK (N.-Br.) Boshotel „Pax"

„KENT GE 'T EILAND AMELAND?
HET IS EEN WADDEN-DIAMANT!"

APELDOORN HOTEL BLOEMINK

APELDOORN Bosbad Vergeet niet gedurende

ARNHEM Café-Restaurant „Regina"

BARCHEM HOTEL ,JN DE GROENE JAGER"

SCHEVENINGEN Bondshotel ALBA

VALKENBURG-HOUTHEM, vacantiecentrum met

Vandaag Spinwiel voorgoed Spinwiel

Infernaal Extemaat

Instituut voor vrouwelijke vorming
met opleiding voor de Staatsexamens:
lerares in koken en voedingsleer,
lerares in huishoudkunde
en was behandeling.

VOLLENHOVE:

Hei historisch
Hoiel SEIDEL

Inkoop
goud en juwelen

BALLET DER LAGE LANDEN

Zet Uw mand
maar op zolder

Bescherm de ogen

van Utv huis!

Als de zonnestralen meedogenloos branden -
bescherm dan uw ramen, de „ogen" van uw
huis! BARA-markiezen brengen heerlijke
schaduw en koelte in Uw kamers en zijn door
hun fraaie kleuren een sieraad voor de gevel.
(Elke kleur heeft een vast kleursterkte-cijfer).
BARA markiezendoek blijft vele, vele jaren
mooi: het is met recht het markiezendoek
„met het dubbele leven"!

te, meneer

U moet het toch Uw vrouw eens zeggen.
Nooit bierglazen in zeepsop. Van tijd tot tijd
schoonmaken met een verdunde, warme soda-
oplossing. Daarna omspoelen in schoon, stro
mend water en nooit met een doek drogen,
maar uit laten lekken. Vóór gebruik de glazen
nog even omspoelen met koud water. Dan
krijgt U steeds een prachtige manchet op een
aanlokkelijk glas bier.

Na een baring smaakt een glas bier uitstekend.
Er is er maar één, die dat niet inziet: de haring.

Een onzer vrienden drinkt altijd
een glas bier voor hij naar de
kapper gaat. „Waarom doe je
dat?" vroegen wij hem. „Om
dat ik zo graag bier drink",
gaf hij ten antwoord.

De volksmond spreekt van „een
gezonde dorst". Een gezonde dorst
vraagt om een gezond glas. Een
gezond glas is een glas bier.

koud water. Dan
>e manchet op een

V VOOHPA0X

imiK 'M Of WtRfiD'

op Donderdag 12 Juli 1951, voorm. 10.30 uur,
op het Gem. Sportterrein te HOOFDDORP

Prijzen der plaatsen: Overd. tribune en paddock ƒ5.-.
Open tribune 3.75; Staanplaatsen 2.-; Staanplaatsen
voor kinderen 1.-.

Kaarten verkrijgbaar in hotel „De Landbouw" te
Hoofddorp, alsmede door toezending per postwissel of
overmaking per postgiro no. 177034 t.n.v. de penning
meester R. W. Frese, Wagnerkade 41, Heemstede.

t/o Haart. Dagblad
Telefoon 17077

ZÖ rl,k aan natuur

koel •hclde' me, een «evig*

i VOOUUUL vakkundig

l schui®-®10^ lo!gd en g«P°eld

I 10 een 8°^ oatuurU|k van

1 &U» reuk en

Kindermatinée en
avondballet. Normale
toegangsprijs 1.

Aangenaam vacantieverblijf. Modern comfort, dit jaar ge
opend. Schitterende omgeving.

Theeschenken] - TeL K «80S - 255

Terras Grote speeltuin ATTRACTIEPARK
Rest. voor 700 personen Vraagt prospectus.

BERG EN DAL hotel-cafc-rest. „beaxrix",

tel. K 8805 - 318. aan de Hoofdweg
gelegen. Emdpunt bergspoor. 80 bedden 40 Kamers.
Speciaal adres voor grote gezelschappen N. A. A. SIEGERS

Telefoon K 6766—326. Kerkweg 26.

Rustige, bosrijke omgeving. Prima verzorging.

PENSIONPRIJS f 7.50 per dag per persoon.

nrv BOSCH Hotel-Café-Restaurant

V HOF VAN BRABANT

Hinthamerstraat 6365, - Den Bosch - Telef. 7691
Zalen voor 400 personen. Goed verzorgde keuken.
Prijzen naar de tijden. 50 meter van ae St. Jan

Eig. C. v. LEEUWEN

DISHOEK (Koudekerke Z.) Breea "heipvrii

strand. Gelegen

op het Zuiden, geeft het de bezoeker In vóór- en naseizoen
toch het volle pond. Goede pensions. Inlichtingen bi] V.V.V.

nnnTNCHEM Aang. deg. pension in Geld. Achterh.

Kastelen, strandbad en bosrijke omg.
Pensionprijs f 4.50 p. p. p. d. Prima keuken. Van 15-7 tot 4-8
volgeboekt. J. v. d. Hoogte, Keppelseweg 04, Doetinchem.

Groot 2ïwembad Speeltuin Kinderzwembad.

Wij verzorgen uw consumptie voor 3000 man.
Lunches - Diners - Koffietafels t.m. 700 personen.
100 c/o service. Telefoon K 8340760

Dicht bij bos en natuurbad Groenendaal, prima keuken,
gez. kamers met v. wastafels, 5.50 per persoon per dag.

DOORN Bezoekt Natuurbad „Woeslduin'
Zwem- en Zonnebaden. Restaurant en Speeltuin.
Gezelschappen speciale tarieven.

Inlicht.: Woestduinlaan 53, Doorn. Tel. K 34302100

EINDHOVEN Heef» U a) gegeten in het Chinees-

Indisch Restaurant „POM LAI"?
Eenmaal bij ons geweest en U komt zeker terug. Wij luiden:
OE KEUKEN VAN HET ZUIDEN! Stratumseind 91 tel. 5346.

gelegen bij de Middachterbossen
Telefoon K. 8330—4324 (Dieren).

Dellenweg - 't Goede Hotel in de bossen - Ruiter
sport - Prijsklasse D. Telefoon K 6780 438.

Stationsstraat 5, Geldrop, Tel. K. 4903 - 201
Kamers met str. water en prima pension t 6.per dag;
badkamer. Zalen voor partijen en vergaderingen (60 pers.)
Prima verzorgde keuken en service.

H. Kerkhof (ex-ober Hotel Schimmelpenninck, Eindhoven)

Jeugdhotel voor R.K. Jongelui vanaf 17 jaar. Pr. romantisch
kasteel uit 12e eeuw. Gel. in unieke omgeving bij Maastricht
en Valkenburg. Eigen tennisbaan en sportvelden. Busverb.
vanuit Maastricht. Pr. f4.25 p. p. p. d. Vr. prospectus. Tel. 210.
Contact-adressen: Dhr. J Stierhout, Ceintuurbaan 404 I,
Adara-Z. Dhr. J. de Groot, J. v. Riebeekstr. 16 III (bij de
Krommert), A'dam-W. 's Maandags en Donderdags na 7 uur.

Volledig pension per persoon per dag 6 gulden

Logies met ontbijt 3 gulden

nabij het Station. Telefoon 10281 - 14585 - 11739.
RESTAURANT 't HEERENHEK,

Plein 12, aan tramlijn AmsterdamZandvoort.
Gelegenheid voor gezelschappen tot 200 personen.

Hotel-Restaurant „De Hamert" Tel. Arcen 260.

Rijksweg VenloNijmegen. Gelegen op een der aan
trekkelijkste punten van Noord-Limburg, aan de
Maas, bossen en heide. Terrassen aan de Maas.
Prosp. op aanvrage. J. L. H. Grothausen Zoon

HEELSUM Hotel „DE NOORDBERG"

Bestelt Uw kamer in bovengenoemd hotel,
Koninginnelaan 120. telef. 515, Renkum

HOTEL „WELVANT" biedt U het beste op
het gebied van koffietafels en/of diners
tegen de laagste prijs.

Gezelschapszaal voor 400 personen. Vraagt prospectus.

Tel. K. 4440 3941
HET HOTEL WAAR U ZICH THUIS VOELT.

Directie K. J. Roozen.

'S-HEERENBERG Prettige vacantie in

Stromend water, mooie tuin. Geld. keuken. Bosrijke
omgeving, vanaf f 5.50 p. p. p. d. Telefoon 255.

HEEZE bü Eindhoven °p vacantie en toch bij
U1' VC" U thuis als U logeert in

HOTEL „DE KEMPEN" te HEEZE, tel. 8. Ongerept natuur-
schoon met schitt. wandeltochten en een keuken en wijn
kelder, die U verwennen. W. A. H SMULDERS, Cuisinier.

Geheel hersteld en nieuw ingericht. Kamers met str. k. en
w. water. Prosp. wordt op aanvraag toegezonden. Clubhotel
K.N.A.C. BondshoteJ A.N.W.B. TERRASSEN MET SCHITTE
REND UITZICHT OP DE RIJN. Aanbev, W. E. Heiting.

LAREN IN H 1 VACANTIE.

Te huur Augustus ruim landhuis

bij bos, hei en zwembad. Telefoon 2919.

Loenen (Vel.) - Tel. K. 6765 - 261
Riant gelegen aan Loenense Watervallen. Prima keuken.
Pension 1 8.75 - 9.75 per persoon per dag.

aan de rand van het bos, modern comfort, tennis
baan, 5 min. van Bosbad. Tel. K 8388238. Klasse C.

de parel van de Geld. Achterhoek, gelegen op de heuvel.
Montferland - Tel. 203 's-Heerenberg Post Zeddam.

lunnnn.MMRiTRr: Hotel „t veerhuis"
IMUUnD CllVlhUnU WeU (L0 Tcl ,24 K 47g3

Prima keuken, slaapk. m. str. w. Mooi uitzicht. Schitterende
omgeving m. goede busverbinding naar Nijmegen en Venlo.

NUNSPEET H°TEL „VELUWE". Gaat U plannen ma-
ken, waar U de vacantie wilt doorbrengen,
vergeet dan bovengenoemd Hotel niet. Het zal U bij ons
goed bevallen.

Plaggeweg 113 (post Vierhouten) Telefoon
K 6771203. Het oudste en grootste Kath. vac. kamp voor
jongens en meisjes vanaf 17 jaar. Aalmoezenier het gehele
seiz. aanw. Ook uitn. gesch. v. scholen. Vraagt prospectus.

nabij Valkenburg. Vraagt gids of pensionlijst bij Seer. V.V.V.
Huize „De Tiendschuur" - Telef. 221.

Schitterend gelegen in mooie bosrijke
omgeving aan de rijksweg NijmegenVenlo.
Pensionprijs 1 9.50 per dag.

Speciaal voor bruiloften en partijen. Telef. 20266.

NIJMEGEN (GROESBEEK) „SIONSHOF"

Ideaal gelegen buitenhotel rond Nijmegen.
Modern comfort, eigen bos. Post Nijmegen, tegenover
H. Landstichting. Telef. 23364. J. THEUNISSEN

Hotel-Pension Tel. 531
Bos, heide, tuin, terras (bus en trein).
Bij ons wordt Uw vacantie een feest!

Hotel- en Pensionlijst kosteloos V.V.V. Oisterwijk.
Telefoon 837 en 797

Moergestelseweg - Tel. 604
Volledig pension p. p. p. d. vanaf 9.50
Logies met ontbijt vanaf ƒ5.

RENKUM Golfslagbad „DE BRANDING" Doorwerth,
Tel. K. 8373 - 259, Kenkum.
Schitterende gelegenheid voor grote gezelschappen.
Kanovaren - Speeltuin - Zonnestranden
Restaurant speciaal ingericht voor koffietafels en diners tot
500 personen. Vraagt prospectus. Dir. W. F. SAUR.

ALKMAAR Café-Rest. „t Wapen van Heemskerk"
Tet. K. 22M - 2201 Breedstraat 33

Lunches Koffietafels Diners
Zalen van 10 t/m 500 personen.

Stel U vroegtijdig in verbinding. fixpl. K. RUS.

Rustig, intiem, schoon

Gratis folder en logieslijst V.V.V. NES (Amel.) Telef. 34.

SMQimnAM HOTEL „BEETHOVEN"
AJVIa 1 LlUliUn Beethovenstraat 51 Telef. 23900

Hèt Hotel voor Uw invité's - Restaurant „Le Coq
Hardi" le etage - 15 min. v/h Centr. Station - lijn 24.
Cuisine Frangaise.

Rest, a la Carte.
Pensionprijs i 12.50 per dag.
Schitterend gelegen terras, waar U een prima kop koffie
geserveerd wordt.

E. A. M. VOSSEN

APELDOORN Hotel-Cafè-Restaurant

„HOF VAN GELRE"
Hoofdstraat 21 - Telef. 3417 - K 6760. Diner. Zaal beschik
baar tot 250 personen. Alle kamers voorzien van stromend
water. Prima keuken. U komt dit jaar toch ook eens bij
ons aanlopen?

Uw vacantie het
BOSBAD te bezoeken. Het grootste en onovertroffen
natuurbad van Nederland. Restaurant met '.erras aanwezig.
Prospectus op aanvraag. Grote gezelschappen reductie.
Telefoon K 6760 - 2590.

heeft o.a. een exclusieve bar en grillroom. Gelegenheid
voor gez. tot 300 pers. Muziek door het bekende Franse
Radio Orkest Emile Sottiaux. Jansstr. 7 - Telefoon K 8300
22844—22845.

Telef. 201.

Geheel nieuw Hotel-Café-Restaurant. Gelegen in bosrijke
omgeving. Alle modern comfort. Gerenommeerde keuken.

Eigenaar 1. M. H. BOSCH

Aardigst hoekje Gevers Deijnootplein t/o Kurhaus.
Modern comfort. Telef. 552656. Vraagt prospectus.

SEVENUM In Uw vacantie grote OOGSTFEESTEN,
28, 29 en 30 Juli. Iets unieks. Grootse op
tocht 29 Juli. Ruitersport, Folklore, Muziek, Wereldstad
Schouwspel.

vele mogelijkheden
van genot en genoegens. Voor de buitenl. trips bewijs van
Nederl.schap of paspoort meebrengen, fnl. over hotels,
bezienswaardigheden, trips enz. verstrekt gratis Informatie
kantoor V.V.V., Stationstraat 15, Valkenburg (L.)

VUGHT HUIZE „BERGEN- Cursus- en Vacantiehuis
voor meisjes, gehuwde en ongehuwde dames,
kamers beschikbaar. Uniek park 14 ha. Zwembad in naaste
omgeving. Telefoon K 4900 8496.

ZEIST Hotel-Bar-Rest, ,,'t Kerckebosch"

Arnh. bovenweg 31
Telefoon K 34044772. Dagelijks diner-dansant.
Tennisbanen en manége.

OOSTENRIJK WESTEOPA: Leidsestraat 93

Telef. 31614

Boekingskantoor: Weteringschans 3, A'dam, tel. 32019.

8 DAGEN OOSTENRIJK 135.—.

Vertrek elke Zondag vanaf 24 Juni. Uitsluitend verzorgd
in nieuwe of nieuw geïnstalleerde hotels.

Service Siaiions voor Haarlem en Omgeving:
Groie Houisiraai 17, lel. 11465 - Kruisweg 44, iel. 14687

JOHS. VRIJMOED 4 ZONEN. SCHIEDAM.

,,'t Is maar hoe je de dingen bekijkt, meneer.
We moeten meer de lichtpuntjes zien. Zo'n
accijns-verhoging is nu een mooie aanleiding
om eens jonge jenever te bestellen, inplaats
van oude. En wat merkt U dan?" „Ja wat
merk ik dan, Hendrik „Ten eerste, meneer,
merkt U dat Spinwiel een pracht van een
jonge jenever is. En ten tweede kunt U dan
Uw borreltje blijven nuttigen voor ongeveer
de prijs die U vroeger gewend was.

spinwiel™

KLOOSTERWANDSTRAAT ROERMOND

Éénjarige vooropleiding (Vormingsklas) na Mulo
of gelijkstaande ontwikkeling uit middelb. onderwijs.
3-jarige opleiding met practische oefening onder
deskundige leiding.

2-jarige opleiding tot Huishoudkundige (voor
inrichtingen), eveneens na Mulo of gelijkstaande
ontwikkeling.

AANGIFTE NIEUWE LEERLINGEN TOT 25 JULI

Spreekuren: Dinsdag 24 uur,

Woensdag 58 uur,
Donderdag 1012 uur.

VACANTIEOORD „DE HEMELBERGH"
SCHAARSBERGEN (Veluwe)

Het best ingerichte Jeugdcentrum van Nederland. Sfeer
volle paviljoens temidden van 14 ha eigen natuurschoon.
Gezellige herberg, eigen kapel, sportterrein. Vele moge
lijkheden. Goede verbindingen. Verblijf per 6 dagen
22.50, per dag 3.95. Vraagt inlichtingen en prospectus.

Telefoon Arnhem K 3400/24604.

entourage y. h. verleden,
maar uitziende op het
nieuwe land

Legendarische keuken
in een legendarische sfeer.

KRUISSTRAAT 19 - H'LEM
oij de Ridderstraat. TeL 16910

Let op het woord BAR A in de zelfkant!

ZATERDAGAVOND 30 JUNI CONCERT op de

Avifauna-vijver door de HARMONIE-KAPEL
VAN CALVé-DELFT (60 man)

In het Avifauna-restaurant spelen PALI LA-
KATOS en AART ZEGVELD, en vanaf 1 Juli
DINAH KAYE met haar kwartet, dagelijks van
1 tot 12 uur.

Onze Grote Onbekende vraagt naar de
bekende weg als hij van U weten wil
aan welke drie eisen een goed glas
bier moet voldoen. Geef hem niettemin
geduldig antwoord. U kunt er zes
mooie bierglazen mee verdienen.

want wij bezorgen Uw
was keurig in papier
verpakt weer thuis.
Dat is in elk opzicht
hygiënischer en het
bezorgt U een aan
zienlijke besparing:

geen beschadiging
meer door het stolen
tegen muren of deu
ren, geen reparaties
meer aan Uw was
mand, etc. etc.

Blekersvaartweg 57,
Heemstede

Tel. 28201

Een reis voor de Katholieke
Vrouwelijke Jeugd gaat van
11 tot en met 18 Augustus.
Reisprijs, alles inbegrepen,

vanaf f 148.50.
Programma en opgave bij

Bernissestr. 20 II, A'dam-Z.

Donderdagen en Vrijdagen: BALLET DER
LAGE LANDEN.