Beverwijk schept jaarlijkse traditie
van gladiolenfestijn
De beweeglijke naald van de etser
Restaurant Lion d'Or
j Restaurant 't Hccrenhefc
Heemsteedse Jeugd-Natuurwacht
opgericht
OEsm
DE WEEK IN STAD EN STREEK
o
Gladiolen-corso op 4 Augustus
Bruidsbouquet,
W",
Succes Schotels 12.50
Geslaagde sportavond in het
Krelagehuis
afl v.Empelen
Grote V;V.V.-week
Een
De ets is de meest gevoelige prentvorm
voor de kunstenaar
AGEXDA
HERINGA WUTHRICH
Haarlemse politie wint op sabel
SPORT
FOYER KLEEDJES
Jongetje verdronken
ZATERDAG 7 JULI 1951
PAGINA 2
GROOT PLAN VAN V.V.V. VERWEZENLIJKT
Kennemerland als
Gladiolen-centrum
Winrlhondenrennen in
Sportpark
De Rembrandt-tentoonstelling in de Vleeshal
Ziekentriduum Bloemendaal
De brand in de Cronjéstraat
Burgerlijke Stand
1
CENTRALE VERWARMING
JOHNSON OLIEBRANDERS
„DELFTWEIDE", DE R.K.
STICHTING VOOR
BEJAARDEN
Oprichting van een toneel
vereniging in de K.A.B.
Concert
mei soep en toespijs
naar keuze f 3.50
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
DonderdaCT °Te}e,tte' Kippenlever
Vrijdag
Zaterdag
SPORTWEEK 1951
WEEK
60x120
diverse dessins 50
en kleuren
-
§1111Migl
Tafeltennis
Haarlemse Politie wint
Tassendief weer bezig
Zondagsdiensten
SANTPOORT
Zondagsdienst
Kerkbericht
Geslaagd
H.H. MISSEN OP ZONDAG
Zilveren kloosterfeest
Verenigde Kath. Dammers
De gladiool is een zeer fraaie, decoratieve bloem, die door vele boller.kwekers
in midden-Kennemerland met voorliefde gekweekt wordt. Beverwijk is het mid
delpunt van dit gladiolengebicd. Voor de V.V.V. „Midden-Kennemerland" is dit,
naast de aansporing van de A. N. V. V. ook boven het Noordzeekanaal iets te
organiseren in het belang van de spreiding van het vreemdelingenverkeer, de
aanleiding geweest om de plannen te ontwerpen een gladiolenfestijn als jaar
lijks terugkerende traditie in Beverwijk te gaan houden. Dat wordt dus een Au-
gustusfeest, tijd waarin de gladiool in alle luister bloeit. Van 412 Augustus
zal Beverwijk staan in het teken van de gladiool en duizenden vreemdelingen
trekken door de vele feestelijkheden, die worden ontworpen, de fraaie en in
drukwekkende stadsversiering, de uitingen van cultureel leven, ontspanning en
sportdemonstraties. Wat Lisse, de bollenstreek, met het indrukwekkende bloe
mencorso in de tulpentijd betekent, zal Beverwijk in de gladiolen-periode, in
Augustus moeten worden.
Als Gladiolen-centrum neemt
Kennemerland de derde plaats m
Nederland in, na de Bloem bollen
streek en West-Friesland. Van de
674 H.A. grond in de streek met
bloembollen-beteeld, zijn 174 H.'A.
voor de gladiolen bestemd, 133 H.A.
voor de late tulpen en 57 H.A. voor
de vroege tulpen. De gladiolenteelt
is de grootste cultuur van Kenne
merland. Beverwijk, middelpunt van
Kennemerland, kan dus met het vol
ste recht zijn gladiolenfeest organi
seren
De V.V.V. heeft de volle medewerking
gekregen van de Ned. Gladiolus Vereni
ging. die net plan met enthousiasme
steunt en zelfs een wisselprijs beschik
baar stelde voor het grote gladiolen-
corso, dat op Zaterdag 4 Augustus de
V.V.V.-week inluidt. Contacten zijn ge
legd met de verenigingen voor Bloem
bollencultuur tot aan de Egmonden
en reeds heeft men de ondervinding,
dat de kwekers grote interesse hebben
voor dit jaarlijks terugkerende corso.
Er is een commissie van voorbereiding
en regeling gevormd. Hierin hebben zit
ting de heren A. J. Martens. R. W. A.
Muijen en Fr. Pleeging. De jury zal
onder leiding staan van de heer J. F
Ch. Dix van Heemstede, bestuurslid van
de Ned. Gladiolus Vereniging. Het corso
staat open voor vier groepen: A reclame;
B verenigingen en gezelschappen; C par
ticulieren: D kleinere voertuigen (deel
nemers boven de 8 jaar). De versierin
gen, ook de reclames, moeten geheel van
gladiolen zijn. Het corso zal een uitge
breide route volgen en zich hoogstwaar
schijnlijk ook buiten de stadsgrenzen
bewegen.
Door de' V.V.V wordt de medewer
king van de gehele burgerij ingeroepen,
bijzonder ook van de winkelstand, om
straten en woningen met gladiolen te
versieren Men hoopt bijvoorbeeld in de
gazons langs de Breestraat kuipen met
gladiolen geplaatst te zien. Heel de stad
moet feestelijk in het teken van de gla
diool staan.
Om 3 uur Zaterdag 4 Augustus zal dus
het gladiolencorso een feestelijke tocht
maken door de rijk versierde gladiolen-
stad.
Na afloop van het corso overwogen
wordt de praalwagens e.d. op bepaalde
punten van de stad enkele dagen ter
bezichtiging en opluistering te laten
staan worden in het Gemeentelijk
Sportpark aan de Hendrik Mandeweg
door de Haagse Windhondenrennen
vereniging windhondenrennen georgani
seerd. Een uiterst spannende en boeien
de strijd, waaraan door verschillende
kampioenshonden wordt deelgenomen.
Zondag 5 Augustus wordt in het Ge
meentelijk Sportpark een voetbalwed
strijd gespeeld tussen een eerste-klasser
en een combinatie van spelers uit Mid
den-Kennemerland.
Voor Maandag 6 Augustus staat een
Openluehtvoorstelling op het program-
ma. Deze wordt, indien men daartoe
de goedkeuring van het gemeentebe
stuur kan verkrijgen, in de rozentuin
van Scheybeeck gegeven door leerlin
gen van de hoogste klas der Amster
damse Toneelschool.
Dinsdag 7 Augustus is bestemd voor
de kinderspelen, die men in sportpark
„Adrichem" hoopt te organiseren.
Woensdag 8 Augustus vindt in ditzelf
de sportpark een tournooi van welpen
en adspiranten plaats.
Donderdag 9 Augustus wordt de tra
ditionele kortebaan-draverij door de
Harddraverijvereniging „Prins Bern-
hard" in de Breestraat gehouden. De
vereniging doet pogingen om de dag
roet een vuurwerk te besluiten.
Vrijdag 10 Augustus geven SSS, Turn-
lust en Hercules athletiek-, turn- en
gymnastiekdemonstraties.
Advertentie
een bloemstuk of een
klein pulletje bloemen,
altijd iets aparts
en welverzorgd door
Bloemenmagazij n
LI IN N h W I G 18, HEEMSTEDE
Tel. 2-80-86
De Beverwijkse rennersclub „Kenne
merland" heeft de organisatie op zich
genomen van een Zaterdag 11 Augustus
te houden „Ronde van Beverwijk" voor
amateurs en nieuwelingen langs een in
overleg met de politie-autoriteiten te
bepalen parcours.
Reeds nu zijn meer dan zestig inschrij
vingen binnen, zodat dit wielersport
evenement zeker bijzonder zal slagen.
De feestelijkheden worden Zondag 12
Augustus besloten met een stertocht
voor bromfietsen. Deze zal eindigen in
het Gem. Sportpark, terwijl in de omge
ving van dit sportpark vaardigheids-
proeven worden afgelegd.
Onnodig te zeggen, dat het geheel van
feestelijkheden omkranst wordt door
muziek van zoveel mogelijk gezelschap
pen, die de stemming zullen brengen,
terwijl ook een bal champêtre op het
programma staat.
Deze opsomming van hetgeen ln de
VVV-week te Beverwijk in het kader
van het gladiolenfestijn te doen zal zijn,
laat zien dat men erin geslaagd is. net
centrum van Kennemerland volop in
de belangstelling te plaatsen. De VVV
„Midden-Kennemerland" nam met me
dewerking van het Beverwijkse gemeen
tebestuur, de Gladiolus Vereniging,
Bloembollencultuur en vele plaatselijke
verenigingen een initiatief, dat voor de
stad en omgeving van goede betekenis
zal blijken te zijn. Een voortreffelijk be
gin van een jaarlijkse traditie, een Au-
gustus-traditie, moge deze VVV-week te
Beverwijk betekenen.
Pastoor L. Beune te Bloemendaal
deelt ons mede, dat voor het ziekentri
duum. dat a s. Dinsdag begint 155 zie-
gen zijn toegelaten, waarvan 92 liggende.
Van deze 155 komen er 104 uit de stad
Haarlem. Tot nu toe is voor dit tri
duüm te Bloemendaal f307,ontvan
gen, waarvan 19 Haarlemmers f 104,50
voor hun rekening namen.
De pastoor vertrouwt, dat in de ko
mende dagen nog verschillende giften
zullen binnenkomen, nu Haarlem en
Bloemendaal Zondag weer de jaarlijkse
collecte voor dit triduum houden.
Nadat de bedden en ligstoelen ver
nieuwd en aangevuld zijn, is nu een
grotere uitgave nodig voor het kopen
van 50 zitstoelen, die dan jaren mee
zullen gaan. Giften in natura en bonnen
voor koffie worden gaarne ingewacht
aan de pastorie te Bloemendaal. Giften
in geld kan men gireren op nummer
69230 ten name van pastoor Beune,
of Maandag op onze redactie bezorgen.
Over de oorzaak van de felle brand in
de Generaal Cronjéstraat vernemen wij
nog het volgende: Een 66-jarige man
Chr. F. S.. die het blijkbaar koud had,
maakte om ongeveer half négen een
straalkacheltje aan in de werkplaats
achter de herenmodezaak van Koster-
mtns. Enige minuten later ontdekte hij
ten vlam achter zich en zag het cellu
loid branden, dat daar was opgeslagen.
Hij gooide het brandende gedeelte op de
binnenplaats, maar de vlammen sloegen
over op een andere hoeveelheid cellu
loid. ongeveer 700 kilogram. Verder ver
nemen wij dat de fam. Marchand in te
genstelling met wat gisteren bericht
werd, de huisraad wél verzekerd had.
GEBOREN; J. W. Sindorf-Faas, z.; W.
J. E. Wassink-Köhler, z.; A. H. van
Huizen-van Gastelen, z.; D. C. Dorlandt
Hoogduin, d.; Th. M. van Kouteren-
Harren, d.
GETROUWD: W. C. van den Dool en
A. W .Kroon.
OVERLEDEN; C. H. Vrugt 77 j„
Lange Bogaardstraat; E. Waleveld-van
Da aanleiding tot deze zomerse serie
kunstbijdragen is de voor Haar
lem unieke tentoonstelling in de
Vleeshal, waar niet minder dan 144
etsen van Rembrandt uitgestald zijn.
Opdat deze collectie met zoveel moge
lijk begrip en kennis van zaken genoten
worde, willen we. nadat eerst het beeld
van Rembrandt in de vorige bijdragen
een vastere omlijning heeft gekregen
voor de lezers, ook de techniek wat
nader bekijken.
Alle druktechnieken zijn terug te
voeren op drie hoofdgroepen: hoog-,
diep- en vlakdruk. Hoogdruk wil zeg
gen, dat de hoge gedeelten van met
inkt bestreken stempels overgedrukt
worden op papier. Krant, boek, visite
kaartje en houtsnede zijn er voorbeel
den van. In diepdruk verschijnen de
meeste geïllustreerde tijdschriften; de
ets en de gravure zijn de eerste toe
passingen van deze techniek, waarbij
de inkt door het papier weggezogen
wordt uit de groeven, die in een gladde
gepolijste drukplaat zijn aangebracht.
Het jongste procédé is de vlakdruk,
die door Senefelder als „steendruk" of
„lithografie" werd uitgevonden. Het
principe berust op een zodanig gepre
pareerde geheel vlakke plaat, dat deze
slechts plaatselijk inkt aanneemt en
overzet op het papier dat er tegen aan
geperst wordt. Op deze wijze worden
gewoonlijk affiches, fles-etiketten en
muziekschrift gedrukt
De moderne toepassingen met hun
soms geraffineerde technische vindin
gen en veelheid van mogelijkheden
kunnen wij voor dit geval rustig bui
ten beschouwing houden. De vlak
druk, haar modernste benaming is off
set, is ons eveneens te jong, zodat we
ons kunnen bepalen tot de grondvormen
van hoog- en diepdruk: de houtsnede,
de gravure en de ets, die in deze volg
orde, vrij vlug na elkaar, in de middel
eeuwen zijn ontstaan.
De voor onze Westerse beschaving
eerste technische vermenigvuldigings
de werken van de schilders door de
gravure een grotere bekendheid kon
den krijgen Vooral in Antwerpen, de
wereldhaven van die tijd, was een
drukke nering voor plaatsnijders en
-drukkers, met een afzetgebied door de
hele beschaafde wereld. Rubens had er
zijn eigen atelier met bekwame, geheel
op zijn persoon ingestelde graveurs.
Maar ook het omgekeerde vond plaats.
De in Italië ontstane renaissance kwam
onder ogen van de Hollandse schilder
school door middel van de geïmporteer
de gravures. In het begin der 16e eeuw
reeds, drukte men zelfs verscheidene
kleuren over elkaar waardoor de gravu
re, behalve de voorstelling, ook een
suggestie van de kleur kon geven. Ook
de principes van onze moderne meer-
kleurige reproductie waren dus al hon
derden jaren geleden bekend. Maar
eerst de ontwikkeling der fotografie
heeft revolutionnaire mogelijkheden
opgeleverd.
variëren een bekend gezegde
als wij beweren dat iedere tijd
de druktechniek krijgt die' hij
verdient.
Voor de religieus levende gothiek
was het de oprechte houtsnede, voor de
verfijnde, werelds gerichte renaissance
mens was het de elegante gravure,
voor het tijdvak in de Hollandse kunst
dat het „Realisme" wordt genoemd en
waarin de atmosfeer als een nieuw ele
ment wordt geproefd, komt de ets in
zwang.
In de gravure met haar klassicistische
vormentekening en haar vertellend ka
rakter, kon de 17e eeuwse Hollandse
kunstenaar zijn gevoelens niet meer
uiten.
De zorgvuldig uitgemeten harmoni
sche en rhythmische lijnvoering, het
moeilijke bedrijf om met de stalen stift
een lijn, even strak als soepel en
vloeiend in het koper te snijden was
hem te moeizaam. Zijn poëtische gevoe
lens werden spontaan ontladen door de
koper luchtig beschreef.
Krast hij rechtstreeks op het gepo
lijste koper dan noemt men de afdruk
daarvan een „droge-naald-ets". De an
dere mogelijkheid is, de koperplaat met
een dun laagje vernis te beöf kkc. waar
door zout- of salpeterzuur het in de
methode is, zeer vermoedelijk m ons .t>eweeglijke etsnaald waarmee hij het
land. in de 14e eeuw ontstaan, vrijwel r-
direct nadat het papier was uitgevonden.
„Vóórdien kende men slechts de
handschriften", boeken, die in sierlijke
letters stuk voor stuk met de hand
werden nageschreven wanneer er be
hoefte was aan meerdere exemplaren.
Ze werden kostbaar uitgevoerd met
sierlijke, pagina-grote beginletters. „Ini
tialen" genaamd en verlucht met de
illustraties, die wij „Miniaturen" noe
men.
Het betekende dus een enorme tijds
besparing plus een veel grotere be
hoeftebevrediging toen men op het idee
gekomen was om een tekst met prentje,
éénmaal in een plankje gekerfd, met
inkt in te smeren en op papier af te
wrijven, zoveel keren men dat
wenste. De spoedig volgende constructie
van een drukpers maakte het werk nog
eenvoudiger.
Bij de kunstzinnige bekoring van de
oude houtsneden mogen we het maat
schappelijk belang, dat in de eerste
plaats door deze uitvinding werd ge
diend, niet over het hoofd zien. Het
onderwijs was er zeer mee gebaat en
de kennis, die het volk moest bijge
bracht worden, kreeg nu een wel zeer
eenvoudige verbreidingsmogelijkheid ais
we denken aan de tijdrovende en om
slachtige. hoewel zeer schone, wijze van
volkslering door middel van „mirakel -
en „sinne"spelen (oorsprong van het
Westerse toneel!) in en buiten de ker
ken. De toenmalige taak van twee kun
sten: toneel en schilderkunst werd
overgenomen door dé nieuwe drukkunst,
die hun ontwikkeling op dat moment
ingrijpend van koers veranderde.
Het is begrijpelijk dat de mensen, die
zich het nieuwe handwerk eigen maak
ten, voortbouwden op de stijl der minia
tuurkunstenaars, en even vanzelfspre
kend is het voor die tijd dat het nieuwe
handwerk, hoezeer ook om practische
motieven beoefend, tevens een kunst
uiting was.
Een der eerste drukkers is de Haar
lemmer Bellaert. Tot voor kort was
men voor het drukken van al het letter
werk aangewezen op de boekdruk, de
hoofdruk, waarvan de houtsnede de
vroegste vorm is. De diepdruk werd
slechts gebruikt voor de illustraties.
Het drukken van tekst m diepdruk en
off-set is eerst van onze tijd.
Waren de afbeeldingen door de
houtsnede wat stijf en houterig
de gravure vertoonde een grotere
elegance Stellen we beide drukmethoden
in hun doel en appreciatie naast elkaa
dan zien we dat de oudste Kerk en volk
dient, terwijl de jongere kopergravure
in dienst staat van de meer elegante,
wereldse taferelen en in de verfijnde
smaak der edelen valt. Zij heet dan ook
te zijn ontstaan uit het ciseleerwerk
der edelsmeden, lieden van grotere be
schaving en uit een ander milieu dan
de houtsnijders Hoewel de Florentij»
Maso Finiguerra wordt genoemd als ae
uitvinder omstreeks 1460, zijn er van
een Vlaamse kunstenaar afdrukken van
een koperplaat bekend, te dateren
1430/1440.
Reproductietechniek in de meer mo
derne zin werd de gravure, toen men
Bioscopen:
Palace: Strijd zonder genade (18 j.)
2, 4.15, 7 en 9.15 u.
Luxor: Het wonder (volw.), 2, 4.15, 7
en 9.15 u.
Frans Hals: Mabok de wilde olifant
(14 j.), 2.30, 7 en 9.15 u.; Zo.: 2, 4.30, 7
en 9.15 u.
City: Dodge-City (14 j.), 2.15, 4.30. i
en 9.15 u.
Spaarne: „Het wrekende zwaard" en
„Song of India' <14 j.). 2.30, 7 en 9.15 u.,
Zo.: 2.15, 4.30, 7 en 9.15 u.
Zaterdag 7 Juli
Openluchttheater Bloemendaal: The
Young Vic Company met „The Knight
of the Burning Pestle", half 3 en half 9.
Zondag 8 Juli
Openluchttheater Bloemendaal: Hima
Kesarcodi met klassieke Hindoedansen,
half 9.
Openluchttheater: Concert, 3 u.
Maandag 9 Juli
Sportpark Heemstede: gala-première
Circus Strassburger, 8 u.
Tentoonstellingen
Vleeshal Grote Markt.
Tekeningen en etsen van Rembrandt.
(t/m 3 September). Geopend op werk
dagen van 1017 uur, 's Zondags van
10—17 uur.
Kunstzalen Frans Heerkens Thijssen.
Plein 13.
Schilderijen van meesters der 17de,
18de en 19de eeuw. Geopend op werkda
gen van 1012.30 en van 14—17 uur.
Het Lulfeltje, Groot Heiligland 15.
Olieverfschilderijen door Sjoerd de
Vries, Geopend op werkdagen van 10
16.30 (t/m 16 Juli)
APOTHEKEN.
De Zondag-, avond- en nachtdiensten
van de Haarlemse apotheken worden
van 915 Juli waargenomen door apo
theek van Rijn, KI Houtweg 15. tel.
10539; fa. C. G. Loomeyer Zn., Zijlweg
34, tel. 12495; Nolf's Apotheek. Kruis
straat 26, tel. 11174; Schoterbosapotheek,
Rijksstraatweg 19, tel. 25711.
ZIEKENVERVOER:
Fa .Mathot, Gr. Houtstraat 9, telefoon
11900; Margriet, Turfmarkt 19 rd., tele
foon 21400; te Heemstede Fa. Buiten
man en Co., Raadhuisplein 7, telefoon
28523.
R.K. Militair Tehuis „De Burcht", da
gelijks de gehele dag geopend.
De Open Deur: Inlichtingenbureau
over het Rooms-Katholicisme Kruis
weg 25). Spreekuren: dagelijks (behalve
Zondag): 10—12 en 14.302100 uur.
R.K. Gezinszorg (Kenaupark 18).
Spreekuren: Maandag, Woensdag en
Vrijdag van 8.3010.00 uur.
Wit-Gele Kruis (Kenaupark 15):
Kraamverzorging spreekuren: Ma. 24
uur; Wo. 2—3 u.; Do. 10—11 uur.
Bnr. voor Huwelijksvoorlichting:
spreekuur Rector de Bot: Di. 45 u. en
Dinsdagavond 7.30—8.30; spreekuur Dr.
Tervooren, Mauritsstraat 9. dag. van
13.3014.30 en na afspraak. Kantoor
uren 95 uur.
krasjes blootliggende metaal kan aan
tasten en zodoende de in het vernis ge
kraste tekening door bijten in het
koper wordt daarna het vernis ver
wijderd en de koperen plaat met inkt
besmeerd en met een lap de plaat weer
schoon gepoetst, dan blijft in de groefjes
de inkt achter. Onder de druk van de
etspers geeft de koperplaat haar inkt af
aan t' vochtig gemaakte papier dat met
behulp van'een lap vilt tot in de groeven
geperst kan worden. Door de elasticiteit
van het papier komt zelfs de hele ko
perplaat er als een moet in te staan. Is
de inkt niet heel zorgvuldig van de op
pervlakte weggehaald, dan zal deze als
een zeer lichte toon op het papier over
gezet worden. De etser maakt van deze
mogelijkheid graag gebruik om er zorg
vuldig gewolkte nuances van tint mee
te verkrijgen.
Door allerlei spitsvondigheden is men
er zelfs in geslaagd het karakter en de
kleur van b.v krijtlijn en penseelstreek
in de ets te imiteren, hetgeen toege
past werd bij het reproduceren van
krijttekeningen en aquarellen.
Deze kunstjes, in ons land bedacht,
vonden hier echter weinig aftrek maar
in Frankrijk en vooral in Engeland zijn
ze zeer uitgebuit voor het vervaardigen
van grote kleurige wandprenten.
De grote Hollanders in de Gouden
Eeuw hebben de etstechniek veelvuldig
gebruikt als zelfstandig kunstenaarsma
teriaal maar dan uitsluitend in de zui
vere vorm van droge naald en zuur-ge-
beten ets, soms deze beide mogelijkheden
combinerend zoals we nog zullen zien.
L. T.
Advertentie
HAARLEM
De courantenartikelen van 26 Juni 1.1.
over de „Stichting voor bejaarden" aan
ae Orionweg hebben bij verschillende
instanties beroering verwekt ook bij mij.
De praemature verschijning daarvan
betreur ik.
Ik kan me voorstellen, dat ijverige,
naar nieuws purende schrijvers in cou
ranten gaarne gebruik maken van een
hun aangeboden gelegenheid waarop
ïeeds lang gewacht was, om zich volle
dig uit te spreken over dingen van im
portantie, waartoe ook „Delftweide", de
katholieke Stichting voor bejaarden, ge
tekend kan worden. Maar was het niet
beter geweest, dat een rondgang door
deze Stichting nog wat was uitgesteld?
De persartikelen zouden zeer zeker een
vcor verschillende instanties mildere
inhoud hebben gehad
Een ieder bekijkt het resultaat van
een lofwaardig streven met zijn eigen
ogen. Maar veel hangt bij het uitspreken
van een oordeel af van de vraag, wan
neer het resultaat bezichtigd is.
Welnu: ..Delftweide" werd bezocht op
een tijdstip., waarop o.a. aan de afwer
king van buiten nog zeer veel te wensen
over bleef.
En verder: het nieuwe complex ge
bouwen voor bejaarden aan de Orion
weg is tot stand gekomen in een tijd
waarin zoveel mogelijk moest worden
bezuinigd, in een tijd, waarin alle
prijzen nog onrustbarend stegen,
zodat veel afwezig moest blijven
van hetgeen het inwendige en uitwen
dige van deze gebouwen in perfectie had
kunnen doen toenemen.
De bouw van „Delftweide" is verge
zeld gegaan van vele moeilijkheden, die
niet te voorkomen waren, ook wel van
moeilijkheden, welke voorkomen had
den kunnen worden.
Is het verstandig, terug te denken
aan deze laatste soort van moeilijkhe
den? Och neen!
Zij, die hebben samengewerkt tot de
bouw van „Delftweide", meenden het
allen goed, één grote streep achter alles
wat voorbij is!
De toekomst zal leren, dat er met de
tot-stand-koming van Delftweide" iets
goeds gebracht is in Haarlem.
J. J. A. KUILMAN, Deken
Nu de commissie tot samenstelling van
een reglement tot oprichting van een
toneelvereniging is gereed gekomen,
komt men van zelf tot de oprichting van
een toneelvereniging. Het is de bedoe
ling van het dagelijks bestuur van de
K.A.B.afdeling Haarlem, waar in iedere
kring een zogenaamd toneelclubje be
stond, deze te doen opheffen en daarvoor
in de plaats te stellen een algemene
toneelvereniging. Daarom wordt ieder
K.A.B.-lid, zowel dame als heer. welke
zich aangetrokken gevoeld tot het toneel,
verzocht zich te laten inschrijven voor
deze op te richten toneelvereniging, m
het gebouw St. Bavo, Smedestraat. Toe
zeggingen, welke vroeger reeds waren
opgegeven, moeten zich weer opnieuw
melden, omdat waarschijnlijk niet alle
adressen bekend zijn efi om fouten te
voorkomen Van Vrijdag af kon men zich
opgeven, mits men lid van de K.A.B. is,
dit geldt ook voor de dames. Het adres
is. gebouw St. Bavo, Smedestraat.
De Zandvoortse muziekkapel zal
hedenavond te 714 uur een con
cert geven nabij de Rotonde te Zand-
voort.
Advertentie
J/a Gebraden Kip,
Pommes-frites, Compote.
Saucijsjes,
Bloemkool, verse aard.
Tuinboontjes met spek,
Ham, gesmolten boter,
verse aard.
Ossentong, Madeirasauce.
groente, verse aardapp.
gebakken aardappelen.
Gebakken Tong,
gemengde salade,
aard.
Wiener Rostbraten,
Snijbonen, aardappelen.
Zoals wjj reeds enige tijd geleden
mededeelden, bestonden te Heemstede
bij de Vereniging voor School- en
Werktuinen plannen om een Jeugdna-
tuurwacht op te richten. Deze waren
reeds enige tijd hangende, doch na onze
publicatie heeft men er schot achter
gezet en zo waren Vrijdagmiddag ver
tegenwoordigers ((sters) van alle scho
len te Heemstede met het bestuur van
de Vereniging voor School- en Werktui
nen, de burgemeester, mr. A G. A.
Ridder van Rappard, en de wethouder
van Onderwijs, de heer H. Disselkoen,
in het Sportparkrestaurant bij elkaar
gekomen, teneinde deze Jeugdnatuur-
wacht. definitief op te richten.
Na een inleidend woord van de presi
dente, mevrouw v. Nispenv. Wely,
nam de heer Disselkoen het woord en
gaf allereerst een uiteenzetting omtrent
doel en streven van deze Natuurwacht.
Het spreekt daarbij vanzelf, aldus de
wethouder, dat de leden van de Natuur
wacht in de eerste plaats zelf het goede
SOJUNI'i 7JUU
195 1
De voorlaatste
avond van Haarlems
Sportweek was ge
wijd aan de moder
ne balspelen, zoals
volleyball, basket
ball, zaalhandbal, ter
wijl tafeltennis en
schermen het pro
gramma aanvulden,
zodat de talrijke toe
schouwers in het
Krelagehuis wel van
het een en ander
hebben kunnen genieten. Omdat boven
dien onze beste Nederlandse vertegen
woordigers in deze takken van sport el
kaar in sportieve ontmoeting bekamp-
HAARLEM
Advertentie
KRUISSTRAAT 11
HAARLEM TELEFOON 11491
Buuringen, 64 j., Zomervaart; G. Visser, haar. ging benutten om er bestaande
67 j, iMolukkenstraat. schilderijen mee af te beelden, zoöat
Toen ik nog 'n broekje in het vak
was, kenden we de komkommer
tijd. zo bij uitstek geschikt voor
journalisten, die overtollige fantasie
moesten spuien. Er waren dagen bij,
dat het binnenlands nieuws met een
halve kolom bekeken was en dat veer
tig regels copie uit de stad met moeite
werden verzameld. De chef verweet
me eens, dat ik mijn karige geld
verdiende met duimen draaien en zon
sparen, maar diezelfde avond had hij
zelf ook niets in de krant. Prachtige
verhalen werden de lezers voorgezet:
over zeeslangen en opgravingen gou
den dukaten, onderaardse gangen in
het hart van de stad, veldslagen op de
Blinkert. De rubrieken burgerlijke
stand en gevonden voorwerpen wer
den met de uiterste zorg omringd, om
dat er op gerekend kon worden en als
er in die komkommertijd een moord
mocht gebeuren was men een week
lang met nieuws onder de pannen. Hoe
heel anders is dat in Haarlem de laat
ste jaren. Men kan gerust zeggen, dat
er geen komkommertijd meer is, al
zullen de groenteboeren het tegendeel
kunnen bewijzen. Wat er allemaal in
het buitenland voorvalt behoef ik u
niet te vertellen en wat het binnen
land aan nieuws biedt is zeker niet
karig. Dat parlement van ons kwettert
lustig voort, ongelukken van impor
tantie vullen dagelijks de kolommen
en de jubilea zijn niet van de lucht.
Maar in de stad weet men helemaal
niet van ophouden. Er is dagelijks
meer te vermelden dan de kolommen
plaats bieden. Een sportweek, gemeen
teraadsvergaderingen, roofovervallen,
rechtszaken, congressen en tentoonstel
lingen aan de Lopende band. De
schouwburg moge dan wel gesloten
zijn, het openluchttheater vraagt niet
minder intens de aandacht van de cri
ticus. Haarlems Bloei moet het van de
zomermaanden hebben en belegt een
dag of tien feest met attracties om van
te smullen. Zelfs Provinciale Staten,
die een paar maal per jaar bijeen
komen, hebben half Juli zeer geschikt
geacht om een praatje te maken in het
koele 'provinciehuis aan de Dreef. De
wederwaardigheden der badplaatsen
moeten in dé krant: als het mooi weer
is zorgt de massa voor copie en als het
een slechte zomer is schrijven we over
de moeilijkheden van de seizoenwer
kers.
nze Beverwijkse redacteur is
maar goed uit met de aardbeien.
Als de zon te veel schijnt en er
valt geen water lukt de oogst niet en
alt er te veel water vit de hemel valt
en de zon de grond niet opdroogt mis
lukt de oogst ook. In ons rare landje
komt het er dus op neer, dat hij altijd
wat te jammeren heeft. Wij, Haarlem
mers ik wilde schrijven stedelingen,
vergetende dat Beverwijk ook een sfad
is en niet zo krenterig begrijpen
van de aardbeien-politiek niet veel.
Nu die heerlijke, sappige vroeg-zomer-
vruchten er zijn, kunnen we er niet
aankomen zonder het evenwicht in het
huishoudelijk budget te verstoren. De
jam-fabrieken en de diepvries-maat-
schapp:'en kopen de vruchten op. op
dat we aardbeien zullen eten. wanneer
het helemaal geen aardbeientijd meer
is. Midden in de ivinter zegt de re
clame, kunt u smullen. Maar midden
in de zomer zie ie ze bijna niet. Je
zult ze w èl zien en nü smullen!
schreef onze Beverwijkse collega en
hij toog naar de tuinders om enkele
sloffen te vullen met de edelste en
fijnste soorten. Bepakt en beladen
kwam de eergevoelige stakkerd op
onze redactie en hij is met lege sloffen
en vele loftuitingen teruggekeerd.
JT "f et is tot nu toe een rare zomer.
J J_ die weinig rust geeft aan bont
mantels en winterjassen. Daar
om voelde ik me volkomen thuis op
een congres van dansleraren, die ver
telden wat er in het komende seizoen
gedanst zal worden en daarna door
Engelse en Franse paren de praktijk
door de theorie lieten verwisselen. De
Mambo-Jambo, stammende uit Cuba
en een kruising van samba en rumba
zal in de komende winter het land op
stelten zetten. Nouer zit weer
kabaal genoeg in. Het ding wordt ge
danst op sterk gesyncopeerde muziek
en er komen nogal wat bewegingen in
voor. Nu ben ik nooit een held op de
dansvloer geweest, maar met die sam
ba most ik wl medoen, mdat d jugd
jeugd van vijf tot achttien er de hui
selijke vloeren van deed scheuren. Stel
je voor, dat vader de samba niet zou
kunnen heen en weer stappen! Wat
een vader! Maar die Mambo-Jambo
lijkt me niets voor onze goede, frisse
en misschien wat stijve vaderlanders.
Daar komt niets van terecht. Wilt ge
nog meer nieuws? De tango zal meer
dan vorige jaren hoogtij vieren, maar
minder slepend, meer temperamentvol
gedanst moeten worden. Hoe dat alle
maal moet gaan met die dansmeesters
kan 'n leek niet beoordelen, maar ik
zag op dat congres heel wat oudere
heren, met lintjes en medailles op de
borst, die de Mambo-Jambo-jaren
zeker achter de rug hebben.
SPAARNEBABBELAAR.
ten, kreeg men inderdaad goed sport
te aanschouwen, zodat ook deze avond
als bijzonder geslaagd aangetekend mag
worden.
In alle zalen van het Krelagehuis was
het feest. De zaalhandbalwedstrijd ging
tussen Concordia (Haarlem) en Aals
meer, waarbij de club uit Aalsmeer ze
gevierde met 1714.
De basketballwedstrijd bracht de 2
bondsploegen in het strijdperk. Een
hoogst interessante ontmoeting, Welke
in een overwinning voor de A-ploeg
eindigde. 3322, ruststand 2210.
Volleyball voor dames en heren werd
met de grootste aandacht gevolgd. De
dames kampioen van Nederland Boome
rang uit Amsterdam trad in het veld
tegen Celebes uit Rijswijk Den Haag,
nummer twee van de dameslijst, en een
zelfde ontmoeting vond plaats tussen d«
herenploegen van RVC (Rijswijk) en
VHH (Amsterdam) resp. nummer één
en twee in de laatste strijd om het Neer-
lands kampioenschap. Er werd zeer goe
de sport geboden.
De uitslagen waren: BoomerangCe
lebes 2—1. RVC—VHH 0-2.
Enkele van de beste Haarlemse spe
lers op het gebied van tafeltennis heb
ben de toeschouwers op enige uitsteken
de partijen vergast. Een extra attractie
vormde het mede spelen van twee onzer
beste Nederlandse dames mej. Van Woe-
sik en mej. Beek.
Hier waren de uitslagen: Mej. Beek
slaat mej. Van Woesik 1821, 2220,
2115. Abbevé verliest van Wolters
21—16, 18—21, 19—21. Wolters verliest
van Brandse 721, 20—22.
Dubbelspel: BrandseDuineveld ver
liezen van WoltersAbbeve 1821, 21—
19, 13—21.
In de schermwedstrijd op sabel tussen
de politie van Haarlem en Leiden ble
ven onze Haarlemse politiemannen in
de meerderheid. Zij klopten de Leide-
naars met 1510.
Haarlem: Rijswijk 4 gew. partijen,
Hoitslag 4, Wassenaar 1, Wieldraayer 3
en v. d. Broek 3 gew. partijen.
Leiden: Verzij ben 5, Bloemzaad 2, v. d.
Kaay 1, De Vos 1, Ham 1 gew. partijen.
Een wedstrijd op degen tussen een
Militaire equipe van de Ripperda-kazer-
ne en een burger equipe uit Amsterdam
(HeinekensDOS) werd door de Am
sterdammers met 1510 gewonnen.
Voetbal HaarlemAmsterdam.
Op het terrein van Haarlem traden de
junioren ploegen van Haarlem en Am
sterdam tegen elkaar in het strijdperk.
Deze ploegen hadden elkaar in het laat
ste vierbonden tournooi niet ontmoet.
De Amsterdamers wonnen met 10 door
een doelpunt van v. d. Berg in de eerste
helft. De Haarlemse jongens gaven uit
stekend partij en hadden een gelijkspel
wel verdiend.
En nu vanavond naar het Haarlem
terrein, voor het sluitingsfeest van de
Haarlemse Sportweek.
Gisteravond omstreeks vijf uU? ^yie*ün
de 3-jarige H. J. v. G. en een de
3-jarige J. D, toen zij aan ..Wa"
ren in het water van het Noorderbuiten,
spaarne. Het jongetje J. ?elf uit
het water kruipen, het andere jongetje
echter niet. Nadat J. T>. Van huis hulp was
gaan halen, wist de va£eT Yan het dren-
kelingetje zijn kind op het droge te bren
gen. Twee doktoren hebben met behulp van
een zuurstofapParaa^ S^tiacht de levens
geesten weer op te wekken. Deze waren
echter reeds geweken.
Voor de derde maal in korte tijd is een
dame van haar handtasje beroofd. Van
nacht om kwart voor één fietste een 31-
jarige dame op de Zijlweg. Ter hoogte van
garage Kimman werd zij ingehaald door
een andere fietser, die al geruime tijd
achter haar reed. Toen de dame merkte
dat de wielrijder haar fietsmandje had aan
geraakt, stapte zij af waarop de fietser
rechtsomkeert maakte. Hb had zich ech
ter reeds meester gemaakt van haar hand
tas, die in het fietsmandje lag en waarin
zich o.a. een bedrag van vijftien gulden
bevond.
voorbeeld moeten geven en dus rrooit
verkeerde dingen mogen doen. Voorts
moeten zij ook anderen opwekken, dit
voorbeeld te volgen en het goede voor
beeld vooral zal het moeten doen. Spr.
gaf vervolgens uiting aan zijn voldoe
ning over de enorme belangstelling, die
de jeugd voor deze Natuurwacht heeft.
Had men gehoopt op enige tientallen
aanmeldingen, spoedig werden het hon
derdtallen en in totaal hebben duizend
kinderen zich opgegeven. Dit is het
beste bewijs, dat de jeugd zelf over
tuigd is, hoezeer de natuur beschermd
moet worden tegen vernieling en het
gunstige gevolg daarvan zal zijn, dat
men niet, zoals elders, bezorgd behoeft
te zijn voor ontspoorde jeugd, wan
neer ze overal is zoals de Heemsteedse
jeugd. Met de wens, dat de Natuur
wacht aan de gestelde verwachtingen
zal voldoen, verklaarde de wethouder
daarna deze als ingesteld.
Vervolgens sprak de burgemeester
een kort woord en hij vond het voor
de aanwezige jeugd een plechtig mo
ment, omdat zovelen het besluit heb
ben genomen, toe te treden en dus ver
antwoordelijkheid op zich te nemen.
Het gaat hier om de bescherming van
het schone van Heemstede, van de bloe
men en de planten en het is de taak
geworden van de jeugd aan deze be
scherming mede te werken. Straks, in
1953 wordt Heemstede de plaats van de
bloemen, als de Flora komt en dan zal
ook de Heemsteedse Natuurwacht be
kend worden tot over die grenzen.
Daarna overhandigde de burgemees
ter de insignes en werd medegedeeld,
dat a.s. Maandag op de scholen aan alle
leden een insigne zal worden overhan
digd.
De Zondagsdiensten voor artsen wor
den op 8 Juli waargenomen door dr. J.
Reuring, Aerdenhoutsduinweg 8, Aer-
denhout, telefoon 26035 en dr. J. G. M.
v. Walsem, Bronsteeweg 32, tel. 28377.
Wijkverpleging: Zuster L. Dudok van
Heel, Jac. de Wittstraat 9, tel. 17662.
Geopende Apotheek: Apotheek Schots
man. Binnenweg 206208, tel, 28320.
Politie en brandweer: tel. 28850.
Artsen: J J. Hekman, Hoofdstraat 236,
Santpoort, tel. 8510.
Apotheken (ook nachtdienst): Apo
theek De Wilde. Broekbergenlaan 42.
Santpoort, tel. 8284 en Bloemendaalse
Apotheek, Bloemendaalseweg 85, Bloe
mendaal tel. K 2500-22181.
O L Vrouw van Altijdd. Bijstand:
ZONDAG H.H. Missen 7, 9 (Hoogmis?
en 11 uur; 's avonds 7 uur Lof. IN DE
WEEK H.Ö. Missen 7 en 8 uur. MAAN
DAG 7.30 uur Maria-garde I. DINSDAG
7 30 uur Maria-congr. jongevrouwen.
WOENSDAG 7.30 uur H. Familie jonge
mannen. VRIJDAG 7.30 uur Lof. ZA
TERDAG 5—9 uur biechten, 7.30 uur
Broederschaps-Lof.
De heer C. J- van Staveren te Zand-
voort slaagde voor het diploma ge-
meentefinanciën.
(Ontleend aan Sursum Corda)
Kathedraal St. Bavo (Leidse Vaart»
6.30. 7.30, 9 (Hoogmis) en 11 mm.
HL Jozef (Jansstraat): 6.45, 8, 9.15,
(Hoogmis) en 11 uur
H. Antonius van Padua (Nwe Groen
markt): 6.30, 7.30, 8.30, 10, 11 en 12 uur.
O. L. Vrouw Rozenkrans (Spaarne):
6.15 7.30, 9, 10.15 (Hoogmis) en 12 uur.
H. Johannes de Doper (Amsterdam-
straat): 6.30, 7.30, 8.45, 9.30 (Hoogmis)
11 en 12 uur.
Allerh. Hart van Jezus (Kleverpark
weg): 6.30, 7.45, 8.45 (Hoogmis) 10.30 en
12 uur.
H.H. Elisabeth en Barbara (Paul Kru-
gerstraat): 6.30, 7,45, 9 (Hoogmis) en
11 uur.
H. Liduina (Rijksstraatweg): 8-30, T.9K
8.30, 9.45 (Hoogmis) en 11.30 uur.
O- L. Vrouw van Zeven Smarten en
St. Bavo (Rijksstraatweg): 63°. 7 30.
8.45 (Hoogmis), 10.15 en 11.30 uur.
Allerh. Drieëenbeid (Bloemendaal):
7, 8.30 (Hoogmis). 1015 en 11.30 uur.
H Sacrament (Bloemendaal): 7.30 e»
10.15 uur (Hoogmis).
O. L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen
(Overveen): 7, 8, 9, (Hoogmis) en 10.3»
uur (Hoogmis).
H. Antonius van Padua (Aerdenhout):
7 30, 9 uur (Hoogmis) en 1' uur.
H. Bavo (Heemstede): 6 30. 7.45, 9
(Hoogmis) en 11.30 uur.
O. L. Vrouw Hemelvaart (Heemstede):
7, 8.30, 10.15 en 11.30 uur
H. Agatha (Zandvoort): 6.30, 7.30, 9 en
10.15 Uur.
H. Adelbertus (Spaarndam) 7.30 en 10
uur (Hoogmis).
Zuster Clotilda, hoofd van de R. K.
Montessorischool voor kleuters, viert 1
Augustus haar zilveren professiefeest.
Woensdag 11 Juli wordt tot intentie van
de jubilaresse een hoogmis opgedragen
om half negen des morgens in de paro
chiekerk van het H. Hart.
De huldiging door de schoolkinderen
vindt plaats op 11 en 12 Juli. Belang
stellenden kunnen Zuster Clotilda de 11e
JuL van 4 tot 5 uur in de zaal der
lagere school. Velserstraat 17, de hand
drukken.
Voor de onderlinge competitie wer
den gespeeld:
Groep A.
A. Andrlnga—Th. van Wort 1—1
Jac. v. d. KroftJ. Lucas 92
Joh. v. d. KroftD. A. Rump mtg.
KWARTETWEDSTRIJD
V.K.D.—SPORTIEF
Th. van Wort—J. Jonker n.o. 20
C MulW. Bakker 11
G. HesselmanJ. Lichtendahl 2
G. FaaijH. Dijkhuizen 2
