OPRUIMING!
victoria
OYMG
ruimt alles op
OMROEPERS
Seizoen-
Restanten in costuumpantalons
f390.- EDEGO-bromfietsen f 390.-
Heerlijk
DE MATADOR"
en ook NU nog CADEAUXU
400.000 NEDERLANDERS
kregen waar voor hun geld
H. W. DAMES
HAARLEM-KEVELAAR
HEROPENING
Theeschenkerij Het Kolkje"
OPENT
STENO-TYPISTE
ERlCde NOORMAN
A. L. C. VAN LIER
geen OCHTEND-
spreekuur tot 6 Aug.
M. HERDINK
Praktijk hervat
Tandarts Groustra
practijk hervat
Tandarts Korteweg
geen praktijk
Inkoop
goud en juwelen
SOCIAAL
ADVIES-BUREAU
21 - 22 - 23 Auguslus
HILARIUS-FOTO-KINO ^.«tr 102, tel. 19866
BvvnsM
PflflRtSRSTEEpHflSSÏM
Keurig verpakt en voordelig
voor verpakte biscuits!
Kalverstraat
Donderdag 19 Juli
des namiddags 2.30 uur
de mooiste en de meest
gesorteerde speciaalzaak
in kristal, glas, porselein,
aardewerk, Gero, huishoude
lijke- en luxe artikelen.
U wordt hierbij tot
een bezoek uitgenodigd
EDEG0
AUTO- EN MOTORBANDEN CENTRALE
TIRESOLE-BANDEN
Op groot Aannemerskanioor
WÊÊÊÊÊÊIÈÊÊÊêÊèMÊ
Alléén PRODENT bestrijdt tandsteen en
tandbederf doeltreffend. Geniet onbevreesd van
het levenlaat een stralende lach zien rond parelwitte
tanden! U hebt meer plezier als U weet, dat Uw mond
fris is en Uw adem zuiver. Poets daarom met Prodent!
Zeer grote tube 70 ct
Normale tube 44 ct
75 ct
REISBUREAU BOUCKAERT Zn.
Een r>goeie morgen" begint met Gillette!
GULDEN
Te koop aangeboden
Betrekkingen gevr.
Betrekkingen
aangeboden
Zaken en Huizen
Rij-, Vaar- en
Voertuigen
Te haar gevraagd
Te huur aangeboden
Pensions
Woningruil
Ambachten
Diversen
DINSDAG 17 JULI 1951
PAGINA 6
De Heer en Mevrouw
MUTSAERTS-JANSSENS
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun zoon
PIET HEIN
Heemstede, 15 Juli 1951.
César Francklaan 24.
De Heer en Mevrouw
TERWINDT-BRUYNES
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun zoon
PAUL
Tilburg, 15 Juli 1951.
Ringbaan Oost 190.
De Heer en Mevrouw
VAN BASTEN BATENBURG
-Van Slobbe
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun dochter
MARIèTTE
's-Heerenberg, 16 Juli 1951.
Tijdelijk: St. Antonius Zie
kenhuis Utrecht, Kamer 49.
Met dank aan God ho-
g pen onze geliefde Oom
en Tante, de heer en
V Mevrouw
F- joh. van EIJK
<X'
8 en
8 E. H. M. VAN EIJK-
8 Roosen
op Zondag 5 Aug. de
dag te herenken waar-
op zij vóór 25 jaar in
0 het Huwelijk traden.
Hun dankbare
<r> Neven en Nichten
8 De H. Mis van dank-
8 baarheid zal worden
g opgedragen op Zondag
5 Aug. 's morgens 8.45
uur in de kerk van O.
L. Vr. v. Zeven Smar
ten.
Receptie: 's nam. 2—3%
uur.
Rijksstraatweg 319
8 Haarlem-N.
Langs deze weg betuigen
wij onze oprechte dank voor
de grote oelangstelling be
toond bij het zo smartelijk
verlies van onze lieve
HENK
Fam. P. A. v. GALEN
Spaamhovenstr. 7 Haarlem
ARTS - HEEMSTEDE
ARTS
tot half Augustus
Waarn.: Tandarts Van Beek
KRUISSTRAAT 19 - H'LEM
bij de Ridderstraat. Tel. 16910
Voor alleenstaand Heer te
huur gevraagd
ONGEMEUB. KAMER
met kookgelegenheid.
Br. no. 11133 bur. van dit bl.
Mevrouw Borst, Zijlweg 299,
vraagt voor direct of later
wegens langdurige ziekte der
tegenwoordige een
FLINKE HULP IN
DE HUISHOUDING
R.K., van 87 uur. Zater
dagsmiddags en Zondags vrij.
Aanb. 's avonds na 7 uur.
KOSTELOOS
Jansweg 39
Spreekuren:
Maandagmorgen van 1012 u.
Woensdagmiddag van 24 u.
Vrijdagmiddag van 24 uur.
Voor inlichtingen zie biljetten in de kerkportalen.
Van ouds bekend
OVERVEEN
Aanbevelend, J v. ESCH
ALLES VOOR FOTO-AMATEURS EN GOEDKOPER.
Wasserij Kleverpark, Santpoorterstraat 41, vraagt:
BEKWAME MANGELSTERS en
AANK. MEISJES
OVERALLS
blauwe jeans 13.75
sanfor 16.10
prima keper II.96
MANCHESTER
pracht
werkbroek,
extra versterkt 18.75
WERKHEMDEN
vele soorten,
extra voordelig
6.40 4.90
AM. KINDER
OVERALLS 4.90
JONGENS
BROEKEN
RESTANTEN
peau de pêche 5.75
PYJAMA'S
prima flanel
13.90 11.90
WERKSOKKEN
sajet 2.99
LEREN KLEDING
Reeds extra lage
prijzen en toch nog
I5'/i korting
POLO- en
TINO-SHIRTS
div. modellen,
vele kleuren
5.40 3.90 2.90 2.5©
OVERHEMDJES
voor jongens 4.25
POPLIN
ONDERBROEKJES
Jansen en Tilanus 1.90
PRIMA
OVERHEMDEN
vast boord,
4 kleuren 6.25
KHAKI
SPORTKLEDING
lange pantalons 14.95
sporthemden 11.2 5
shorts 9.55
OVERHEMDEN
met 2 boorden
gr. partij restanten
v.a. 7.90
SCHORTENBONT
80 cm breed,
pr. kwaliteit,
per meter 1.25
ENG. CHEVIOTPANTALONS 21.7S
PRACHT TWEED PANTALON 16.90
Victoria „Bij de Thee'dat heerlijke biscuitje, kunt U thans
ook in handige pakjes krijgen. Hygiënisch en gemakkelijk
mee te nemen.
Let er op dat de pakjes evenals beschuit en toast in blik
bewaard worden. De verpakking biedt weliswaar veel meer
bescherming dan het winkelzakje en is daarom practisch bij
het winkelen en op reis, maar kan niet geheel het blik vervangen
Prijs per pakje 32 et.
VICTORIA - BISCUITS - CHOCOLADE - BONBONS
Tengevolge van de aanmerkelijke uitbreiding, die onze verkoopruimte heeft
ondergaan, is ons filiaal Hoyng's Geschenkenhuis, Leidsestraat 12 overbodig
geworden en dit wordt dan ook op dezelfde datum opgeheven.
C. HOYNG N.V.
50 BESPARING op Uw BANDENBUDGET met
Verkoop van nieuwe en gecoverde banden.
Inkoop van oude gave auto- en motorbanden.
GROTE SORTERING ACCESSOIRES.
LAAD- EN LEENSTATION VOOR ACCU'S.
Wij voorzien Uw gladde banden van een nieuw loopvlak.
mat de „LE POULAIN"-motor, 49 c.c., 0,9 PK
De Mooiste De Snelste De Sterkste De Goedkoopste
De „POULAIN" motor was evenals vorig jaar op
nieuw EERSTE in de hulpmotor-tour in Frankrijk
(Ook geschikt voor tandem.)
GIOIELLO 280.De Italiaanse wondermotor, geschikt
voor elk rijwiel.
REUZE AFSLAG SPORTRIJWIELEN
Royal Standard, in diverse kleuren 139.50.
EDE GO- en D U R E X-RIJWIELEN
zijn toonaangevend in prijs en kwaliteit.
SOEPELE BETALING LEVERING DIRECT
is plaats voor
met kantoor-ervaring; tevens be
kend met loon-administratie.
Spoedige indiensttreding gewenst.
Brieven onder no. 11151 bureau van dit blad.
Uw mond heeft recht
op de beste verzorging.
Dus na elke maaltijd
borstelen met FWODENT,
de enige tandpasta met
het actieve Dispergon
voor gezonde én mooie
tanden I Vraag niet zo
maar tandpasta"eis
PRODENT.
>».U:
ff
ANEGANG 2i
HAARLEM
De avonturen van een mach
tig en onverschrokken strij
der, als stripverhaal ver
schenen in 10 delen.
Prijs per deel slechts
Verkrijgbaar in de boekhan
del en bij N.V. Drukkerij
De Tijd Amsterdam
Postgiro 22884.
CADEAU!! Kamgaren pantalon voor ƒ37.90
=Sportcolbert Windsor 39.50
Tweed- of Cheviot-costuum voor ƒ49.90
sKamgaren Sportcolbert
(Prince of Wales) voor 57.99
Kamgaren costuums voor 63.50
Kamgaren costuums voor ƒ83.50
CADEAU!!
CADEAU!!
1 Das cadeau
1 Das cadeau
1 Das cadeau
1 Kamgaren
Pantalon cadeau
1 Das cadeau
1 Kamgaren
Pantalon cadeau
Lest best:
Zelfs CADEAU bij aankoop van kamgaren costuum boven 100.—
EEN DUBBEL EGYPTISCH KATOENEN DAMES- OF
HERENREGENJAS naar keuze GRATIS!!
SPORTCOLBERTS vanaf 39.90 SPORTPANTALONS vanaf 15.90
PLUSFOURPAKJES 19.90 WINTERJASSEN vanaf 39.90
KAMGAREN COSTUUMS 49.90
VACANTIE-REIZEN
Tn mcC Volledig verzorgd Goede hotels
^OUWHC Bewijs van Nederl.schap voldoende
IEDERE MAANDAG
5 dg. PARIJS (Versailles, Reims, Ardennen) f 97.50
3 dg. BELGIË en LUXEMBURG 65.—
3 en 6 dg. RIJN/SCHWARZWALD 63.— en 129.50
3 dg. LANGS DE RIJN 63.—
7 dg. SALZKAMMERGUT en TIROL f 153.50
7 dg. ZWITSERLAND f 162.50
10 Sept. 17 dg. EUROPA-CROSS f 415.—
Inlicht., prosp., boeking enz. bij alle kantoren van de
comb. v. Touringcarbedrijven en Reisverzorgingsdienst:
TOURING SERVICE
Voor Haarlem en omstreken:
ROZENSTRAAT 7—9 TELEFOON 19992
DIVINI REDEMPTORIS
De encycliek van Z. H. Paus Pius XI over
het godloze communisme.
Prijs f 0.75
CASTI CONNUBII
De encycliek van Z.H. Paus Pius XI over
het Christelijk Huwelijk.
Prijs f 0.75
SUMMÏ PONTIFICATUS
De encycliek van Z. H. Paus Pius XII over
de eenheid van het menselijk geslacht en
het herstel van de vrede.
Prijs f 0.50
Verkrijgbaar in de boekhandel en bij de uitgeefster.
Bestellingen aan N.V. Drukkerij De Tijd te Amsterdam
worden slechts uitgevoerd bij vooruitbetaling van het
verschuldigde bedrag per postwissel of overschrijving op
girorekening 22884.
JAN DERKS
Ik torg
voer mijn kinderen
590
VaArlfeW I» t.
te niet voorredlQ, rechtstreeks Ie
beste Iter bii De Tijd, Amsterdam
Zij koekten de laatste modellen Gillette predsie-aeheerapparaten met
Blanwe Gillette Mesjes. Blauwe Gillette Mesjes rijn de scherpste en
de voordeligste die ooit rijn geslepen. Gillette scheerapparaten rijn
zorgvuldig vervaardigde precisie instrumenten. Om U in staat te stellen
U op de meest moderne manier te scheren, biedt Gillette bet
scheerapparaat 32 aan voor slechts één gulden. Koop er vandaag nog een.
Gillette
Plaatsing geschied» a 16 cent
per m.m.-hoogte
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bykantoren en agent
schappen. aan de erkende
advertentle-bureaux en aaa
de erkende boekhandelaren.
NETTE R.K. WERKSTER ge
vraagd voor 2 ochtenden in
de week. Adres: Mevr. Ste
vens, Delftlaan 7.
R.K. BOERENZOON, 25 j.,
b.z.a. als boerenkn. op vee-
houdersbedrijf, g.k. melken,
liefst omg. Haarlem, daar
waar woning beschikb. is.
Br. no. 2677 bur. v. d. blad.
MEISJE met spoed gevraagd
v. d. d., wegens huwelijk
van de tegenwoordige hulp.
Lorentzkade 392.
NET R.K. MEISJE, 18 jaar,
b.z.a. tegen half. Aug. als
leeri.-verkoopster in Banket
bakkerij of Levensmiddelen
branche. V.g.g.v. Brieven no.
2585 bur. van dit blad.
NET R.K. ZELFST. MEISJE
gevraagd voor Aug. in gezin
met 2 kleine kinderen. Leef
tijd boven 20 j. Mevr. v. d.
Voort, M. Hobbemastraat 16
Heemstede, tel. 17730. Na
Dinsdag tel. 34707.
ZELFST. HULP IN DE
HUISH. gevraagd in klein
gezin. Boven 17 jaar, voor
alle ochtenden. V.g.g.v. Be
slist bekend met de huishou
ding. Aanm. tussen 78 uur,
Trommelen, Gen. Cronjéstr.
58.
JONGEN gevraagd van ca.
15 jaar, voor direct, door
bloembollenkwekerij. Q. v. d.
Berg Zonen, Bennebroe-
kerdijk, Haarl ineer. Aanrn.
op de kwekerij of 's avonds
na 7.30 u.: Kruisweg 1569
Haarl.meer.
FLINKE KRUIDENIERSBE
DIENDE gevraagd voor het
Westen van het land. Leef
tijd tot 23 jaar. Voor goede
krachten levenspositie. Al-
bert Heijn N.V„ Westzijde 30
Zaandam.
D. BL. KINDERWAGEN, goed
onderh. prijs bill. Spaam-
wouderstraat 9 II zw.
BLOEIENDE RESEDA in pot
25 ets. „De Morgenstond".
Soendaplein 31, telef. 19903.
GRASZAAD vanaf f 1.- Per
pond. „De Morgenstond",
Soendaplein 31, telef. 19903.
TE KOOP: 1 pers. ledik. m.
spir. 3 del. kap.bed, woll. en
molton deken, bedsprei,
nachtk., stoel, wask. m. was-
stel, z.g.a.n. W. Metselaar.
Lorentzkade 118 Haarlem.
WINKELHUIS met won. op
pr. st. centrum Haarlem, vrij
v. huur. Oppervl. 200 m2.
Koopsom incl. kruideniers
zaak m. invent. 32.000.-. Inl.
makelaar Braam, Kerkstr.
194 A'dam.
TE KOOP onder- en boven
woning. 8.500.-. 1 Aug.
a.s. bovenhuis leeg te aan"
vaarden. Br. onder no. 2655
bur. v. d. blad.
RIJWIEL met HULPMOTOR
merk Berini te Koop. H.
Dirks, v. Keulenstraat 17
Haarlem.
ZUNDAPP 4 cyl. te koop, in-
cn uitwendig 100%. Veel
chroom, met papieren, óf in
ruil voor Volkswagen met bij
betaling mijnerzijds. Lange-
veld, Gijsbr. van Aemstel-
straat 117, tel. 25321, Haar
lem-N.
Ford gesl. bestel '47. Peugeot
gesl. bestel '48. Fcrdje gesl.
bestel '47, licht- zuinig. Rust-
man, L. Heerevest 134 Haar
lem.
HALVE VILLA te huur te
Heemstede, Valkenburgen.
bij R.K. Kerk, 6 kam., badk.,
keuken, kelder, gr. 8fr- to
rn. tuin in ruil voor etage v.
echtp. m.l.z.k. Heemst Brie
ven no. 2669 bur. van dit bl.
Salmson, Sportmodcl, Sedan
'48, electr. versn. Oldsmobil
Sedan '48, prima onderh. Hil-
mann Sedan vroeg '49. Vaux-
hall Sedan 47. Panhard Se
dan '49. Ford Sedan *47.
Standard Sedan '47. Steeds
keus bij Rustman, L. Heere
vest 134 Haarlem.
TE KOOP z.g.a.n. herenrjj-
wiel, ook gescfi. v. grote jon
gens, 80.-, geheel
Houtdraaibank
motor. Te bevr. Utrechtlaan
32 Heemstede.
kamertje gevraagd voor
juffr. op leeft, bij nette R.K.
familie- Buiten de kost.
Liefst omg. Lisse-Hillegom.
Brieven drukkerij Van Dijk,
Weeresteinstraat 9 Hillegom
onder no. 15.
ONGEM. ZITSL.KAMER met
str. water tegen 1 Sept. ge
zocht door R.K. Kraamver
zorgster. Brieven no. 2647
bur. v. d. blad.
WIE HELPT, TEGEN GOE
DE BELONING, echtpaar m.
2 kind. aan woning of etage.
Brieven Wiebols. Kleverpark
weg 148, tel. 13743.
NET KOSTHUIS gezocht
door i0"Sjman per 5 Aug.
Br. no. 2671 bur. v. d. blad.
ZIT SLAAPKAMER met voll.
pension aangeb. te Heem
stede, Binnen veg 96. Tel. en
badk. aanwezig.
VRIJE 1ste ETAGE te Zand-
voort aangeb., nabij tram
halte. Gevraagd woning te
Haarlem (geen inwoning).
Br. no. 2643 bur. v. d. blad.
WRINGERROLLEN VER
NIEUWEN met garantie, al
leen bij de vakman Divendal
Antoniestraat 3, telef. 16269
Haarlem.
OF U NU ZESTIEN BEN*
OF TACHTIG, een „Uni
cum" rubber Corset zit altijd
prachtig. Verkoop „Unicum
rubber Corsetten bij A. van
Balen, Schoterweg 38-40.
Haarlem, telef. 13784.
