Gerrit Voorting, „Ie magnifique", Gerard
Peters, de sterke „baanrenner
Rol van de beide G in onze
ploeg van grote betekenis
„Nieuw tijdperk ingeluid"
w
NEDERLANDSE PLOEG in de Tour heeft
de strijd gestaakt
Alleen Voorting en Dekkers nog
in Luchon aangekomen
Belevenissen van de struisvogel Rasmus
Il\ DE TOUR DE FRANCE
Eerste helft van 's werelds grootste wielergebeuren voorbij
Fenny Heemskerk wint
tournooi in Venetië
Saluut aan Van Est
Drama van de bergen werkt door
r
Wij luisteren naar
BAANRENNER OP DE
WEG UITBLINKER
Jacques Goddet:
KOBLET WINT EN
DRAAGT DE TRUI
AUTORACE
Zweden tweede finalist in
Daviscuptournooi
.y
Sim. Sam
en
Rasmus
naar
Afrika
DONDERDAG 19 JULI 1951
PAGINA 5
99
Gerrit
Mentaliteit en kwaliteit
Complimenten voor Voorting
en
Mhéé
Gerard
Door JACQUES GODD ET
directeur van de Tour de France
Prins in Gijon van de
leiding verdrongen
En Pellenaers?
De Ronde nu pas begonnen
Uitslag en klassement
Tevens Internationale 500 cc. race
Militaire zwemkampioen-
schappen in Hilversum
'Kaagweek, grootste zeilfeest,
begint 20 Juli a.s.
Bijgaand relaas heeft onze sport
redacteur Jan Cottaar. 15 Juli uit
Agen verzonden, dus voor de onge
lukkige afloop van Wim van Est's
leiderschap in het klassement en
uiteraard ook voordat de overgeble
ven renners besloten om de Tour
niet verder te rijden.
Peters (rechts) en Voorting (links, nr. 63) toen zij tezamen met hun ploeg
genoten voor de eerste (en laatste) maal in Parijs arriveerden.
(Van onze sportredacteur)
AGEN, 15 Juli. De Tour de France is halverwege. Twaalf etappes, waarin
ook de bergen hun neus al hebben laten zien, hebben ons in het kleine plaatsje
Dax, dicht bij de Golf van Biscaje, gebracht en wanneer wij de balans opmaken
van hetgeen ons dappere ploegje tot nu toe heeft verricht, durven we dit op
treden in deze Tour de France, voor het eerst sinds de oorlog, een succes noe
men.. Misschien zijn er in Nederland wielersportliefhebbers, die zich van een
succes nog iets anders voorstellen. Eerste en tweede plaatsen bij de vleet bijvoor
beeld. Maar zij weten dan ook niet wat een Ronde van Frankrijk in werkelijk
heid is. Dat zullen zij óók niet weten, wanneer ze alle mogelijke krantenversla
gen, alle mogelijke boeken en alle mogelijke radioreportages over de Ronde heb
ben bijgehouden. Wat eer. reeks goede en zeer goede verrichtingen als die van
onze landgenoten waard is, kan alleen degene waarderen, die precies weet wat
er in die monsterrace over vier en een half duizend kilometer wel te koop is
en wat eigenlijk de juiste kwaliteit is van het uitermate sterke deelnemersveld.
Dat onze jongens in dit milieu elke dag in de prijzen rijden, is niet alleen eerj
Uniek feit in de geschiedenis van de Nederlandse vertegenwoordiging bij de
Tour de France, het is tevens een succes dat de steeds stijgènde belangstelling
«1 het vaderland voor hetgeer. onze renners hier ten bate van hun Nederlandse
collega s aan pioniersarbeid verrichten, volkomen rechtvaardigt.
dan de renners, die tot dan toe na dc
oorlog waren uitgezonden, hadden ge
daan. Wij vonden deze uitlating toen
als symptoom belangrijk, omdat voor
aanstaande Nederlandse renners als Pe
ters en Schulte, die er óók zo over
dacht, de teleurstelling van de Neder
landse representaties in de Tour kenne
lijk op hun fatsoen trokken. Maar wan
neer men ons op dat moment recht op
de man af de nuchtere vraag zou heb
ben gesteld, wat een man als Peters
die in de eerste plaats baanrenner was
geworden in zo'n wedstrijd zou kun
nen presteren, dan zouden wij even'
hebben geaarzeld, ondanks de herinne£
ring aan de beide kampioenschappen
van Nederland die hij behaalde, toen
die gedurende de bezettingsjaren te
Zandvoort werden verreden.
Onder de vijf renners, die op bet
ogenblik dat wij deze brief versturén.
nog een werkelijk voortreffelijke
ploeg vormen;, bevinden zich ook de
beide z.g. „Hollandse" en meer in
het bijzonder Haarlemse deelnemers.
Kees PeU,ena£xs jgacU zijn ploeg met
vecht en reden een zeer sterke Bra
bantse inslag gegeven en nu Faanhof
van Amsterdammer enige tijd geleden
Rosendaler is gewordert, bleef het con
tingent Boven-Moerdijkse renners dus
tot twee beperkt. Maar wat deze twee*
Hollanders, deze twee Haarlemmers,
deze twee G's tot nu toe hebben be
reikt, is werkelijk de moeite van een
aparte vermelding ten volle waard.
Het zou fout zijn, de verrichte pres
taties min of meer te willen schuiven op
de naam van één of een paar man. Wat
hier is gebeurd, kon tot stand komen
door de uitstekende geest en over het
algemeen bijzonder goede samenwer
king en het succes van de een is dan
ook volkomen het succes van de ander.
Maar natuurlijk is het logisch dat men
de renners óók individueel op hun
waarde toetst, zoals wij het nu Voorting
en Peters willen doen.
Wanneer wij daarbij beginnen met
Uw aandacht te vragen voor hetgeen
Peters tot nu toe heeft gepresteerd, is
dat niet omdat hij de oudste is, of om
dat hij met zijn sterke sprint bij de
aankomst met het peloton, onze equipe
al aardig wat prijsjes heeft bezorgd.
Natuurlijk is dat laatste een factor van
betekenis en moet het voor Pellenaers
een voldoening zijn dat de speciale ca
paciteit van de Haarlemmer zijn ploeg
voortdurend plaatsen verschaft in de
voorste gelederen van het dagklasse
ment.
Maar waarschijnlijk zou Kees Pelle
naers. en de gehele Nederlandse kolonie
mét hem, tóch niet half zoveel in z'n
schik zijn met de aanwezigheid van Pe
ters in deze ploeg, wanneer de baan
renner. die de Haarlemmer toch op de
eerste plaats is geworden, zich niet had
ontpopt als een renner die ook voor dit
^erk een méér bijzondere geaardheid
blijkt te hebben dan men misschien
bver het algemeen had verwacht. Toen
Peters in de ploeg werd gekozen, keek
•hen daar in wielerkringen nogal
vreemd van op. Maar Peters heeft
daarop zelf het antwoord gegeven, eerst
In het Nederlands kampioenschap op
de Cauberg en nu weer. maar nog veel
duidelijker in deze Tour de France.
Wat Peters heeft gepresteerd, kan
aanspraak maken op de hoogste lof.
Ziin ijzeren wil om er iets van te ma
ken, een wil die hem ook na zijn zware
*al van enkele .iarer. geleden er weer
bovenop heeft geholpen, heeft hem zelfs
'n dit gezelschap van de allerbesten tot
®en opmerkelijke figuur gemaakt. En
dat niet alleen op de vlakke etappes.
He kwaliteiten van deze Haarlemse reu-
her zijn misschien nog nooit zo duide
lijk gebleken als thans, omdat de twee
bergetappes door het Massif Central
hebben bewezen, dat hii niet alleen snel
's, maar ook in de werke'iik zware ge
deelten, zoals hij de beklimming yan
dc berr-cn, uitstekend mee kan. Wij wil
len niet vooruitlopen on hetgeen de
Pyreneeën er. daarna de Alpen ons nog
*"llen leren, maar dat Peters tussen
j 'ermont Ferrand en Brive met de al
lerbesten omhoog ging er dat gemakke-
l'ik deed. was voor iedereen in de ka-
ravaan een openbaring.
Het is wel merkwaardig dat Peters
dertig-jarige leeftijd zijn debuut in
Tour de France moest maken, om
bhs te laten zien wat nu wel precies
«9 v°lle omvang van zijn vermogen is.
"ij herinneren daarbij aan een artikel,
"at wij schreven in September 1949
baar aanleiding van de terugreis die
wij gedeeltelijk met Peters en enkele
andere renners maakten, toen de we
reldkampioenschappen te Kopenhagen
'aren beëindigd. Op die reis verklaar-
J Peters al. dat hij er wel iets voor
jbelde om te proberen in de Tour de
rance een beter resultaat te bereiken
Op dit moment vinden wij echter
in deze Peters van de Tour de Fran
ce een renner terug, die wij niet aar
zelen te beschouwen als een onzer
meest serieuze candidaten voor de
wedstrijd om de wereldtitel, de wed
strijd waarin wij' thans voor het eerst
de sportieve eerzucht van een andere
Gerrit (Schulte) als een grote troef
zullen missen.
Dat Voorting een wegrenner is (en
nóg meer worden kan) van bijzondere
kwaliteit, hebben wij al eerder betoogd.
Deze Tour de France heeft dat stand
punt ten volle onderschreven. In de
eerste dagen ging het de Haarlemmer
niet voor de wind; vandaar dat hij in
het klassement al spoedig op de laatste
plaatsen belandde. Maar de conditie,
die zijn kwaliteit zelfs in dit sterke ge
zelschap tot het béste moest kunnen
stempelen, is niet uitgebleven. In de
tijdrit naar Angers was het nog zover
niet. Toen leverde hij een prestatip die
niet helemaal aan de verwachting heeft
voldaan en die hem een 57ste plaats in
een gezelschap bracht, waar hij eigen
lijk bóven hoort te staan.
Maar daags daarna begon het al. Dat
was de etappe waarin Wim van Est met
zijn derde plaats tot de allerbeste rijen
doordrong en waarin Voorting kort
vóór tijd op zijn beurt uit het peloton
wegsprong, om zijn positie meer in
overeenstemming met zijn vermogen te
brengen. Zes minuten was hij al op het
neleton uitgelopen, toen een lekke band
hem dwong tot afstappen, maar zijn mo
gelijkheden waren daarmee niet uitge
put. Met een behoorliike voorsprong oo
het peloton arriveerde hij nog op de
wielerbaan van Rennes en het was daar
dat de directeur van de Tour de France,
do heer Jacques Goddet, mij ongevraagd
zijn bewondering te kennen gaf voor de
kwaliteiten van deze sierlijke renner.
Voorting heeft daarna de heer Goddet
nog volop gelegenheid gegeven, om die
bewering te herhalen. Toen hij in de
ctapne van Rennes naar Limoges met
de tien vluchtelingen wegsprong, heeft
hij daar een van de beste prestaties ge
leverd en enorm veel werk verzet. Zijn
vierde plaats bij de aankomst in Limo
ges bewees dat hij desondanks nog re
serves had en ook de rit van Linioges
naar Clermont Ferrand heeft dat zonne
klaar bewezen. In een wilde jacht op
Mirando, Geminiani, Robic en Koblet
heeft hij zich opnieuw bijzonder onder
scheiden en het feit dat hij weer in
vierde positie op de wielerbaan van
Clermont arriveerde en met een zeven
de plaats uit de bus kwam zegt vol-
.doende.
Tenslotte was er zijn bijzondere pres
tatie van de tweede étappe, toen hij in
de voorste gelederen op de Col de Mo
reno arriveerde, ondanks het feit, dat
hij bii de beklimming van deze berg
een nieuwe band had moeten omleggen.
Helaas werden zijn kansen op een van
de eerste plaatsen dertig kilometer vóór
Brive opnieuw door een lekke band te
niet gedaan. Maar de kwaliteiten van
deze tweede Haarlemse renner zijn des
ondanks al in het voorspel tot de grote
stryd eveneens volledig tot hun recht
gekomen. En neem nu maar eens even
het klassement, waarin hij van de laat
ste posities regelmatig en snel tot de
middelmoot opklom. Wat zouden er bij
een wat gunstiger start niet voor mo
gelijkheden hebben gelegen in de op
vallende figuur, welke Gerrit Voorting
in onze hedendaagse nationale wieler-
wereld is.
JAN COTTAAR.
Al verschillende malen heeft de directeur van de Tour de France, de
heer Jacques Goddet, gedurende de Ronde zijn waardering en voldoe
ning betuigd over de uitstekende prestaties van de Nederlandse renners.
Toen Wim van Est in Dax de gele trui had veroverd, verklaarde de heer
Goddet zich op een desbetreffend verzoek gaarne bereid voor slechts
enkele Nederlandse bladen een artikeltje over deze bijzondere gebeur
tenis te schrijven. Tot die bladen behoorde ook het onze. Het drama op
de Aubisque heeft de publicatie van dit artikel uiteraard wat vertraagd.
Maar toen de heer Goddet ons verzekerde, dat deze gang van zaken
zijn opinie niet wijzigde, hebben wij gemeend onze lezers deze interes
sante bijdrage van de directeur van de Franse Ronde alsnog te moeten
voorleggen.
im van Est, die stevige en evenwichtige Nederlander, in de gouden
trui. Dat is een opmerkelijke gebeurtenis, zowel voor de Tour de
France zelf als voor de Nederlandse sportwereld. Ik heb hier altijd
zo sterk naar verlangd, omdat ik wist, dat dit feit de Nederlandse wegren-
sport voor goed op het niveau van de internationale wielerwereld zou
plaatsen' omdat ik wist, dat dit opzienbarend succes een beloning zou zijn
voor de'bemoeiingen van hen, die het in Nederland hebben voorbereid en
zich niet hebben laten ontmoedigen door de middelmatige resultaten van
voorafgaande jaren.
Men heeft altijd beweerd, dat de volkomen vlakke wegen in Neder
land een beletsel zouden vormen om ooit goede wegrenners te kwe
ken die zich zouden kunnen aanpassen aan de zo specifieke en rijk
geschakeerde moeilijkheden van de Tour de France En waarom zou dit
land, waar practisch iedereen fietst, een land dat zulke wonderlijk sterke
en wilskrachtige athleten heeft opgeleverd en wiens zonen de wereldzeeeh
hebben bevaren, niet in staat zijn datgene te bereiken, wat zijn Belgische
nabuur al zoveel jaren presteert?
Teerst heeft men in Nederland zelf de vooroordelen moeten overwinnen
welke de vlucht van de Nederlandse wegrensport tot nu toe konden
tegenhouden. Daarna zou men gemakkelijker nieuwe wegen kunnen
vinden om ziin streven op dit gebied te verwezenlijken. Door de verovering
van de symbolische gouden trui heeft Wim van Est een nieuw tijdper^
voor de Nederlandse wegrensport ingeluid, pnprestatiediemijzosym
pathiek is om de prestatie zelve, houdt rijke beloften in. De Tour de F"nc
prijst zich gelukkig met dit resultaat en is er trots op, dat bi] hieraan heeft
kunnen medewerken.
Onze landgenote Fenny Heemskerk is
als eerste geëindigd in het internatio
naal dames-schaaktournooi te Venetië.
Hierdoor plaatste zij zich tezamen met
de Engelse schaakster Rowena Bruce,
die tweede -werd, in het tournooi om
het wereldkampioenschap dames.
De eindstand luidt: .1 Fenny Heeskerk
(Ned.) 6 pnt.: 2. Rowena Bruce (GB) 5,
pnt.; 3 en 4. Clarica Benini (It.) en Frie-
del Rinder (Duitsl.) iVz pnt.; 5. Slavica
Cvankel (Z.S1.) 4 pnt; 6. Mevr. Rood-
zant (Ned.) 3(4 pnt.; 7 en 8. Erica Jo-
vanovic (Z.S1.) en Simone Bussers
(Belg.) 3 pnt.; 9. Gloria Velat (Spanje)
pnt.
De Argentijn Pilnik heeft na de derde
ronde van het internationale schaak-
tournooi in Gijon de leiding. Hij heeft
alle drie partijen, die hij tot dusver
heeft gespeeld gewonnen. In de derde
ronde versloeg hij de Spanjaard Ramon.
Toran (wit) in 60 zetten. De Nederlan
der Prins staat op de tweede plaats met
2K, punt. Hij speelde in de derde ronde
remise tegen de Fransman Rossolimo
(zwart) in 20 zetten. De Nederlander
Euwe (wit) versloeg de Brit Wood.
Euwe en Rossolimo delen'de derde plaats
met twee punten elk, doch Euwe heeft
een wedstrijd minder gespeeld.
Tijdens de landenwedstrijd Zwitser
land—Duitsland voor dames, welke van
25 tot 26 Augustus te Bern plaats vindt,
zal Fanny Blankers-Koen in de inter
nationale bijnummers uitkomen in de
vijfkamp.
Het Zweedse team Lunds B. K. heeft
in de Zweedse hoofdstad een overwin
ning van 113 op Leeuwarden behaald.
In het Franse sportdagblad L'Equipe
schrijft de directeur van de Tour de
France, de heer Jacques Goddet, over
de ongelukkige val Jan Wim van Est:
„Heel Holland vierde de historische
gebeurtenis: de gele trui om de schou
ders van een landgenoot! Helaas! Hij
stortte zich zonder enige voorzichtigheid
van de hellingen, terwijl hij nooit een
andere berg had gezien dan die van
Auvergne. Vam Est sloeg driemaal over
de kop, de derde maal in de diepte
van een ravijn, terwijl hij het er op
wonderlijke Wijze levend afbracht, maar
de lompen van zijn embleem op de rots
moest achterlaten.
Van Est is op het veld van eer ge
vallen, slachtoffer van zijn poging om
met alle macht de kostbare trofee te
behouden voor zijn land en voor de
glorie van de sport. Hij was uitstekend
geklommen zonder een minuut prijs te
geven op de aanval van Bartali.
Een saluut aan deze te moedige ren
ner, die verdwijnt, gehuld in de vlag
van de Tour de France", aldus Jacques
Goddet.
In een sprintwedstrijd te Halesowen
(Worcestershire) gehouden sloeg Jan
Derksen Arie van Vliet en de Engels
man Reg Harris.
Door de Australiër Reynolds met an
derhalve lengte te kloppen veroverde
onze landgenoot Jan Hijzelendoorn tij
dens internationale wielerwedstrijden
op de Herne Hili-baan te Londen de
eerste plaats.
Advertentie
Onze sportredacteur telefoneerde ons Woensdagavond uit Luchon
Nog nooit ir de geschiedenis van de Tour de France is een met lauweren
bekransde equipe zo snel ineengestort als deze Nederlandse ploeg Twaalf
dagen lang had zij met stijgend succes haar rol temidden van de grootste
wielerkampioenen ter wereld gespeeld en twee dagen geleden in Dax had
Zl' het hele vaderland in rep en roer gebrachl door de twaalfde etanno (e
renmVr'^ te lefrgen op de ge,e tr"r en tevens de plaats'
meer van overSCnentiVan dC kle!"e p,ocgen' VandaaS is daar niet erg veel
vnn nil J Pe etappe-overwinning is weer vergeten door de triomfen
Biagiom in Tarbes en die van Knhipf vandaar? in T iiphnn n» -i_
■rit 7en d.ie van Koblet vandaag in Luchon. De gele trui
verfomfaaid in de Teff™ k uit een meer dan tachtig meter diep ravijn
irbH onrrl nl
!*offer, waarmee Wim van Est, gelukkig volkomen on-
1 i
XT i .i üP WCff 1S naar huis* En °P de deelnemerslijst komen de'namen van
ederiandse renners nu zelfs niet eens meer voor. Gerard Peters die gis
teren met kloppend hart minuten lang had staan staren naar die kleine
gele vlek, tachtig meter beneden hem, was zó onder de indruk dat hii de'
moed om vanochtend te starten niet. meer kon opbrengen. Vanochtend viel
ook de zesde man uit, toen Wagtmans hij de beklimming van de Tourmalet
van zijn rijwiel stapte en zich liet opnemen door de wagen met de bezem
die de Tourkaravaan sluit en waarin de uitvallers naar de aankomstplaats
van een etappe rijden. En vanavond, juist voordat wij verbinding met Ne
derland kregen, deelde Kees Pellenaers ons mede, dat ook Dekkers en Voor
ting, die wèl in Luchon waren aangekomen, de strijd hadden gestaakt.
jaren met de stille trom kon vertrek
ken. En misschien hebben degenen, die
van mening zijn dat de vier anderen op
liet bericht, dat Van Est volkomen on
gedeerd was, anders hadden moeten
reageren, goede argumenten voor hun
theorie. Maar die theorie heeft onder
alle omstandigheden een waardige
tegenstander aan de practij'k van deze
voor ons zo bewogen en merkwaardig
verlopenn Tour de France.
Het zou echter onrechtvaardig zijn
de ondergang van deze Nederlandse
ploeg' te vergelijken met de haastige
aftocht van onze nationale equipes in
vorige jaren_ Zelfs wanneer men aan
neemt, dat onze jongens in de zware
bergetappes hun eerste plaatsen in
het algemeen en B-ploegenklasse-
ment zouden moeten prijsgeven en
°ok daarn-ast nog verschillende eer
volle posities zouden verliezen, moet
«en toch oog hebben voor de om
standigheden waaronder dit alle
maal is gebeurd. Iedere ooggetuige
van het drama op de Aubisque zou
zich ongevraagd als advocaat van dit
kleine groepje Nederlanders opwer
pen. Zowel het verlies van een zo
goed geklasseerde renner als Van Est,
als de psychische terugslag van het
zo wonderlijk goed afgelopen onge
luk, dat onze drager van de Maillot
Jaune is overkomen, hebben de ploeg
in hevige mate gedesillusionneerd. Het
moet wel een bikkelharde mentaliteit
zijn, die ongeschokt uit een dergelijke
chaos van belevenissen en emoties te
voorschijn komt.
Er zal later over de volkomen ineen
storting van onze equipe zonder twijfel
nog veel worden gediscussieerd. Ons
kwintet was veel te hoog op de ladder
geklommen en de weerklank in het va
derland was te jubelend geweest dan
dat het zo maar even als in andere
^j00r ^ee?. Pellenaers is dit abrupt
einde van zijn illusies een onverdiende
slag. i\ og nimmer heeft een Nederland
se ploeg in de Tour de France zo'n be
kwame en in alle opzichten voor zijn
taak berekende chef d'equipe gehad als
deze acht renners in de emotionele,
geestdriftige oud-renner uit Breda.
Vraag het hun zelf. Hij liet niets pas
seren dat in zijn opvattingen van een
harmonieuze ploeg niet paste; van nie
mand. Maar wie verstond als hij de
kunst om zijn jongens over een dood
moment heen te helpen? Wie bekeek de
wedstrijd en zijn kansen daarin met
zoveel inzicht Ën wil iemand beweren,
dat onze jongens het zonder zijn straffe,
maar prettige leiding, zonder zijn sne
dige diagnose, zonder zijn vermogen om
een onweersbui te verjagen met een
kwinkslag ooit zo ver hadden gebracht?
'Hij zal dan iedereen die de evolutie van
deze ploeg van dichtbij heeft meege
maakt, tegen zich krijgen,
Voorting, Wagtmans en Dekkers zijn
vanochtend uiteraard lusteloos en zon
der overtuiging gestart. Pellenaers
heeft hen gisteravond kunnen bewegen
de wedstrijd voort te zetten, maar het
resultaat van deze etappe heeft hem
doen besluiten hun opgave' niet lan
ger tegen te houden. „Ik kon het niet
meer aanzien", verklaarde hij. „Ze wa
ren te zeer onder de indruk om nog te
kunnen rijden."
Op dezelfde dag, dat de Tour de Fran
ce voor Nederland eindigde, is ze in de
voorste gelederen pas goed begonnen. De
Luxemburger Diederich was de laatste
renner van het plan, dat iets onder net
niveau der matadoren ligt, die een aan
val waagde. Op de top van de Tourmalet
had hij een verrassende voorsprong van
drie minuten op Fausto Coppi maar op
de Aspin was hij al ongeveer even ver
achtergeraakt, bij het verwoede duel,
dat zich intussen had ontketend tussen
de Italiaan en zijn Zwitserse rivaal Ko
blet. De beide grootmachten hebben dit
duel zij aan zij uitgestreden. Coppi De-
reikte het eerst de top van de Aspin,
Coppi was ook de eerste op de Peyre-
sourde, waar Bartali als derde man met
l'/2 minuut achterstand arriveerde in
prima conditie en wuivend naar de toe
schouwers, die hem geestdriftig toejuich
ten. Maar in Luchon was Koblet het
felst in de sprint en zes minuten later
werd voor het eerst in deze Tour de
France de Maillot Jaune gehangen om
de schouders van een man, die ook een
reële kans heeft °m haar °ver tien da-
gei\bet Parijse Pare des Princes binnen
te brengen.
De uitslag van de veertiende etappe
luid: 1. Koblet (Zwitserland) 4.41.41
met bonificatie 4.40.41); 2. Coppi (lt.)
z.t. (met* bonificatie 4.41.11); 3. Bartali
(Italië) 4.43.45; 4. Lucien Lazarides
(Frankrijk) 4.44.33; 5. Geminiani (Fr.)
4.47.51; 6. Ockers (België) 4.49.07; 7. Bar-
botin (Frankrijk) 4.50.50; 8. Bobet (Fr.);
Advertentie
Georganiseerd door het bureau sport
van de C.I.S. werden gisteren in het
zwembad Crailo te Hilversum de 'jaar
lijkse militaire zwemkampioenschap-
pen gehouden. De best geplaatsten in
de verschillende nummers zullen, voor
zover hun prestaties op een behoorlijk
internationaal niveau liggen, worden
uitgezonden naar de inter-geallieerde
zwemkampioenschappen, die van 2026
Augustus te Stockholm worden gehou
den. De voornaamste uitslagen luiden:
100 meter vrije slag: 1. Bottelier G. Dik-
staal (M.O.K., Hilversum)' 1.05.2: 2.
Kornet W. Nijennuis (6e div. Marechaus
see. Den Haag) 1.10.2. 400 meter vrije
slag: 1. Bottelier G. Dikstaal 5.28.4: 2.
sld. J. F. de Rijk (luchtmacht Deelen)
5.46.8. 1500 meter vrije slag: 1. sld. J. F.
de Rijk 22.07; 2. sld. I. J. Hoekstra
(2 K.S.I.. Weert) 22.20. 100 meter rug
slag: 1. adelborst Th. Bijkerk (K.I.M..
Den Helder) 1.15.3; 2. kornet C. Rol
(Huzaren Prins Alexander, Amersfoort)
1.16.5. 200 meter schoolslag: 1. korp. J.
Lablans (Reg. Chasse, Grave) 3.04.5: 2
sld. I. Slooter (L.U.A.-school, Ede) 3.05.3.
Schoonspringen: 1. sld. J. Paanakker
(Luchtmachtstaf, Scheveningen) 97.83
pnt.; 2. sld. J. Venema (L.U.A. Betuwe
Naarden) 87.90 pnt.: 3. vaandrig R. S.
Wijminga (reg. techn. trp., Utrecht)
78.57 pnt. 6x50 meter vrije slag estafette:
1. Kon. Marine 3.04; 2. Kon. Landmacht
3.07.1; 3. Kon. Luchtmacht 3.13.6.
9. Van Ende (België); 10. De Hertog
(België); 11. Bernardo Ruiz (Spanje)
allen z.t.; 12. Diederich (Lux.) 4.52.00;
13. Dotto (Oost Zuid Oost) 4.53.23; 14.
Deledda (Oost Zuid- Oost) 4.53.58; 15.
Bauvin (Oost Zuid Oost) z.t.; 16. Magni
(It.) z.t.; 17. Lauredi (Fr.) z.t.; 18. Serra
(Fr.) z.t.; 19. Sommer (Zwits.) 4.55.30;
20. Remi (Fr.) z.t.; 35. Voorting (Ned.)
5.01.30; 83. Dekkers 5.22.01.
Het algemeen klassement ziet er als
volgt uit: 1. Koblet (Zwits.) 79.16.14; 2.
Bauvin (Oost Zuid Oost) 79.16.35; 3.
Geminiani (Fr.) 79.16.46; 4. Coppi (It.)
79.21.23; 5. Lucien Lazarides (Frankrijk)
79.23.45; 6. Meunier (West Zuid West)
79.28.29; 7. ex aequo: Bernardo Ruiz
(Spanje) en Bartali (It.) 79.29.07; 9.
Lauredi (Fr.) 79 29.54; 10. Biaoni (It.)
79.32.51; 11. Demulder (België) 79.33.28;
12. Bobet (Fr.) 79.33.54; 13. Ockers <B.)
79.34.59; 14 Diederich (Lux.) 79.35.20;
15. Barbotin (Fr.) 79.38.02; 16. Magni
(Italië) 79.46.58; 17. Van Ende (België)
79.48.38; 18. Marinelli (lie de France)
79.50.27; 19. Leveque (West Zuid West)
79.51.53; 20. Cogan (West Zuid West)
79 53.49; 21. Verschueren (Belg) 79.54.46;
22. Voorting (Ned.) 79.55.28; 81. Dekkers
(Ned.) 81.22.40.
Het ploegenklassement na de 14e etap
pe luidt; 1. Frankrijk 237.03.34; 2. België
237.49.08; 3. Italië 237.53.01; 4. West Zuid
West 237.53.12; 5. Oost Zd Oost 238.21.49;
6 Zwitserland 238.37.04; 7. Luxemburg
239.33.51; 8. Ile de France 239.34.56; 9.
Spanje 239.39.25; 10. Parijs 239.47.02.
Tenslotte het bergklassement: 1. Ge
miniani (Fr.) 30 pnt.; 2. Coppi (Italië)
21 pnt.; 3. Lucien Lazarides (Fr.) 18 pnt.;
4. Bernerdo Ruiz (Spanje) 17 pnt.; 5.
Koblet (Zwits.) 16 pnt.; 6. Bartali (It.)
15 pnt.; 7. Diederich (Lux.) 10 pnt.; 8.
Langarcia (Spanje), Bayen (Belg.) en
Lauvin (Oost Zuid Oost) 9 pnt.
Jersey Joe Walcott heeft de wereld
titel zwaargewicht (Amerikaanse ver
sie) veroverd. Te Pittsburgh sloeg hg
de titelhouder Ezzard Charles in de ze
vende ronde knock out.
De 31ste Kaagweek, het grootste zeil
feest in Nederland, begint dit jaar 20
Juli a.s. De belangstelling is nog steeds
zeer groot.
Het aantal deelnemers is 534 in totaal,
waarvan 372 in de nationale zeilwed
strijden en 162 in de teamwedstrijden
en onderlinge zeil-, roei- en motorboot
wedstrijden. In het programma zijn
enkele nieuwe nummers opgenomen,
waaronder een teamwedstrijd tussen
leden van de Koninklijke Zeilvereniging
„Tandjong-Priok" en de K.Z.R. M.-
Ver. „De Kaag". Het is de bedoeling om
ieder jaar deze wedstrijd te houden tus
sen verlofgangers, leden van de K.Z.V.
„Tandjong-Priok" en leden van „De
Kaag". De klasse waarin gezeild wordt
zal ieder jaar bepaald worden en dit.
jaar is de keuze gevallen op de Valken
klasse. a
Door ook het dubbelspel te winnen
heeft Zweden in de halve eindstrijd
Europese zone voor de Davisbeker een
3—0 voorsprong op de Philippijnen ge
nomen en zich daardoor verzekerd van
een plaats in de finale. De andere fina
list van de Europese zone is West-
Duitsland. Het resultaat van het dub
belspel was: Bergelin en Davidson slaan
Ampon en Carmona met 63, 86, 64.
NAMEN. 18 Juli (ANP). Bij de
vaardigheidsproef op de internationale
vijfkamp voor de militaire luchtvaart
te namen werd majoor Bakker (Ned.)
derde met 118 pnt.
VRUDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.18 gram., 8.00 nieuws, 8.18
gram., 8.50 huisvrouw, 9.00 gram. VPRO:
10.00 Thuis, causerie, 10.05 prot. pr.
VARA: 10.20 gram., 10.30 vrouw, 10.45
sopraan en piano, 11.00 voordracht. 11.20
gram., 11.30 orgel en zang. AVRO: 12.00
dansmuziek. 12.33 gram., 12.45 sport.
13.00 nieuws. 13.20 orkest. 14.00 kook-
praatje, 14.20 kamerorkest, 15.00 voor
dracht, 15.20 gram. VARA: 16.00 gram.,
16.30 jeugd, 17.00 kamerkoor, 17.20 mu
zikale causerie, 18.00 nieuws, 18.15 fe
licitaties. 18.45 Denk om de bocht, 19.00
piano. 19.10 spreekuur voor emigranten.
VPRO: 19.30 Amerika en Europa, cau
serie, 20.00 nieuws. 20.05 boek, 20.15
gram., 20.30 Benelux, causerie. 20.40
causerie. VARA: 21.00 verzoekprogr.,
21.45 buitenl. weekoverz, 22.00 lichte
muziek, 22.25 gesproken portret. VPRO:
22.40 Vandaag, causerie, 22.45 prot. pr.
VARA: 23.00 nieuws, 23.15 kamerorkest.
HILVERSUM II. 298 m. KRO: 7.00
nieuws. 7.15 gymn., 7.30 Instrumentaal
septet, 7.45 Morgengebed. 8.00 nieuws,
8.15 gram., 9.00 huisvrouw, 9.35 Radio
Philharm. Orkest, 10.15 symphonette-
ork., 11.00 zieken. 11.40 Instrumentaal
ensemble, klein koor en solisten, 12.00
Angelus, 12.03 gram., 12.55 zonnewijzer,
13.00 nieuws, 13.20 actualiteiten. 13.25
gram., 13.45 vrouw. 14.00 zang en piano,
14.25 Promenade-orkest, 15.00 gram..
15.20 idem, 16.00 zieken. 17.00 jeugd, 17.15
kinderkoor. 17.45 muzikaal medaillon,
18.22 Kath. signaal en Indon. comm.,
18.30 lichte muziek. 18.50 Ronde van
Frankrijk. 19.00 nieuws. 19.15 regerings
uitzending, 19.35 lichte muziek, 19.43
Katholiek signaal en politiek overzicht,
20.00 nieuws. 20.05 operaconcert, 21.00
Brabants halfuur. 21.35 koperkwartet,
21.50 Opbouw in liefde, causerie. 22.05
Metropole-orkest. 22.35 Als die van ons.
klankbeeld, 22.45 Avondgebed. 23.00
nieuws, 23.15 amusemjnuz., 23.40 lichte
muziek.
ENGELAND, BBC, home service 330
m.: 12.00 amusem.muziek, 14.00 orkest
concert, 15.45 Engelse muziek, 18.20 ge-
var. muziek. 1-9.20 dansorkest, 20.00 po
pulaire muziek.
BBC, light progr. 1500 en 247 m.: 12.00
amusem.muziek, 15.00 dansmuz., 15.45
lichte muziek, 17.00 Arbeidersorkest,
17.30 amusem.muz.. 18.15 Latijns-Ame
rikaanse muz., 19.30 fanfaremuz., 22.20
dansmuziek, 23.15 lichte muziek.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 gevar. muziek. 13.25 sym-
phonie-orkest en omroeporkest, 14.15
lichte muziek. 15.40 operettemuziek,
17.00 kamermuziek. 18.00 lichte muziek,
20.05 amusem.muziek. 21.15 operamuz..
22.35 populaire muziek, 23.50 lichte mu
ziek, 0.30 dansmuziek.
FRANKRIJK. Nationaal progr. 347 en
249 m.: 19.00 kamermuziek. 20.00 orkest-
concert»
BRUSSEL, 324 m. 12.32 omroeporkest,
14.00 operettemuziek, 14.45 karriermuz.,
16.15 klass. muziek, 17.10 orkestconcert,
18.00 operamuziek. 19.30 filmmuziek.
20.00 omroeporkest en soliste, 22.15 jazz
muziek met comm., 22.45 balletmuziek,
23.00 kamermuziek.
484 m.: 12.05 omroeporkest. 20.00 om
roeporkest, 22.10 strijkkwartet.
opyfifljli P «I B Box 6 CSopén'Logen
38. Maar zij werden natuurlijk toch gered! Want,
zoals Odysseus dreigde te verdrinken en werd opge
tild door de dolfijn, en de dalfijn droeg hem naar het
eiland van Nausicaa. zo ook werd de gondel opgetild,
hoog boven de woeste golven door een grote, sterke
inktvis. Er zijn in die zeeèn n.l. massa's inktvissen-
Toen de grote goll weer weggerold was, zette de
inktvis hen weer voorzichtig neer in het water. Hl)
dook op uit het water en wuifde hen vriendelijk toe.
Rasmus vertelde hem, dat het touw, waarmee zij ge
sleept werdengebroken was en toen bood de vrien
delijke inktvis dadelijk zijn hulp aan. Hij sloeg een
van zijn armen om. de voorsteven en trok zo de
gondel voort
