Q>
FRANS HALS
TODAY
I
WMWWW
rssiw -ssïs: 14
DfntVCNMHH
ItüWICHlIP
Glansrijk nieuws voor
Uw vloeren!
HOOVER
OMROEPERS
m
HIER
S. O. s.
ENORME OMZET
Amsterdamse Vleeshouwerijen
stLrF VAlLJOLjON
Puxop
ft
Wijkbediende
Famezo-rijwiet
H. W. DAMES
GESLAAGD?
Overtonweg
mmm
Iff
Geraspte kaas
AANGEBODEN:
Beschaafde DAME
LARRY PARKS BARBARA HALE
SÓNGSHITS SH0VS/!7
Opticien VINK, Spckstraat nummer EEIV
FLATWONINGEN
Haarlem-Noord
ER.OKA
iülcJwnmk
mrzt
m
Schuurman's Friese Slagerij
n raze mos *;rvkn
DE fyoeNDC DWAAS
JOHNNY
YVONNE DeCARLO
'270..
DONDERDAG 19 JULI 1951
PAGINA 6
G. DEETMAN,
Afwezig tot 20 Aug.
A1NK.
BEDIENDE
flinke 3e bediende
H. J. v. d. MEER
Schagchelstraat 7
buitenbanden
28 X 4.25
Inkoop
goud en juwelen
ƒ14.25
OVERTONWEG 3
M. C. Hoole en
A. v. Gooi
SOCIAAL
ADVIES-BUREAU
o
der
s -
HEDEN NOTEREN WIJ
MERCEDES-BENZ 170 „S"
OLDSMOBILE SEDAN 1948
HUPMOBILE 1938 AU Weather
GARAGE VAN WUK
OVERVEEN
FLINKE LEERLING-BEDIENDE
als hoofd van de huishouding
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder no. 45362
bureau van dit blad.
DE TERUGKEER
VAN
PERFECTIE
REMBRANDT
miA DE HAVEN
WALTER, SLEZAK,
mm mow
BEETHOVEN
CINEMA PALACE
0
«"DESCHRJkL VAN DE IC05TSCHOOLJ
MILIUM 6ENPIX
flaw cAmcmi
CITY
tZf'
/DE AVCWTUREN VAM J0PIE SUM
MET UtTGE&REip VOORPROGRAMMA
verwacht:
Het is licht waar bij komt... het is glans waar hij gaat!
Betrekkineen gevr.
Betrekkingen
aangeboden
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
Woningruil
Rij-, Vaar- en
Voertuigen
Te huur gevraagd
Te huur aangeboden
Lessen
Ambachten
Diversen
Zaken en Huizen
ML*
5*
VERLOOFD:
FIET C. I. HOLLMAN
en
BENNO J. M. I. RULAND
Grote Looierstraat 30
Graaf van Waldeckstraat 3
Maastricht, 19 Juli 1951.
Ontvangdag 29 Juli 1951 van
1213.30 uur, Grote Looier
straat 30.
GETROUWD;
J. R. F. EX
Dierenarts
en
J. W. H. BARENDREGT
De Heer en Mevrouw
J. EX-BARENDREGT
zeggen mede namens weder
zijdse familie hartelijk dank
voor de belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
Toekomstig adres: tijdelijk
Huize „Swanewoerd", Raalte.
Voorburg, 19 Juli 1951.
TANDARTS
Spoedgevallen zie raambiljet
Fa. A. J. TROMP Zn.
vraagt per 30 Juli
om zelfstandig een wijk
te bedienen. Goed loon op
provisiebasis. Referenties
en vakbekwaamh. strekt
tot aanbeveling. Aan
melden tussen 2022 uur
Haarlemse Melkinrichting
Fa. A. J. TROMP Zn.
Atjehstraat 8 - Haarlem
Gevraagd, een
TULLENAARS BAKKERIJ,
Zijlweg 10, Overveen.
Gevraagd
of aankomende 2e.
Aanmelden Banketbakkerij
TUMMERS, Binnenweg 133.
Heemstede.
Gevraagd een
FLINK MEISJE
voor de hele dag.
's Maandagsmiddags en
Zondags vrij. Barrevoete-
straat 17, Haarlem.
compleet 139.50
Rijwielbanden
Van ouds goedkoopst
adres.
Let op het JUISTE adres
TELEFOON 12430
Prima
Binnenband 1.49, 1.29
Hevea, Vesting, Dunlop-
banden
Gebiesde spatborden met
stangen met boutjes 2.48
Zadeldek met
sponsrubber 2.98
Prima kettingkast 3.50-2.98
Sportsturen 5.25
Prima pedalen 3.50
REPARATIE VLUG EN
BILLIJK
KRUISSTRAAT 19 - H'LEM
bij de Ridderstraat. Tel. 16910
Op vacantie?
Een boffie gehad?
Beter geworden?
OF
nog in moeilijkheden?
DENK AAN
St. Antonius en zijn
50 ukkepukkies.
Zij moeten het van
U hebben.
GIRO 3 8 2 2 5
P. Eus. Kemp O.F.M.
Badhuisweg 93,
Scheveningen.
Geld in brief: aantekenen
ZIE DE LAGE PRIJZEN
BUITENBAND, q OCT
GEEN FOUT J D.Ot>
Binnenband 1.59
ZADELDEK r> f-n
MET SPONS J rfS.DV
voor duo's
met steppen 5.74
KETTINGKAST q l f*
LAKDOEK JO.JLV
Pedalen, prima
2.98
JASSCHERM 1 ACk
met SLOTGAT J
GROTE MAAT DUBBELE
ZIJTASSEN
enz. enz.
Ie kl. Reparatieinrichting
Alleen voor dit alles naar
bij de Rijksstraatweg.
TEL. 24888.
Weet u dat wij nog steeds
goede prijzen betalen voor
uw huishoud- en indus
trie-naaimachines, merk
of defect geen bezwaar
Firma
Rijksstraatweg 250 H.-N.
U belt 22787 of zendt
briefkaart en wij komen
KOSTELOOS
Jansweg 39
Spreekuren:
Maandagmorgen van 1012 u.
Woensdagmiddag van 24 u.
Vrijdagmiddag van 24 uur.
J V i
'V? 'v
maakt het ons mogelijk U het beste te leveren, tegen
DE LAAGSTE PRIJZEN.
Ziet onze volledige prijslijsten.
O. Haas
Biefstuk
Lende
Roastbief
Riblappen
Rollade
Magere lappen
Doorregen lapp.
Dik niervet
Varkens Fric.
Bijzonder lekkere
stukje
p. 2.30 Rollade p. p. 2.10
.p. 2.20 Filet p. p. 2.10
p. 2.00 Hamlappen p. p. 2.00
p. 2.00 Karbonade p. p.
p. 2.00 1.70 - 1.80 -
p. 2.00 Doorregen lapp. p. p. 1.50
p. 1.90 Mager ger. spek p. p. 1.70
p. 1.70 Vet ger. spek
p. 1.00 Ossen- of
p. 2.10 Varkensgehakt
leverworst per Vz pond
0.25 alleen bij vlees.
1.90
p. p. 1.40
p. p. 1.60
aan een
Alleen afgehaald en contant bij
EIKENLAAN 41 t/o De Dreefschool - HEEMSTEDE
TELEFOON 38765
is een uitkomst voor warme dagen en
biedt vele mogelijkheden. Voordelig,
lang houdbaar en blijft smakelijk,
mitshet uit zuivere pikante kaas
bestaat. De fijnste soorten worden in
.het Kaaspaleis hiervoor gebruikt.
Het adres voor specialiteiten uit binnen- en
buitenland. R jER HAAR
Zijlstraat 84 - Tel. 21450 -
MEDIATOR DEI
De encycliek van Z. H. Paus Pius XII over
de H. Liturgie.
Prijs f 1.20
DIVINI REDEMPTORIS
De encycliek van Z. H. Paus Pius XI over
het godloze communisme.
Prijs f 0.75
SUMMI PONTIFICATUS
De encycliek van Z. H. Paus Pius XII over
de eenheid van het menselijk geslacht en
het herstel van de vrede.
Prijs f 0.50
Verkrijgbaar in de boekhandel en bij de uitgeefster.
Bestellingen aan N.V. Drukkerij De Tijd te Amsterdam
worden slechts uitgevoerd bij vooruitbetaling van het
verschuldigde bedrag per postwissel of overschrijving op
girorekening 22884.
vers Niervet 1.20 per 500 gram - Dik vers Gams vet
1.00 per 500 gram - Dikke Bladreuzel 1.10 per 500 gram
PRIMA VERS HOLLANDS Rundvlees
DOORREGEN RUNDERLAPPEN vanaf 1.7Ó per 500 gram
PRIMA VERS GEMALEN GEHAKT f 1.50 per 500 gram
PRIMA KWALITEIT bevroren Rundvlees
DOORREGEN RUNDERLAPPEN f i 50 per 500 gram
PRIMA GEHAKT 1.20 per 500 gram
LAMS- en KALFSVLEES tegen concurrerende prijs
Ruime sortering BETERE VLEESWAREN
GEKOOKTE HAM 45 ct. per 100 gram, 200 gram voor 80 ct.
BACON 45 ct' per 100 Sram, 200 gram voor 80 ct.
ONTBIJTSPEK 38 ct. per 100 gram, 200 gram voor 70 ct.
GEKOOKT ONTBIJTSPEK 38 ct. per 100 gram, 200 gram voor 70 ct.
KINNEBAKSHAM 32 ct' pcr 100 Kram- 200 gram voor 60 ct.
Onze speciale reclame is
FIJNE GEKOOKTE WORST 60 ct. per 250 gram
PRIMA LEVERWORST MET SPEK -5 ct. per 250 gram
MOOI MAGER ROOKSPEK bij TOI^BONEN^voor 170 ct. per 500 gram
Uw adres is: A. MEWbR s
GEDEMPTE OUDE GRACHT 80 WOtJ*
DERSTRAAT 69 - BINNENWEG 117 (n. D.jkstra).
Sedan, laatste model met schuifdak,
wegens vertrek. 13.000 km. gelopen.
Elk desk. onderzoek gaarne toegestaan.
in staat van nieuw. Van eerste eigenaar.
Met rapport V.V.A.A.
in prima staat.
BLOEMENDAALSEWEG 329
- Tel. Haarlem 10503
SIMON DF, WIT N.V. heeft in haar filialen
te IJmuiden en Beverwijk plaats voor een
(15—17 jaar) of
BEDIENDE (17—20 jaar)
Voor goed willende jongens, die graag ver
koper willen worden en van aanpakken hou
den, bestaat dfe gelegenheid grondig te
worden opgeleid en in de toekomst filiaal
houder te worden.
Schriftelijke soil te richten aan Simon de Wit
N.V., Personeelsafdeling, Postbus 2, Zaandam.
Gevraagd in Katholiek Conferentieoord
Zondagmorgen 22 Juli a.s. 10 30 u. lAlflfA
Culturele filmvoorstelling over IIIWin
De opbrengst van deze voorstelling, georgani
seerd door de Ned. Jeugd Gemeenschap, PI.
Comm. J. A. R. O. komt GEHEEL ten goede
aan de HULPACTIE INDIA. Plaatsbew. (niet
besproken) verkrijgbaar aan de kassa vanaf
Vrijdag 20 Juli a.s. 10 uur.
Prijs, alles inbegrepen, 0,50.
moet het doel zijn van elk vooruitstrevend
zakenman.
OPTICIEN VINK is ruim vijfentwintig
jaren lang de weg gegaan die naar de
perfectie voert.
Zowel in veelzijdige sortering van bril
monturen en brilleglazen in de aflevering
van perfecte brillen, als in de diensten die
zijn reperatie-werkplaats aan cliënten
bewijst.
Ben. kap. 15.600.-. Dit jaar gereed.
Inlicht. DE RIDDER STR1JBIS,
makelaars, Heemstede. Zandv. Allee 1. Tel. 26179, 's av. 27004.
EfcN ZOT OPWiZl^N
A19 TAX/-CHAUFFEUR f
JMÜOfASON
The Yellow Cab Mon
REGIE JACX. DONOHUt
Metro ffold^yri m ayer
VAN ZATERDAG-AF ELKE OCHTEND 10.30 V/V/B.
DE FILM OVEP. HET LEVEN VM
35.5O-75-l.OO- AUS LEEFTIJDEN
15
CMA «HElf m<r GëOPBND
Y/AXi m HUB AC
pttOLONGEERT A/ATUüRU!*
NAAR D6 KKINDÉ ROMAN VAN 6RICH KA5TNIR.
SOPHIE STE/N SPREEKT DE NEDERLANDSE TEKST.
P1AAT5KAARTEN R.EED5 2 DAGEN VOORUIT VERKRIJGBAAR.
A 0.CASSA TELEFONISCH BE5PREKEM ONDfeMO.U937
ALLEEN VOOR. DEZELFDE TMG-
MAANDAG-DIMSOAG--WOC-N5DAG ER DO«D€RWGOa?TENO 10.300.
MET UITGEBREID VoorproeoAMMN
J.ARTHUR BANK, «ODUGTIE PBjJZBbt J>b - 50 - JS - 1.-
m een vw menseuj/a
BCM OKR HET JEUGD -
PBOOUEM
■ONTWRICHTE JEUGD.
AANVANG pAGEUJiCS 2 - f-9» Z4T«ZOHp. Z-4.
mloooE
2.1* 4JO 7 0J*
SCOT BRAPY- CHAJUSS co»uRAf|
VAMVRlJt>4<''4F-6LK60cHrtNO do.joovu.
vacantiepPv°&RAMA\a, voor, jonö en ooo
PRijtEN t teoK
Voor de in bovenstaande advertenties vermelde films gelden
de navolgende keuringen voor Katholieken: Een heer in 't
Verkeer a. 1.; Louise Lotte 14 j.; Ontwrichte jeugd 14 j.;
De Prairie-Bruid 14 jDe Brug naar de Eeuwigheid 14 j.i
Jol-Son Sings aqain a.l.
wm
Voorbij Uw tijdrovend vloerwrijvenVoorbij
Uw zo vermoeiend zwoegen. Hoover brengt
de HOOVER ELECTRISCHE VLOER-
WRIJVER Gemak en schoonheid op feilloze
Hoover-manier gecombineerd in een werkstuk
van uiterste soliditeit en nooit falende precisie.
Gemak: licht als een veer glijdt de Hoover
Electrische Vloerwrijver over Uw vloer, door
een kinderhand te leiden.
Schoonheid: Uw parket of linoleum glanst
mooier en diepet dan ooit te voren.
Overtuig U, hoe geperfectionneerd nd de
electrische vloerwrijver is. Vraag Uw Hoover-
dealer demonstratie van de nieuwe Hoover
Electrische Vloerwrijver.
WAAROM DE NIEUWE HOOVER
ELECTRISCHE VLOERWRIJVERT
1. De TWEE tegen elkaar in
roterende borstels geven een
diepere en langer blijvende glans
dan op ouderwetse manieren ooit
mogelijk was.
2. Gemakkelijk te hanteren en
daardoor uitermate geschikt voor
het wrijven van meubilair.
3. Laag gebouwd voorstuk vonf
het wrijven onder meubelen.
4. Ingebouwde verlichting, die
oogewreven plekken „aan het licht"
brengt.
5. Hij wrijft niet alleen... hij
SCHROBT ook! (Borstels voor
schrobben 16.50 per paar).
v„«„
Jw- sw°Uen
t/ej.
fabrikanten van 's werelds beste reiniger en wasmachine
De Hoover Handelmaatschappij N.V; Falckstraat 1S-29, Amsterdam-C
Bedenk: het is een product van
REG. TRADE MARK
Plaatsing geschiedt a 16 cent
per m.m.-hoogte
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen. aan de erkende
advertentie-bureaux en aan
de erkende boekbandelaren.
irgXE WERKZAAMHEDEN
als bijverdienste gevraagd
door gepens. heer. Br. o. no.
2737 bur. v. d. blad.
R.K. KINDERMEISJE b.z.a..
V. d. of d.e.n. Genegen lich
te huishoudelijke werkzaam
heden te verrichten. V.g.g.v.
Br. O. no. 2727 bur. v. d. bl.
NET R.K. MEISJE b.z.a.
Maandag en Donderdag, 5.-
p. dag. Br. no. 2695 bur. v. d.
blad.
2 VRIENDINNEN gevr. te
Aerdenhout, één v. kinderen
en huish. werk, ander v.
huish. werk en koken. Br.
ond. No. 2010 Wensing's Adv.
Bur., Tempeliersstraat 32.
NETTE BAKKERSLEERLING
gevraagd, 15 a 16 jaar.
Bakkerij Smit, Nagtzaam-
straat 12.
FLINK MEISJE v. d. en n.
gevraagd. Zelfstandig kun
nende werken in klein pen
sion. Verspronckweg 56.
EEN JONGEN gevraagd,
14 jaar. Manege, Elswouts-
laan 3 Overveen.
nette leerling-rijwiel
hersteller gevraagd. J-
A. Opdam, Middenweg 118,
hoek Dutrystraat.
B.B.-MOTOR te koop ge
vraagd. Uitsl. br. Gr. Heilig
land 15.
GROOTBLOEMIGE KAMER
BEGONIA'S f 0.95. „De Mor
genstond", Soendaplein Jl,
telefoon 19903-
HORTENSIA'S 75 CENT. ..De
Morgenstond", Soendaplein
31. Telefoon 19903.
JONGE HENNEN, alle ras
sen, 810 weken. Steenbok
straat 17, tel. 25918. Na 6 uur
25933 Haarlem.
TUINAMEUBL. 2 St., tafel,
bank 50.-. Damesfaut. 20.-.
Ovale tafel 15.-. Overgor
dijnen f 20.- en 30.- p.p.
1 en 2 pers. 3 del. kap. bed
m. kuss. 55.- en 75.-. Sa
lontafeltje 20 en enige schil
derstukjes. Gr. Houtstraat 11.
HAARLEMSE HALLETJES,
't fijn gekruide koekje, in
rollen en busjes. Alléén bij
Banketbakkerij ,,'t Huis Met
De Luifel". Kruisstraat 37»
telefoon 10464.
NAARDEN—HAARLEM Aan-
geb. fl. bovenhuis, 5 min.
stat., 2 gr. 1 kl- k„ ruime
keuken m. douchecel, lage
huur. Gevr. overeenkomstige
ruimte of heel huis te Haar-
lem-Z. of omstr. tot 45.—.
Br. o. no. 2693 bur. v. d. bl.
WONINGRUIL! Amsterdam-
W.Haarlem. Ben.huis, bev.
3 kamers, keuken, tuin. W.C.
4. zolder warm water.
Huurprijs 37.30 per maand.
Gevr. dito huis te Haarlem.
Event, driehoeksru.il. Br. o.
no. 2735 bur. v. d. blad.
WONINGRUIL ROTTERDAM
—HAARLEM. Aangeb. vrij
huis R'dam (IJselmonde). v.-
en a.tuin. schuur, 5 kamers,
keuken. Huur 25.- per m.
Gevr. Haarlem geh. huis tot
45.- p.m. Br. o. no. 2707 bur.
van dit blad.
MOTOR 500 CC TE KOOP.
's Avonds na 7 uur. Bent-
veldsweg 122 Aerdenhout.
Z CYli. INDIAN JIOTO»
koop. Korte Zijlweg 15 Over
veen.
AUSTIN A 40 in zeer goede
staat te koop. Donkerelaan 24
Bloemendaal.
PRIMA 500 CC A.J.S. MO
TORRIJWIEL te koop- aan
geboden. Tuinderstraat 119
IJmuiden-Oosl.
NIEUWE FORD PREFECT,
verhuur z. chauffeur, per
dag 24.-. All-risk verzekerd.
Fa. De Boer en v. d. Lubbe,
Nwe Kerksplein 4. Haarlem,
tel. 16655. b. g- g- 23427.
NIEUWE SOLEX VER
HUUR- F- Boes, J. V. Nieu-
wenhuizenstraat 12, Haarlem-
w., telefoon 14598.
ZITSLAAPK. (met kook- en
stookgel.) gevr. door wed. op
leeft. Liefst Haarlem-N. Br.
no. 2721 bur. v. d. blad.
GEREPATRIEERDEN! hier
UW KANS! Aangeboden te
Hoofddorp gemeubil. huur
huis, bevattende kamer, keu
ken, 3 slaapkamers, douche
cel, zolder, schuur, tuin.
Brieven onder no. 2717 bur.
van dit blad.
STENO-TYPEN. Van nu af
aanmelding voor de nieuwe
cursussen voor steno en ty
pen. St. Veronica, Spaarne
89, Haarlem.
WRINGERROLLEN vernieu
wen met garantie alleen bij
de vakman Divendal, Anto-
niestraat 3, telefoon 16269
Haarlem.
MATRAS DEFECT? Wij
helpen direct, f 12.50, 15.
Mach. dekens overtrekken.
Corn. Huibers, Reguliers
straat 1, bij Fr. Hals-biosc.
Verenbedden 3-delig maken.
13.800 GULDEN. Een vrij
eigen huis in Haarlem-N.
Vestigingsverg. gegarandeerd.
Eind 1951 gereed. Unieke
aanb. SI. enkele stuks. Laat
deze kans niet voorbij gaan.
Bevr. Bosma en Bovenkamp's
Bouwbedr. Heemstede. J. v.
d. Bergstr. 32, telef. 35312.
„Hebben jullie wel eens op z'n.
Mexicaans gegeten?" vraagt Stuur
man Steven met een gezicht, alsof
de herinnering daaraan hem nog
altijd een beetje dwars zit. „Nou,
laat ik je dan één ding zeggen:
begin er nooit aan als je niet een
maag van ijzer hebt!
M'n maat en ik werden eens
uitgenodigd voor zo'n echt Spaans-
Mexicaans diner. Nou, ik geef het
je te doenZelfs over de kalkoen
en door de chocolavla zaten
de meest afschuwelijke scherpe
dingen. En dan die rare muffe
tortilla's, waarin ze listig een
gloeiend-heet papje hadden ver
stopt, dat je keel eenvoudig dicht
schroeide! Maarhet slot was nog het
allerergste: een vers chilé-pepertje,
dat we zo-maar rauw moesten
opeten! 't Was compleet of we van
binnen in vlammen opgingen!
Enfinnet liggen we achterover
in onze stoelen bij te komen, of aan
het tafeltje naast ons ontstaat een
fikse ruzie, en een paar tellen later
zien we al in de hand van één
van die heetbloedige Mexicanen
een mes flikkeren. „Maak dat je
hier weg komt", roept onze gast
heer, maar nét ben ik buiten of
ik merk, dat ik m'n Sterling heb
laten liggen. Voor iemand me kan
tegenhouden ben ik terug, rol eerst
over de twee nog steeds hevig
worstelende vechtersbazen, grijp
dan m'n Sterling, en even later
ben ik ongedeerd weer bij de
anderen terug. „Dat's spelen met je
leven", zegt m'n gastheer woedend,
„zulke kerels zijn tot alles in staat!"
„Kan wel zijn", zeg ik, „maar
„IK STA OP STERLING!"
