en tóch
de hoogste
kwaliteit
15? 5
VAN NELLE
Neemt een maand de proef
m
if
PIETERS
r
BEVERWIJKS
GLADIOLENFEEST 1951
7
20*
DE
LAATSTE
LATINIST
fS
HONDEN
VERKOOPSTER
ONZE REIZEN
JACQUES VAN DIJK
1781 BOTERHUIS 1951
GEM. COMCERTGEBOUW
DE BOEMEL BARON
PIET KöHLER
GLADIOLEN-CORSO
CENT
VERGELIJK
Old finish huiskamer-garn. f 175.-
VAN DOORN'S Woninginrichting
- GARANDEERT
KWALITEIT!
I
voordeliglfkrachtvoedsel"voor alle dag!
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
Bekendmaking
SECRE
TARESSE
ADMINI
STRATEUR
REMBRANDT
ANNIE GET
I YOUR GUN*
Reisbureau
saMehsW,n&
fa. TROSSÈL
COUPEUR-UITSNIJDEB
MACHINESTIKSTEKS
WOENSDAG 1 AUGUSTUS 1951
PAGINA 6
GROTE HOUTSTRAAT 33, HAARLEM
N. BRAT, Arts
N. C. J. Steffelaar
afwezig tot 14 Aug.
J. J. van Koolbergen
afwezig tot 13 Aug,
Haarlemse Specia
listen Polikliniek
spreekuren hervat
E. E. P. J, Peerboom
geen praktijk
WINDHONDENRENNEN
in het Sportpark.
HARDDRAVERIJDAG
ALLES UIT
EIGEN FABRIEKEN.
DAARDOOR LAGE
GEGARANDEERDE
PRIJZEN EN
KWALITEIT.
ZE MET SIGARETTEN
VAN EEN GULDEN
tovert Uw vaatwerk
voor
voor
geurend
handen
SALONBOOT-DIENST
AMSTERDAM - HARDERWIJK V.V.
ZOMERDIENSTREGELING 1951
ALBERT HEIJN UW KRUIDENIER
MACARONI
PUDDING
KRENTEN
SINAASAPPELSAP
HEERLIJKE JAMS
APPELSTROOP
APPELMOES
LEVERPASTEI
ZALM icn
22 et
18ct
17ct
55 et
45 ct
39 ct
75 ct
37 ct
CINDERELLA
FRISSE DRUPS
FRUITDRUPS
LIMONADE-SIROOP
BISCUITS
SPECULAAS
ZAANSE KOEKEN
ZOUTE BOLLETJES
ONTBIJTKOEK
HOOGOVENS
BETTY HUTTON
HOWARD KEEL
GEBR. VEENINGA
PIANO
FLINKE KRACHT
FLINKE VAKKUNDIGE
een technisch employé voor de Veiligheidsdienst
FLINKE VERKOPER
GETROUWD:
B. P. A. R. Bakker
Drs. Econ.
en
Mr, Jeanne van den Assum
De Heer en Mevrouw
BAKKER-VAN DEN ASSUM
danken mede namens weder
zijdse familie voor de vele
blijken van belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
ONDERTROUWD:
GREET WJTTEVEEN
en
HERMAN JANSSEN
Geven kennis van hun voor
genomen huwelijk, waarvan
de inzegening zal plaats vin
den op Donderdag 16 Augus
tus a.s. om 1012 uur in de
O. L. Vr. van de H. Rozen
krans-kerk te Amsterdam
Amsterdam, 1 Augustus 1951.
Apollolaan 70.
Leeuwarden, Nieuwe Stad 166
Receptie: Apollolaan 70 van
2% tot 31uur.
GETROUWD:
J, M. M. J. SLEGTEN
arts
en
E. A. R. VAN LANSCHOT
Sivry-sur Me use, 26 Juli 1951.
Toekomstig atiies:
8 Rue Duguay Frouin,
Paris VI.
Vol vreugde en dankbaarheid
jegens God delen wij U me
de, dat onze zoon en broer
de Weleerw. Pater
A. J. A. VERHEIJ
van de Sociëteit van Jezus
de 22ste Augustus a.s. de
H. Priesterwijding hoopt te
ontvangen uit de handen
van Z.H. Exc. Mgr. Dr. J. H.
G. Lemmcns, Bisschop van
Roermond, in de Kerk van
St. Servaas te Maastricht.
Op Zondag 9 September
d.a.v. zal hij te 11 uur in de
parochiekerk van de H. Pe
trus Canisius te Nijmegen
zijn eerste plechtige H. Mis
opdragen.
Mevr. H. J. Verheij/-Kühn
H. J. A. Verheij-Van Loon
N. P. G. van Loon
Maastricht, Tongersestr. 53.
Nijmegen, Pr. Bernhardstr. 4.
Gelegenheid tot feliciteren
op Zondag 9 September van
2—3 u. Prins Bernhardstraat
4 te Nijmegen.
OPENING morgen 2 Augustus
's morgens 10 uur
Een traditie v. 170 jaren wordt thans voortgezet.
Augustus 1781 opende de heer Sacré een winkel
in boter, kaas, eieren en fijne vleeswaren, waar
onder de ham een SPECIALITEIT van het
BOTERHUIS is geworden.
OUDE,
JONGE, VOLVETTE, BELEGEN en PITTIGE
KAASSOORTEN.
Een keuze, die haar weerga in heel Haarlem niet vindt.
Aanbevelend,
B. EIKELENBOOM
Telef. 20782
jT De Heer en Mevrouw tg
Prof. Sieger-Kraetzer ili
op 6 Augustus rfj
3!
hopen
t*t a.s. hun gouden huwe-
lijksfeest te vieren.
Ij! Op die dag zal te 8.30
iti uur een H. Mis van
iL dankbaarneid worden
opgedragen in de kerk l|i
iji van St. Bavo te Heem- iL
•f* stede. fji
jfc Gelegenheid tot geluk- v
tft wensen op Zondag 5 frj
Tft Augustus van 2.304.30 "f
TT uur, Lanckhorstlaan 36,
T Heemstede.
v t.
AFWEZIG TOT 1 SEPT.
Waarn.: zie raambiljet en tel-
no. 11990.
Zaterdag 4 en Zondag 5 Augustus - 8 uur
Herman Rinket en Kees Manders presenteren:
JUBILEUM-VOORSTELLINGEN
ter gelegenheid van de 60-jarige
toneelloopbaan van Piet Kohier
Operette in drie bedrijven Muziek Walter Kollo
Verder werken mee:
TRUCE SPEICK
OOR SMIT
GERARD MULLER
KEES VAN DAM
DINY VAN DIJK
BERT v. d. LINDEN
Mary Scotti, John P. Kelly, Gerard Doting,
Henk Haye, Frits Engels.
Orkest o. 1. v. SEM KAPPER
PRIJZEN: 1.70, 2.20 en 2.70 (alles inbegrepen).
VOORVERKOOP: voor Zaterdag, vanaf Donderdag 2
Augustus en voor Zondag, vanaf Vrijdag 3 Augustus,
dagelijks 103 uur. Telefonisch 123 u., nr. 13466.
VROUWENARTS
Waarn.: Dr. Smalbraak.
TANDARTS
Waarn.: zie raambilj.
WITTE KRUIS
SOENDAPLEIN 2
ARTS
tot nadere aankondiging
Waarn.: zie raambiljet en
Boodsch.dienst telef. 11990.
Vereniging voor Vreemdelingenverkeer
Midden-Kennemerland.
4 t/m 12 Augustus
Zaterdag 4 Aug. nam. 2.30 uur:
Zaterdag 4 Aug. nam. 5.30 uur:
Zondag 5 Aug. nam. 2.30 uur:
VOETBALWEDSTRIJD
De Kennemers—H.V.C. (A'foort)
Donderdag 9 Aug.:
Kortebaandraverijen org. Harddraverij
vereniging „Prins Bernhard".
Zaterdag 11 Aug. nam. 1 uur:
WIELERRONDE van BEVERWIJK
voor beginners en amateurs.
Zondag 12 Aug.:
STERRIT voor BROMFIETSEN
naar Beverwijk.
Aankomst van deelnemers tussen 2 en 4 u.
Leuk sandaletje
Prima ieder
Voor de extra
voordelige
prijs van
Prettig en
sierlijk san-
daletmodel
m wit leder.
Prima kwaliteit
Extra voordelig
24-26
27 -30
4.90
Prima
bruin leder
herenmoliere
met zeer sterke
rubber zool
Zeer solide
oxblood leder
heren derby
moltere.
Extra aanbieding
are
Aardige
lederen instep
in diverse kleuren.
Prettige pasvorm.
Filialen te HAARLEM:
Grote Houtstraat
Cronjéstraat 70.
64.
Eénpers. MATRAS met kussen 39.50
Tweepers. 3-delig met kussens 72.50
Groot Old-Finish DRESSOIR 117.50
U koopt nog steeds voordeliger bij
GEN. CRONJéSTRAAT 113 - Haarlem - Tel. 19141
Reparatie-inrichting voor matrassen
In één dag retour
TOWN HALL
VIRGINIA CIGARETTES
Bij beschikking van de Afr.-
Rechtbank te Haarlem dd. 31
Juli 1951 is het faillissement
van de Naamloze Vennoot
schap Apparaten- en Machi
nefabriek PANMAN N.V., ge
vestigd te Zwanenburg Gem.
Haarlemmermeer, laatstelijk
kantoorgehouden hebbende
te Amsterdam aan de Singel
359, opgeheven wegens ge
brek aan baten.
De Curator:
Mr. C. Blankevoort
Haarlem, 31 Juli 1951.
Kruisweg 61 ra.
Vertrek van Amsterdam
Zondag 8.00*1 5.00u.
Maandag 8.00* -15.00 u.
Dinsdag 8.00* u.
Woensd. 8.00*-1 5.00 u.
Donderd. 8.00* u.
Vrijdag 8.00* - 1 5.00 u.
Zaterdag 8.00* -1 5.00 u.
Vertrek van Harderwijk
Zondag. 1 0.00-1 5.00* u.
Maandag 9.00-1 5.00*u.
Dinsdag 15.00*u.
Woensd. 9.00-1 5.00*u.
Donderd. 15.00*u.
Vrijdag 9.00-1 5.00* u.
Zaterd. 10.00-1 3,30* u.
Vraag kaasrecepten bij het Voorlichtingsbureau van de Voedingsraad. Den Haag
GOEDKOPER LEVEN IN DEZE DURE TUDI
Dan betaalt U de allerlaagste prijzen voor Uw
levensmiddelen met volledige garantie voor
de allerbeste kwaliteit en het juiste gewicht.
Neemt een maand de proef. Koopt één maand
AL Uw kruidenierswaren bij Albert Heijn. Niet
alleen dat U de beste kwaliteit ontvangt, U zult
versteld staan van de vele voordelen welke
Albert Heijn U biedt. Voordelen, welke direct en
sprekend" in Uw huishoudgeld tot uiting komen.
Elleboog 250 gram
Groot pak van 100 gram
Extra voordelig 100 gram
Uit zonnig Florid* per blik
Nieuwe oogst p. pot 70-54-
Zeer goedkoop p. bekerv.a.
Van Goudreinetten per blik
Extra voordelig per blikje
Per blik 280 ci per </2 bl. I OU ct
voor
ZwareChoc. Repen 0
Diverse soorten 1 50 gram
Om mee te nemen rol
Per fles 130-110-
Vers en croquant 200 gram
Heerlijk gekruid 250 gram
M. Cinderellaplaatje per bus
Een Specialité per bus
Grote, fijne koek per stuk
Nu geldi meer dan ooii voor Uw dure geld
ALBERT HEIJN
Spaart de fraaie pla
Albert Heijn's Cinderella album
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Zandvoort
maakt bekend, dat bij besluit
van Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland van 18
Juli 1951 nr. 50, goedkeuring
is verleend aan het partieel
uitbreidingsplan in onderde
len „C" (betreffende een ter
rein ten Oosten van de Kost-
verlorenstraat nabij de Cla-
ra-stichting), vastgesteld bij
raadsbesluit van 23 Januari
1951 nr. 3.
Het goedgekeurde plan ligt
ter gemeen te-secretarie voor
een ieder ter inzage.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
VAN FENEMA.
Zandvoort, 30 Juli 1951.
(Scott-Kings Modern
Europe)
Roman v. EVELYN WAUGH
Vert. HANS BRON KHORST
Gebonden in geheel linnen
band. Prijs f2.90
Verkrijgbaar in de boekhan
del en bij N.V. Drukkerij
DE TIJD Amsterdam
Postgiro 22884.
IJ M U I D E N
De overtocht duurt c.a. 3'/2 uur
De met een gemerkte afvaarten worden in de regef
gemaakt door het grootste Nederlandse binnenvaart-
passagiersschip, het bekende motorschip „KASTEEL
STAVERDEN", met aan boord moderne geluidsinstallatie
en in een speciale salon doorlopende filmvoorstellingen.
TARIEVEN: Dagretour voiw. f. 2.25, Énkele reis volw.
1.50. Kinderen t/m 1 2 j^ar Dagretour f. 11 5, Enkele reis
f. 0.75. Kinderen 0-4 jaar vrij. Rijwielen en Kinder
wagens f. 0.50. Tandems f. 1Rijwielen met hulp
motor f. 1Gezelschappen van tenminste 20 pers
belangrijke reductie, mits tijdig aangevraagd.
N.V. HOLLAND-VELUWE - LIJN
Amsterdam: De Ruyterkade, Steiger B, Tel. 46775
voor meisjes met opleid.
H.B.S., Gymn. of Mulo.
TIROL
voor jongens met opl.
H.B.S., Gymn. of Mulo.
Dag- en/of avondcursus.
Prosp. op aanvr. Inschr. ge
opend. Aanv. Sept.
Oude Gracht 71 Haarlem
VAN VRIJDAG AF
REPRISE VAN
DE GROTE ROMANCE J DIE IN EEN KLAP
DE GANSE WERELD VEROVERDE, KOMT
VRIJDAG A.S. IN PALACE
lOUIS I. CARROt
CALHERN NAISH
POWARD «ff NAN
ARNOLO WYNW
k£ib-Jn. dooY°
TECHNICOLOR
Bexpè GEORGE SIDNEY
Prod ARTHUR fREED
JUNE FtTER
ALLYS0N LAWF0RD
AUKCAK" ElfZASf th
O'BRIEN TAYLOR
JANft R05SANO
LEIGH BRAZZI
Mary AST0R
Met voyo/dtvyn Mayer
UTILX WOMEN
KK.IEMERVYN UROT
ruuJ! w boeR van lows* a*. *lcott
ALLE LfEFTUDEN
Metro ffoid^yn M ayer
Aanmelden:
Voor 11 Augustus
hebben wij nog
enkele plaatsen.
Voor 18 Augustus
nog 4.
Voor 25 Augustus
nog 11.
Elke groep 25 pers.
R.K. gezelschap.
INST.PONT u kun± nog mee.
Stuur Uw opgave mét
pas of bewijs van Neder
landerschap aan:
VENLO
Kwartelenmarkt 3
Tel. K 4700 - 3138
Wassen, Plukken, Trimmen.
Jacobijnestraat - Tel. 13265
GEVRAAGD of
V L E U G E L
Br. TEYLINGERHORSTLAAN
37, WASSENAAR, telef. 9951.
Gevraagd voor
SCHUURWERK
en
PAKKERIJ
door Frans Murk en Zn.,
Wilhelminalaan Hillegom.
T\ A 1 a Q li 17 T~k E1 \7 CAPRICE, Gr. Houtstraat 69
UAMLSHOLÜEN Haarlem, vraagt een
ZELFSTANDIGE VERKOOPSTER
en AANK. VERKOOPSTER
AANMELDEN DONDERDAG van 10 tot 6 uur
gevraagd.
FRANSSEN'S SCHOENMAGAZIJN.
Rijnegomlaan 10 Aerdenhout, telefoon 27309.
CALVE
SAUS
CS 5. 52-54
Dc Koninklijk* Nederlandiehe Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
te Umuiden vraagt
die speciaal belast zal worden met practische vraagstukken op het ge
bied van de brandbeveiliging in het bedrijf.
Vereist: Middelbaar Technische opleiding met fabriekspractijk of ruime
technische ervaring op bovengenoemd gebied.
Voorts belangstelling voor veiligheidsvraagstukken m het algemeen.
Leeftijd tot ca. 35 jaar.
Sollicitaties, met beschrijving: van levensloop, opleiding en ervaring, worden, vergeze
recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer NH 82, ingewacht bij de Soc. Afd.
ezeld van een
Beambten.
GEVRAAGD
voor de WONINGINRICHTING
Degene, die bekend js met liet leg
gen van vloerbedekking enz., geniet
de voorkeur.
Aanm. 's avonds tussen 7.30-8.30 u.
HILLEGOM, Hoofdstraat 97
MANUFACTUREN
BEDDEN
TAPIJTEN
met eerste klas verzorging
SPANJE, PORTUGAL, MAROKKO 21 dagen 635.—
elke 5e van de maand.
ROME met Venetië 14 dagen door Rivièra heen,
door Zwitserland terug 450.—
11 en 25 September.
ITALIë met Venetië, Rome, Napels en Capri,
18 dagen, 10 September 600.—
FATIMA elke 6e van de maand, 18 dagen 550.—
LOURDES, 10 dagen met Lisieux en Biarritz,
eerstvolgend vertrek 22 Augustus, 5 September en
19 September 250.—
LOURDES, 12 dagen met Lisieux, Nevers en Parijs,
eerstvolgend vertrek 8 Augustus, 22 Augustus,
11 en 25 September 300.—
OOSTENRIJK, 8 dagen elke Maandag 200.—
ZWITSERLAND, 7 dagen elke Maandag 180.—
DUITSLAND, 5 dagen Beierse Alpen, elke Maandag 125.—
PARIJS, 4 dagen, elke Maandag 97.5#
LUXEMBURG, 3 dagen, RIJN en AHRDAL 2 en 3
dagen, elke Maandag.
Vraagt reisschema's bij
REISBUREAU TOURING CENTRALE
Prins Hendrikstraat 40 Wilhelminaplein
Telefoon 5025 EINDHOVEN Telefooon 493'
Het reisbureau dat meer biedt dan U verwacht
GEVRAAGD:
In staat leiding te geven aan 12 machines.
Tevens gevraagd PRIMA
Uitsluitend eerste krachten gelieven zich te me c
REGEN KLEDIN GP ALEIS Schagchelstraat
