TOEKOMST IS NIET SOMBER
A
I
*Eric de h/oohwan: ©E PI2US ©EP WRAKE
SKUTSJE
SILEN" op het IJsselmeer
HU hdDagkoek Van
Et AAR
4 4
Nog grote belangstelling voor
traditionele volkssport
r~
Diep doorleefd Christendom heeft
onuitputtelijke mogelijkheden
IS
wijzigingen in de
Augustijns feest
in Friesland
van
een
J
.J
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1951
PAGINA 5
SOCIALE STUDIEWEEK TE ROLDUC
SAMENLEVING
KONING FAROEK
verleent toestemming 1
Zaterdag herdenking
in Witmarsum
Geprikkelde stemming
in de woonoorden
Vragen over Ambonezen
Katholieke Illustratie
Neemt het voor Nel
Herntsen op
Amerikaanse officieren
naar ons land
Als adviseurs bij opleiding
van militairen
BELGISCHE ZEGE
TE CHAAM
99^
Schipper Salverda uit
Stavoren is kampioen
WNmk
Buitenlanders nemen
de leiding
Na eerste dag intern, open
golf kampioenschap
Parlevliet verslagen
bij kampioenschap van
tennisleraren
KAMPIOENSCHAPPEN van
NEDERLAND
4 FINALES
1 00 km.
Audiënties
LUXOR LEPELS
Rafale" en „Succes"
Dutry van Haeften in
gestuurde Vier Willem III
Neumeier moet op medische
gronden verstek laten gaan
Engelse waterpoloërs
verpletterd (9—0)
Nederlands team op dreef
PRINS maakt goede kans
in Travemuende
V.
i
i
1 de
"de
ijwil-
al de
vader
ancis-
omen
an de
de
deren
haar
ver-
rmen.
üt de
leven
n. Al
jonge
Cla-
toen
;eman
Lssisië
lij nu
een
rmoe-
t God
■ngen.
Fran-
ad te
moest
s, die
rzoek
riend,
over
voor-
e le-
De laatste les van de twintigste Limburgse Studieweek te Rolduc stond ge
heel in het teken van een optimistische verwachting. Dr. A. Gerats M.S.C. had
rich tot taak gesteld aan de hemd van onloochenbare, internationaal geconsta
teerde feiten het beeld te schilderen van de onmiddellijkevooruitzichten op het
Cebied van de moderne maatschappelijke evolutie. Spreker legde er na nadruk
°P, dat zijn betoog beslist niets visionnairs had, maar integendeel strikt realistisch
tvildè zijn. Hij baseerde zich daarbij op een vergelijkende studie van de grootste
moderne deskundigen, die allen in de interpretatie van hun statistische gegevens
blijken overeen te stemmen. Zonder ook maar in het minst de- werk-elijk bittere
ernst van de momentele toestand-in-ontwikkeling te willen onderschatten,
meende pater Gerats toch volkomen verantwoord te zijn, wanneer hij, steunend
°P het resultaat van de moderne onderzoekingen, maar vooral op de onuitput
telijke mogelijkheden van een diep doorleefd Christendom, de toekomst niet
somber inzag. De Katholieken zullen daarbij echter alles in het werk moeten stellen
om hun op de leer van Christus gebaseerde maatschappijleer alom ingang te
Ooen vinden.
haar
•d de
a een
Cla-
en
n het
staan,
i wel
de
jullie
jn er
men-
n het
ch in
villen
ak de
Cla-
at de
ver-
i be-
cenen
hekel
be-
joster
i dan
r. De
egen-
ar de
•agen.
:ij de
Hei-
e Sa-
even
schij-
:iara:
r aan
n uW
UW
Vol
teen
altijd
iraee-
niet
amen
i het
-a
'van
reeds
ver-
1*
haat
d »et
Ras'
3id 0»v
Zoals het heden pas geheel tot klaar-
leid komt door een helder inzicht in
let verleden, zo moeten wij om het
»eden te begrijpen doordenken in de
'pekomst. Er zijn immers in het heden
'linen vast te stellen, die zich zelf door
dekken, en tevens kan men op dit
3Kenblik in het maatschappelijke leven
oorzaken aanwijzen, die ook nog in de
toekomst werkzaam blijven. De geschie
denis, die wij n u beleven, moet een
pin hebben. Zo niet, dan zou het hele
even geen betekenis hebben. Wij moe-
•en ons boven de tijd van nu verheffen
en zien dan zeer bepaalde lijnen op
sociaal-economisch en levensbeschouwe-
'lik gebied, die geleidelijk aan scherper
borden.
Economen, sociologen en planologen
v»n naam zijn ervan overtuigd, dat de
tegenwoordige mens in een gigan
tische overgangstijd leeft. Binnen twee
generaties zijn tradities van eeuwen
«tavergiehaald. Er heeft zich op maat
schappelijk terrein een verschuiving,
'en deportatie van mensen voltrokken,
«elke de samenleving grondig wijzigt.
Met sprekende cijfers toonde spreker
tleze verandering, die onmiskenbaar in
ternationaal is, aan. Zo gaat b.v. het
Percentage landbouwbevolking overal,
«'aar industrie is, achteruit. Maar ook
'h de industrie is diezelfde achteruit
gang te constateren, terwijl de overgang
°P de vrije beroepen is georiënteerd.
£odat men momenteel voor het feit
s'aat, dat het grootste deel van de
•hensheid zijn bestaan vindt in niet-
ÏToductieve arbeid. Op het terrein van
de eigenlijke arbeid heeft zich even-
'ens een grote verandering voltrokken,
«n vergelijking met vroeger wordt er
1,1 minder tijd met minder krachten
"beer gepresteerd. Het ideaal is zelfs:
"c best mogelijke prestatie in de kort
te tijd, al is het tempo niet gelijk in
"c verschillende takken van arbeid. De
bioderne mens hecht meer waarde aan
tijd, waarin de arbeid volbracht is.
Wij staan op het ogenblik duidelijk
poor de situatie, dat er bij minder ar
beid meer arbeiders zijn en bij minder
Producenten meer consumenten. Op het
eerste gezicht lijkt dit een crisisver
schijnsel. In werkelijkheid is het niets
anders dan een normale ontwik
keling, tengevolge van de massale
overgang naar de vrije beroepen. Het
k&pmerk van de komende tijd zal niet
Ju hoe het productie-vraagstuk op te
°ssen, maar aller aandacht moet veel-
6er gericht zijn op de distributie. Er
"Joet een nieuw sociaal evenwicht ko-
fPert, omdat de productie kan plaats
"et>ben met minder personen, inspan-
Jbng en tijd, en het aantal vrije be
nepen dus groter wordt. Deze oniwik-
reIing voltrekt zich reeds overal, zelfs
'h het communistische regiem. Hoemeer
®en dergelijke evolutie wordt opgeno-
■den in gezonde sociaal-economische
wrhoudingen des te meer wint zij in
«aardigheid. Maar ergens komt er
®®n einde aan deze verschuiving van
Mensen, want het is niet waar, dat de
«•'ereld eenmaal één grote fabriek zal
?'jn. Daarvoor kan men in korte tijd
'veel produceren.
Het staat vast, dat er een nieuw even
wicht zal komen met geheel nieuwe
«'rhoudingen, zodat zich weer tradities
'U gewoonten kunnen vormen, die een
P'euwe vastheid geven aan het leven.
r is meer geld en meer vrije tijd; de
'ntwikkeling neemt quantitatief toe.
Hok deze lijn is door te trekken. Er
li'oeit een ander mensentype, omdat de
Wije tijd meer tot persoonlijke vorming
Wordt besteed dan vroeger.
Internationaal sinds tientallen jaren
's ook het nivelleringsverschijnsel, niet
*'s gevolg van een b.v. socialistische
Politiek, maar uit een algemene ten-
"'nz, die de vroegere verhoudingen niet
Wieer gehandhaafd wenst te zien. Zoekt
Pien naar een verklaring hiervan, dan
Mndt men deze in een toenemende af
keer van handenarbeid. Van de arbei-
wordt steeds gnotere technische
kundigheid geëist en hij draagt wijdere
J'rantwoordelijkheid. De betekenis van
Pet kapitaal neemt af en de productie
's minder afhankelijk van geldverscbaf-
hg, in deze omstandigheden wordt het
W>1 komen begrijpelijk, dat b.v. de sa
rrissen van ambtenaren 1/3 hebben in
geboet tegenover die der arbeiders. De
?verheid kan hier niet meer afzijdig
PJijven en zal de grootst mogelijke
PJedezéggenschap der burgers moeten
Aanvaarden.
De grote vraag is nu: welke macht
gd deze nieuwe ordening beheersen?
ijfit christendom of het communisme?
JWt enige antwoord is, dat alleen die
Wacht de ontwikkeling in gezonde ba-
Advertentie
Unieke kans voor Nederlands fotograaf
Enige cijd geleden Berichtten wij het
Plotseling vertrek van Koning Faroek,
Koningin Narriman en het gevolg uit
*®n hotel te Genève. De Egyptische
kon ing had aanstoot genomen aan het
fotograferen zonder zijn toestemming
®n achtte zich daartegen niet voldoende
beschermd door de Zwitserse autori-
'eiten.
'n dit verband is het interessant te ver-
p'men, dat een Nederlandse amateur-
Jotograaf, de Heer Willem W. uit Meer-
'angbroek, die aan de roulettetafel met
Koning Faroek bevriend was geraakt,
«an de vorst wèl toestemming kreeg,
jj*m en zijn gemalin te fotograferen.
D' heer W. nam een grote serie foto's,
«ie ongetwijfeld buitengewoon interes-
Wnt en uitermate waardevol zouden
Wn geweest, als bij het ontwikkelen in
bfeerlangbroek niet was gebleken dat
ue door W. gebruikte films slechts vage
Schaduwen vertoonden.
D«tis ons een raadsel, waarom de Heer
J^.geen Kodak-films heeft gebruikt,
superieure film, die nimmer teleur-
•telti
nen kan leiden, waarin het beeld van
de mens volgens de Openbaring tot uit
drukking komt.
Alle oude tradities zijn aangetast, óók
de godsdienstige. De mens is oneven
wichtig geworden sinds hij de kennis
van zijn oorsprong en doel verloren
heeft. Het is echter van belang hierbij
te onderstrepen, dat een sociaal-econo
misch klimaat nooit de waarheid van
een levensbeschouwing beïnvloedt, maar
wèl het denken van de mens.
De romantische voorstellihg van de
menselijke ontplooiing heeft absoluut
afgedaan en zegt de moderne mens niets
meer, voor wie de natuur een grote
kracht heeft, die destructief kan wer
ken. Inplaats van de romantiek is nuch
terheid en harde zakelijkheid getreden,
waarmee de mens de krachten der na
tuur dienstbaar tracht te maken aan
zijn eigen welzijn. Toename der ge-
meenschapsgedaehte heeft het begrip
voor de persoonlijkheid vergroot. Niet
meer de individuele, maar de sociale
factor is normatief. Wie nu verstandig
wil leven ziet af van veel persoonlijke
wensen, maar leeft voor de gemeen
schap. Een persoonlijkheid in de mo
derne zin is hij, die bewust de planning
van deze tijd aanvaardt en zich inspant
aan de gemeenschap een leefbare en
menselijke vorm te geven.
De geest van de nieuwe tijd droomt
van een universele maatschappij,
waarvan de vrije menselijke persoon de
maatstaf is.
Met de verovering van de nieuwe
macht over de natuur moet echter het
grote werk nog beginnen. Hoe zal de
mens die macht gaan gebruiken? Slechts
wanneer 'hij zich bewust wordt van zijn
absolute gebondenheid aan de zedenwet,
wordt misbruik van die macht voorko
men. En dit bewustzijn is op zijn beurt
pas mogelijk, wanneer het geloof alge
meen wordt, dat wij allen aan een
buitentijdelijk doel zijn gebonden, aan
een wetgevende Schepper.
Een cultuur van nuchtere zakelijkheid
en eerlijkheid tegenover het leven
vraagt als voorwaarde grootmoedigheid
tegenover God en lankmoedigheid je
gens de medemens. Macht over zijn
eigen macht bereikt de mens alleen in
gemeenschappelijke samenwerking en
door biddend zijn handen te verheffen
tot Wie hem schiep in het paradijs en
verloste op Calvarië.
Tegen de donkere hemel straalt hoop
vol en rijk aan beloften het Kruis van
Christus.
(Van onze correspondent)
Deze maand is het vijftig jaar geleden
dat de paters Augustijnen zich in Wit
marsum vestigden en het ligt in de be
doeling, zoals we reeds eerder onder de
aandacht brachten, dat gouden jubileum
kerkelijk en anderszins te vieren, o.a.
met het opvoeren van een openlucht
spel voor deze gelegenheid geschreven
en de uitgave van een Gedenkboek over
de Kerkgeschiedenis in Friesland.
Boven het herdenkingscomité, dat is
samengesteld uit alle lagen van de
katholieke bevolking uit geheel het
Noorden, is thans ecu ere-comité ge
vormd, bestaande uit de hoogeerw.
Abt van de Praemonstratenser Abdij
te Heeswijk de hoogeerwaarde pater
Provinciaal S. van Nuenen O.E.S.A.,
de heer Reitsma, burgemeester van
Wonseradeel en de hoogeerw. heren
dekens van Leeuwarden, Heerenveen
en Groningen.
In verschillende kerken is reeds ge
collecteerd voor het vormingswerk van
Vinea Domini. In alle andere katholieke
kerken in Friesland, Groningen en Dren
te zal Zondag a.s. gecollecteerd worden,
teneinde de katholieke bevolking in het
Noorden in de gelegenheid te stellen bij
te dragen aan het jubileumgeschenk
voor de Paters Augustijnen, de uitbrei-
ling van het vormingswerk, waardoor
dit klooster de laatste jaren bekendheid
heeft gekregen.
Zaterdag zal het jubileum bescheiden
en parochiaal herdacht worden te Wit
marsum. Op 30 Augustus vindt dan de
grote herdenking plaats in Bolsward.
De jubileumviering vangt aan met een
pontificale Hoogmis in de Bolswarder
kerk, opgedragen door mgr. Van Lierde,
de schatbewaarder der reliquiën in de*
St. Pieterskerk te Rome. Des middags om
drie uur zullen de paters recipiëren en
er worden door de katholieke vereni
gingen en organisaties voorbereidingen
getroffen om hun gelukwensen op ori
ginele wijze aan te bieden. Tijdens deze
receptie zal het geschenk van de katho
lieken worden aangeboden.
Het Tweede-Kamer-lid Krol <C.H.)
heeft de minister van Binnenlandse Za
ken gevraagd of het hem bekend is,
dat onder de Ambonese bevolking in
de voor haar bestemde woonoorden een
ietwat geprikkelde stemming heerst,
omdat zij ten gevolge van de door de
regering genomen maatregelen het h.i.
vereiste persoonlijke contact mist en
met de leden van het bureau Zuid-Mo-
lukken en met de bestuurders van de
stichting ..Door de Eeuwen. Trouw".
Hij vraagt de minister te overwegen
om in het belang van de rust der Am
bonese Devolking in de woonoorden zo
wel de tegen het bureau Zuid-Moluk-
ken als de tegen de bestuurders dei-
stichting „Door de Eeuwen Trouw" ge
nomen maatregelen op te schorten.
Het nummer van deze week brengt
een vervolg op het artikel over de her
vorming van het gevangenisstelsel in
Nederland, het gaat thans over de
jeugdgevangenis te Zutphen, de vier
strafgestichten te Norg die in. de plaats
van „Veenhuizen" zijn gekomen, over
Avereest en het open gesticht Hessum.
Er is voorts een fotoreportage van een
realistische oefening van de katholieke
EHBO bij een fictieve oorlogshandeling,
speciaal voor de K.I. te Blerick gear
rangeerd. Van het openluchttheater te
Arnhem wordt een interessante beschrij
ving gegeven met een reeks foto's. Pa
ter H. Geurtjens M.S.C. besluit zijn ar
tikel over de reis van ruim veertienhon
derd Nederlandse emigranten naar Au
stralië. „Het Witte Tunis" wordt in
woord en beeld geschetst en een andere
fotoreportage verhaalt van de opneming
van een postulant in de orde der Basi-
lianen, in een klooster in Amerika. Ver
der een behartigenswaardig woord van
aalmoezenier van Iersel over het huwe
lijk en een causerie over Margaret Tru
man. Jan Cottaar schrijft met veel waar
dering over Hugo Koblet, winnaar van
de Tour de France. Verder de roman,
verhalen, filmrubriek etc., zoals ge
woonlijk besloten door de wekelijkse
pagina „Uit de schatkamers van de beel
dende kunst."
Gloria Butler, een jeugdige Ameri
kaanse millionnaire, die louter uit ver
veling tennistournooien te Monte Carlo
organiseert, en haar woonplaats in New
York heeftneemt het voor de jonge
tennisspeelsters op en becritiseert de
Europese tennisbonden. Bij aankomst
te New York met de Nieuw Amsterdam,
vergezeld van de Nederlandse kampioene
Nel Hermsen en Jacqueline Marcellin
uit Parijs, met wie Gloria sedert 1949 in
internationale tournooien uitkomt, zei de
Amerikaanse onder meer het volgende:
„De tennisbonden van het Europese
vasteland willen geen medewerking ver
lenen om jonge Europese speelsters naar
Amerika te laten gaan om daar ervaring
op te doen, en haar spel op hoger peil
te brengen door tegen sterkere speelsters
uit te komen. Alleen de Engelsen heb
ben er iets voor over". „Neemt u eens
het geval van Nel Hermsen"f zei de
Amerikaanse. „Zij krijgt niet eens rakets
en ballen".
„Ik zal hier blijven, tot mijn geld op
is en dan zal ik wellicht als versteke-
linge naar Holland moeten terugkeren
als ik niet als hulp-bordenwasser een
plaatsje op een boot kan vinden", zei de
Nederlandse tennisspeelster, die tezamen
met Gloria Butler en Jacqueline Mar
cellin verschillende wedstrijden zal
spelen. Zij zullen uitkomen in het Essex
tournooi te Massachusetts, te Boston in
het tournooi van de Longwood Cricket
Club, tijdens de nationale kampioen
schappen te Forest Hills en in wedstrij
den te New York in Mexico en
Brazilië".
De Nederlandse kampioen weiter-
gewicht Giel de Roode heeft te Brigh
ton een kleine doch verdiende punten-
overwinning behaald op de Engelsman
Jeff Tite in een gevecht over tien
ronden.
Vanavond vertrekt een groep van
een en twintig leden der Hilversumse
zwemclub „De Robben" onder leiding
,van trainer J'an Stender naar Engeland,
waar een tour van tien dagen zal wor
den gemaakt.
De Amerikaanse legerleiding heeft met
ingang van 1 Augustus 1951 drie hoofd
officieren voor enkele maanden ter be
schikking gesteld van de Koninklijke
Landmacht,, zo deelt de Legervoorlich-
tingsdienst ons mede. Deze oorlogserva-
ren officieren zullen als adviseurs op
treden bij de opleiding en oefening van
het thans voor de eerste oefening onder
de wapenen zijnd personeel en bij de
herhalingslichtingen.
37. De kleine Erwin loopt aarzelend het donkere hos in. Hij begrijpt er helemaal
niets van.
Vér weglopen! heeft oom Awain gezegd.
Rillend in de nachtelijke kilte gaat hij verder.
Waar moet ik heen? denkt Erwin. Huhgriezelig met oom Awain langs dat
touw!
Angstig kijkt hij om zich heen.
Ik geloof er niets vandat mijn vader dood is! houdt het knaapje zich voor.
Pum-Pum zei toch ook al.... Pum-Pum! Natuurlijk, ik loop naar huis! zegt hij zacht
jes voor zich heen. Vader zal er ook wel zijn!
Als vanzelf versnelt Erwin de pas.
Heer Haifa moet zich inhouden om niet in drie grote sprongen de zoon van Ene
in te halen en aan het hart te drukken.
Gered! prevelt hij m.et vochtige ogen. Mijn Koningin! Hoe zal zij zich verheugen!
Wachten! beveelt de edelman zichzelf; maak het kind niet aan het schrikken! Als het
wegloopt of gaat schreeuwen, dan merken de rovers in de burcht het ook! Eerst wat
verder weg zijn!
Zowel bij de profs als amateurs heeft
gisteren in „De Acht van Chaam" een
Belg gezegevierd. Leijsen won in eerst
genoemde categorie vóór Faanhof, Mer-
tens (B.), Peters en Van Est. Bij de ama
teurs werd Plantaz derde achter Zagers
(B.) en Wijns (B.). 4. v. d. .Elshout; 5.
Paymans.
Langzaam wordt het wat lichter. Erwin voelt de slaap in zijn ogen branden. Honger
heeft hij ook en zijn, voeten gaan pijn doen. Even gaan zitten? Goed, maar dan ook.
maar heel even! Moeder wacht op hem, thuis! En met die gedachte valt de knaap
in slaap
De trouwe Haifa kijkt met ogen vol liefde op het slapende kind neer. Voor
zichtig legt hij lErwin in een wat makkelijker houding en spreidt er zijn mantel
over uit.
De zon staat al hoog aan de hemel, wanneer Haifa wakker schrikt door de hoefslag
van een paard, dat. in stijve draf nadert. Ongerust maar vastberaden gaat de hand.
van de edelman naar zijn zwaard. Iemand van Tyrfing....? Nader komt het geluid.
Haifa kan nu de ongewoon kleine gestalte van de ruiter onderscheiden. Maar deze heeft
blijkbaar ook hem ontdekt. Met een felle ruk brengt hij zijn rijdier tot staan. Min
achtend neemt de vreemdeling Haifa met zijn ene oog op. Doch wanneer hij het sla
pende figuurtje van Erwin ontdekt, balt de onbekende woedend de vuist en schreeuwt:
Ah! Kinderrover! Kom op, kerel! Mijn goede zwaard hunkert naar Uw laffe tronieI
Ik zal u leren prinsen te roven! Ellendige snorrebaard!
Als een duiveltje springt de kleine man van zijn paard
Men heeft ernstig gevreesd,, dat het Friese „skutsje silen", de jaarlijkse zeilwedstrijd
voor vrachtboten op het IJsselmeer bij Lemmer, weinig belangstelling meer zou
trekken.,, De wedstrijden welke Donderdag op het IJsselmeer werden
gehouden, hebben echter geleerd, dat het enthousiasme voor deze traditionele
volkssporte nog groot is. Niet het minst bij de schippers zelf. En tocb is ook nu
weer gebleken, dat er voor de schippers grote risico's aan de wedstrijden verbon
den zijn. Als gevolg van het stormachtige weer tijdens de middag wedstrijd
liepen „De Nijverheid", de „Ale" en de „Jonge Jan" een flinke averij op.
Op de course^ van de Kennemer Golf
en Countryclub is gisteren het interna
tionaal open kampioenschap van Neder
land begonnen. De weersomstandigheden
waren niet gunstig.
Na de eerste ronde leidde de bekende
Belgische prof Flory van Donck net
veld. Hij ging in 67 slagen rond, een
prestatie welke hoog moet worden aan
geslagen, aangezien ze in stromende
regen werd verricht. De Brit Reg Home,
die voor het eerst aan een tournooi op
het continent deèlneemt en eveneens
prachtig speelde, noteerde 68. Daarna
kwamen Forrester (G.B.) met 70, de
Rotterdammer B. Koudijs en de Egypte
naar Hassan Hassanein met ieder 71 en
de Franse prof Albert Pelissier van Port
Marly, winnaar van het Belgische open
kampioenschap 1951, met 73. Ruhl van
de Kennemer G.C.C., Cramer van de
Twentse G.C. en de Brit E. C. Brown
van de Hartsbourne G.C. volgden met 74.
Aan het eind van de eerste dag, dus
na twee ronden van 12 holes, hadden de
Belg van Donck en de Engelsman Horne
tezamen de leiding met een totaal van
141. Zij worden gevolgd door Genny
(Gr. Br.), Forrester (België) en onze
landgenoot Ruehl van de Kennemer
G.C.C., die ieder een totaal van 144 sla
gen noteerden. Vervolgens Brown (Gr.
Br.) 145, Koudijs (Rotterdamse G.C.) en
Hassanein (Eg.) 146, Stickley (Gr. Br.)
en Pelissier (Fr.), ieder 147 en Cramer
(Twentsche G.C.) met 148.
Op het lepiuspark „Hanenburg" te
Den Haag is een begirt gemaakt met de
wedstrijden om het kampioenschap van
Nederland voor tennisleraren. Ondanks
de slechte weersomstandigheden het
regende een groot deel van de dag
kon een flink gedeelte van het program
ma worden afge\Verkt.
Een verrassing was de nederlaag van
Parlevliet, die in drie sets van Schie
verloor <62 64 64), terwijl H. Hem
mes niet minder dan 5 sets nodig had
om over Poot te zegevieren.
Het tournooi om de Zilveren Be vrij-
dingsklok 1950 is gewonnen door het
Haagse paar StamDeibert van H.V.V.
Advertentie
Ned. Wielren Unie
Zondag 12 Aug. 2 uur
Sprint amateurs.
Achtervolging amateurs.
Achtervolging professionals
en onafhankelijker*.
achter gr. motoren (één rit)
Deelnemers o.a.:
HIJZELENDOORN - SCHOTMAN
SCHULTE-PETERS-v.EST-PRONK
DE BEST BAKKER BIJSTER
De aartsbisschop-coadjutor. Z. H.
Exc. mgr. dr. B. J. Alfrink. zal in de
komende week alleen Dinsdag audiën
tie verlenen.
Z. H. Exc. de bisschop van Haarlem
zal de volgende week Woensdag 15
Augustus geen audiëntie verlenen.
Piet en ik hebben onze onderlinge
wedstrijd niet verder kunnen voort
zetten. De volgende ronde van
kunstaas contra levend aas is voor onbe
paalde tijd uitgesteld. Wegens zeer ver
heugende omstandigheden! Wat meestal
juist niet het geval is, wanneer een wed
strijd wordt uitgesteld. Ge kunt dus ge
rust wezen, geachte lezers, er is geen
sprake van de pokken of zelfs maar de
griep. Het is mijn oude vriend en leer
meester Paddy O'Shea uit Ierland, die
is overgestoken om een maand te blijven
logeren. Van het Groene Eiland, waar
hij mij leerde vissen op zalm en forel,
is hij gekomen naar Nederland, waar
over ik hem al zoveel vertelde. En, dat
hij nu zelf in ogenschouw kan nemen.
Hetgeen hij al had gedaan, toen hij
uit de trein stapte waar ik hem afhaal
de. Want hij maakte alras de opmerking,
dat er plenty water was. maar dat het
geen mooie stroompjes waren. En dat
het land ijselijk vlak was. Natuurlijk,
hii bekijkt het met het oog van de zalm
visserman, die gewend is aan wilde,
bruisende beken en riviertjes, die tussen
de heuvels en i'otsblokken hun weg vin
den naar zee. Daarom zei ik verder niets
en troonde hem mee naar huis nadat ik
voor zijn bagage had gezorgd. Zijn hen
gels had hij de gehele reis bij zich ge
houden, die vertrouwde hij aan de zorg
van een ander niet toe.
Zoals ge zult begrijpen waren we nog
maar een paar uur thuis of allengs
breidde ons gesprek zich uit tot de vis
vangst. We haalden oude koeien uit de
sloot en hij vertelde me, dat de eerste
weken van het seizoen in Ierland veel
te koud waren geweest voor goede vang
sten. Maar dat nadien verbeteringen
waren opgetreden én hij, eerst met spin-
hengels en daarna met „Castle-Connell
lOd", mooie zalm had gevangen. Vooral
de Shannon en de Lee hadden goede
ïesultaten opgeleverd. De Black water,
waar ik zelf mijn grootste zalm had ge
kregen, was minder dan andere jaren.
Enzovoorts, enzovoorts. Tot diep in de
nacht
De volgende dag hebben we het
kalmaan gedaan en heb ik hem
zo'n beetje rondgeleid. Doch 's mid
dags hadden we er allebei genoeg van
en nog diezelfde dag hebben we voor
bereidingen getroffen. Ik had hem ver
teld over de Afsluitdijk en we besloten
daarheen te vertrekken. Wat hij, toen
we er een keer waren, over de Dijk zei,
dat zal ik maar niet vertalen. Want als
Paddy ergens zijn bewondering over
uitspreekt, dan komen er veel en sterke
woorden bij te pas. Aanvankelijk wei
gerde hij te geloven dat het water aan
oe ene kant zout en aan getij onderhevig
was, terwijl het aan de andere kant van
de dijk zoet was. Enfin hij heeft het ge
zien en geproefd. En gelooft me weer.
Ook toen ik hem zei, dat je aan de zee
kant geep en makreel kón vangen en
aan de andere snoekbaars en baars.
Vooral die snoekbaars, daarvan wiiae
Advertentie
H
Koopt geen „rommel", gebruikt
(met en zonder pluim)
hij meer weten. Want die komt in Ier
land niet voor. Ik heb er een kwartier
tje over gebabbeld en toen wist hij, wat
hij weten wilde. Eigenlijk was dat al te
veel, want een uur later had Faddy-boy
vier snoekbaarzen. Waarvan eentje elf
pond woog. Terwijl, deze man zichzelf
eer. snoekbaars-specialist denkende, nog
geen netje in het water had. Zulks dient
om de bescheidenheid van de mens te
rug te brengen tot meer normale propor
ties. Bij mij dan! Vreemd genoeg niet
bij Paddy, alhoewel vele Ieren vaak
toch niet verstoken zijn van een luid
ruchtige, goedbedoelde snoeverij. Mijn
vriend, kalm en bedaard, blijft onder
verheugende omstandigheden als goede
vangsten zo mogelijk nog kalmer dan
gewoonlijk. Ik geloof, dat hij zichzelf
beschouwt als een eeuwige leerling.
Nooit prikt hij. zich op. Altijd is hij ge
negen wat van een ander aan te nemen
op het gebied van de hengelsport. Wel-
licht juist daardoor, zowel als door zijn
doordachte manier van vissen, is hij
ieder ander de baas. In ieder geval moet
ik de man nog tegenkomen, die hem de
loef afsteekt.
Want ook met karperen dat hij nog
nooit gedaan had, heeft hij Piet, die
meegegaan was, en mij laten zien, wat
hij wel mans is. De allereerste keer, dat
hij op de karper vist, ziet hij kans om
een spiegelkarper van achttien pond aan
nylon 22/100 te vangen. Alsof het een
brasem was. Aan een forellen-hengeltje
voor de kunstvlieg. Natuurlijk, ik weet
het wel. zonder geluk vaart niemand
wel. Maar ondertussen lapt ie het toch
maar. Zodat Piet en ik er stil van wor
den.
Df.
Velen hebben op de Westelijke dam
van de Lemster haven vooral gister
middag genoten van het prachtige ge
zicht, dat het IJsselmeer bood. Want
niet alleen de „Skuts.ies" zeilden bij
stormachtig weer, ook de visserssche
pen zeilden traditiegetrouw onderlinge
wedstrijden.
De geldprijzen, welke de schippers
met de wedstrijden verdienen, zijn ge
woonlijk niet voldoende om de onkos
ten aan hun schepen ce dekken. Niette
min hebben de schippers dit jaar gre
tig de mogelijkheid aangegrepen om op
plaatsen, waar aanvankelijk geen wed
strijden zouden worden gehouden, toch
op het laatste ogenblik de strijd met
elkaar aan te binden. Zelfs heeft men
het initiatief genomen om ook te Sta
voren op het IJsselmeer nog eens tegen
elkaar uit te komen. Ook de eerstvol
gende jaren zal er voor het aloude
skutsje silen, zo verwacht men in
schipperskringen, nog wel een moge
lijkheid zijn
In de klasse „aken" werd de LE 21
van A. Fleer eerste. In de klassen sloe
pen en schouwen, resp. de LE 24 van
M. J. Visser en de LE 49 van O. Poep-
jes. In de morgenwedstrijden van de
Skutsje!' hadden de zes aan de kam
pioenswedstrijd deelnemende schepen
met windgebrek te kampen. Bij stro
mende regen dreven zij lang'zaam voort
en de wedstrijdenroute kon slephts
eenmaal worden gezeild. „De Twee
Gebroeders" van C. Salverda te Stavo
ren werd winnares, de „Ale" van W
Pietersen te Drachten tweede.
Bij de middagwedstrijd was de wind
toegenomen, zodat men vier routes
kon zeilen. Van het begin af had C.
Salverda de leiding en hij wist weer als
eerste door de finish te gaan. Tweede
werd „De Twee Gebroeders" van U.
Zwaga te Langweer, die reeds drie ja
ren achtereen het kampioenschap heeft
behaald. Voor dit jaar zijn de titel en de
beker echter voor Salverda, doordat
hij twee wedstrijden won.
Gisteravond heeft de voorzitter van
de „Skutsjecommissie", de heer S. van
Manen, uit Drachten, de grote wissel
beker met de kampioenswimpel 1951
overhandigd aan Salverda's stuurman
Klaas van der Meulen
Nu Neumeier, de slag van de gestuur
de vier van Willem III, op medische
gronden ontraden is dit seizoen nog te
:oeien, leek het er op, dat ons land in
deze ploeg voor de Europese kampioen
schappen een van de grootste troeven
verloren had. De Njord-crack Dutry van
Kaeften heeft er echter in toegestemd
Neumeier te vervangen en gisteravond
heeft de Leidenaar voor het eerst
op slag geroeid in de Willem III-ploeg.
Dr. A. A. J. H. Marres, die namens de
technische commissie van de Nederland
se Roeibond, deze proefvaart in Leiden
bijwoonde, verklaarde, dat de ploeg in
de samenstelling Dutry van Haeften
(slag), dr. Van der Meer, Reiding en
Loek (boeg) zal worden uitgezonden.
Door het opnemen van Dutry van
Haeften in de gestuurde vier zal de
twee met stuurman van Njord niet naar
Macon gaan.
In de eerste van de serie van drie
wedstrijden welke het Nederlandse wa-
terpoloteam deze week op het Engelse
Kanaaleiland Jersey speelt, werd een
ruime overwinning (90) behaald op
het officiële Engelse zevental In alle
onderdelen van het spel waren onze
landgenoten superieur aan hun tegen
standers die vooral in de laatste twee
minuten totaal overspeeld werden.
Onmiddellijk na het uitzwemmen
nam de Nederlandse voorhoede bezit
van de bal en binnen 30 seconden had
midvoor Van Feggelen het leder reeds
met een zwaai van een van zijn lange
armen achter de Engelse doelman ge
werkt Dadelijk hierop was Smol door
gebroken en weer was Hardy gepas
seerd voor hij er zelf goed en wel
erg in haa. Maar de Hagenaar had de
bal ontvangen terwijl hij zich in het
tweemetergebiedo bevond en dus werd
het doelpunt afgekeurd. De Engelsen
k.-egen nu enkele kansen achtereen,
maar de midvoor, Miller, miste een
keer, ^geheel vrijliggend. terwijl Max
van Gelder de andere schoten o£> uit
stekende wijze stopte, Nederland bleef
verder in de aanval en enkele minuten
voor het verstrijken van de eerste
speelhelft, had Van Feggelen voor de
tweede maal succes. (02) Met deze
stand brak de rust aan. Nederland leid
de, maar ce cijfers waren niet m ver
houding var, het grote overwicht.
In de tweede helft begon de doelpun-
tenmachine pas op volle toeren te
draaien. Eerst was het Smol, die Hardy
met een schijnbeweging verraste en de
stand op 03 bracht. Nadat de Engelse
voorhoede door slecht schieten en goed
doelverdedigen van Van Gelder, een
paar kansen om de achterstand in te
halen had gemist, was het Bijlsma, die
door snel opzwemmen scoorde Nog
geen minuut later slaagde Miller er
eindelijk in het net te vinden, maar hij
had hierbij een overtreding begaan, zo
dat de goal werd afgekeurd Met een
van zijn befaamde rushes bracht aan
voerder Braasem daarop de stand op
50 voor Nederland. Prachtig combi
nerend bleef de Nederlandse ploeg in
de aanval, terwijl de Engelsen, die dit
hoge tempo niet gewend waren, ver
moeid raakten. Toch konden Miller en
Turner, de linksvoor, zich elk nog een
keer goed vrij maken, doch hun scho
ten belandden in de handen van Van
Gelder De laatste fase van de strijd bracht
nog vier Nederlandse doelpunten. Ach
tereenvolgens voerden Braasem, Bijlsma.
Korevaar (die de zieke Cabout ver
ving) en Smol de stand op tot 09.
In de negende ronde van het interna
tionale schaaktournooi te Travemuende
werden slechts drie partijen afgespeeld.
De partijen KramerKieningen
eii PrinsEnevoldsen werden afgebro
ken.
De stand is nu: 1. Heinicke 6%, 2.
Prins 6 (1), 7. Kramer 3V& (2).
ZATERDAG
HILVERSUM I, 402 m.: VARA: 7.00
Nieuws, 7.18 gram., 8.00 nieuws, 8.18
gram. VPRO: 10.00 „Tijdelijk uitgescha
keld",, causerie, 10.05 prot. pr. VARA:
10.20 Uitzending voor de arbeiders in de
continubedrijven, 11.35 solistenconcert,
12.05 gram., 12.33 Roemeens orkest, 13.00
nieuws, 13.15 accordeonmuziek. 13.50
gram., 14.00 jeugd, 14.20 harmonie-or
kest, 14.40 koorzang, 15.15 residentie
orkest, 16.20 „Van de wieg tot het graf",
causerie, 16.35 gram., 17.05 sport. 17.20
gram., 17.30 jeugd, 18.00 nieuws, 18.20 in
strumentaal trio en solist, 18.40 orgel en
zang, 19.00 „Artist. Staalkaart". VPRO
19.30 „Passepartout", causerie, 19.40 „Het
Oude Testament in deze tijd", causerie,
19.55 „Deze week", causerie. VARA: 20.00
nieuws, 20.05 actualiteiten, 20.15 gram.,
21.00 „Let op Uw tellen", 21.15 dansor-
kest, 21.40 socialistisch commentaar, 21.55
Metropole orkest en solist, 22.25 „Onder
de pannen", hoorspel, 22.45 accordeonmu
ziek, 23.00 nieuws, 23.1524.00 gram.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
Nieuws, 7.15 gymn., 7.30 koorzang, 7.45
morgengebed, 8.00 nieuws, 8.15 gram.,
9.00 huisvrouw, 9.35 clavecimbelrecital,
10.00 voor de kleuters, 10.15 gram., 11.00
zieken, 11.45 gram.,. 11.50 „Als de ziele
luistert", 12.00 Angelus, 12.03 gram., 12.55
zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20 lichte
muziek, 13.45 gram., 14.00 piano en or
gel, 14.20 instrumentaal septet en solist,
14.40 mannenkoor, 15.00 kroniek van let
teren en kunsten, 15.35 harmonie-ox'kest.
16.05 gram., 16.20 „Vreugden van xiet
vliegen", causerie, 16.30 „De Schoon
heid van het Gregoriaans", 17.00 voor
de jeugd, 18.00 gram., 18.15 actualitei
ten, 18.25 gram., 19.00 nieuws, 19.15 „Dit
is leven", 19.21 actualiteiten, 19.27 gram.,
19.52 journalistiek weekoverzicht, 20.00
nieuws, 20.05 gram., 20.15 „Lichtbaken",
20.40 „Steek eens op, Heren!", 21.00
lichte muziek, 21.45 Wereld-Jamboree,
22.00 operettemuziek, 22.30 „Wij luiden
de Zondag in", 23.00 nieuws, 23.15 Es
peranto, 23.22 Radio Philharmonisch
Orkest en solist.
ENGELAND. BBC home service 330
m.: 11.00 orkestconcert, 14.30 orkestcon
cert, 15.00 Schots orkest, 20.00 amuse
mentsmuziek.
BBC light progr. 1500 en 247 m.: 12.00
lichte muziek, 13.45 orkestconcert, 15.15
lichte muziek, 16.00 militair orkest,
17.00 jazzmuziek, 18.45 „Join the navy
to see the world", 21.10 symphonie-ork.
en solisten, 22.15 dansmuziek.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 gevar. muziek, 13.25 om
roeporkest. 14.00 operettemuziek, 16.00
lichte muziek, 16.45 amusementsmuziek,
20.15 schlagermuziek, 21.30 dansmuziek,
22.25lichte muziek, 22.50 rhythmische
muziek, 0.10 dansmuziek, 0.35 lichte mu
ziek, 1.00 jazzmuziek.
BRUSSEL. 324 m.: 14.00 klassieke mu
ziek, 16.00 balletmuziek, 16.15 Ethnische
muziek, 20.00 omroeporkest en solisten,
21.15 lichte muziek, 22.15 verzoekpro
gramma, 23.05 jazzmuziek, 23.30 gram.
484 m.: 14.00 verzoekprogram., 20.15
orkestconcert, 22.15 lichte muziek.
FRANKRIJK, nationaal programma,
347 en 249 m.: 12.30 orkestconcert, 14.12
orkestconcert, 16.50 kamermuziek, 20.15
orkestconcert, 23.25 kamermuziek.
