HOGENBIRK's SMEDERIJ behoort
tot het verleden
Teisterbant in de Vishal
FILMS IN HAARLEM
Het
genie heeft het gemak van de
vele facetten
Succes Schotels 12.50
Restaurant Lion d'Or
Restaurant 't Heerenhek
jshztvnsvss est*
D
In Jn
Burgemeester Den Tex leerde daar
paarden beslaan
Dr. Verhage motiveert zijn standpunt
Nog weinig resterende bezoekdagen
Zwemwed strijde
n in Velserend
ss L
ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1951
PAGINA 2
Verloren romantiek in Zijlstraat
Hoefsmid door motor
verdreven
Voorzitterschap van Bond van Bloembollen
handelaren voor hem onmogelijk
Dwars-doorsnede van
artistieke werkwijze
Examen Hoofdakte
Zr. Augustina verlaat
Philomenaschool
Zondagmiddag afscheids
receptie
De huisuitzetting aan
de Kleverparkweg
Burgerlijke Stand
De Rembrandt-expositie in de Vleeshal
Frans Hals
City
Palace
Rembrandt
Luxor
Spaarne
mei soep en toespijs
naar keuze f 3.50
Zondag
Maandag
Dinsdag
NIEUW ORKEST
Vrijdag
Zaterdag
Derby—Haarlem
SANTPOORT
Hulppostkantoor
Kerkbericht
Zondagsdienst
geb°den' HEEMSTEDE
R.K. Verenigingsgebouw
Zondagsdiensten
•-"k: U
«gif
£fvi rnr(s
Verkooplokaal Notarishuis
MEUBILAIRVEIUNG 4/5 SEPT-
Beurs van New York
A r zullen maar weinig oudere Haarlemmers zijn, die in hun jeugd geen
j trouwe pottenkijkers van de hoefsmid waren. De scherpe geur van het eelt
waarop het gloeiende ijzer werd gezet en het geluid van de hamerslag trokken
steeds veel knapen en meisjes naar de werkplaats, waar de smid in de gloed van
het vlammende vuur de paardenvoeten met hoefijzers besloeg.
Nu het moderne verkeer dag aan dag toeneemt en het edele paard practisch
geheel uit het stadsbeeld verdwenen is, gaan de kinderen naar de speeltuin of
de Hertenkamp. De romantiek van de smederij kennen zij niet en zij zullen er
later hun kleinkinderen niet over vertellen.
Dat kunnen alleen zij, die op de stoep van de smederij telkens weer iets
van deze romantiek beleefden en die oude smeden in onze stad goed hebben
gekend.
Exterieur van Hogenbirk's smederij
aan de Zijlstraat. De foto werd gemaakt
vóór de verbouwing, zodat de travalje
nog te zien is.
Onder deze vaklieden nam wijlen de
heer Dirk Hogenbirk een belangrijke
plaats in en nu dezer dagen zijn beken
de smederij .voor paarden, rijtuigen en
kachels in de Zijlstraat nummer zeven
tien voorgoed gesloten is, zijn wij op
bezoek geweest bij een broer van de
Haarlemse smid, de heer J. G. Hogen
birk, die ons over de geschiedenis van
deze, in het centrum van de stad zo be
faamde smederij, wel het een en ander
kon vertellen.
In het ver achter ons liggende jaar
1874 trok de smid Hogenbirk zich terug
uit de zaak van zijn vader, die in Bloe-
mendaal gevestigd was. Hij begon in
de Zijlstraat voor zichzelf en daar de
Hogenbirken als uitstekende vaklieden
bekend stonden, duurde het niet lang,
of boeren, burgers en buitenlui lieten
hun paarden door de Haarlemse smid
van nieuwe ijzers voorzien. Dit gebeur
de toentertijd nog door middel van
de zogenaamde travalje, een houten con
structie. die voor de werkplaats op de
stoep stond en waarin de viervoetige
klanten tijdens de behandeling werden
vastgezet. De smid ging dan aan het
travailleren en dit werkwoord, dat van
het Frans komt. betekende niet voor
niets ingespannen werken of arbeiden.
Toen in 1900 het perceel verbouwd werd
en de werkplaats aan de eisen van een
nieuwe tijd moest voldoen, verdween
deze travalje en gingen de smeden de
paardenvoeten uit de hand beslaan.
In die jaren werkte men in de Zijl
straat met niet minder dan veertien
knechten. Deze gingen ook dikwijls voor
de zaak op reis om in verafgelegen ste
den en dorpen de nieuwe ijzers onder
te slaan.
Vooral houders van renpaarden lieten
hun dieren graag door de Haarlemse
smid behandelen, omdat hij o.a. buiten
gewoon handig was in het uitbalance
ren van het toongewicht, dat voor elke
voet gelijk moet zijn.
Ook in het herstellen van kreupele
paarden was hij een meester en het ge
beurde dan ok maar zelden, dat hij een
kreupel dier niet meer op de been kon
brengen. In de barre winterdagen, ais
de wegen door het opvriezen uiterst glad
en dus voor de paarden gevaarlijk wa
ren, was het in de smederij een drukte
van belang.
Als aardige bijzonderheid uit de
.drukke jaren 1912—1914 hoorden wij
vertellen, dat jhr. mr. C. J. A. den
Tex, nu burgemeester van Bloemen-
daal, een geregelde bezoeker van de
smederij was. De heer Den Tex was
reserve-officier van de cavalerie en
als zodanig moest hij zelf de paarden
van nieuwe hoeven kunnen voorzien,
omdat deze voor de dieren net zo be
langrijk waren als de schoenen voor
de infanterist. Daarom trok de reser
ve-officier 's avonds naar de smederij
van Hogenbirk. die hem dit gedeelte
van het vak leerde. De burgemeester
kan zich deze tijd nog heel goed her
inneren en toen wij hem naar zijn
ervaringen vroegen, antwoordde hij:
„Hogenbirk was een alleraardigste ke
rel en een goed vakman".
Toen de eigenaar in 1914 overleed,
deed hij zijn zaak over aan de zoons
H. en D. Hogenbirk, die er een naam
loze vennootschap van maakten. Nadat
enkele jaren geleden de laatstgenoemde
directeur kwam te overlijden, heeft de
heer H. J. Hogenbirk de zaak nog voort
gezet, maar nu hij in verband met zijn
gezondheidstoestand niet langer in het
vak mag blijven, is hij als de laatste
Hogenbirk uit de smederij vertrokken
en heeft deze opgehouden te bestaan.
Niet alleen in de steden, maar zelfs
op het platteland wordt het werk van
de paarden meer en meer door de mo
toren overgenomen. „Wie nu een ad
vertentie zou plaatsen voor een hoef
smid, zou er waarschijnlijk geer. ant
woord op krijgen", zo vertelde de heer
Hogenbirk. „En dat is eigenlijk jam
mer, want het is zö'n mooi en roman
tisch vak. Een goede smid heeft heel
veel voor de paarden te betekenen, al
is het alleen maar omdat hjj aan de
hamerslag hoort, wanneer hij de spij
ker in het vlees siaat
In aanwezigheid van een aanzienlijk
aantal leden der Sociëteit Teisterbant
en andere belangstellenden is gisteren
in de Haarlemse Vishal de tentoonstel
ling geopend, die, naar het woord van
Teisterbant's voorzitter Godfried Bo-
mans, dient te worden gezien als een
dwars-doorsnede van de aard en het
peil der artistieke werkzaamheid bin
nen de kring der Sociëteit.
In een bewijskrachtig betoog, dat
gelegenheid bood tot het in herinne
ring brengen van wat de Sociëteit reeds
voor Haarlems culturele leven had be
tekend, bracht de heer Bomans tot
uitdrukking, dat een achterstand
werd ingehaald doordat de voorheen
en bij uitzondering van Teisterbant's
activiteit verstoken gebleven Vishal op
nieuw in de belangstelling van Haar
lems burgerij werd getrokken.
Prof. A. Fokker, die de openingsrede
Prof. A. Fokker bekijkt samen met God
fried Bomans (rechts) een inzending
van een dameshoedje, vervaardigd van
Franse krantenknipsels door Rithé Funke
(links).
mmmj
uitsprak, betoogde met een gans over
bodige bezigheid doende te zijn. daar
naar zijn mening een tentoonstelling
niet behoeft te worden geopend, doch,
als een bloem, vanzelf opengaat. Zij
geeft het uitzicht op perspectieven wel
ke, tevorep onvermoed, als nieuwe
werkelijkheid worden ervaren. Prof.
Fokker wees er op, dat deze uit onder
linge solidariteit geboren expositie er
een was zonder pretenties en maakte
vervolgens het onmisbare verband tus
sen kunst en kunde tot onderwerp van
bespiegelende redenering.
Onze medewerker voor beeldende
kunst zal volgende week terugkomen
op deze tentoonstelling, welke, als
vrucht van het gelukkig initiatief van
het 'Sociëteitslid de heer P. Leffelaar,
ten opzichte van de Haarlemse burgerij
moet worden gezien als een zelfopen
baring der Sociëteit in haar meest we
zenlijke aspect: de artistieke werk
zaamheid harer léden.
Geëxamineerd voor ged. A: 7 candi
dates Geslaagd de heren A. Schoema-
ker, A P. J. Hoornick. A. G. Ettes.
Geëxamineerd voor gedeelte B: 7 can-
didaten. Geslaagd de dames E. M.
Franken. M. C. Kuijper en de heren J. P.
van Westen. G. de Jong, W. Koelemay,
M. Bouta, W Koopmans.
De eerwaarde zuster Augustina, hoofd
der St. Philomenaschool in Haarlem-
Noord, gaat de school met ingang van
het nieuwe schooljaar verlaten. Met in
gang van die datum is zij benoemd tot
hoofd te Bussum. Voor de parochie van
O. L. Vrouw van Zeven Smarten bete
kent dit vertrek ongetwijfeld een zware
slag. Gedurende negentién jaar heeft
zuster Augustina aan het hoofd gestaan
van een steeds groeiende school en in
die tijd heeft zij kans gezien om haar
schooi niet alleen kwantitatief, maar ook
kwalitatief op grote hoogte te brengen.
Nog onlangs kwam een nieuwe vleugel
gereed, die bestemd is voor de VGLO
en waarvoor dankbaar van haar inzich
ten en adviezen geprofiteerd is, zodat
dat gedeelte van het scholencomplex
ook werkelijk een lust voor het oog is
en. vanzelfsprekend een genoegen moet
zijn voor de meisjes om daar onderwijs
te ontvangen.
Zondag 19 Augustus is er gelegenheid
om van zuster Augustina afscheid te
nemen. Om 3 uur is er receptie voor
genodigden en van 4 tot 5 uur kunnen
allen, die dit wensen van het scheidende
hoofd afscheid nemen in de St. Philome-
na-school.
Zoals wij deze week reeds konden
berichten, heeft dr. A. J. Verhage zijn
benoeming tot voorzitter van de Bond
van Bloembollenhandelaren niet aange
nomen- In het vandaag verschenen
nummer van het Weekblad voor Bloem
bollencultuur motiveert nu dr. Verhage
in een open brief aan de Bond van
Bloembollenhandelaren zijn weigering.
Zoals reeds in een enige maanden ge
leden gevoerde bespreking door de heer
Verhage was medegedeeld, zou de aan
vaarding van het voorzitterschap van
de bond alleen kunnen geschieden in
dien over de drie volgende punten geen
bezwaren zouden rijzen. In de eerste
plaats wordt dan genoemd dat de ver
kiezing met een behoorlijke meerder
heid zou geschieden en dat het voorzit
terschap van de bond zou kunnen
worden aanvaard in de overtuiging dat
een loyale samenwerking met een be
hoorlijke meerderheid mogelijk zou zijn-
En voorts dat deze functie gecombineerd
zou kunnen worden met het voorzitter
schap van het Bedrijfschap voor sier
teeltproducten, ook in het geval dat dit
in productschap zal zijn omgezet. En ten
derde dat een aanvaarding van het
voorzitterschap zou geschieden in goede
harmonie en in overeenstemming met
de leidende figuren uit de bloemisterij
wereld.
Dr. Verhage zegt nu in zijn brief dat
hij ten aanzien van het eerste punt niet
de overtuiging heeft van de voorzitter
en van enkele leden van het bestuur
van de Bond van Bloembollenhandela
ren een loyale medewerking te mogen
verwachten. Verreweg de meerderheid
van de bestuursleden heeft echter deze
loyale medewerking wel toegezegd.
„Ten aanzien van het tweede punt
bleek na een uitvoerige bespreking, dat
de consequenties, die ik verbind aan het
combineren van bovenvermelde twee
Om te voorkomen, dat enige passages
uit ons verslag van gisteren over het
geval van huisuitzetting aan de Klever
parkweg een verkeerde indruk zouden
wekken, zij nog het volgende medege
deeld.
Naar wij hedenmorgen van het ge
meentelijk bureau voor volkshuisvesting
vernamen, valt het buiten de compe
tentie 'en de feitelijke mogelijkheid van dit
bureau om reservewoonruimte in een
noodgeval als het onderhavige ter be
schikking te stellen. Men kon daar dus
geen ander advies geven dan dat de uit
gezette familie zich moest wenden tot
de dienst sociale zaken. Vervolgens
dient de verwijzing ten stadhuize, waar
de heer Seepers en zijn vader hebben
getracht de burgemeester te spreken,
volgens de inlichtingen van bet huisves
tingsbureau zo te worden begrepen, dat
men (dus zeker niet de burgemeester
persoonlijk) hen daar attent gemaakt
heeft op de mogelijkheid van zich te
wenden tot de afdeling volkshuisvesting
en hen overigens verwezen heeft naar
het huisvestingsbureau, alwaar men om
genoemde redenen onmachtig was tót
het verlenen van directe hulp.
GEBOREN: 17 Aug.: A. A. A. Captijn
-Janssen, z.; C. Vermeulen—Rcod, z
16 Aug.: J. C. GroskampRozenhart, z.;
17 Aug.: L. M. van Oijen—Hornick, d.;
16 Aug.: M. M. de Kruijf—Pieters, d.;
17 Aug.: M. GoedhartBijster, d.; 16
Aug.: C. de Vriesvan Ee, d.; 15 Aug.:
A. RijndersHeemskerk, d.; 17 Aug.: A.
M. StaalMerckens, d.; C. M. Kroon
Koks, d.; 16 Aug.: J. Schoutende
Graaff, d.
OVERLEDEN: 15 Aug.: A. Beesemer,
23 j., Hazepaterslaan 26; 16 Aug.: G.
Nauta, 17 u., Hazepaterslaan; N. L. A.
Ammerlaan, 57 j., Kruisweg; M. Wie-
ringaBink, 38 j.. Trompstraat; C. van
Puffelen, 66 j„ Bloemveldlaan.
De conclusie, waartoe we zijn geko
men aan het slot van de bespre
king van Rembrandt's tekenin
gen, geldt onverminderd ook voor zijn
etsen; hier echter zouden we dezelfde
notities willen plaatsen als punt van
ne leeuwenjacht" en de sociale belang
stelling in de „zittende bedelaar".
Die drie stammen zullen naast elkaar
opgroeiend winnen aan monumentali
teit en kracht, en de in elkaar vergroei
de bladkruinen torsen en voeden tot
die ene Rembrandt: de extatische met
het kosmisch bewustzijn, de zwiepend-
Een zekere charme kan men aan de
Russische film „Een Woudsprookje" niet
ontzeggen. De camera volgt met een
straffe nauwkeurigheid het doen en la
ten der dieren, in bos en water. De
bever, kennelijk het meest attractieve
dier voor een cameraman, vormt daar
bij wel het middelpunt en de toe
schouwer wordt geconfronteerd met de
niet aflatende strijd om het bestaan van
het dier. Aan de film heeft men veel
vakmanschap laten gelegen liggen; de
kleuren zijn in een goede harmonie ge
kozen en bepaalde fragmenten brengen
een ware verrassing. Maar met dit
laatste is tevens een gebrek van dit
woudsprookje aangeduid. nX het is
allemaal tè fragmentarisch en tè veel
reportagewerk geworden. De film deed
ons in vele opzichten aan Disney's Be
vervallei denken, maar daar vonden wij
een speelse en bijna menselijke ver
telling. Niettemin zal ook dit woud
sprookje honderden natuurvrienden
veel genoegen geven. Alle leeftijden.
De inspecteur-generaal, die zich de
komende week presenteert, is niemand
anders dan Danny Kaye. Of liever ge
zegd, hij is inspecteur-generaal tegen
wil en dank en alles gaat goed, totdat
de ware man op het doek verschijnt.
Men kent dergelijke situaties, waaruit
de meest dwaze verwikkelingen voort
komen. Geen origineel thema dus. maar
de Engelse komiek staat er borg voor,
dat de toeschouwer een paar kostelijke
uurtjes doormaakt Iedereen kan er
heen.
Zoals te verwachten was is de film
„Tea for two", waarin Doris Day, Szöke
Szakall en .Gordon McRay de hoofdrol
len spelen, geprolongeerd. Volwassenen
kunnen deze show gaan zien.
De Zweed Nils Poppe doet voorlopig
nog sterk aan Chaplin denken. Door
zijn clownerieën, waarmee „Papa Boem"
rijkelijk doorspekt is, maar ook door
bepaalde trekjes in zijn manuscript voor
deze amusante film. Het zou interessant
zijn na te gaan in hoeverre de duiten,
die regisseur Lars Eric Kjellgren, teza
men met de opnamen van Poppe's solo
nummertjes, in het zakje doet tevens
aan deze komiek te danken zijn. Ieder-
eén zal veel plezier met „Papa Boem"
kunnen hebben. Alle leeftijden.
Ook Danny Kaye blijft nog een week
langer in de Spaarnestad. Bijgestaan
door de lieftallige Virginia Mayo zal hij
u voor honderd procent amusement le
veren. Veertien jaar.
Wij hebben de filmopnamen gezien
van de bokspartij tussen Turpin en Ro
binson. Niet Ben Turpin en ook niet
Paul Robeson, twee namen, die men
ook wel eens in de film tegenkomt.
Maar Randolph Turpin en Sugar Ray
Robinson Veertig minuten lang gaan
deze twee heren elkaar te lijf en als wr
de liefhebbers mogen geloven, geven ze
een hele reeks krachtige open en niet-
open stoten weg op eikaars hoofd en
maag. Het moet geweldig geweest zijn.
Zowel in een gesproken Amerikaanse
als in een bijzonder slecht Nederlandse
geschreven tekst, wordt ons duidelijk
gemaakt dat Turpin een meester is en
Robinson een taaie kampioen van de
echt soort.
De film is een regelrechte observatie
van de strijd. Het is dus eigenlijk geen
film, maar een fotografische weergave.
Wie er van houdt houdt er van en
daarmee uit. Heel sportief, zei een be
wonderaar naast ons. En dat zullen de
krachtsportliefhebbers allemaal met
hem eens zijn. We kunnen u echter niet
verzekeren, dat ook de niet-boksenthou-
siast deze film zal waarderen. Veertien
jaar.
uitgang- Ook in de etsen is de volledige fenej innig-ontroerde, zoals hij zich in
Rembrandt aanwezig: de volheid der de tweede helft van de vitrines rcgcl-
dingen in hun tweede gezicht, dus niet matig vertoontJSn dankte eenjwtreklke-
dat van de realiteit maar van 'de emo
tie. Voor R's beeldingswijze in Licht
lijk
en Ruimte, waaraan elk der materia
len: verf, drukinkt en tekeninkt dienst
baar waren, was bij zijn spontaneïteit
juist de ets-techniek zo uitermate ge.
schikt. Dc eerste opwelling kan er vlot
mee gevangen worden, naar vluchtig- ernst dieper op de documentatie ingaat.
voor het oog verloren werkje als
„Christus op de Olijfberg" voldoende
om de grootheid van deze getuigenis
omgekeerd levendig te doen zijn aan
de maat van het etskoper-
De ernst waarmee R- zich ontwikkel
de is meermalen waar te nemen uit
studieuze oefeningen op zichzelf ju
weeltjes waarin R. in bedwongen
op zo eenvoudige wijze te beleven in de
Haarlemse Vleeeshal. Na die datum
wordt de collectie weer verspreid over
de verzamelingen van musea en parti
culieren waaruit zij werd samengesteld.
De raming van 15 a 20 000 bezoekers
zal dan verwerkelijkt zijn.
In dit laatste artikel, gewijd aan dit
cultureel evenement, willen we niet na
laten openlijk en met de meeste klem
er op aan te dringen de nog weinige
resterende bezoekdagen niet te laten
voorbijgaan zonder minstens één bezoek
aan de nalatenschap van ons nationale
symbool Rembrandt gebracht te heb
ben.
De daar bijeen liggende geldswaarde
van anderhalf millioen moge hoog zijn,
de cultuiele waarde overtreft het gul
densbedrag vele malen.
L. T.
functies, door de leden van het algemeen
bestuur op één uitzondering na. niet
konden worden aanvaard. Ik moge hier
aan toevoegen, dat in het verleden en
in het heden deze consequenties door de
leidende figuren uit de bloemisterij vol
ledig worden aanvaard hetgeen mij de
combinatie van mijn beide huidige func
ties mogelijk maakt.
Ten aanzien van het derde punt heb
ik na bovenvermeld onderhoud een be
spreking gehad met de leidende figuren
uit de bloemisterijwereld, waarbij mij
gebleken is, dat vooral bij enkelen hun
ner de mening heerst, dat het aanvaar
den van het voorzitterschap van de
bond de vereniging „De Nederlandse
Bloemisterij" voor buitengewoon grote
moeilijkheden zou stellen.
Op grond van het verloop dezer be
sprekingen meen ik over de aanvaar
ding van het voorzitterschap van de
bond geen verdere besprekingen te kun
nen voeren en dit te moeten afwijzen"
Advertentie,
Halve gebraden Kip -
Appelmoes.
Macaroni met Ham en
Kaas.
Kalfsoester - Tyrolienne.
Woensdag Nassi Goreng - Kroepoek.
DnnHprrlarr Lamscotelet - Pommes
uonaeraag frites snijbonen.
Drie gepocheerde Eieren -
Rijst en Kerrysaus.
Duitse Biefstuk -
Groenten - Aardappelen.
Op uitnodiging van de directie van
Velserend heeft de Derby-zwemploeg
Vrijdagmiddag een autobustocht ge
maakt, een bezoek aan het openlucht
theater in Bloemendaal gebracht en
daarna de sluizen in IJmuiden bezich
tigd. Omstreeks half vijf werd de gas
ten in Velserend een welvoorziene tea
aangeboden en om zeven uur namen de
zwemwedstrijden een aanvang. Jammer
was het dat door de weersomstandighe
den het programma bekort moest wor
den. De waterpolowedstrijd werd aldus
een duistere geschiedenis. De 100 nieter
vrije slag heren werd gewonnen door
Wim Geurtsen HPC, X min. 4.4 sec. Fied
Pieterse DWR, vond een fel*e tegenstan
der in Fons Roozekrans DWT, maar
wist hem nog achter zich te houden
zodat hij tweede werd in 1 min. 7,1 sec.
Fons Roozekrans 1 min. 8,2 sec. Bij de
dames ging de strijd tussen Margot
Marsman, HVGB en Margaret Munro,
Derby. De Engelse dame moest echter
de eer aan de Haarlemse laten die 1 m.
12.8 sec. draaide. Munro deer er l m.
13.7 sec. over en Rin Nelissen werd der
de in 1 min. 20.6 sec. T. Redfern, Derby,
kon bij de 100 meter schoolslag heren
het hoge tempo van de Heemstedenaar
Aat de Vries niet blijven volgen en Jan
Lablans wist hem in de laatste 2a njmcr
in te halen zodat de uitslag werd A.
de Vries HPC 1 min. 18 sec.; Jan La
blans, DWT. 1.22,1; T. Redfern, Derby,
1 22 3.' Bij de dames ging de strijd in de
wedstrijd 100 meter dames tussen Pat
Sowter Derby, en Paula van Bruggen,
DWT. Zij maakten dezelfde tijd 1.35,6.
Thea Timmermans, DWT, volgde met
1.36,6. Fred Pieters, DWR. won de 100
meter rugslag in 1.22,5. Aat de Vries,
HPC deed er 1,2 sec. langer over en
T. van Rijswijk werd derde in 1.26,5.
Met ingang van 20 Augustus zal het
hulppostkantoor te Santpoort-Station
voor het publiek geopend zijn op de
volgende tijden:
Post: Maandag tra.'-Vrijdag van 8.30
tot 12.30 uur. van 14 tót 16 uur en
's avonds van 17 iót 19 uur. s Zaterdags
van 8.30 tot 13 uur
Telegraaf en telefoon: Maandag t.m.
Zaterdag van 8.30 tot 12.30, van 14 tot
16 uur en 's avonds van 17 tot 19 uur.
's Zondags van 8 tot 9 uur.
Het hoofd van het Gemeentebestuur
van Velsen brengt ter openbare kennis,
dat van 16 Augustus 1951 af, gedurende
14 dagen, op de gemeente-secretarie, 4e
afdeling, voor een ieder ter inzage ligt,
in 'n uitvoerige kaart uitgewerkt, het by
raadsbesluit van 6 Augustus 1951, no o.
vastgestelde plan van uitbreiding v
bescheiden.
O. L,. Vrouw van Allijdd. Bijstand:
Zondag H.H. Missen 7, 9 (Hoogmis) en
11 uur; s avonds 7 uur Lof. In de week
H.H. Missen 7 en 8 uur. Maandag, Don
derdag en Zaterdag 10 uur gez. Huwel.
mis. Maandag 7.30 uur Maria-garde I.
Dinsdag 8 uur Maria-congr. dames.
Woensdag 7.30 uur H. Familie jeugd.
Donderdag 8 uur H. Familie heren. Vrij
dag 7.30 uur Lof. Zaterdag 5—9 uur
biechten, 7.30 uur Broedersehapslof.
Artsen: Ph. J. Haselager, Hoofdstraat
153, Santpoort, tel. 8570.
Apotheken (ook nachtdienst: Apo
theek De Wilde. Broekbergenlaan 42,
Santpoort tel. 8284 en Bloemondaalse
Apotheek, Blocmondaalseweg 85, Bloe
mendaal, tel. K 2500 22181.
heid bestendigd, terwijl het doorwerken
met de uiterst dunne lijn de fijne gra
deringen bedachtzaam voert naar de
clima -. Naarmate de doorwerking het
zwart uitdiept, trilt een steeds hoger
licht in de open gelaten partijen tot een
evenwicht van krachten is bereikt als
het onbewerkte wit het doorwrochte
zwart overstraalt.
Ziedaar de bekoring van ne techniek.
Boven de exacte gravure zijn met de
Het zijn meest portretjes. zoals dat
charmante van de met paarlen getooide
Saskia en het zeer verfijnde zelfportret
bij het venster.
aarnaast permitteert het Genie
zich om met de minste middelen
de grootste expressie te geven
zoals in 't „Oriëntaalse Portret", in de
„Omval aan de Amstel" en de Boom
groep (113) in een zodanige lineatuur te
zetten, dat het moderne begrip „rhyth-
me" over de lippen komt, ofwel door in
grootste gaafheid landschappen trans-
ets de mogelijkheden van het impres- parant te bewerken (68 88) en dan
siomsme-vóór-de-stijl verkregen- Daar- weer juist door de doorwerking de
bij zijn licht en kleur de constructieven grootste spanning te bereiken: „De drie
van het beeld, negerend de feitelijke bomen", „De Schelp
constructie van het voor-beeld, hoewel Soms ook, t-w. lij de „bedelaars" (97)
beide elkaar dekken omdat vertekening cn „Ecce Homo, IV" denken we even
van de vorm nog niet werd overwogen, terug aai Breughel en zijn tijd. Wij zijn
trouwens van mening dat Rembrandt
De etsen zijn ter expositie chrono- grote „humorist" Breughel en
in+rmctnlH hetgeen overeen- de Sa^stfSChe jordaens aan de bron
logisch uitgestald, hetgeen overeen
komt met de indeling van de Engels
man Hind. Een oudere indeling is die
van Bartsch, volgens welke de etsen
gesorteerd zijn naar de onderwerpen.
Het is duidelijk dat de chronologische
indeling nu de dateringen vrijwel
alle zeker zijn een sterker ontwik
kelingsbeeld verschaft-
Ongeveer de helft van Rembrandt's
gehele etsproductie is op de zolder
van de Vleeshal bijeen.
Het eerste etsje dat er te zien is, is
tevens nummer één getiteld in Hind's
internationale catalogus en werd door
R. gemaakt toen hij twee-en.twintig
jaar was. In die eerste
we de thema's voor de
brandt reeds geëxposeerd: de diepe ob
servatie, knap en raak genoteerd in het
gevoelige portretje van zijn moeder, de
ontladingen van de emotie in de „klei-
verwant is, dat zijn woordelijke natuur
echter een ander geuite reactie op de
zelfde gevoelens ontwikkelde. Na de
felheid van de „Uitdrijving der hande
laren" cn van de „Phoenix" volgen toch
altijd wee- de uitingen van barmhartig
heid en liefde: „Dc Verloren Zoon", de
ziekengenezende Christus en de Predi.
kende Christus, welke laatste ets de
aandacht en de concentratie op de spre
kende God-mens zo voelbaar maakt,
dat deze boven de z.g. Honderdgulden-
prent uitgaat. In dc laatste bladen van
zijn oeuvre is duidelijk de grote rust en
zekerheid waar te nemen, welke Rem-
vitrine vinden brandt een geestelijke en technische be-
latere Rem- heersing verschaffen.
Deze hele weelde van 's werelds
grootste etser en grote onder de zeer
groten der Westerse beschaving is nog
tot en met onherroepelijk 2 September
De uitslag van de 50 meter vrije slag
meisjes is Ria Nelissen, DWT, 35.6 sec.
Marleentje Smit, HPC, 36.5 sec. en Ma
rianne van Lelyveld, HVGB, 37,8 sec.
Van de 3 x 50 meter wisselslagestafette
heren is de uitslag HPC 1 min. 42 sec.
DWR 1 min. 44 5 sec. en HVGB 1 min.
45 sec. Derby 1 min. 47,5 sec. In de wa
terpolowedstrijd HaarlemDerby werd
het in de eerste speelhelft door doelpun
ten van Fons Roozekrans, die vanuit de
Ka'arlemachterhoede de bal inschoot, en
Piet Smit 20 waarna de Derby ploeg na
verschillende vergeefse pogingen de
achterstand verkleinde. In de tweede
speelhelft bracht Geurtsen de Haarlem-
voorsprong op 31 waarna de stujd
werd geëindigd. Hierna bleef men nog
enige tijd in het restaurant Velserend
in genoeglijke stemming bijeen en bij
't vertrek werd door de heer Cornforth,
namens de Engelse gasten, dank ge
bracht aan de directie van Velserend
voor het gulle onthaal hun deze middag
Maandag 8 uur: repetitie „Laudate
Dominum", 8 uur bestuur H B C.
Dinsdag 8 uur: repetitie R.K. Harmo
nie „St. Michaël", 8 uur repetitie Ka
tholiek gemengd Koor.
Woensdag 730 uur: clubavond Dam
club „St. Bavo".
Donderdag 8 uur: St. Vincentius.
Vrijdag 8 uur: toneelrepetitie „Door
Eendracht Sterk".
Op 19 Augustus wordt de Zondags
dienst voor artsen waargenomen door
dr. J. G. M. B. Walsem, Bronsteeweg
32, tel. 38377 en dr. J. J. v- Luin, Bron
steeweg 76, tel. 34445.
Wijkverpleging: Zuster P- Mantz,
Camplaan 17.
Geopende Apotheek: Schotsman,
Binnenweg 206208, tel. 38320-
BIOSCOPEN
Rembrandt: Papa Boem, a.l. 2, 4.15, 7 en
9.15 uur. Palace: Tea for two, volw. 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. Luxor: Het verborgen leven
van Walter Mitty, 14 j. 2, 7 en 9.15 uur;
Za. en Zo.: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Frans Hals:
Een woudsprookje, a.l. 11, 2, 3.30, 7 en 8.30
uur. City: De inspecteur-generaal, a.l. 2.15,
4 30, 7 en 9.15 uur. Spaarne: RobinsonTur
pin, a.l. 11, 1, 3, 5, 7 en 9 uur.
Speciale filmvoorstellingen.
Rembrandt: Bambi, a.l. 10.30 uur.
City: Het gebochelde paardje, a.l. 10.30 u.
Zandvoort: Vuurwerk op zee, 22 uur.
Kathedrale Basiliek: gelegenheid om de
toren te beklimmen om 3 en 4 uur.
Zondag 19 Augustus
Openluchttheater Bloemendaal: Concert,
3 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Vleeshal, Grote markt. Tekeningen
etsen van Rembrandt. Geopend op werk
gen en Zondags van IQ17 uur. (t-i*1*
September.) tcam-
Museum Het Huis Van Looy. Ingang
perlaan. Zomertentoonstelling „De Hoiw"
Aquarellistenkring. Geopend op werkaas
rTen^oor^tellmg^
Kunsthandel Leffelaar, Grote Markt 14.
Tentoonstelling over reisschetsen van Poppe
Damave.
Cultuurcentrum „De Stompe Toren", te
Spaarnwoude. Blijvende expositie. Geopend
Donderdags van 2—6 uur, Zaterdags van 3—0
en Zondags van 26 uur. (Ook volgens
afspraak). Te bevragen bij mr. H. K. ae
Raaf, Bronsteewegl, Heemstede, 's morgens
vóór 9 uur. Tel. 38199.
APOTHEKEN
De Zondags-, avond- en naehtdiensfen van
de Haarlemse apotheken worden van 18 Aug.
tot 26 Aug waargenomen door Bosch en
Vaart-apotheek, B. en V. straat 26, tel.
13290; Apotheek v/h Florijn, Gr. Houtstraat
78 tel. 10500: H. Remmers en Zn.. Kruis
straat 6, tel. 10354; Noorder-apotheek, J»
Gijzenkade 181, tel. 23821.
ZIEKENVERVOER
Fa. Mathot. Gr. HoulstraatO. tel. 11900;
Margriet. Turfmarkt 19 rd.. tel. 21400; t®
Heemstede Fa. Buitenman en Co., Raadhuis
plein 7, tel. 28523.
R.K. Militair Tehuis „De Burcht", dage
lijks de gehele dag geopend.
De Open Deur: Inlichtingenbureau over
het Rooms-Katholicisme Kruisweg 25. Spr.-
uren: dagelijks (behalve Zondag): 1012 en
14.30—21.00 uur.
R.K. Gezinszorg (Kenaupark 18). Spreek
uren: Maandag, Woensdag en Vrijdag van
8.3010.00 uur.
Wit-Gele Kruis (Kenaupark 15): Kraarn-
verzorging spreekuren: Ma. 24 uur; W®*
2—3 uur; Do. 10—11 uur.
Bur. voor Huwelijksvoorlichting: Spreek
uur Rector de Bot.: Di. 4—5 uur en Dins-
dagavond 7.30—8.30 uur; spreekuur dr. Ter
vooren, Mauritsstraat 9. dag. van 13.3014
uur en na afspraak. Kantooruren 9—5 uur-
Advertentie
Dir. W. N. Wolterink
Bilderdljkstraat la - Haarlen»
Tel. (K 2500) 11928
aangenomen.
17/8
Sterfbed van Maria (etst.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Chrysler Corp
General Electric
General Motors
Hudson Motors
Kennecott Copper
Montgomery Ward
North American Co.
Radio Corp.
Republic Steel
Shell Union Oil
Southern Pacific
Southern Railway
Tidewater
US Steel
ex div.
45%*
53%
70%
60%
50
14%
75%
69%
18%
23
41%
64%
64%
52%
40
42%
16/*
46%
52%
70%
60%
50
J4%
76
60"%
18%
22%
41%
63
61%
52%
39'%
42%
