Nieuwe Haarlemsche Courant | 1951 | 18 augustus 1951 | pagina 4

ZOMERSE ZONNEBRAND

13

Van Gasselt in de halve
finale te Sche

Belevenissen van de struisvogel Rasmus

m

■Ha®Jr

North State

I

m "m ""n/n

8? mi mi mi mii

m mm**1

SCHEEPVAARIBERICHTEN

n

Regen spelbreker

Van Yilsteren wint springconcours

s-Gravenhage

lat at

m t"w; m m

Kruiswoordraadsel

I M I 1
1

8

j

ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1951

PAGINA 4

Medisch standpunt

Van Steenis van leiding
verdrongen

Competitie-indeling
eerste klasse hockey

Courses Leeuwarden

Egyptenaren weigeren
kanaal-prijzen

„De koning beledigd

Laatste étappe Ronde
van Duitsland 1952

per vliegtuig

ENGELMAN WINT
F AST NET-RACE

Sportflitsen

in

Prins Bernhard achtste

Sim. Sam

ei?

uêü mn

ij Spaart keel en zenuwen IH

en
Rasmus
naar
Afrika

Damrubriek

m

m"m' m.

I i I I

I I#i

W m M '<M
W. v/a <m

fl H W In üi

tÊ

,m m m ,m\

nl W* iü
W- W. Wt

Schaakrubriek

Gm

H.O.C. en „De Gazellen
wordt H.G.C.

Damesclubkampioen-
schappen athletiek

Liturgische weekkalender

In de weken dat de Zon
boven de Amsterdamse
breedtegraad het hoogste
klimt, trekken de mensen
niet alleen naar buiten om
zoveel mogelijk van de zon
te genieten, maar gaan zich
ook aan de zon te buiten.
Het is in deze tijd gebrui
kelijk om in dag- en
weekbladen reclame te ma
ken voor de zon. voor
openluchtbaden. huidcrêmes,
strandgeneugten. etc.. maar
anderzijds ook om de zon

en de daaraan verbonden

genoegens onsympathiek
voor te stellen en als ge
vaarlijk te brandmerken.
Wij sluiten ons bij deze tra
ditie aan, komen echter met
ons artikel over zonnebrand
niet in de voor-zomer als een
waarschuwing, maar op een
moment dat reeds velen de
schadelijke gevolgen van
een overvloedige hoeveelheid
zon aan den lijve hebben er
varen. en zij. door schade
en schande wijzer geworden,
het nu volgende als lering
zullen verwerken en propa
geren.

De zon is in het aards
bestel een onmisbare om
standigheid en is een zowel
geestelijk als lichamelijk
voelbare behoefte van de
wezens, die op de aardkloot
rondtieren en die wij men
sen noemen. Om deze be
hoefte begrijpelijk voor te
stellen is het niet eens no
dig om te gaan praten met
de poollanders. die dit he
mellichaam enige maanden
per jaar in het geheel niet
boven de einder zien stijgen.
Ook de bewoners van de gro
te steden vertonen hier en

daar dervingsverschijnselen
als gevolg van een gebrek
aan licht en bestraling: een
zekere beklemdheid, bescha
digde levensvolheid, huis
kleur en verminderde eet
lust. Het verlangen naar
zon bij mens en dier vindt
een wetenschappelijke ver
klaring in de reeds vroeger
genoemde functie van de
huid, die onder invloed van
directe zonnestralen vitami
ne D produceert. Dit mag
echter geen reden zijn om de
huid stelselmatig gedurende
vele uren van zomerse da
gen bloot te stellen aan de
inwerking van de zon onder
het motto.' hoe bruiner ik
ben. des te gezonder.

Op de achtergrond van dit
motto hurkt de ware reden
van de mateloze zonnevere-
ring: hoe bruiner, hoe
mooier! In werkelijkheid is
het zo, dat de zonnebaden,
waaraan tegenwoordig velen
hun vrije tijd offeren, scha
delijke consequenties heb
ben, die het twijfelachtige
voordeel van de bruine teint
meer dan te niet doen. Is het
eigenlijk geen kinderlijke
wens om stoer gebronsd te
willen zijn gelijk bepaalde
uitheemsen. een wens, over
gebleven uit de puberteit,
toen we met Karl May naar
bed gingen en droomden
van Winnetou, Apachen en
donkerhuidige cowboys-zon-
der-nivea? De schadelijke
consequenties van langduri
ge zonnebaden zijn ver
moeidheid, slapeloosheid, ge
brek aan eetlust, alle ver
oorzaakt door het ontstaan
van stoffen, die ongunstig
inwerken op de samenstel
ling van het bloed. Om nog
niet te spreken van een op
pervlakkige aantasting van
de huid: rode, pijnlijke, ge

zwollen velden, die de aan
raking van kleren niet meer
verdragen en na korte tijd in
flardige vellen worden afge
stoten. Ook de z.g.n. zon
nesteek kan op deze wij
ze worden opgedaan: hoofd
pijn, gevoel van matheid,
misselijkheid, braken, bij
kinderen gepaard met stui
pen, nie* Zelden gevolgd
door bewusteloosheid. Dit
beeld wordt gedeeltelijk

verklaard door de giftige
stoffen, die in de huid ont
staan, gedeeltelijk door te
grote temperatuursstijging
van de hersenen.

Nog een enkele opmerking
aan het adres van de bruin
gebakken zogen, „sportmen
sen": J. J. van Loghem, pro
fessor in de gezondheids
leer, schrijft in „Mens Sa
na", dat men in de wereld
der athleten, nog voordat
het experiment een uitspraak
had gedaan, van mening
was, dat hoe bruiner de me
dedinger door de zon was
gebrand, men des te minder

van zijn prestaties kon ver
wachten.'

Bekend is overigens, dat
mensen met een oud tuber
culeus proces in de longen
zich tijdens een zonnebad
aan levensgevaar bloot
stellen, want de achtergeble
ven haarden breken open en
geven een verse uitzaaiing
van de smetstof. Ook aan
suikerzieken moet een ver
blijf in de zon dringend
worden ontraden.

Samenvattend komen we
tot de conclusie dat, nog af
gezien van het verbod voor
longpatiënten en lijders aan
suikerziekten, langdurige

zonnebaden voor
iedereen uit den boze
z ij n. Dat men zich. na ge
zwommen te hebben, goed
afgedroogd en wel, overgeeft
aan een uurtje sport of spel
op het strand, is zonder
meer aan te raden Het vad
sig neerliggen in de gloeiende
zon en zich laten gaan in
door de lome warmte bedui
melde gedachten en gevoe
lens is een „bezigheid", die
zowel voor het lichaam als
voor de ziel fnuikend is.

Wat betreft het jonge kind:
dit is, zoals wij enige tijd
geleden schreven, gebaat bij
de direct opvallende zonne
stralen. De hoeveelheid moet
echter met een .zekere mate
van nauwkeurigheid worden
gedoseerd. De kinderhuid Is
zeer gevoelig. Men beginne
daarom met een kwartiertje.
Naarmate het gevormde brui
ne pigment toeneemt, kan de
tijd langzaam worden uitge
breid tot een of anderhalf
uur. Bij grote warmte houde
men echter zijn kind in Ie
schaduw, waar ook nog al
tijd ultra-violet licht door
dringt, al is het slechts de
helft van in de onmiddeltüke
zon. J M.

Regen was Vrijdag een onwelkome
spelbreker voor de wedstrijdleiding van
de nationale tenniskampioenschappen.
Ruim een uur was gespeeld toen de
egaalgrijze lucht zich ontlaadde, eerst
met enkele druppels, daarna met
een steeds doordringender wordend bui
tje, dat spelers en toeschouwers van de
banen verdreef. Voor het zover was wa
ren slechts vjjf enkelspelen verwerkt.
Mevr. Van Berkel schakelde mevr.
Scholten uit in twee sets (6-4, 6-3), door
betere lengte, betere spreiding en te veel
fouten van mevr. Scholten. Zonder moei
te ook plaatste mevr. Schmier zich in
de halve finale door een vlotte, onbe
dreigde 6-2, 6-2 op Elly Hooghoudt. Min
der snel kwam het einde van 'de ont
moeting tussen mej. Rollin Couquerque
en mej. Grosveld. Mej. Grosveld gaf
haar tegenstandster uitstekend partij. In
de derde en beslissende set gaf de gro
tere routine van mej. Rollin Couquerque
toch weer de doorslag en zonder verder
een game te verliezen won zij de partij.

In het heren-enkelspel werd nu om
drie gewonnen sets gespeeld. Voor Wil
ton en Van Dalsum waren drie sets vol
doende om zich een plaats in de halve
eindstrijden te veroveren. Wilton gat'
zijn rivaal H. Beernink slechts zes
games in totaal. De eerste set was reeds
met 6-0 door Wilton gewonnen toen
Beernink wat meer loskwam, maar ver
der dan tot twee games bracht hij het
niet. In de derde set varen vele goe'de
momenten. Beernink, sneller en beweeg
lijker, kon nu menig punt scoren met
goedé passeerslagen, maar Wilton legde
meer vaart in zijn drives en ook zijn
grotere variatie was Beernink tenslotte
te machtig. Wilton won de set met 6-4.

Jos Windt, die het zo verrassend ver
had gebracht, kreeg tegen het degelijke
tennis van Van Dalsum geen kans. De
vaak zeer goede momenten van Windt
waren te zeldzaam om het de constant
spelende Van Dalsum welk een uit
nemende service heeft deze toch las
tig te kunnen maken. Van Dalsum won
met 6-0, 6-2, 6-1.

Het aantrekkelijkste spel werd op de
ze vijfde dag van de kampioenschappen
ten beste gegeven in de kwart eindstrijd
tussen Borren en Van Gasselt. Het was
een partij met aan beide kanten prach
tig opbouwend plaatsspel met het zoe
ken en vervolgens benutten van ope
ningen. Van Gasselt, die reeds de vorige
dagen de aandacht op zich vestigde, o.a.
door het uitschakelen van Krijt, won de
partij tenslotte door iets meer snelheid
en scherpere spreiding, maar niet in het
minst ook door beter volleren. Na een
moeizame 8-6, leek de Venloënaar na
6-3 in de tweede set gemakkelijk te gaan
winnen, maar Borren herstelde zich
daarna goed, terwijl Van Gasselt fouten
ging maken aan het net. Met 7-9 won
Borren de derde set. Toen kwam de
regen en pas een klein twee uur later
kon de strijd worden voortgezet. Voor
Borren, die juist in zijn spel begon te
komen, was deze onderbreking een han
dicap en regelmatig werkte Van Gasselt
zich met mooi tennis naar de zege. die
hij met 6-2 in de vierde set behaalde.

Mevr. Roos en mevr. Blaisse, ook
al door de regen gestoord, maakten
hun partij op het Centre Court snel
af, door de sterk spelende mevr. Roos
met 6-3, 6-3 gewonnen, terwijl in de
andere hoek van het hoofdcomplex
Van Meegeren en Taminiau hun duel
voortzetten. Taminiau was weinig

zwakker dan zijn tegenstander, doch
hij wilde kennelijk de gevaarlijke
backhand van Van Meegeren te veel
vermijden. Hierdoor nam hij te veel
risico met het gevolg, dat tal van
ballen, juist iets te scherp geplaatst,
uit gingen en zodoende welkome pun
ten voor Van Meegeren opleverden,
Bij de heren-dubbels hadden Van
Dalsum en Dehnert, voornamelijk
door slecht afmaken van Dehnert, op
vallend veel moeite met het duo Ton-
jesStork. Laatstgenoemden wonnen
de tweede set met 6-1 en alles leek
nog mogelijk voor hen, maar in de be
slissende set bleek Stork de pressie
niet te kunnen volhouden en Van Dal
sum en Dehnert verloren geen game
meer. Hughan en Kramer werden in
twee sets door het hecht sluitende paar
HolstVolkmaars uitgeschakeld.

Mej. I. Eggersman en Karsten waren
de eersten, die zich in een finale plaat
sten. In een partij met veel spanning,
veel niet bestrafte voetfouten sloegen
zij het echtpaar Borren met 6-3, 6-8, 7-5.
Karsten en Borren vertoonden onder
ling weinig krachtsverschil, maar het
tactische spel van mevr. Borren bleek
minder effect te hebben dan de sterk
gesneden en daardoor niet opkomende
drives van mej. Eggersman.
De uitslagen luiden:

Dames-enkelspel, kwart eindstrijd:
Mevr. E. Van Berkel sl. mevr. E. Schol
ten 6-4, 6-3. Mej. M. Rollin Couquerque
sl. mej. C. Grosveld 6-3, 5-7. 6-2. Mevr.
Z. Schmier sl. mej. E. Hooghoudt 6-2,
6-2. Mevr. J. Roos sl. mevr. G. Blaisse
6-3. 6-3.

Heren-enkelspel, kwart eindstrijd:
Wilton sl. H. Beernink 6-0, 6-2. 6-4. Van
Dalsum sl. Windt 6-0, 6-2, 6-1. Van Gas
selt sl. Borren 8-6, 6-3, 7-9, 6-2, Van Mee
geren sl. Taminiau 6-2, 6-3, 6-2.

Heren-dubbelspel, kwart eindstrijd:
Krijt en Wilton sl. Van Duyvenbode en
Elink Schuurman 6-2, 6-3. Karsten en
Rinkel sl. Van der Lely en Bouwer 6-2,
6-2. Van Dalsum en Dehnert sl. Stork
en Tonj es 6-2, 1-6, 6-0. Holst en Volk
maars sl. Hughan en Kramer 8-6, 6-4.

Dames-dubbelspel, kwart eindstrijd:
Mevr. G. Blaisse en mevr. J. Roos sl.
mej. E. Hooghoudt en mej. A. Schraa-
gen 6-1, 6-2. Mevr. E. van Berkel en Mej.
M. Rollin Couquerque sl. mevr. E. Vlie-
lander Hein en mej. C. Grosveld 6-3, 6-0.
Mevr. Z. Schmier en mevr. E. Scholten
sl. mevr. E. van Loon en mevr. Z. Wack.
witz 4-6, 6-1, 6-1.

Gemengd dubbelspel, halve eindstrijd:
Mej. I. Eggersman en Karsten sl. mevr.
Borren en Borren 6-3, 6-8, 7-5.

Vrijdagavond werden de voorwed
strijden om het schaakkampioenschap
van Nederland in Amsterdam voortgezet
met de wedstrijden voor de 5e ronde.
De uitslagen zijn: Van Oosterwijk Bruin
Bunt A'A, KarperStumpers 01,
SeewaldVinken ld.

De stand na de vijfde ronde luidt: 1.
Vinken (Spekholzerh.) 4% pnt.; 2. Van
Steenis (Utrecht) 3'A pnt. 1 afgebr.;
3. Bunt (Gron.) 3A pnt.; 4. Orbaan
(Amsterdam) 3 pnt. -f 1 afgebr.; 5. Ba-
rendregt (Amsterdam) VA pnt. -f 2 af
gebr.; 6'7. Oosterwijk Bruin (Maartens
dijk) en Seewald (Bergen) VA pnt.; 8.
Stumpers (Eindh.) V/, pnt. 1 afgebr.;
9. Bouwmeesters (Amsterdam) 1 pnt. 4-
3 afgebr;. 10. Van Donk (Den Haag) 1
pnt. 2 afgebr.; 11. Op 't Einde (Am
sterdam) 1 pnt. 1 afgebr.: 12. Karper
(Amsterdam) A pnt- 1 afgebr.

De competitie-indeling van de eerste
klasse-hockeyclubs voor het seizoen
1951/52 is:

Heren, Westen: HHIJC, TOGO, Gooi,
Laren, HOC, BMHC, HDM, Be Fair,
Amsterdam en SCH.

Zuiden: Venlo, HTCC,* Tilburg, Breda,
Zwart Wit, EMHC, MOP, Eindhoven.

Oosten: PW, DKS, Union, Hengelo
Arnhem, Nijmegen. Deventer en Wage-
ningen.

Noorden: Groningen, Meppel, Gron
Studenten, GHBS, HVA, GCHC, LHC
en RAP.

Dames, Westen: BDHC, HHIJC, Am
sterdam, Hilversum, Be Fair, TOGO,
Rood Wit en Gooi-

Zuiden: Venlo Girls, EMHC, Oranje
Zwart, Tilburg, Push, VKH, MOP en
Eindhoven.

Oosten: Quick, Union, Almelo, Nij
megen, PW, Deventer, EHV. DKS.

Noorden: Groningen, GCHC, LHC,
Meppel, HVA, HCW, GHBS, en Hurry
Up.

De uitslagen van de te Leeuwarden
gehouden draverijen luiden:

Hoekstex'poortprijs. 1. Pauline km.-tijd
1.37.8; 2. Prince Bond; 3. Oeke. Tot. w.
5.70, pl. 1.90, 1.40, 1.70. gek. 16.80. cov.
2.90.

Vrouwenpoortprijs. 1. King Scott
1.32.2; 2. Marianne Scott; 3. Meta Dyna
mic. Tot. w. 6.10. pl. 1.80, 3.70, 2.—. gek.
6.90. cov. 23.20.

Wirdummerpoortprijs: le serie. 1.
Leidstar 1.30.9; 2. Lieveling. Tot. w. 2.30,
pl. 1.60, 2.70, gek. 9.10. cov. 5.60.

2e serie: 1. Jacob Diamant 1.31.1: 2.
Nestkuiken S; Tot. w. 25.pl. 5.90, 2.60,
gek. 30.70. cov. 4.40. Finale: 1. Nestkuiken
S. 1.31.7; 2. Lord van Fresena, 3. Marry
Simons. Tot. w. 6.10, pl. 2.40, 3.70, 3.90.
gek. 25.30. cov. 12.80.

Kanselarijprijs: 1. Nonja Fried 1.31.5;
2. Moeskops: 3. Pretty Polly. Tot. w. 8.70,
pl. 3.20, 2.20, 2.90, gek. 9.60, cov. 5,—.

Beursprijs. Ie serie: 1. Nestkuiken S.
tijd 1.04.5. Tot. w. 3.90. 2e serie: 1. Op-
veger 1.06.5; 2. Marry Simons Tot. w.
2.20. cov. 4.40. 3e serie: 1. Mr. Fried
1.04.5; 2. Louis F. H.; Tot. w. 1.60, cov.
2.20, gek. 2.30. Finale: 1. Opveger tijd
1.01.8; 2. Mr. Fried; 3. Nestkuiken S. Tot.
w. 2.90, cov. 4.10. gek. 4.40.

Totale orpzet f 28.129.

De Egyptische deelnemers aan de
Kanaalzwemtocht, o.w. de winnaar
Mareeh Hassan Hamad, hebben de ge
wonnen prijzen geweigerd als protest
tegen aanvallen van de Britse pers op
koning Faroek van Egypte. De Kanaal-
zwemtocht was, zoals bekend, uitge
schreven door de Daily Mail, met een
prjjs van 1.000 pond voor de winnaar
en geldprijzen voor allen, die de tocht
volbrachten.

Vrijdagavond werden de prijzen uit
gereikt aan een banket in het Grand
Hotel te Folkestone. Zwemmer na
zwemmer werd luide toegejuicht door
de enthousiaste gasten. Toen werd de
winnaar, Mareeh Hassan Hamad, ge
vraagd een paar woorden te spreken.
Hamad, die geen Engels kent. bleef op
zijn plaats zitten en zei geen woord. In
zijn plaats nam de leider van de Egyp
tische ploeg, brigadier-generaal dr.
Mohammed Sabri Bev, het woord. Hij
zei: „Het lijkt mij buitengewoon vreemd,
dat zulk een groot krakten bedrijf als de
Daily Mail van de slechts vier pagina's,
waarmee het uitkomt, er twee practised
geheel aan de sport wijdt en de andere
twee practisch geheel aan het belasteren
van onze koning. Geen enkele krant
heeft ooit meer gedaan door het Kanaal-
zwemmen, maar ook geen enkele krant
heeft meer gedaan om kwaad bloed te
zetten tussen onze beide volkeren. Daar
om hebben mijn zwemmers mij verzocht
om thans namens hen te verklaren, dat
zij de prijzen weigeren uit protest tegen
de voortdurende aanvallen op hun
koning."

Deze verklaring kwam als een don
derslag. Evenals andere Britse kranten
beeft de Daily Maif onlangs uitvoerige
berichten gegeven over de Europese
huwelijksreis van koning Faroek, waar
bij bijzonder veel aandacht werd ge
schonken aan de activiteit van de ko
ning aan de speeltafel.

Stuart McClean, een der directeuren
van de Daily Mail, sprak er zijn spijt
over uit, dat een zuivere sportaangele-
genheid voor eën politiek doel was ge
bruikt.

In de volgend jaar te houden Ronde
van Duitsland zullen de deelnemers de
laatste etappe gedeeltelijk door de lucht
afleggen. Van de voorlaatste etappe
plaats, Hamburg, zullen de renners n.l.
per vliegtuig naar West-Berlijn worden
gebracht, daar er van de in de Sowjet-
russische sector gelegen wegen geen ge
bruik kan worden gemaakt. Van het
vliegveld Tempelhof af zal men dan
dwars door West-Berlijn naar bet Olym
pisch Stadion, waar de finish is. rijden.

De kotter „Yeoman" van de Brit O.
A. Aisher heeft de Fastnetrace gewon
nen met een berekende tijd van 99 uur
7 min. 2 sec. voor de afstand van 630
mijl.

De „Yeoman" werd ook eerste in klas
se 2, terwijl de „Jocasta" van de Brit
G. P. Pattinson met een berekende tijd
van 104 uur 33 min. 56 sec. de eerste
plaats bezette in klasse 1. Tweede in
klasse 1 werd de „Circe" van de Zweed
C. ,Hardeberg met een berekende tijd
van 105 uur 28 min. 32 sec. en derde de
„Olivier van Noort" van A. W. Goudri-
aan (N) met 109 uur 55 min. 20 sec. De
..Zeevalk" van C. Bruynzeel (N.) werd
tweede in klasse 2 met 100 uur 30 min.
47 sec.

Advertentie

'hWIODJJKER HEBT U

Op 7, 8 en 9 September wordt op een
nader te bepalen plaats in Italië een
landenwedstrijd tennis (heren en dames)
ItaliëNederland gespeeld.

De Franse ploeg voor het wereldkam
pioenschap op de weg voor professionals
te Varese is thans volledig. Ze bestaat
uit Louison Bobet, Barbotin, Geminiam,
Varnajo, Redolfi en Edouard Muller. Re
serves: Canavese en Gueguen.

Tot nu toe zijn voor de wereldkam
pioenschappen wielrennen op de baan
en op de weg te Milaan voor de ver
schillende nummers de volgende in
schrijvingen binnengekomen'

Sprint amateurs 67, sprint profs 28,
achtervolging amateurs 52, achtervol
ging profs 27, stayers 25, wegkampioen-
schap amateurs 121, wegkampioenschap
profs 77.

Vijf landen, t.w. Oostenrijk, Dene
marken, Duitsland, Zwitserland en Ita
lië zullen aan het kampioenschap cyclo-
ball deelnemen.

Het jaarlijks driedaags nationaal con
cours hippique te Den Haag, georgani
seerd door de Zuid-Hollandse jachtver-
eniging, begon Vrijdag onder niet al te
gunstige weersomstandigheden. Een
druilerige regen verjoeg in de middag
uren het weinige publiek van de tribu
nes, juist toen men met het springcon
cours was begonnen. Dit parcours, dat
uit 12 hindernissen bestond, die een
maximum hoogte van 1 meter 20 had
den, was iets moeilijker dan dat van het
vorig jaar.

Een zeventigtal inschrijvingen waren
voor dit nummer binnengekomen. Zes
tien combinaties legden het parcours,
dat 450 meter lang was, foutloos af.
Het tempo was op 350 meter per mi
nuut bepaald en de maximum toegesta
ne rijtijd 77 sec. Winnaar werd J. E. A.
van Vilsteren (Wassenaar) met Wodan,
die 0 fouten maakte en de snelste tijd
reed. namelijk 50 2/5 sec.

Prins Bernhard kwam met Agenda

eveneens zonder fouten rond; zijn tijd
bedroeg 55 3/5 sec., waarmede hij eni
ge tijd de leiding behield. Hij moest
deze tenslotte weer afstaan aan ritmees
ter Bischof van Heemskerk, die op zijn
beurt weer onttroond werd. Prinses
Beatrix, die zich onder het publiek be
vond, volgde met opmerkzame belang
stelling de verrichtingen.

Het springconcours voor dames had
tot uitslag, na barrage: 1. mevr C. de
Hoog (Den Haag) met My Hope, 0 ft.,
26 1/5 sec.; 2. mej. Tentzen (Amersfoort)
met Chigo, 4 ft., 25 4/5 sec.; 3. mevr. J.
RijksVan der Eynden (Rotterdam)
met Romanichel, 4 ft., 26 sec.

In de morgenuren werd de dressuur-
proef 1-a gereden, welke uit twee afde
lingen bestond: in ring A werd mej. H.
ten Bos uit Almelo eerste, die 342 pun
ten behaalde en daarmede in het bezit
kwam van de wisselbeker; in ring B
behaalde mej. K. Lieftinck (Haarlem)
met Naisha met gering verschil op
ï'itm. J. J. Gruppelaar de eerste prijs.
Zij kreeg 377 y, pt. en tevens de wissel
beker, terwijl ritm. Gruppelaar 377 pt.
wist te verzamelen.

ASSISTENTIE NODIG

ZODRA U HET SEIN rC VyTvT ACi

HALLO.' HALLO.' !K BEN ONKLAAR
LUCHTSLAN3
KLEM

GEEFT HALEN
WE OP/

ZO JONGEN,UÓÓB ALLES EEN
CIGARET/ HIEG NEEM EEN,
.NORTH STATE J?

VOOR DE
ZENUWEN.

m

cigarettes

„Oopyriqht P. I. B Bo» 6 Copenhogen

Probleem voor geoefende oplossers:
No. 1926 van Joh. v. d. Boogaard te
Nuland.

v/w-

W/M

Wit speelt en wint; oplossingen kun
nen ingezonden worden tot uiterlijk 15
September aan B. H. M. Stevens, Eiken
laan 36, Heemstede.

Oplossing van No. 1917 van B. J. Pran
ger te Den Haag. Wit speelt naar 25, 29,
39—33, 22, 33, 47—24, 20. 38. 14, 17 27
37 en wint. Ei/n zeer moeilijk probleem;
de ontleding zal aan de oplossers, die het
tot een goed einde wisten te brerïgen.
wel een uurtje gekost hebben.

Voor beginners
No. 167 van Th. de Zwart te Sassenheim

Wit begint en wint; oplossingen van
de nummers 167 en 168 kunnen tegelijk
ingezonden worden tot 1 September a.s.
aan bovengenoemd adres.

Oplossingen van de nummers 163 en 164

163 is van H. J. C. A. Nunnink te Deltt
en gaat aldus: 4440, een zet, die niet
voor de hand ligt! 19x39; 5044, 39x5(1:
4944, 50x10; 15x4, 35x44; 4x19 en wint.
Een heel goed miniatuur met gave ont
leding, doch wat vreemde stand, althans
als men deze bekijkt vanuit partijspel
opvatting.

No. 164 van H. F. M. van Tulder te
Amsterdam geeft een schijnbaar hope
loze stand voor wit te zien, waarin w:t
echter als volgt wint: 2520, een zet,
waarvan de bedoeling vooralsnog niet
te zien is! 26x46; 4943, 38x40; 45x32,
46x43; nu blijkt het, waarom het stuk op
20 moet staan. 48x6, 2429; 61. 2933;
134, 3338; 3448 en het is uit! Een
prachtig stukje werk, waarin alles sluit
als een bus, scherp van begin tot het
einde!

Namen van oplossers en prijswinnaars
worden in de volgende rubriek vermeld.

LADDERWEDSTRIJD

Oplossing van de driezet nr. 1006 van
Jos. Duvergé, Tijdschrift N.SB. April
1933. 1. Pd5 dreigt 2. d3 mat 1. ,Dxc4f

2. Pc3t etc. 1bxe4, 2. d3f etc. 1.

.Pxd5, 2. Dh7t etc. 1Dxd5, 2.

cxb5 mat- Ontpennings-sleutelzet, waar
op de zwarte Dame schaak kan geven,
ten koste van zelfpenning; welke variant
eindigt met een economisch rein spie-
gelmat. Na ....bxc4 volgt penmat; na
1Pxd5 volgt een spiegelmat.

Probleem 1009

22. De grootste zeerover kreeg een idee. Hij haalde
de plug van het rumvat af en liet do schatkaart in
het vat vallen. Toen de drie vrienden dat gezien
hadden, verstopten zij zich in het ruim en gingen

rustig slapen. De volgende morgen werden zij gewekt
door schoten. Zij kropen uit het ruim te voorschijn
en op het dek gekomen ontdekten zij, dat nu al de

zeerovers aangemonsterd zouden worden. Allen kwa
men haastig aanlopen met bezems en emmers bewa
pend, „Kom", zei Rasmus, „we doen mee".

abcdef gh

Wit geeft mat in twee zetten.

Oplossingen binnen drie weken te
zenden, aan Jos. Duve'rgé, Binnen Brou
wersstraat 40, C.

In een gezamenlijke vergadering, Vrij
dagavond door de Haagse hockeyclubs
H.O.C. en G.H.C. „De Gazellen'hebben
beide verenigingen met instemming van
alle aanwezige leden besloten tot een
fusie over te gaan. Als naam voor de
nieuwe vereniging werd gekozen.
's-Gravenhaagse/Wassenaarse hockey
club H.O.C—Gazellencombinatie. kort
weg H.G.C. genaamd. De clubkleuren
van H.G.C. zullen blauw-zwart zijn, zo
als H.O.C. die tot dusver voerde, het
clubembleem bestaat uit een gazel. Het
toekomstig terrein is gelegen aan de
Roggewoning. Voorts werd het besluit
genomen in de komende competitie mei;
één herenelftal in de eerste klasse, en
met twee teams in de promotie-klass»
uit te komen. H.O.C. speelde tot nu toe
in de eerste klasse, terwijl „De Gazel
len" met het eerste elftal in de promo
tie-klasse uitkwam.

19 Augustus a.s. worden, georgani
seerd door de Haagse scholieren-athle-
tiekvereniging „Celebes" aan de Sintel-
baan, Laan van Poot, de Nederlandse
damesclubkampioenschappen om de
„Prinses Juliana"-beker gehouden. Aan
deze kampioenschappen zullen deelne
men de verenigingen Sagitta, A. D. A.
(beide Amsterdam), Hollandia (Rotter
dam), „D.E.M." (Beverwijk), Zaanland
(Zaandam), Siomb, Zwaluwen, Olym-
pia '48, Celebes (alle Den Haag).

1

2

3

4

5

7

8

9

10

13

34

15

i r

37

18

19

20

21

22

23

2 4

25

26

27

28

29

30

31

32

33

3<

35

36

37

38

39

AO

41

42

43

45

46

48

49

50

51

52

53

M

55

56

Horizontaal: 1. balletje papier;
5. pit; 9. familielid; 10. vrucht; 12. ho
ningdrank; 13. pers. voorn.; 14. streng
afgesloten maatschappelijke kring; 16.
noot; 17. hulp; 19. bovendien; 20. insect;
22. toverheks; 23. boom; 24. overrijp;
26. noot; 27. staaf; 28. gravure; 30. we
reldstad; 32. vreemde munt; 34. vlies;
36. spil; 38- klepper; 39. noot; 40. voor
zetsel; 42. plezier; 43. moede; 44. mid
dellijn van een projectiel; 47. waterstand
(afk.); 49. achterstand in betalingen; 50.
voertuig; 51. lichaamsdeel; 53. voortref
felijk! 54. verachtelijk! 55. aanzien; 56.
titel.

Verticaal: 1. vrucht: 2. staaf; 3.
voorzetsel; 4. beheer, bewind; 6. titel
(afk.); 7. hond; 8. hachelijk; 10. zang
stem; 11. bevel; 14. titel van een ge
ïllustreerd tijdschrift, dat enige tijd na
de bevrijding is uitgekomen; 15. bouw
land; 17. bundel; 18. feestkleding; 20
vis# 21. ondiep slootje; 24. zuivelproduct;
25. meubelstuk; 27, opstootje; 29. noot:
31. vis-delicatesse: 33. verachter van alle
weelde en genot; 35. sluippoort van een
vestingwerk; 37. baard; 39. insect; 41.
water in Zuid-Holland; 43. telwoord: 45.
branie; 46. soort mand; 48. vóór; 50. hou
ding; 52. pers. voorn.; 54. noot.

Oplossingen uitsluitend op briefkaart
in te zenden tot en met 27 Aug. aan "t
Kasteel van Aemstel (afd. Prijsraadsel)
N.Z. Voorburgwal 65 Amsterdam

Oplossing 4 Aug.:

L N B S
E E A T
LEPELAAR
NEERSLAG
BALSEMEN
STALMEST

A A E S
R G N T

Na loting werden de prijzen gewonnen
door: B. Steenbergen, Jan Evertsenstraat
101 II Amsterdam; E. Lemmers-van
Honschoten, Popelinstraat 20 Haarlem;
mej. G: v. Vliet, Kerklaan 267 Aker
sloot; M. Dekker. Uranusstraat 8 Haar
lem; R. Bernaards, IJweg 883 Hoofd
dorp; mevr. G. SneekUrbanski, Laar-
derweg 15 Bussum.

AAGTEDIJK 18 te Norfolk.

ABBEKERK 18 te Tanga.

AGAMEMNON 18 te Paramaribo.
ALAMAK p. 18 Liss. n. Mars.

ALUDRA 18 te Newport.

ALDEGONDA p. 18 Penang n. Bangkok.
ALDERAMIN p. 17 Scilly n. d. V.S.
ALPHACCA p. 18 Abrolhos n. Rio de Ja».
ALTAIR 17 v. Rio Grande n. Pt. Alegre.
ALWAKI 17 v. Rio Grande n. Montev.
AMSTELDIEP p. 18 Azoren n. d. V.S.
ARIDNE p. 18 Dungen. n. Amst.

BALI 17 te Semarang.

BLOEMFONTEIN 18 te Durban.

BORNEO 17 rede Tj. Priok.

BRITSUM 18 te Delfzijl.

CALT. LEIDEN 17 v. Sidon n. Rott.
CALTEX NED p. 18 Gibr. n. Sidon.

CALT. UTRECHT 18 te Rott.

CELEBES p. 18 Finisterre n. Mars
CHAMA 19 te Curasao verw.

CLEODORA p. 17 Rasalrad n. Mersey.
ENGGANO 18 v. Pt. Said n. Rott.
GR. BEER p. 18 Dungen. n. Ind.
HEEMSKERK p. 17 Diegogarcia n. Adel.
JUPITER 17 v. Bougie n. Tel Aviv.

KOTA GEDE 17 te Rott.

LEMSTERKERK 17 te Basrah.
LEUVEKERK 19 te Calc. verw.
LISSEKERK p. 18 Dungen. n. Rott.
LOENERKERK 17 te Karachi.

LOMBOK 17 te Seattle.

LUTTERKERK 18 te Suez.

MAASKERK 18 te Luanla.

MACOMA 18 te Rott.

MACUBA p. 17 Ouessant n. Curasao.
MARPESSA p. 18 Finisterre n. StanloW.
MELISKERK p. 17 Djeddah n. Rott.
MERWEDE p 18 Azoren n. N. Orleans.
MODJOKERTO 18 te Makassar.

MOLEN KERK 18 te Takoradi.
N. AMSTERDAM 18 te Rott.
PR. ALEXANDER p. 18 Scilly n. Rott
REAEL 3 8 te Surabaja.

RIOUW 17 rede Amiran.

RONDO 18 v Mars. n. Amst.

RIJYS 17 v. Mauritius n. Mombasa.
SALLAND p. 17 Madeira n. Zd. Amerika.
SCHERPENDR. p. 17 Azoren n. Ene
SIAOE 37 v. tj. Priok n. Tj. Pandan
STAD BREDA 18 te Huil
ST. DORDRECHT 17 v. Sfax n. Ned.
ST MAASTRICHT 17 te Savona
TAMO .17 v. Philadelphia n. Rott.

TANKH. II 17 v. Bangkok n. S Gerong»
TARAKAN 18 te Suez.

TART A 17 v. Stanlow n. Antw
TERNATE 17 v. Singapore n. Djak.

TIBA 17 Catarina Pt. n. Zd. Amerika.
VENUS p. 13 Dungen n. Amst.
WESTERDAM 20 te Rott. verw.
WOENSDRECHT 17 v. Tripolis n. Hamburg-

ZONDAG 19 Augustus: 14de Zondag na
Pinksteren; Mis v. d. dag; 2 H. JoanneS
Eudes; 3 octaaf v. O.L. Vrouw; Credo: pre
fatie v. d. H. Drievuldigheid; groen.

MAANDAG: H. Bernardus, abt, belijder,
kerkleraar; eigen Mis; 2 octaaf v. O.L-
Vrouw; Credo; prefatie v. O.L. Vrouw;

wit.

DINSDAG: H. Joanna Francisca Fremio*

de Chantal, weduwe; Mis Cognovi; 2 octaaf
O L. Vrouw; Credo; prefatie v. O.L. Vrouw;

wit.

WOENSDAG: Onbevlekt Hart v. Maria;
eigen (nieuwe) Mis; (in gelezen Missen

2 H. Timotheus en gezell.) Credo; prefatie
v. O.L. Vrouw; wit. Utrecht: Kerkwijding
v. d. Kathedraal; Mis Terribilis; (in ge
lezen Missen: 2 octaaf v. O.L. Vrouw); Cre
do; gewone prefatie; wit.

DONDERDAG: H. Philippus Benitius, bel;.
Mis Justus; 2 vigilie; gewone prefatie; laat
ste evangelie v. d. vigilie; wit. Utrecht:
Onbevlekt Hart v. Maria; eigen Mis; 3
H. Philfppus; 3 vigilie; 4 voor de Bisschop*»
Credo; prefatie v. O.L. Vrouw; laatste evan
gelie v. d. vigilie; wit.

VRIJDAG: H. Bartholomeus, apostel: eigen
Mis; Credo; prefatie v. d. Apostelen; rood-
Den Bosch: Kerkwijding v. d. Kathedraal;
Mis Terribilis; Credo; gewone prefatie;
wit.

ZATERDAG: H. Gregorius, bisschop,
Mis Sacerdotes tul; 2 H. Lodewijk; (UtrCoiiê

3 kerkwijding; Credo; Haarlem: 3 tot
heiligen); gewone prefatie; wit. &ve ,y'
H. Lodewijk, bel.; eigen Mis; 2 tot ali
heiligen; 3 naar keuze: gewone prefatie,

wit. Den Bosch: H. Bartholomeus, apos«i,
eigen Mis: 2 H. Lodewijk; Credo; preiatie
v. d. Apostelen; rood.

ZONDAG 26 Augustus15de S n®
Pinksteren; Mis v. d. dag; 2 H Zephynnus.
3 tot alle heiligen; (Utrecht, Den Bosch: 2
kerkwijding: 3 H. Zenhynnus); Credo: pre
fatie V. d. H. Drievuldigheid; groen.

ZONDAG

HILVERSUM I. 402 m. VARA: 8.00
nieuws, 8.15 koorzang, 8.30 boeren, 8.10
gram., 9.12 postduiven, 9.15 verzoek-
progr., 9.45 causerie, 10.00 jeugd. 10.25
Met en zonder omslag, 10.50 Instrumen
taal trio, 11.20 voordracht, 11.35 amuse
mentsmuziek. AVRO: 12.00 orkestcon
cert. 12.30 Mikropolis, de Nederlandse
Miniatuurstad, causerie, 12.40 orgel,
13.00 nieuws, 13.20 Promenade-orkest.
13.50 Even afrekenen, Heren, 14.00
gram., 14.05 boek, 14.30 Latijns Ameri
kaanse muziek, 15.15 film, 15.30 Concert
gebouworkest en solist, 16.30 sport.
VARA: 17.00 koorzang, 17.20 De drie
studenten, hoorspel, 17.40 gram18.00
sport, 18.15 nieuws. VPRO: 18.30 Herv.
kerkd. IKOR: 19.00 prot. pr. AVRO:
20.00 nieuws, 20.05 actualiteiten. 20.15
operaconcert, 21.20 rechter Van Lier
vertelt, hoorspel, 21.50 amusem.muziek;
22.20 lichte muziek, 23.00 nieuws, 23.15
dansmuziek, 23.45 gram.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 8.00
nieuws, 8.15 gram., 8.25 Hoogmis. NCRV
9.30 nieuws, 9.45 gram., 10.00 Geref.
kerkd., 11.30 muziek. KRO. 12.15 ka
merorkest en solist, 12.40 lunchconcert,
12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20
amusem.muziek, 13.45 Uit het Boek der
'Boeken, 14.00 Radio Philharm. Orkest
en solist, 15.15 viool, cello en piano, 15 45
gram., 16.10 thuisfront, 16.15 sport, 16.30
Vespers. IKOR: 17.00 Ned. Herv. kerkd.
NCRV: 19.00 gram., 19.15 prot. pr., 19 30
nieuws. KRO: 19.45 actualiteiten, 19.52
boek, 20.05 gevar. progr., 22.45 Avond
gebed, 23.00 nieuws, 23.15 gram.

ENGELAND, BBC, home service 330
m.: 13.40 operamuziek, 16.00 operamu
ziek, 18.35 kamermuziek.

BBC, light progr. 1500 en 247 m.: 19.30
orkestconcert, 23.15 lichte muziek.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 gevar. muziek, 13.25 gevar.
muziek, 16.45 dansmuziek. 18.15 Phil-
harmonisch Orkest, 20.00 opera- en
operettemuziek, 22.45 amusem.muziek,
0.10 dansmuziek, 0.30 dansmuziek.

FRANKRIJK, Nationaal progr. 347 en
249 m.: 16.09 La Dame Blanche, opera.
17.50 Nationaal orkest en soliste, 20.00
lichte muziek, 22.50 kamerkoor.

BRUSSEL, 324 m.: 11.45 klass. muziek,
12.32 lichte muziek, 14.00 opera- en bel
cantoconcert, 16.30 Intern, muziekfeest
te Wenen, 17.50 lichte muziek, 19.30, ge
varieerde muziek.

484 m.: 13.1.0 verzoekprogr., 14.30 lichte
muziek, 16.30 dansmuziek, 22.10 dans
muziek.

MAANDAG

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.18 gram., 8.00 nieuws, 8.18

gram., 8.40 orgel, 9.00 gram. VPRO: 10 00
causerie, 10.05 prot. pr. VARA: 10.20
kleuters, 10.35 vrouw, 10.50 zieken, 11.40
viool en piano, 12.00 Intern, muziek
concours te Kerkrade, 12.33 platteland,
12.38 lichte muziek. 13.00 nieuws, 13.15
middenstand, 13.20 Metropole-orkest en
soliste, 13.50 gram., 14.00 Lichaam en
gezondheid, causerie, 14.15 gram., 14.45
idem, 15.10 kleine annonces, hoorspel,
16.00 gram., 17.00 jeugd, 17.30 dansmuz.,
18.00 nieuws, 18.15 militair comm., 18 25
gram-, 18.35 amusem.muziek, 19.00 par
lementair overz., 19.15 gram., 20.00
nieuws, 20.05 actualiteiten, 20.15 lichte
muziek, 21.00 cabaret, 21.30 orgel, 21.50
De belastingpolitiek van het huidige
kabinet, causerie, 22.05 orkestconcert,
23.00 nieuws, 23.15 Esperanto, 23.20 gram-

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.15 gymn., 7.30 gram., 7.45 prot.
pr., 8.00 nieuws, 8.18 muziek, 8.45 gram.»
9.15 zieken. 9.30 amusem.muziek. 10.00
gram., 10.30 prot. pr., 11.00 alt-mezzo en
piano, 11.30 gram., 11.45 lichte muziek,
12.33 orgel, 13.00 nieuws. 13.15 lichte mu
ziek, 13.45 gram., 14.00 jeugd, 14.33
gram., 14.45 vrouw, 15.15 gram.. 15.30
strijkkwartet, 16.00 prot. pr., 16.45 vo
caal ensemble en solist, 17.00 kleuters,
17.15 orgel, 17.45 Heroriëntatie van de
volksopvoeding in Nieuw-Guinea,, 18.00
zigeunerkwintet, 18.15 gram., 18.25 pif'
no-duo, 18.45 boek, 19.00 nieuws, 19.1®
Volk en Staat, causerie, 19.30 gram., 19-40
radiokrant. 20.00 nieuws, 20.05 Radio
Philharm. Orkest, 20.50 Een meester vah
de oude stempel, hoorspel, 22.00 gram-»
22.10 prot. pr., 22.20 dubbelkwartet.
klein-orkest en solisten, 22.45 prot. pf"
23.00 nieuws, 23.15 gram.

ENGELAND, BBC, home service 3S"
m.: 13.10 gevar. muziek, 14.00 Schot»
orkest, 18.30 orkestconcert, 19.30 syhi*
phonie-orkest en solist. ,n

BBC, light progr. 1500 en 247 m.:
Schots orkest, 15.45 dansmuziek, 22
lichte muziek, 22.20 dansmuziek, 23-'
lichte muziek.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUN^
309 m.: 12.00 lunchconcert, 13.25
muziek, 14.15 amusem.muziek,
rhythmische muziek, 18.00 gevar. jjjj
ziek. 20.05 operettemuziek, 21.30 ope
muziek, 0.30 dansmuziek.

FRANKRIJK, Nationaal progr. '^\a%0
249 m.: 12.30 Don Procopio, opera,
kamermuziek. 17.30 dansmuziek.
Nationaal orkest, 21.07 Nationaal or

BRUSSEL. 324 m.: 12.40 .«'e*:
15.00 kamermuziek, 17.10 lichte n\ Qt~
18.00 lichte muziek, 19.30 Philharm j5
kest en solist, 20.40 lichte muzi
omroeporkest. 19-39

484 m.: 17.10 amusem.muziek,
symphonie-orkest en solist.