Nieuwe Haarlemsche Courant | 1951 | 22 augustus 1951 | pagina 2

SCHIPHOL VERBRUIKT ZEER
VEEL VOEDSEL

YELSENS BRANDWEER NA DE OORLOG
GEREORGANISEERD

BLIKSEMAFLEIDERS

Karavaan-kamp te Zandvoort
internationaal succes

Alleen het beste van het beste
komt in aanmerking

3§F* li;

Ergerlijke huisvesting in Santpoort
op eigen verzoek

stellen op
een jeugdig uiterlijk!

Financiering Bad-Zuid en
verlichting boulevards

AGENDA

F[et aantal taken is sterk uitgebreid

HERINGA WUTHRICH

Voor mannen die prijs

u*

WOENSDAG 22 AUGUSTUS 1951

PAGINA 2

-- Jfm

W v

Pagottan Bloemendaal

De bedrijven in Indonesië

H.K.G. WORDT
STICHTING

AANRIJDINGEN

FAILLISSEMENTEN

Burgerlijke Stand

WEENSE OPERA
IN HAARLEM

Orgelbespeling

Examen Hoofdakte"

Het caravan-kamp

Wat de luchtvaartpot schaft

WASSERIJ DUYN

Preventieve taak

Wachtdienst

Verpakte artikelen

Poging tot doodslag

Chauffeur rijdt op agent in

Beurs van Amsterdam

Beurs van New York

41

J?'t

s4< - Av V4 X

sv ~K'< ir\

Honderden Haarlemmers en vele vreemdelingen hebben in deze vacantie-
tnaand de Vrouwetoren van de Kathedrale Basiliek beklommen. Daar had
den zij onder meer een fraai uitzicht op de koepel van Cuypers' imposant

bouwwerk.

Op de jaarlijkse algemene vergade
ring van aandeelhouders Woensdag
29 Augustus zal de directie der Pa-
gottan Handel en Landbouwmij N.V. te
Bloemendaal een interessant verslag
uitbrengen over het verloop van de
cultuur der vennootschap in Indonesië
Eind 1949 besloot dc Raad van Commis
sarissen de rehabilitatie der fabriek
met kracht ter hand te nemen. Beslo
ten werd de fabriekscapacitcit voor
lopig te verkleinen en als richtdatum
voor het wederom in gebruik stellen
van de fabrek werd de campagne 1952
aangenomen.

Ondanks de monetaire moeilijkheden
in Indonesië is de wederopbouw met
alle kracht ter hand genomen. Het aan
bod van arbeiders was ruim voldoen
de. De arbeidsprestaties daarentegen
zijn in verhouding tot de vooroorlogse
ver beneden de verwachting.

Gedurende het eerste jaar dat de
fabriek gewerkt heeft in de souvereine
Republiek Indonesië heeft ook de on
derneming ruimschoots haar deel ge
kregen van de moeilijkheden, waarmede
de jonge republiek te kampen had: mo
netaire maatregelen, sprongsgewijze
stijging van lonen, huren en prijzen.

Éen belangrijk verschijnsel is de
snelle groei van het vakverenigingsle
ven, waaraan helaas verschillende uit
wassen, gebonden aan een te snelle
groei en een organisatie van bovenaf,
verbonden zijn. Tegenover de snelle
toeneming der kostprijzen staat nog
geen evenredige verhoging der op-
brengstprijzen van het product, omdat
deze gebonden zijn aan de prijzenpoli
tiek van de overheid. De omstandig
heden zijn nog te onoverzichtelijk dan
dat met enige grond een toekomst-
prognose gemaakt kan worden. Voor
lopig wordt alle tijd en aandacht be
steed aan dc weder in bedrijf stelling
van de fabriek in de stellige verwach
ting, dat dit ten voordele van alle be
trokken partijen zal zijn. De balans en
de verlies- en winstrekening over 1950
sluiten met een nadelig saldo van
f693.844.52. Dit bedrag zal bijna geheel
als depreciatie-verschil worden over
gebracht in afwachting van een stabi
lisering der valuta-verhouding tussen
Nederland en Indonesië. Het resterende
verlies-saldo zal worden afgeschreven
van de statutaire reserve, die begin 1951
bedroeg f 288.585,25.

Teneinde het werk van de Haarlemse
Kunstgemeenschap ook in de toekomst
vlot te doen verlopen en in verband
met de grote groei van de vereniging
stelt het bestuur voor als Stichting naar
buiten op te treden, waardoor rechts
persoonlijkheid verkregen wordt. Te
dien einde zal op Vrijdag 31 Augustus
om kwart over acht in het Waaggebouw
een algemene ledenvergadering worden
gehouden. Voorgesteld wordt de vereni
ging te ontbinden, waarna een Stichting
kan worden gevormd. Is op deze avond
het vereiste aantal stemgerechtigde le
den niet aanwezig, dan zal een tweede
vergadering plaats vinden op Donder
dag 6 September.

Deels door onvoorzichtigheid, deels
door andere oorzaken, zijn er gisteren
weer vier inwoners van onze stad naar
het ziekenhuis vervoerd, nadat ze het
slachtoffer waren geworden van een
verkeersongeval. De 17-jarige H. H. is
gisteravond omstreeks kwart over acht
door een autobus van de N. Z. H. aan
gereden in de Grote Houtstraat. De jon
gen was op het trottoir aan het stoeien
met een vriend en juist toen er een
autobus passeerde, liep hij in bokshou
ding achteruit de rijbaan op. De jon
gen is per ziekenauto naar de Maria-
stichting vervoerd. Na geneeskundig
onderzoek bleek hij een schedelbasis-
fractuur te hebben opgelopen. Naar
omstandigheden is zijn toestand op het
ogenblik bevredigend.

Doordat hij dronken op de fiets reed,
is de 57-jarige werkman P. J. K. uit
Haarlem, toen hij de Teylerstraat uit
kwam rijden gistermiddag om kwart
over drie, door eer. auto aangereden.
De werkman zag de auto niet, daar hij
waarschijnlijk al zijn aandacht bij zijn
stuur moest houden, teneinde niet al te
veel over de weg te slingeren. De be
stuurder van de vrachtauto, die op de
Herensingel reed, kon een aanrijding
niet meer voorkomen. K. liep een aan
tal snij- en schaafwonden op aan het
gezicht. Hij is naar het Grote Gasthuis
gebracht, waar men zijn wonden heeft
gehecht en de bloedproef heeft afgeno
men.

De 46-jarige Haarlemse stratenma
ker L W. J. van der V. heeft een vlees
wond aan zijn rechterknie opgelopen,
doordat hij door de tram is aangereden.
De man, die in dienst is van Openbare
Werken, was gistermorgen om negen
uur bezig met het repareren van het
wegdek tussen de tramrails op de He-
renvest. De stratenmaker vergiste zich
in de snelheid van de naderende tram
en kwam hierdoor in onzachte aanra
king met de treeplank. Nadat zijn wond
in het Grote Gasthuis was verzorgd,
kon het slachtoffer naar zijn woning
vervoerd worden.

De zestienjarige leerling-apothekers
assistente A. M. G. is gistermiddag
kwart over een door haar fiets gezakt.
Het meisje reed op de Vergierdeweg,
toen haar voorvork bezweek. Zij bleef
bewusteloos op het wegdek liggen. Het
meisje is per ziekenauto naar de Maria-
stichting vervoerd.

De Rechtbank te Haarlem heeft. Dins
dag 21 Augustus 1951 failliet verklaard:
Greta A. Jonges, wed van H. v. d.
Heyde, geen beroep, Haarlem, Van
Eedenstraat no. 7; Rechter-commissaris
mr. N. Smits; Curator: mr. J, W. Rut
gers.

Wegens het verbindend worden der
enige uitdelingsijst is geëindigd het fail
lissement van: J. de Graaf, lederhande
laar, Zaandam; Rechter-commissaris: mr.
N. Smits; Curator: mr; H. S. J. M. Fel-
hoen KraalOtto, Wormérveer.

Geboren: J. J. van Berkel-Scholder,
z. H- M. van Opzeeland-de Vos, z. J.
Plug-Repko, z. L. J. B- de Leede-Rik-
kerink, z. G. S. Laan-Hartgerink, z. A.
Huijsmans-Twisk, z- E. Haazer-Franke,
d- E. Liberg-Kesseler, d. A. Havenaar-
Uiterwijk, d. B. van der Beek-Zonne
veld', d. J. H. Reemer-Neeven, d. J. J.
Coppens-Groenendijk, d. E. Leendertse-
Vreugdenhil, d-

Ondertouwd: A. E- F. Huijts en A.
Reijn; H. J. Barten en A. Oversteegen:
J. G. van de Pieterman en A. Bergsma.

Getrouwd: P. van Lieshout en J. H-
van Deventer; W. J. Jaski en J. M. Jan
sen.

Overleden: C. G. Daudeij, 28 j. Kam
perlaan; J. Tullekens-Hendriks, 65 j.,
Parklaan; E. M. Suijkerbuik, 1 mnd..
Kamperlaan,

Verleden maand plaatsten wij een
artikel onder het opschrift: „Ratten
terroriseren gezin van veertien perso
nen", waarin verhaald werd over de
familie Tervoort, die in het perceel
Van Dalenlaan 26a te Santpoort-Station
zeer gebrekkig gehuisvest is en waar de
ratten als kind in huis zijn. De wethou
der van Velsen. meer in het bijzonder
belast met de volkshuisvesting, de heer
F. J. A. Strijbosch, heeft ons na zijn
terugkeer van vacantie een aantal bij
zonderheden hieromtrent medegedeeld,
welke een geheel ander licht op de
zaak werpen en waarvoor wij dan ook
graag een plaats inruimen.

Inderdaad was de wethouder het er
mee eens, dat de huisvesting van het
gezin allermiserabelst is en ook, dat er
van een ratten-invasie gesproken kan
v/orden. Maar het doet dan wèl bijzon
der vreemd aan, te moeten vernemen
dat de heer Tervoort bijna op zijn
knieën gesmeekt heeft om toestemming
dit huis te mogen bewonen. Tot drie
maal toe is het hem geweigerd, omdat
het gemeentebestuur dit geen geschikte
woning vond voor het gezin. Maar om
dat hij bleef aandringen, daarbij als ar
gument aanvoerend, dat hij bij zijn
werk moest wonen, omdat er zoveel
van hem gestolen werd, is op 12 April
1949 de vergunning uitgereikt.

Ongeveer een jaar geleden is de di
recteur van de Gem. Reinigings- en
Ontsmettingsdienst bij de heer Tervoort
geweest om met hem te praten over de
rattenverdelging. De gemeente was be
reid om daar alles aan te doen, maar
de heer Van der Burg vroeg daarvoor
ook de medewerking van de heer Ter
voort om zijn erf op te ruimen, de
overtollige rommel te verbranden en
schillen en andere afval, alsmede het
varkensvoer voor zover mogelijk, in af
gedekte tonnen op te slaan. Maar daar
voor ontbrak de bewoner de tijd. Ook
onlangs is de heer Van der Burg er
weer geweest, maar hij vond er nog
steeds dezelfde rommel. Wethouder
Strijbosch stelt hierbij de vraag, of het
met zo'n groot gezin dan werkelijk
helemaal onmogelijk is om in vrije uren
door gezamenlijke inspanning eens
schoon schip te maken.

In ons artikel van 21 Juli schreven
wij, dat de gemeentelijke instanties op
de hoogte waren. Dat is juist, maar
hoelang? De vrouw des huizes was bij
de burgemeester geweest op 9 Juli 1951
en dat was om over de rattenplaag te
spieken, terwijl de kwestie van ver
andering van woning nauwelijks ter
sprake is gekomen. Wij publiceerden
ons artikel twaalf dagen later. Inder
daad is er ook een aanvraag ingediend
om een andere woning. Wij hebben
deze bij de wethouder gezien en het
formulier droeg als datum van binnen
komst Donderdag- 12 Juli 1951. Dat was
dus zegge en schrijve precies één week,
voordat onze verslaggever het gezin
bezocht.

Met het verstrekken van deze gege
vens wil de gemeente Velsen zich ze
ker niet voor de rest van het geval af
maken. Deze ellendige huisvesting
houdt de aandacht der autoriteiten,
maar bij de huidige précaire woning
positie is het niet eenvoudig zo maar
even een andere geschikte woning aan
te wijzen. Want deze woning moet niet
alleen liggen in de buurt van het be
drijf van de heer Tervoort, maar daar
naast moet het perceel geschikt zijn
voor bewoning door veertien personen
En dergelijke woningen zijn in Velsen
niet dik gezaaid.

Ook heeft men van gemeentewege
nagegaan, in hoeverre het mogelijk is
de woning door reparatie weer bruik
baar te maken. Daarbij is men tot de
conclusie gekomen, dat, wil er iets van
terecht kunnen komen, de enige oplos
sing zou zijn het hele pand af te bre
ken en dan opnieuw op te bouwen. Met
lapmiddelen valt hier niets te bereiken
en al kan Bouw- en Woningtoezicht
een verhuurder wijzen op zijn verplich
ting om een verhuurd pand in bewoon
bare staat te houden, in dit geval zou
dat leiden tot „goed geld naar kwaad
geld gooien", want aan dit pand is
practisch niets meer te doen. En daar
voor heeft Bouw- en Woningtoezicht
zijn bevoegdheid toch ook weer niet
gekregen.

Resumerende komt het dus hier op
neer, dat dit gezin zijn gebrekkige
huisvesting grotendeels aan zichzelf te
wijten heeft. En dat er nu niet direct
op stel en sprong een andere woning
beschikbaar is, kan iedereen, zeker in
Velsen, begrijpen. En dat er op een
boerderij met varkens ratten voor
komen is een algemeen verschijnsel.
Maar talloze boerderijen zijn er om te
bewijzen, dat men door zindelijkheid
de woning van deze langstaarten vrij
kan houden.

Rest nog de vraag of het gemeente
bestuur dan niet in gebreke blijft wan
neer zij deze toestand, die niet alleen
voor het gezin, maar ook voor de om
geving een gevaar voor de volksge
zondheid in zich houdt tolereert en
laat bestendigen. Gesteld, dat de ge
meente deze mensen zou trachten te
dwingen door grootscheepse schoon
maak de rattenverdelging mogelijk te
maken, omdat zij anders op straat ge
zet zouden worden, en deze mensen la
ten de boel de boel. Dan zou de ge
meente consequent moeten zijn en het
hele gezin op straat zetten. Maar dan?
Dan komen zij opnieuw ten laste van
diezelfde gemeente, die geen ander
onderdak bij de hand heeft. Er moet
dus van twee kwaden het minst erge
gekozen worden, waarbij wethouder
Strijbosch hoopt, dat hij zo spoedig
mogelijk in staat zal zijn door het be
schikbaar komen van een bruikbare
woning deze rotte plek, genummerd
Van Dalenlaan 26a, uit de gemeentelijke
huishouding weg te snijden.

Advertentie

HAARLEM

Advertentie

Een kostelijke, nieuwe scheercrême
die de huid verzacht en veerkracht

geeft.

Thans kunt U werkelijk trjdens het
scheren Uw huid in goede conditie
brengen. U kunt U prettiger en scho
ner scheren - en tegelijk Uw gelaat
de weldaad laten ondervinden van
een wonderbaarlijke, nieuwe substan
tie, die helpt de huid jong en gezond
te houden 1

Dit alles is te bereiken met de nieuwe
Williams Shaving Cream, die lanoline-
extract bevat - een onlangs door
medici gedane ontdekking, waarmee
de huid belangrijk beter in conditie
wordt gehouden dan met gewone la-
noline. Lanoline-extract verzacht en
verfrist Uw gelaat tijdens het sche
ren. Het helpt de huid jong en ge
zond te houden.

Uilsluitend in Williams
Zodra U de nieuwe Williams Shaving
Cream geprobeerd hebt, zult U nooit
meer genoegen nemen met gewone
scheercrêmes. Alleen Williams bevat
lanoline-extract.

668 B

Het Oostenrijkse Opera-gezelschap
„Wiener Opern Studio", waartoe beho
ren veel op de voorgrond tredende jon
ge Weense kunstenaars en enkele Ne
derlandse musici, zal 21 September in
het Concertgebouw te Haarlem optre
den. Een Weens programma zal ten ge
hore worden gebracht onder de titel
„Grande Soirée Musical bij Prins Or-
lofsky in Wenen". Door een binding
met kleine scènes is in feite een nieuwe
operette ontstaan met tal van verwik
kelingen.

Het gezelschap zal Mozart-concevten
geven in Den Haag en Amsterdam,
waartoe de H.O.V. waarschijnlijk mede
werking zal verlenen.

In de Grote Kerk te Haarlem zal op Don
derdag 23 Aug. van 34 uur door George
Robert het volgende programma gespeeld

worden:

1. Komm, Heiliger Geist, Herre Gott, Joh.
Pachelbel.

2. Preludium en Fuga e kl. t.f J. S. Bach.

3. Was mein Gott will, W. F. Bach.

4. Deux Noëls, L. C. d'Aquin.

5. Pastorale, L. Vierne.

6. Eerste ged. vijfde Symphonie, Ch. M.
Widor.

Geëxamineerd voor gedeelte A 7 can-
didaten. Geslaagd de heren: J. J. W. C.
de Boer.

Geëxamineerd voor ged. B 7 candida-
ten. Geslaagd de dames: H. M. Spalburg,
M. M. Dekker.

Woensdagmiddag om 12 uur pre
cies, rinkelt bij alle brandweerlie
den van de Velsense brandweer
thuis de alarmschcl. Je zoudt er de
klok op gelijk kunnen zetten. Maar
daarvoor gaat de bel niet over,
want de Velsense brandweerlieden
zijn wat men noemt bij de tijd ge
noeg. Het is slechts een controle
maatregel om na te gaan of alle
bellen goed functionneren. Daarom
ook gaat de bel maar een keer.
Doch rinkelt hij drie keer door
dringend na elkaar, dan weet de
brandweerman, dat zijn hulp ergens
nodig is. In sneltreinvaart schiet
hij in zijn brandweer-uniform, kno
pen vast maken komt onderweg
wel, en een paar minuten na de
melding kan de eerste wagen met
mensen en materiaal reeds uitruk
ken om de brand te bestrijden.

De Zandvoortse raad vergaderde Dins
dagavond onder voorzitterschap van
burgemeester Van Fenema. Aangenomen
werd een voorstel van de voorzitter om
aan Gedeputeerde Staten te vragen de
jaarwedde van de wethouders ad f 1237.50
met 5% te verhogen. Voor de vloeren
van de openbare kleuterschool werd
f 4790 beschikbaar gesteld. Ten behoeve
van de R.K. school werd medewerking
verleend voor de aanschaffing van 16
banken, waarmede pl.m. f 900 is gemoeid.
Bij het voorstel tot verhoging van de
gastarieven met 1 cent per m3. meende
mevr. Mol (P.v.d.A.) te weten, dat Haar
lem voor de eigen ingezetenen de prijs
niet zal verhogen; voor Zandvoort moet
dan één lijn getrokken worden.

Wethouder Slagveld antwoordde, dat
regelmatig overleg met Haarlem wordt
gepleegd en als goede buur haalt Haar
lem Zandvoort het vel niet over de neus.
De laatste prijsverhoging van Vi cent
heeft Zandvoort niet doorgevoerd, maar
daarom kan de nieuwe verhoging met 1
cent thans niet achterwege blijven. De
heer Siegers (K.V.P.) merkte op, dat
Haarlem aan Zandvoort de kostprijs be
rekent met u cent winst; een stijging
van de kostprijs moet verhoging van de
inkoopsprijs ten gevolge hebben.

Het voorstel om een grondbedrijf in te
stellen werd door de heer Siegers
(K.V.P.) toegejuicht, maar om practiscne
redenen drong spr. aan op het aanwijzen
van een verbindingsman, die de schakel
is tussen gegadigden van grondaankoop
en de directeur van publieke werken,
Ir. Van Kuijk (PvdA.) was het niet dui
delijk. waarom de directeur van publie
ke werken geen directeur van 't grond
bedrijf genoemd kan worden. De heer
Tates (V.V.D.) informeerde naar de fi
nanciële consequenties, bijv. door ver
hoging van de personeelsuitgaven.

De voorzitter deelde mede. dat de in
stelling van het grondbedrijf geen uit
gaven tengevolge zal hebben. De laatste
grote grondaankoop (54 ha van de fami
lie Quarles van Ufford voor f 181.800)
der gemeente moet nog door Gedepu
teerde Staten worden goedgekeurd; spr
is in onderhandeling om een geldlening
voor deze grondaankoop te verkrijgen.
De directeur van publieke werken is als
zodanig belast met de voorbereiding van
aan- en verkoop van gronden; zijn in
structie wordt op dit punt nog verdui
delijkt, zodat het niet nodig is hem nog

uitdrukkelijk directeur van het grond
bedrijf te noemen.

Het voorstel om een derde maatschap
pelijk werker aan te stellen bij de dienst
voor sociale zaken wilde de heer Tates
(V.V.D.) aanhouden tot hét efficiency-
rapport is verschenen. Spr. vergeleek
Zandvoort met enkele andere kustplaat
sen. waar de dienst van soc. zaken ver
houdingsgewijs niet zo zwaar bezet is als
thans in Zandvoort. Spr. meende, dat de
Zandvoortse bevolking geen bijzonder
soort mensen vormt. Als alle bewoners
van kustplaatsen hebben zij iets van de
zee het veranderlijke in hun ge
dragingen opgenomen.

De directeur van de dienst heeft ver
klaard, dat enkele ambtenaren aan een
zenuwoverspanning toe zijn; dat be
vreemdt spr. bij een werktijd van 6%
uur per dag. Mevr Mol (P.v.d.A.) wees
op de morele steun, welke de maat
schappelijke werkers in de gezinnen ge
ven; dat kost veel tijd. maar is van on
berekenbaar nut In Zandvoort zijn 212
gezinnen „in zorg", die elk kwartaal op
nieuw moeten gecontroleerd worden;
daarin is nu een grote achterstand. De
heer Siegers (K.V.P.) ondersteunde het
betoog van de heer Tates. In de parti
culiere bedrijven wordt langer dan 6%
uur per dag gewerkt.. De leiders van de
gem. diensten werken zo nodig 's avonds
en Zondags, maar de lagere employé's
houden zich aan de bureau-uren. De
voorzitter wees er op, dat Zandvoort zich
ook van de andere kustplaatsen onder
scheidt door een sterke mutatie in de
bevolking, welke jaarlijks 10% van het
totaal aantal inwoners bedraagt. Dat
heeft een grote weerslag op het werk
van de dienst voor sociale zaken. Wet
houder Slagveld (C.H.) deelde mede, dat
het efficiency-rapport nog niet volledig
is ingediend, maar door de grote achter
stand in het werk kan met uitbreiding
van personeel niet worden gewacht. Na
een langdurige discussie werd het voor
stel Tates-Slegers (aanhouding) verwor
pen met 84 stemmen en het voorstel
van B en W. met dezelfde stemverhou
ding aangenomen.

Bij de rondvraag stelde de heer Sie
gers (KVP) enkele vragen over het ca
ravan-kamp. Dit is een groot succes ge
worden en daarom moet er een groter
terrein worden gebruikt dan de raad

BIOSCOPEN

Rembrandt: Papa Boem, a.l. 2, 4.15. 7 en
9.15 uur. Palace: Tea for two, volw. 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. Luxor: Het verborgen leven
van Walter Mitty, 14 j. 2, 7 en B.15 uur.
Frans Hals: Een woudsprookje, a.l. 11, 2,
2.30, 7 en 9.15 uur. City: De inspecteur-gene
raal, a.l. 2 15, 4,30, 7 en 9.15 uur. Spaarne:
Robinson—Turpin. a.l. 11, 1. 3. 5. 7 en 9 uur.
Speciale filmvoorstellingen
Rembrandt: Bambi, a.l. 10.30 uur.

City: Het gebochelde paardje, a.l. 10.30 u.

Donderdag 23 Augustus
Kathedrale Basiliek: Beklimming van de
toren om 3 en 4 uur.

Grote Kerkt Orgelconcert door George

Robert, 3 uur.

aanvankelijk beschikbaar stelde. Nu
oefent een voetbalvereniging (TZB) te
midden van de caravans en dat is zeer
hinderlijk; spr. vroeg aanwijzing van een
ander terrein voor deze vereniging. Ook
bepleitte spr. toezicht op het gebruik
van de voetbalvelden door de vereniging
„Zandvoortmeeuwen", opdat deze niet
overspeeld worden. De voorzitter wees
op het grote tekort aan voetbalvelden;
spr. hoopte, dat het pan, om 3 velden
binnen het circuit aan te leggen, ver
wezenlijkt zal worden. Het kamp voor
kampeerwagens is een grote reclame
voor Zandvoort in binnen- en buiten
land geworden. B. en W. hebben daarom
besloten, tot 1 Sept. het gehele terrein
door de „caravans" te laten gebruiken
en de voetbalvereniging zal op het mid
denterrein kunnen trainen, doch niet
met een voetbal. Na 1 Sept. worden de
wagens geconcentreerd en komt het
voetbalterrein weer geheel beschikbaar.
B. en W. gaan binnenkort enkele cara
vankampen elders bezichtigen.

De beer Gosen stelde vragen omtrent
Bad-Zuid en de verlichting van de Zuid-
Boulevard. De voorzitter deelde mede,
dat het plan voor de herbouw van Bad-
Zuid geheel gereed is, maar de financie
ring is nog een punt van onderhande
ling, want het rijk is teruggekomen op
zijn toezegging van integrale vergoe
ding. Voor de verlichting van de Boule
vards is het plan bij de dienst voor
Publieke Werken gereed gekomen. Het
zal spoedig in behandeling komen. De
heer v. d. Werff (CH) betreurde het, dat
de gunstige maatregel inzake het toela
ten van het zwemmen op het strand na
enkele dagen weer ongedaan is gemaakt.
De voorzitter deelde mede, dat de poli
tie met sprekers instemming ëe~
durende korte tijd tegen overtreding
van dit verbod geen processen-verbaal
heeft opgemaakt. De in die periode op
gedane ervaringen zijn aan de hand van
verschillende rapporten in het Strand
schap besproken, maar het bestuur van
het Strandschap heeft gemeend niet tot
intrekking van het verbod te moeten
overgaan. Men moet hier trouwens met
voorzichtigheid te werk gaan.

Vreemd kan het gaan in dc lucht
vaart. Niet elke dag worden er levende
koeien vervoerd aan boord van de

vrachtmachines van de K.L.M., maar
dagelijks gaan er honderden kilo's koe
met de gewone machines mee naar alle
delen van de wereld. De Civiele Dienst
op dc Amsterdamse luchthaven Schip
hol verwerkt 360 kg vlees in de maand
en dat gaat mee de lucht in; in welke
vorm dan ook.

Advertentie

AMSTEKOAMSÉv A AR T 20 T KL. 11055

Gaven wij in een vorig artikel (Zie Ntve. Haarl. Courant van 14 Augustus) aan
de hand van gegevens, ons verstrekt door opper-brandmeester J. Schliker, een
overzicht van de ontwikkelingsgang van de Velsense brandweer vanaf het ont
staan van IJmuiden tot en met de tweede wereldoorlog, niet minder interessant is
het na te gaan, hoe in de na-oorlogse jaren de brandweer op geheel andere leest
werd geschoeid, aangepast aan de moderne middelen en tevens gericht op een
eventuele interlocale samenwerking.

De brandweer, die vóór de oorlog
uitsluitend een zaak van iedere ge
meente afzonderlijk was, is na de oor
log min of meer door het Rijk naar
zich toegetrokken. De Minister van
Binnenlandse Zaken heeft een aantal
voorschriften uitgevaardigd, waaraan
gemeentelijke brandweren, die dus in
zekere mate hun zelfstandigheid heb
ben behouden, dienen te voldoen. Deze
voorschriften behelzen in hoofdzaak
voorwaarden, waaraan de organisatie
van de gemeentelijke brandweer heeft
te voldoen: bepalingen ten aanzien van
het materieel, de kleding en uitrusting
van de brandweerlieden, de aan hen
toe te kennen beloningen, enz. Boven
dien werd een Rijksbrandweer-inspec
tie ingesteld, een adviserend lichaam,
dat in de afgelopen jarèn zeer belang
rijk werk verzet heeft.

De gemeente Velsen is met betrek
king tot deze ministeriële voorschriften
direct tot daden overgegaan en na '45
is de brandweer dan ook aan deze
voorschriften aangepast. Het verouder
de materieel werd in de jaren 1945
1951 vervangen door drie auto-brand
spuiten met een capaciteit van 2500 li
ter per minuut onder een druk van
acht atmosfeer ieder, twee ladderwa
gens met elk een uitschuifbare lengte
van negentien meter, één manschappen-
wagen speciaal bestemd voor de be
strijding van duin- en bosbranden en
tenslotte een commandowagen.

Alle auto-brandspuiten zijn verder
voorzien van zuurstof-apparaten, verse-
lucht-apparaten, gasmaskers. schuim-
blus- en koolzuursneeuw-apparaten en
dan nog breek- en sloopmateriaal,
want heel vaak gebeurt het, dat de
brandweer zich eerst een weg moet
banen om bij de vuurhaard te kunnen
komen. In de gereedschapswagen vindt
de brandweerman alle gereedschappen,
die hij mogelijkerwijze in de uitoefe
ning van zijn functie nodig zou kunnen
hebben. En nog is de uitrusting niet
compleet, want nog dit jaar wordt een
benzine-aggregaat aangeschaft voor de
opwekking van electrische stroom, die
nodig zal zijn om straks de brandweer
lieden 's nachts met schijnwerpers bij
te lichten.

De brandweer heeft niet alleen tot
taak ontstane branden te blussen. Van
nog veel meer belang is bet voorkomen
van brand en dat kan in belangrijke

mate geschieden door het geven van
voorschriften ten aanzien van de brand
beveiliging. Deze taak is opgedragen
aan een ambtenaar voor de brand-pre-
ventie, die op 1 Januari 1950 in Velsen
zijn intrede deed. Alle te bouwen ob
jecten van enig belang worden in teke
ning aan hem voorgelegd, opdat hjj de
toekomstige gebouwen op brandveilig
heid kan beoordelen. Tengevolge van
zijn optreden zijn veie nieuwe gebou
wen nu voorzien van brandleidingen,
branddeuren, hand-brandblusapparaten,
brandmuren, enz. enz. Ook in reeds
langer bestaande gebouwen zijn op zijn
advies diverse beveiligingen aange
bracht, waarbij steeds gezocht wordt
naar een tussenweg tussen het uit vei
ligheidsoverwegingen wenselijke en
financieel mogelijke.

Wanneer men bedenkt, dat de directe
materiële schade door brand in Neder
land, waarbij dan niet gerekend wordt
de schade door stilstand in een bedrijf
tengevolge van de brand, per jaar zo
tussen de dertig en veertig millioen
gulden beloopt, dan blijkt hier wel uit,
dat een brand-preventie, mits goed toe
gepast, ons land veel en veel goedkoper
komt, dan „zo af en toe eens een
brand". Want dat af en toe kan men
gerust met een korreltje zout nemen:
zie maar eens de cijfers van de boer
derij-branden. In 1949 werden er rond
650 gebouwd, maar niet minder dan
ongeveer achthonderd boerderijen gin
gen in datzelfde jaar in vlammen op.

Tot de preventieve maatregelen be
hoort ook de controle op hooibroei, een
onderdeel, dat in Velsen zeer nauw
keurig in de gaten wordt gehouden.
Deze controle is dan ook niet zonder
resultaat gebleven, want uit de cijfers
van de Velsense brandweer blijkt, dat
zij de laatste tien jaar geen enkele
hooibrand in de gemeente Velsen heeft
gehad, die ontstaan was door hooibroei.

De na-oorlogse tijd is ook hogere
eisen gaan stellen aan het brandweer
personeel. Want het is tegenwoordig
niet alleen meer het uitrukken voor
de bestrijding van een kleine of grote
brand, er komt nu veel meer voor kij
ken om paraat te zijn. En dan zijn er
nog enkele algemene taken. Per jaar
komt het zo ongeveer vijftig- tot ze
ventig maal voor, dat de brandweer
voor uitrukken wordt gealarmeerd.
Daarnaast is er de wekelijkse oefe
ning. waar het personeel voor de meest
gekke situaties wordt geplaatst om

maar zijn spitsvondigheid en door
tastend optreden te bevorderen.

Ook het wacht-kloppen is de brand
weerlieden niet meer vreemd. Op de
eerste plaats is er de centrale meldings-
post, waar dag en nacht iemand aan
wezig moet zijn. Daarnaast zijn er de
wachtdiensten op Zon- en feestdagen.
Door de week is practisch al het
brandweer-personeel te bereiken, maar
op de Zondagen willen ook zij er wei
eens uit. Dat kan, maar alleen als zij
een vrije Zondag hebben, zodat althans
een deel van het corps aanwezig is. En
wie thuis is, ook al heeft hij geen
dienst, en hij hoort de brandbel gaan,
blijft natuurlijk niet aan tafel zitten.
Velsens brandweermannen zijn wild
op een brandje en dat is ook een eerst
vereiste om een goed brandweerman te
zijn.

Tenslotte kent Velsen nu ook zijn
brandwacht in het Rex-theater. Wan
neer daar een uitvoering gegeven
wordt uitgesloten films van het bio
scoop-programma dan loopt daar een
brandweerman rond, keurig in uni
form. die er niet alleen op moet letten
dat er in de zaal niet gerookt wordt,
maar vooral, dat er „achter de scher
men" ook niet gezondigd wordt tegen
de beveiligings-voorschriften en dat
het brandblusmaterieel in orde is.

Deze geschiedschrijving van de Vel
sense brandweer zou onvolledig zijn,
wanneer, na de opsomming van de ge-
talstrekte in vroegere periodes, welke
in het vorige artikel werd gegeven, de
huidige bezetting van het brandweer
corps zou ontbreken. Het personeel is
thans ingedeeld in de volgende rangen:
één commandant, één plaatsvervangend
commandant, drie brandmeesters eerste
kiasse, drie brandmeesters, drie onder
brandmeesters, zeven hoofd-brandwach-
ten, dertien brandwachten eerste klas
se, 'een en twintig brandwachten twee
de klasse en één ambtenaar voor de
preventie, zodat in totaal drie en vijf
tig mensen bij de brandweer betrokken
zijn.

Velsen kan momenteel bogen op een
goed getraind cn modern uitgerust
brandweercorps. Komt er hier of daar
onverhoopt brand, dan kan gerekend
worden op spoedige en doeltreffende
hulp. Maar het allerbelangrijkste blijft
de brandpreventie, niet alleen door die
ene ambtenaar, die daarvoor speciaal is
aangesteld, maar door alle burgers.
Wanneer iedere ingezetene meewerkt
om het brandgevaar zo klein mogelijk
te houden en dat kan bijv. gebeuren
door het tijdig ragen van een schoor
steen, door een goede manier van
kacheistokcn, door het sluiten van on
gebruikte gaskranen, door het niet
achteloos omspringen met vuur in bos
en duin, zal zal de brandweer maar
weinig te doen krijgen. En al staat er
dan duur brandweer-materieel rente
loos, het is toch altijd nog voordeliger
dan wanneer de rekening van de brand
schade komt.

Vreemd is het ook met de kip. Als
eendagsdier gaat het vaak bij honder
den tegelijk het luchtruim in om in het

buitenland een welkome aanvulling te
zijn van de pluimveestapel; iets ouder
geworden neemt de K.L.M. er 500 af om
ze aan boord te verstrekken als onder
deel van het noenmaal of de soep. Te
gen het gebruik van het product van de
kip: het ei. bestaat ook geen overwe
gend bezwaar, gezien een maandelijks
verbruik van 50.000 stuks.

Het Hoofd van de Civiele Dienst weet
de vliegschema's waarop staat vermeld
welke machines er vertrekken en kan
aan de hand daarvan zijn dienst de
voedselschema's laten opstellen, die een
handleiding zijn voor de bevoorrading
van de machines. Bij het samenstellen
van voedselschema's dient men met tal
van factoren rekening te houden: route
(koude en warme gebieden), het kli
maat, de aard van de passagiers (gods
dienst en levensbeschouwing, waardoor
het gebruik van vlees of het vlees van
bepaalde dieren soms niet is toege
staan). en het seizoen (met het oog op te
verkrijgen primeurs op tuinbouwge
bied).

Voor een belangrijk gedeelte van deze
voedselschema's moet de chef-kok wor
den ingeschakeld en deze heeft de ver
antwoording voor de samenstelling van
de maaltijden, die door de keukenbri
gade worden bereid. Hij bekijkt of het
aanbieden van bepaalde spijzen in
overeenstemming is met hetgeen erna
wordt genuttigd en de maatstaf of iets
inderdaad smakelijk is wordt voor een
deel bepaald door een aantal mensen
(ook van buiten de K.L.M.) die op ge
zette tijden zich rond de tafel scharen
en met verwende tong en verhemelte
proeven wat er in de keuken is tot
stand gekomen. Of zij het hoofd zullen
schudden of wel er goedkeurend mee
zullen knikken is vanzelfsprekend mede
afhankelijk van de mate van bekwaam
heid, waarmee de inkopen worden ge
daan. Ontelbare offertes worden gedaan
en alleen het beste van het beste komt
voor aankoop in aanmerking. Een pro
bleem op zichzelf is het zodanig samen
stellen van voedselschema's, dat een
passagier, van Djakarta komende en op
doorreis via Amsterdam naar New
York. niet op beide routes dezelfde
maaltijden krijgt voorgeschoteld.

Was het aandeel van de keuken be
langrijk, er zijn niettemin nog tal van
zaken, die op het voedselschema voor
komen. doch niet uit de keuken van
Schiphol komen. Hierbij denken wij
aan de verpakte artikelen, zoals hopjes
en chocolade. Ook moet niet vergeten
worden al hetgeen uit het entrepot van
de douane komt: 100.000 pakjes
kauwgom, 150.000 sigaretten, 1000 blik
ken Nescafé, 220.000 zakjes suiker, 3600
kleine flesjes eau de Cologne, 150 liter
eau de Cologne in grote flessen.

Alles in maandcijfers uitgedrukt. En
de drank bestemd voor apéritifs, after-
dinners en slaapmutsjes: 600 liter jene
ver, 500 liter whiskey, 450 liter cognac,
750 liter champagne, enz. Aan proef-
flesjes drank, die door de K.L.M. als
aandenken worden verstrekt, gaan er
per maand 36.000 de lucht in.

De afdeling Boordverzorging heeft
met dit alles de handen vol en dan is er
nog niet gesproken van de borden, kop
jes. schotels, glazen en couverts, en de
dienbladen, die alle in onberispelijk
reine staat aan boord moeten gaan.

Voor dit aan boord gaan zorgt de Ex
peditie, die met handige kleine auto'tjes
van de barakken van de Civiele Dienst
heen en weer rijdt naar en van de
vliegtuigen. De afdeling bevoorrading
zet alles klaar: het eetgerei en het diep
gevroren voedsel (waar broodjes bij
zijn, die in diepgevroren toestand ette
lijke dagen oud zijn, maar na onldooing
knappend vers worden), de drank en
de sigaretten in verzegelde bakken.
Ook zogenaamde „kleinigheden" mogen
niet worden vergeten, zoals zout- en pe
perstrooiers. mosterd, enz.

Uit een. belangrijke afdeling van de

keuken komen dagelijks grote hoeveel
heden lekkernijen, die wij niet zonder
meer voorbij mogen gaan: wij bedoelen
de banketbakkerij. Noemen wij een
aantal van 15.000 gebakjes per maand,
die niet alleen staan, gegeven het feit,
dat er 27.000 plakjes cake worden ge
consumeerd (deze worden aan de grond
gesneden!). Ook nagerechten in de vorm
van bavarois (pudding) komen hier
vandaan: 4500 porties.

De wagentjes rijden af en aan. De
keuken werkt op volle toeren. Voorin
wordt naar buiten gedragen wat rne£r

naar achteren wordt klaargemaakt. Een
luidsprekersysteem is aangelegd om na
gekomen bestellingen en spoedopdrach
ten ogenblikkelijk te kunnen opgeven
aan de mensen in het wit

Zij werken gestadig door: vier ploe
gen maken het mogelijk om de keuken
24 uur in bedrijf te houden, hetgeen
noodzakelijk is. omdat Schiphol nooit
slaapt en de dagmachines ongemerkt
ziet overgaan in nachtmachines.

Bovendien worden hier per maand
alle 700 kosjer maaltijden bereid, die
orthodox-Joodse passagiers kunnen be
stellen. Want hier is ook een dame door
het Rabbinaat gemachtigd om te koken,
de bewaarplaatsen van het bereide
voedsel en de uitgifte ervan te contro
leren.

Eveneens worden hier maandelijks
5700 koude lunches bereid en 16.00"
diepvries-maaltijden. Maar daar m-f*
worden bijvermeld. dat er langs
langste geregeld bevlogen route", de
AmsterdamDjakarta lijn, eveneens
maaltijden worden bereid voor ver
strekking aan boord. De keuken van de
K.L.M. in Cairo fourneert maandelijks
1000 diners, 700 lunches en 2300 ontbij
ten. in Karatsji zijn de aantallen als
volgt: 2400 diners, 2300 lunches en 2800
ontbijten, waarbij wij aantekenen, dat
een groot deel van de ontbijten aan de
grond wordt genuttigd.

Dezer dagen zag de 34-jarige agen'
van politie H. H., dat de 37-jarige
Haagse taxichauffeur A. P. B. zijn wagen
in de Schaarsbergenstraat te Den Haaj?
juist bij een bushalte had geparkeerd-
Hij wees hem op deze overtreding en
gelastte B. de auto te verplaatsen»
waarbij hij hem een procesverbaal aan
zegde. De chauffeur reageerde hierop
door H- voor „dienstklopper" uit te
maken. Tergend langzaam reed hij
om daarop met een vaart van 25 a 3"
kilometer terug te keren en op de
agent in te rijden. Deze kon door ene1
met zijn fiets het trottoir op te gaan een
aanrijding voorkomen. De chauffeur lS
later aangehouden wegens poging t0
doodslag.

(Niet-officiële koersen)

Vorig OpenjhS
slot 22/8

3% Neder). 1948

86(21.

3% pCt. Ned. 1950

85%I.

82

3-3% Nederland 1947

82%-3%

3 Ned. 62-64 bel-fac.

86

lnschr. Grtbk. '48 3 pCt.

83%

Ned. Handel Mij. cert.

13812§

A.K.U.

170

Van Berkels Patent

107

Calvé-Delft cert.

125§

Van Gelder

155%
143

Kon. Hoogovens cert.

235^

Unilever cert.

235(2 -

Ned. Kabel

21344

Philips

163%

290%
102

Nieuwe Philips

158%!-%

Kon. Petroleum

90%5-l%

..Amsterdam" Rubber

104§

Holl. Amerilca Gun

175

l27.i
139"
U3'/i

Kon. N. Stoömb. MIJ.

126%-%!

Ned. Scheepv. Ume

140%

H.VA

113§',2

Dell Mt). cert.

82%

Anaconda Copper
Bethlehem Stee)
Chrysler Corp.
General Electric
General Motors
Hudson Motors
Kennecott Copper
Montgomery Ward
North American Co
Radio Corp.
Republic Steel
Shell Union Oil
Southern Paeiiv
Southern Rail"
Tidewater
U.S. Steel
ex div.

21/8

45%
51%
69%
59»
49%
1344-
76%
69%
18

22%

65
64%
51%
40%

42

4 6#
i>2%
70%

60-i

,9;?
-.3%
77%
69%

64%
64%
61%
40%
42%