Nederlandse eer in Milaan gered
Onverwachte regenboogtrui na
goede medewerking van Bakker
HET DOMEIN DER VROUW
Ned. Biljartbond viert 40-jarig
bestaan met massaal
Tussenseizoen
Bewonderde,
VROUWEN
HARING
Ter verrijking van geest en hart
Gestoofde
gekookte
of gebakken
DE ZAGENDE PIJNEN
Eerst Duits offensief
Geen moment rust
DE KOMENDE
MODESHOWS
WOENSDAG 29 AUGUSTUS 1951
PAGINA 5
Voor het eerst sinds 1903 titel voor Nederlandse stayer
Onverslaanbare Koblet
verslagen
A'ederl. temiisters slaan
Zwitserland: 7—6
Nederland deelt eerste
Plaats met Engeland
Eur. kampioenschap
Caneton-klasse
Titel voor gemiddelde
van 1
Olymp. Spelen kosten
Oslo SV2 millioen
Finalisten stayersnum
mer naar Amsterdam
Inschrijving van wereld
klasse in Twentse
Marathon
Hensen wint spring
concours Groningen
Katholieke Illustratie
6.39 pet. dividend bij
William Pont
Examens
Kurzaalberichten
De overwerkactie bij
Werkspoor
JAN PRONK wereldkampioen
Onze sportredacteur telefoneerde ons Dinsdagnacht uit Milaan:
Er is op de Vigorellibaan dus toch nog een Nederlandse driekleur in de hoogste
•bast gegaan en een Nederlands volkslied gespeeld; er heeft toch nog feestelijke
drukte geheerst in de Nederlandse kleedkamer en er zijn toch nog hooggestemde
Verhalen via de telefoonkabels naar het dierbaar vaderland geseind. Jan Pronk,
eeuwige tweede bij de stayers sedert Kopenhagen, is tegen het middernachtelijk
Uur wereldkampioen geworden! Tegen alle verwachting zijn het niet de Duit
sers en niet de Fransman geweest die in deze finale de toon hebben aangegeven,
Waar onze landgenoten. Meervoud dus. Want niet alleen Jan Pronk, die van
nacht de droom van zijn leven in vervulling zag gaan, heeft voor het forum van
«e uitverkochte Vigorellibaan een uitstekende wedstrijd gereden, maar in zeker
tiet mindere mate ook Cees Bakker. Door een achterstand binnen enkele ki
lometers was het Bakker's rol geworden, om de leidende positie welke Pronk
*'Ch na 35 kilometer voor I.esueur en Lohmann had veroverd, te verdedigen.
En dat heeft hij ook schitterend gedaan! Onophoudelijk hebben de Fransman
en de Duitser aanvallen op het Nederlands bolwerk ondernomen, maar Bak
ker week vrijwel geen ogenblik voor dit vermoeiend bombardement en zo
's het de eerste keer dat de Nederlandse stayers bij een wereldkampioenschap
de handen ineen hebben geslagen, ook meteen op een regenboogtrui en een
cud en medaille uitgedraaid. De eerste sedert die van Piet Dickcntman in.....
1303! Onmiddellijk nadat hij van zijn fiets was geklommen, stevende Jan Pronk
snc' a's zijn uiteraard eerst wat stramme knieën hem konden dragen op
®akker af cn het was niet anders dan logisch, dat met Pronk en diens gang-
waker Wiersma, ook de tweede Nederlander deelde in de triomf van het klas
sieke ererondje.
Een half uur later daverde de Vigo
rellibaan opnieuw van de toejuichin
gen voor een wereldkampioen. Of
eigenlijk was dat al eerder begonnen.
De hele finale van het achtervolgings
kampioenschap door hebben de twin
tigduizend op de tribunes samenge
pakte toeschouwers een koor van
aanmoedigingskreten aangeheven en
die kreten veranderden al heel gauw
m een onophoudelijk gejubel, omdat
de onverslaanbare Koblet van de Tour
de France op de Vigorellibaan verstek
moest laten gaan en plaats moest ma
ken voor een weinig zelfverzekerde
finalist, die welbeschouwd na zes van
de 1214 ronden al kansloos was ver
slagen.
In de halve finales had het daar al
jiaar uitgezien. Bevilacqua had zonder al
je veel moeite afgerekend met de Deen
Nielsen, maar Koblet had aan Gillen
heel wat vasthoudender tegenstan-
®er het was tenslotte een verrassing.
°at de Luxemburger in de strijd om de
berde plaats de eer aan Nielsen moest
laten en al bedroeg zijn voorsprong
°P het laatst nog altijd 35 meter, het zag
er niet naar uit, dat déze Koblet voor de
unale tegen de ijzersterke Italiaan als
tavoriet kon gelden.
En inderdaad is het volgens de ver
pachting gegaan. Na de eerste ronde
had Koblet een lichte voorsprong, maar
m de volgende begon Bevilacqua onder
een heftig gescandeerd „Tonio, Tonio!"
rij" triomfantelijke opmars en
van h ronde raakte de winnaar
Na Jur de France verder achter.
XNfi ronden had hij zijn achterstand
og altijd tot tien meter beperkt, maar
toen opeens gmg het hai-d. Met ongeveer
tien meter per ronde liep de Italiaan
steeds verder van hem weg en het la
waai was eenvoudig onbeschrijfelijk,
toen hij met zeventig meter verschil
tenslotte voor de tweede maal in suc
cessie de wereldtitel won, Italië's derde
bi deze baanwedstrijd. En zó geestdriftig
pas het uitgelaten publiek, dat het in
"und vertrouwen zijn kampioen meteen
bringend ,,Varese, Varese!" begroette,
bm hem te laten weten, dat hij ook in de
pegwedstrijd van Zondag tot zijn grote
favorieten aehoorde.
Het spel van de stayersfinale was be-
Sonnen met een offensief van de Duit
sers. Schorn, die in zevende en laatste
Positie achter Pronk was gestart, mar
cheerde vrijwel direct na het beginsig-
jiaal de hele familie, inclusief zijn
'Sndgenoot Lohmann, voorbij en nestel
de zich op de tweede plaats achter
pcliaert. En daarbij bleef het niet. Toen
P3 15 kilometer een aanval van de
.C'dende Belg op de drager van de rode
pntaarn mislukte, profiteerden de Duit-
ers daar onmiddellijk van en rukten in
«csloten formatie naar de voorste gele
deren op. Daar zaten zij dan en de man
Cle hen verdringen wilde, moest, te oor-
beien naar deze vastberaden ouverture
van goeden huize komen. Maar die man
°f beter gezegd, die mannen, werden
pderdaad gevonden en al gauw bleek,
bat de machtspositie van de Dtiitsers
een even korte als schone droom was
geweest. Het begon met een aanval van
Lesueur op Schorn, die het contact met
rijn gangmaker verloor en, wat zijn
_igen kansen bëtrof, op dat zelfde nio-
ment zijn boeltje wel kon pakken. Vijf-
ben kilometer lang bleef de Fransman
ich met de tweede plaats achter Loh
mann tevreden stellen, maar na ruim
kilometer, toen Pronk inmiddels de
erde plaats voor zich had opgeëist, be-
hlet het kleinst mogelijke verschil,
j"~"6. hebben de Nederlandse dames de
b'erland tenniswedstrijd tegen de Zwit-
rSe damesploeg gewonnen. De vier
jpriijen van de laatste dag leverden drie
«berlandse overwinningen op. De re
elaten luiden: mej. Grosveld (Ned.)
j" Alice Charbonnier <Zw.) 36 64
b. mevr. G. Blaisse (Ned.) sl. Violette
'Sollet (Zw.) 108 63; mevr. J. Roos
mevr. Z. Schmier (Ned.) slaan Alice
Opbonnier en Ruth Kaufmann (Zw.)
ju"® 64 g4. Edeth Boehm en Violette
'Sollet (Zw.) sl. mevr. E. van Berkel
6? mej. M. Rollin Qouquer)ue (Ned.)
3 64
SoN eeh ruwe zee en bij een wind van
Strjj?1 werden te St. Nazaire de wed-
scha om het Europese zeilkampioen-
hnet p in de Caneton-klasse voortgezet
be tweede race. Groot-Brittannië
Sev0j met 8 yK pnt. de eerste plaats
Pgb door de Nederlandse combina-
^alia' *en A' c- Laagwater met 7 pnt.,
..pnt- Frankrijk 5, Portugal 4,
Hetn^k 3 en Bel§ië 2 Pnt'
«fiu klassement luidt thans: 1- Gr.-
Nederland 15pnt. 3. ex
fcg Frankrijk, Portugal, Italië, Bel-
stenrijk en Zwitserland.
gon het spel, waarin de Nederlanders
nu eindelijk eens een hoofdrol zouden
spelen.
Met Lesueur aan zijn wiel was Loh
mann over Schorn en Lemoine heenge-
wandeld alsof die niet bestonden. Maar
plotseling kwam Pronk als een wervel
wind achter zijn gevaarlijkste tegenstan
dei's aanstuiven. Lemoine en Schorn,
maar ook Lesueur en Lohmann, die los
raakte van zijn rol, bogen voor deze
tornado het hoofd als wuivend riet en
onmiddellijk profiteerden de Nederlan
ders van de verwarring om hun positie
te consolideren. Bakker liet zich achter
Pronk terugzakken en plaatste zich
vóór Lesueur en Lohmann met een ge
baar dat zoveel betekende, als dat zo
maar moesten komen.
Wel. ze kwamen. Geen ogenblik heeft
Bakker rust gehad. Nu eens kromde
zich Lesueur met al zijn grimmige wils
kracht over het stuur, dan weer schoot
Lohmann als een meteoor over de baan,
in een verwoede poging om de drempel
naar het succes te overschrijden. Maar
Bakker hield stand. Stand tegen alles er
iedereen, dus ook tegen Leliaert, die in
vierde positie zijn kansen rustig zat at
te wachten en ten aanval trok, toen de
drie groten juist een pittig robbertje
achter de rug hadden. Tweemaal moest
Bakker zijn aanvallers voorbij laten,
omdat hij door een benauwde positie
tussen hen en de voor hem rijdende
Pronk in het nauw werd gedreven. Maar
tweemaal kwam hij terug en toen hij
tenslotte een nieuwe verbitterde aanvai
had afgewezen van Lohmann, die op
nieuw losraakte en zelfs gedubbeld
werd, was hij machteloos bij een felle
demarrage van de nog frisse Leliaert:.
Maar rustig liet hij zich een volle ronde
terugzakken en kwam precies op tijd
weer achter Pronk, om een nieuwe aan
val van Lesueur af te slaan. Tegen het
einde verhoogde Pronk zijn tempo en zo
kon hij, mede dank zij Bakker, de we
reldtitel winnen zonder dat hij eigenlijk
éénmaal werkelijk ernstig was bedreigd.
Zij hadden hun lesje van de andere ja
ren goed geleerd, onze landgenoten, en
hun spelletje opperbest gespeeld!
De officiële uitslag van de finale om het
wereldkampioenschap achter grote moto
ren is:
1. JAN PRONK (Nederland) gangmaker
Wiersma 100 kilometer in 1 uur 21 min. 30.5
sec. Gemiddelde snelheid 73.610 kilometer:
2. Leliaert (België) gangmaker Van den
Bosch op 50 meter: 3. Lemoine (Frankr.)
gangmaker Pasquier op 170 meter; 4. Le
sueur (Frankr.) gangmaker Guerin op 180
meter; 5. Lohmann (Duitsland) gangma
ker Groslimont op 300 meter; 8. Cees
Bakker (Nederland) gangmaker De Graaf
op 1200 meter; 7. Schorn (Duitsland) gang
maker Merkens op 2300 meter.
Half September a.s., om precies te zij"
de zeventiende, zal de Nederlandse
biljartbond zijn veertigste verjaardag
vieren. En volgens de plannen belooft
het een pittig verjaardagsfeestje te wor
den!
Eerst zullen tijdens het weekend van
8 en 9 September practiseh alle biljart
tafels in de vier bekendste biljartzalen
van Amsterdam in beslag genomen
worden voor een massaal jubilenmtour-
nooi, waain 270 geselecteerde deelnemers
elkaar in alle klassen (van beginneling
tot grootmeester toe) op 't groene laken
zullen bestrijden. Vervolgens wordt het
publick van Woensdagavond 12 tot en
met Zaterdagmiddag 15 September in
Krasnapolsky te Amsterdam op een
internationaal invitatietoumooi vergast,
waaraan 's werelds zes sterkste 3-banden
en zes sterkste kaderspclers deelnemen.
Voor Frankrijk zijn dit Lagache en
Lacroix, voor België Vingcrhoedt en
Dessart en voor Nederland Kok en
Sweering, allen driebanden, terwijl het
programma voor het 47/2 kadcrspel voor
Frankrijk Galmiche en Chassereau, voor
België Gabriels en Van Hassel en voor
Nederland Van de Pol en De Ruyter
vermeldt. Dit tournooi zal een z.g. drie-
landentoumooi worden, dus geen per
soonlijke strijd.
Zaterdagavond 15 September zal de
feestviering in Krasnapolsky worden
voortgezet met een „spectaculaire
biljartavond". Het menu hiervoor is:
vriendschappelijke revanche van het
gehouden libre-kampioenschap te Luik
tussen Van Hassel en De Ruyter (De
Ruyter verloor in Luik de barragepartij),
een partij tussen Van de Pol en zijn
Belgische rivaal Gabriels, libre, groot
biljart, twee partijen tussen de vier beste
driebandenspelers van het tourooi en
tenslotte een demonstratie fantasie clas-
sique door de wereldkampioen René
Vingerhoedt.
Na een welverdiende rust wordt de
feestviering dan Zondag 16 September
besloten met een receptie van het bonds-
bestuur in het Victoriahotel tussen 3 en
5 uur des middags en met een diner van
het bondsbestuur met de buitenlandse
gasten en officials in hetzelfde hotel.
Voor het massale jubileumtoumool
op 8 en 9 September, dat voor het
publiek gratis toegankelijk zal zijn,
worden de talloze partijen gespeeld in
in het Parkhotel hotel Suisse, café
restaurant Dubois en café „De IJs
breker, alle te Amsterdam, Het „feest"
begint in deze zalen op Zaterdag 8
September om half twee, wordt met
de laatste ronden en halve finales in
het Parkhotel Zondagmorgen 9 Sep
tember voortgezet en vindt zijn besluit
om twee uur met de finales. Dezelfde
avond besluit men dit massale tournooi
met een gemeenschappelijk feestdiner
voor alle deelnemers in Krasnapolsky.
De 270 deelnemers zijn voor het over
grote deel geselecteerd uit de districts
kampioenschappen. De Bond telt onge
veer 13.000 leden en heeft 39 districten..
Uit 36 hiervan nemen spelers aan het
tournooi deel. In totaal is er geselecteerd
uit 4471 deelnemers. Er zal worden ge
speeld in zes libre-klassen (inclusief
hoofdklasse), zodat de districtskampi
oenen der vijfde klasse 'met een gemid
delde op klein-biljart libre van maxi
maal 1.25!) elkaar thans voor het eerst
nationaal zullen bestrijden en er een
„jubileurri'-kampioen komen met een
gemiddelde van nauwelijks 1. Verder
wordt nog gespeeld derde, tweede, eerste
en hoofdklasse 38/2, idem driebanden en
tenslotte hoofdklasse 47/2, waaraan De
Leeuw, Eichelsheim, Kruythof en De
Ruyter deelnemen. Onder de 270 deel
nemers bevinden zich n.l. ook de vier
best geplaatste spelers uit de zeven na
tionale kampioenschappen, tezamen 28.
De voorzitter van de gemeentelijke
commissie, die met het oog op de
Olympische Winterspelen te Oslo is in
gesteld, heeft verklaard, dat de uitbrei
ding van het stadion en andere voor
zieningen in verband met de spelen te
Oslo de stad ongeveer 5% millioen
gulden zullen kosten. Hij voegde eraan
toe, dat men hoopte, dat de verkoop
van kaarten enz. 2'4 millioen gulden
zou opleveren.
JAN PRONK
De zeven stayers, die Dinsdagavond
op de Vigorellibaan in de finale om
het wereldkampioenschap streden: Le
moine, Lesueur, Lohmann, Schorn,
Pronk, Bakker en Leliaert, komen al
len aan de start bij de revanches we
reldkampioenschappen in Amsterdam
op 6 September a.s. In het Olympisch
Stadion zullen dan ook komen de pro
fessional-sprinters Harris, Belienger,
Patterson, Van Vliet en Derksen in
matches a trois. Voorts is de mogelijk
heid niet uitgesloten, dat Bevilacqua in
de achtervolging tegen Schulte rijdt en
dat Hijzelendoorn de kampioen der
amateur-sprinters Sacchi ontmoet.
De internationale Marathon, die Za
terdag 1 September a.s. ter gelegenheid
van de sluiting der tentoonstelling „FF"
te Enschede wordt gehouden, heeft een
inschrijving van wereldklasse gekregen.
Finland, Zweden, Noorwegen, Enge
land, België, Frankrijk, Oostenrijk en
Nederland vaardigen hun beste lopers
af. Zo wordt Finland vertegenwoordigd
door Karvonen, de man, die bij de
Scandinavische kampioenschappen de
Marathon (42.195 km.) won in 2 uur, 28
min. 23 seconden, de populaire Noor
Systad is voor Enschede een oude be
kende. Verder is dezer dagen ook de
inschrijving binnengekomen van Tom
Richards, de Engelse marathonloper,
nummer 2 van de jongste Olympische
marathon en van de Marathon Ensche
de 1949. Verder zal Engeland vertegen
woordigd worden door G. Iden en door
Schutts. België vaardigt Meskens af.
Frankrijk komt uit met Josset en met
de Franse marathonkampioen 1951
Frangois Sercou. Oostenrijk doet zich
vertegenwoordigen door A. Wagner.
Wat de Nederlandse deelnemers betreft
40 in totaal onder wie twee En-
schedeërs tot hen behoren Overdijk.
alsmede de jonge 25-km.-kampioen A.
van der Zande, die in Enschede voor
het eerst een marathon loopt. Ook
Moons is van de partij.
Ter gelegenheid van de viering van
Groningens ontzet is een nationaal con
cours hippique gehouden Het spring
concours M.A. om de J. E. Scholten-
prijs werd gewonnen door K. Hensen
met Maaike. Het parcours had een leng
te van 450 meter, waarin 10 hindernis
sen waren opgesteld tot een hoogte van
1.30 meter. Aangezien drie deelnemers
met 0 fouten eindigden, B. van der
Voort Jr., K. Hensen en M. Pruikema
ker moest er gebarreerd worden.
Het springconcours L om de „Raben-
haupt-prijs" met een parcours van even
eens 450 meter en 10 hindernissen werd
een zege voor kapt. H. Westerhoff met
Reveille. Voorts werd een geschikt-
heidsproef voor jachtpaarden gehouden,
die tot resultaat had: 1. J. J. Gruppe-
laar met Good Friend; 2. mej. S.
Wyndham Brown met Rhedaja.
Ted Pentecost. Howard Spring is. me
nen wij, in Nederland vooral bekend
geworden door „O Absolom". In deze
nieuwe lijvige roman, waarvan de Ne
derlandse vertaling bij Strengholt is
verschenen, laat hij Ted Pentecost, in
het verhaal een succesvol schilder, het
leven vertellen van zijn familie, die uit
de kleine middenstand langzamerhand
naar welstand groeit. Het verhaal heeft
tal van kwaliteiten, die het bij de on
derhoudende lectuur rangschikken: de
personen zijn over bet algemeen kleu
rig en levend getekend, de sfeer
vooral de genoeglijke, onbekommerde
van omtrent de eeuwwisseling is
uitstekend getroffen, de groei van de
samenleving in een halve eeuw tijds is
boeiend in het leven van de hoofdfigu
ren weerspiegeld en dat alles is met
een rustig, opgewekt, menselijk gevoel
verteld. Daar staat tegenover, dat Ho
ward Spring zich wat meer zelfbeper
king had kunnen opleggen. Hij heeft
niet veel zelfcritiek. Hij heeft ook geen
critiek tegenover allerlei vrijmoedige
opvattingen, die een verstandige lezer
overigens zelf wel op haar juiste waarde
zal weten te schatten. De kijk. die de
meeste figuren in dit boek op de huwe
lijkstrouw hebben, is niet de onze; zij
is onaanvaardbaar, vooral omdat de
omstandigheden er een schijn van ge
lijk aan geven. R.
Willy Ver voort; Ik verkoos de blij
heid. Uitg. A. J. G. Strengholt-A'dam
De bekende humorist en radio-con
ferencier Willy Vervoort heeft een
boek geschreven „Ik verkoos de blij
heid". Reeds de aanhef is van die aard.
dat men glimlachend begint te lezen,
maar gezien de vaak gewild geestige
opmerkingen elkaar opvolgen zonder
enige tussenpoos krijgt men er al spoe
dig genoeg van. Men krijgt het gevoel
of men is uitgegaan om van een cabaret
te genieten en slechts de conferencier
te horen krijgt.
Er zijn mensen, die zelfs dat kunnen
genieten. Voor ons was het werkelijk
van het goede te veel. J. d. P
Meet the Poets is de levendige titel
van een door dr. A. Bogaerts samenge
stelde bundel Engelse poëzie. Het boek
is vooral bedoeld voor jonge mensen en
dat de samensteller uit ervaring weet
wat teen-age readers boeit, blijkt uit de
voortreffelijke keus die hij gemaakt
heeft. Gedichten als The Bells, The Rime
of the Ancient Mariner en The Cloud,
zou men al zijn ze dan nog zo bekend
ook in deze verzameling niet graag
willen missen Men stuit in dit werkje
echter ook op tal van verrassingen. Een
fragment van Chaucer wordt zo gepre
senteerd, dat het met weinig moeite te
bevatten en te genieten valt. T. S. Eliot's
Journey of the Magi is een gedicht van
deze grote, maar moeilijke hedendaagse
dichter, dat inderdaad in dit boek past
Een aardige vondst is voorts de bespie
geling van Jacques in Shakespeare's As
You Like It over „the seven ages of
man"; door niet alleen de vermaarde
eerste twee regels te citeren, maar ook
de rest van het betoog, wijst de samen
steller er nog eens op, dat men tal van
levenswijsheden van Shakespeare (en
andere klassieken) niet ongestraft uit de
context kan rukken. Een fraaie typogra
fische oplossing is gevonden voor de
aantekeningen, die in de marge werden
aangebracht. De bundel is met zorg, en
niet duur. uitgegeven door J. Muusses te
Purmerend. H. Br.
Onder de titel „Herrijzend Azië" heeft
dr. W. F. Wertheim bij van Loghum
Slaterus N.V. te Arnhem een bundel op
stellen over de Oosterse samenleving het
licht doen zien, voornamelijk handelend
over de Indonesische samenleving, maar
van daaruit trachtend enkele wezenlijke
trekken van de Oosterse wereld in het
licht te stellen. De bijzondere waarde
van deze opstellen is, dat daarin zeer
bewust wordt gebroken met de Europa-
centrische beschouwingswijze van de
Oosterse maatschappij om in de plaats
daarvan een onbevangen, zoveel moge
lijk objectieve historisch-sociologische
basis te stellen, in aansluiting op de
werkwijze van de jong gestorven ge
schiedschrijver van Zuid-Oost-Azië, dr.
J C. van Leur, aan wiens oeuvre het
eerste dezer opstellen gewijd is. Het
boek handelt over een groot aantal
boeiende onderwerpen van zeer ver
schillende aard, zeer actuele vraagstuk
ken. die momenteel de Indonesische
samenleving en de verhouding van dit
Aziatische land tot het Westen beroeren.
Prof. Wertheim zegt daar indringende
en behartigenswaardige dingen over.
Degenen, die zich werkelijk interesseren
voor de fascinerende problematiek van
het Oosten zullen goed doen van dit
boek kennis te nemen. L.H
Het Boek der boeken. derde deel: De
profeet en de. koning, Samuel en Saul.
Uitgave De Spaarnestad. Haarlem. Met
dit derde deel zet de oekende scripturist
drs. J. Eyckeler S.M.M. zijn serie Bij
belse beschouwingen voort, die tot nu
toe overal een allergunstigst onthaal
heeft gevonden. Zijn bedoeling is inlei
dende verklaringen te schrijven op de
studie van de H. Schrift in populaire
vorm, hoewel wetenschappelijk volko
men verantwoord. In dit derde deel
heeft de schrijver tot onderwerp geko
zen de tijd van de laatste rechter en
de eerste koning van Israël, de tijd n.l.
van Samuël en Saul. Het boek is de be
schrijving geworden van beider vriend
schap, samenwerking en tenslotte van
beider uiteengaan. Samuël en Saul ver
tegenwoordigen een nieuwe phase in de
geschiedenis van het uitverkoren volk,
die de schrijver meesterlijk heeft weten
te verduidelijken. Wij twijfelen er dan
ook niet aan, of dit nieuwe boek van
drs. Eyckeler zal even gretig ter hand
worden genomen als zijn beide eerste.
Zijn verhaaltrant is prettig en boeiend.
Alleen zouden wij hem in overweging
willen geven enige zelfcontrole te be
trachten, opdat hij niet door zijn gave
van vertellen meegesleept wordt, zijns
ondanks desnoods, tot een al te popu
laire toon Voor het begrijpen van de H.
Schrift zijn de uiteenzettingen van pater
Eyckeler van grote waarde. Wij bevelen
dan ook dit derde deel van zijn serie
weer van harte met alle nadruk aan.
L.
Jaarboek 1950 van het Werkgenoot-
schap van katholieke theologen in Ne
derland. Voordrachten en gedachtenwis-
selingen. Uitgave N.V. Gooi Sticht.
Hilversum.
Ongeveer vijftig Nederlandse theolo
gen, wier namen in vakkringen en vaak
De vrouw denkt, na deze winterse
zomer nog zo node aan haar winterkle
ren, want ze hoopt vurig, dat tenminste
de maand September nog iets aan ons
goed zal maken. Toch kan ze niet als
een struisvogel maar net doen of de
nabije toekomst geen ingrijpen vergt,
want over enige weken zal ze blij zijn
als de mantel voor koeler weer paraat
is. Naast de swagger zal deze winter de
aangesloten mantel zijn rechten doen
gelden, maar veel verandering is er
niet, tenzij in de details. De komende
modeshows zullen openbaren wat de
Nederlandse confectiefabrikanten ons
voor het aanstaande seizoen gaan voor
zetten en daarbij is de mantel het eer
ste wat ons interesseert. Voorlopig ech
ter voelen we ons nog thuis in de tus-
senjas, de voor- en najaarsmantel, die
deze zomer de nodige diensten heeft be
wezen! Deze Amerikaanse heeft haar
zomer-swagger voorzien van een flu
welen kraagje, als toenadering tot het
herfstige! Met de bijpassende hand
schoenen is het zeer smaakvol. A.
X'
Wij hebben op deze
plaats al eens eerder
geschreven over de
nogal dwaze vragen, die het
Nederlands Instituut voor de
Publieke Opinie bij tijd en
wijle aan een deel van het
Nederlandse volk schijnt te
stellen. Wie de uitverkore
nen zijn, tot wie de enquê
teurs en enquêtrices zich
richten, is ons niet bekend.
Eerlijk gezegd hebben wij
nog nooit iemand ontmoet,
die tot de ondervraagden
behoorde en wij ontmoeten
toch nogal wat mensen. Wij
willen echter wel geloven,
dat het N. I. P. O- haar on
derzoekingen uitstrekt tot een
zo gevarieerde groep van
Nederlanders, dat zij de re
sultaten als de opinie van
het Nederlandse volk naar
voren kan brengen.
Dat neemt echter niet weg.
dat bij ons de verbazing
blijft bij de gedachte, dat al
die ondervraagde mannen
en vrouwen blijkbaar bereid
zijn met een paar woorden
te antwoorden op vragen,
die wij deels geen antwoord
waard zouden achten, en die
anderdeels zo i ngewikkeld
zijn, dat wij hierover hele
verhandelingen zouden kun
nen houden zonder tot een
bepaald oordeel te kunnen
komen. Afgezien daarvan
echter begrijpen wij dikwijls
niet wat het voor nut heeft
bepaalde vragen te stellen
en de verkregen antwoorden
te publiceren.
Zo heeft het N- I. P. O.
weer eens geïnformeerd
„welke van de nu levende
vrouwen leden van de
koninklijke familie niet mee
gerekend bewondert u het
meest?" Ongeveer 15 pet.
van de ondervraagde man
nen heeft hierop geantwoord
„mijn eigen vrouw" of „mijn
moeder". Dit lijkt ons in
elk geval een reële bewon
dering toe. Eigen moeders
en eigen vrouwen staan
tenminste zo dicht bij, dat
het mogelijk is over haar
met enig recht te oordelen.
Op de algemene ranglijst
van de bewonderde vrouwen
bleek mevrouw Roosevelt
nog steeds nummer een te
zijn met 13 pet. van de uit
gebrachte stemmen. Num
mer twee werd Fanny Blan-
kers-Koen, die daarmee Hen-
riëtte Roland Holst 'n plaats
terug drong. Moeten wij
daaruit de conclusie trek
ken, dat in het afgelopen
jaar de culturele belangstel
ling en waardering van het
Nederlandse volk is afge
nomen ten. koste van de in
teresse voor sport en li
chaamskracht? Het lijkt ons
onjuist. Veel waarschijnlij
ker is de verklaring, dat
mevrouw Roland Holst vorig
jaar haar tweede plaats
dankte aan het feit, dat zij
ter gelegenheid van haar
tachtigste verjaardag in het
volle licht van de publieke
belangstelling heeft gestaan.
Dit wordt trouwens beves
tigd door het verschijnen
van Eva Peron als vierde
op de lijst. Aan haar en haar
werk immers is in de afge
lopen maanden, ook al in
verband met het bezoek van
Prins Bernhard, vrij veel
aandacht gewijd.
Wel duidelijk blijkt hier
uit echter ook, dat de grote
bewondering van velen maar
van zeer korte duur is.
Verder herhalen wij, dat
het ons niet duidelijk is. wie
er mee gebaat is, te weten
welke vrouw op een bepaald
ogenblik de meeste bewon
deraars of bewonderaarsters
heeft in een land. De enige
gevolgtrekking van beteke
nis. die wij uit dit opinie
onderzoek kunnen trekken
is, dat de invloed van pu
blicaties in pers en radio
betreffende een bepaald per
soon onmiskenbaar van in
vloed zijn op de publieke
opinie- Maar dat is iets. wat
ook voor dit N. I. P. O -on
derzoek reeds bekend was.
Weinig huisvrouwen
denken er aan, dat
behalve de „nieuwe''
of maatjesharing, ook verse
haring een uitstekend voed
sel is. dat aan de maaltijd
vlees kan vervangen. Verse
haring kan men koken, bak
ken of stoven en door aller
lei toevoegsels kan men deze
drie bereidingswijzen op
vele manieren variëren.
Vooral het stoven op ver
schillende manieren (in di
verse sausen, met kruiden,
mosterd, azijn e.d.) biedt
gelegenheidom de haring
steeds in een nieuwe ge
daante en steeds met een
nieuw aroma op te dienen.
Hieronder volgen de re
cepten, voor vier personen:
Verse haring koken.
4 of 8 haringen. 15 gr.
(ruim 1 eetlepel) zout per
liter water.
De haringen schoonmaken
en opzetten met water en
zout. aan de kook brengen,
in pl.m. 5 min. gaarkoken.
De haring opdienen met ge
smolten boter, botersaus (en
mosterd) of mosterdsaus,
peterseliesaus of zure saus.
Men kan aan het kook
water desgewenst wat ge
snipperde ui, peterselie, een
laurierblaadje, kruidnagel en
thijm toevoegen.
Verse haring stoven.
4 of 8 haringen, een klont
je boter of margarine
(azijn), zout (aardappel
meel).
De haringen schoonmaken,
eventueel openleggen. in
wrijven met wat zout en
vervolgens in een pan of
vuurvaste schaal leggen.
Een weinig water, een
klontje boter of margarine
en een scheutje azijn of ci
troensap toevoegen. De vis
op het vuur of in de oven
gaar stoven. Wanneer het ge
recht in de oven gezet wordt,
kan er naar verkiezing wat
paneermeel over de vis ge
strooid worden. Stooftijd 7
a 10 min. op het vuur, 10 a
15 min. in de oven. Het vocht
naar verkiezing bijbinden
met wat aangemengd aard
appelmeel en er als saus bij
geven.
Verse haring gestoofd in
kerriesaus.
4 oj 8 haringen, Vz 1. (3
kopjes) water of visbouillon,
35 gr. (ruim 2 eetlepels) bo
ter of margarine, 50 gr. (5
eetlepels) bloem, 1 ui, 2
theelepels kerrie, zout.
De bodem van een pan of
vuurvaste schotel insmeren
met wat boter of margarine.
De fijngesnipperde uit met
de kerrie fruiten, de bloem
en het zout onder roeren
toevoegen en bij kleine
scheutjes het water er bij
schenken. De schoonge
maakte. gewassen en gezou
ten vis in de pan of de scho
tel leggen en overgieten met
de saus. De vis 15 a 20minq*
ten laten stoven op het vuur
of in de oven.
Oxford-haring.
4 of 8 haringen of filets
daarvan, l'j eetlepel mos
terd. 1 eetlepel suiker, 20
gr. (ruim 1 eetlepel) boter
of margarine, 1 gesnipperd
uitje. 2 laurierbladen. 1
kruidnagel. 1 dl. (ruim L
kopje) water, een scheutje
azijn, wat aardappelmeel,
zout en peper.
De haringen schoonmaken
en van de graat ontdoen. De
filets met een mengsel van
peper en zout bestrooien
De mosterd vermengen met
de suiker, dit mengsel aan
de binnenzijde van de
filets smeren en deze oprol
len met de velkant naar bui
ten. Het gesnipperde uitje
fruiten in de boter of mar
garine. De opgerolde haring-
filets rechtop in dezelfde pan
zetten en het water, wat
azijn en de kruiden er aan
toevoegen. De vis 10 minu
ten zachtjes in het vocht la
ten sudderen. De vis af en
toe met het vocht bedruipen.
Tenslotte zo nodig de saus
bijbinden met wat aange
mengd aardappelmeel.
Advertentie
van rheumatiek, spit, ischias, hoofd- en
zenuwpijnen worden snel en afdoende
verdreven door Togal. Er is geen beter
middel tegen dan Togal. Toga! baat waar
andere middelen falen. Togal zuivert de
nieren en is onschadelijk voor hart en maag.
Bij apot.li. en drog. f Ó.83, f 2.08 en f 7.9A
ook daarbuiten een goede klank hebben,
komen op gezette tijden samen ter be
studering van thema's, die uit hoofde
van de actualiteit van het onderwerp of
anderszins in het middelpunt der be
langstelling staan. Het jaarboek 1950 is
het tweede in de reeks, die door het
werkgenootschap zal worden uitgege
ven. Uiteraard is deze uitgave op de
eerste plaats voor vakmensen bestemd.
Maar ook niet-deskundigen zullen vaak
om informatieve redenen een of meer
onderwerpen met belangstelling en
groot nut consulteren. Zo bevat het
jaarboek 1950 twee voordrachten van
moralisten, die eveneens bij artsen een
zeer geïnteresseerd gehoor zullen vin
den, n.l. drs. Wagemans' inleiding over
de morele beoordeling van de kunst
matige inseminatie, en dr. van Zunde-
ren's uiteenzetting van de vragen, die
zich. van zedelijk standpunt uit, voor
doen met betrekking tot de overplan
ting van ledematen en organen. Bijzon
der actueel is ook het thema van dr.
Hoegen: Over de zin van de maagdelik-
heid, haar doel, betekenis en waarde in
vergelijking met de huwelijkse staat. De
overige voordrachten zijn hoofdzakelijk
van dogmatische aard. Zo bespreekt b.v.
dr. Sehoonenberg S.J. de genade en de
zedelijk goede act; dr. J. Groot de blij
vende betekenis van Christus' Myste
riën; dr. v. d. Putte O.P. de dogma-ont
wikkeling en de theologische redene
ring. Dit tweede jaarboek is een écla
tant getuigenis van vruchtbare samen
werking, die in de toekomst rijke resul
taten moge boeken. L.
Engels voor emigranten. Dit boek
van dr. H. J. de Maas, dat vele practische
lessen over het leven in Australië en over
het Canadees Engels bevat, met een
supplement voor landbouwers, heeft in korte
tijd al de zevende druk beleefd. Uitgave P.
Noordhof f N.V. Groningen.
Prof. dr. Van der Ploeg O.P. vervolgt
in dit nummer zijn reeks artikelen over
het Heilig Land met een historische be
schouwing over Jerusalem, rijk geïl
lustreerd met foto's van de K.I.-foto-
graaf. Er is een fotoreportage van het
instituut voor blinde mannen en jongens
te Grave en over de vernuftige leermid
delen, welke er bij het onderwijs wor
den gebruikt. Paardenliefhebbers zullen
met veel belangstelling het artikel lezen
over de jaarlijkse tweedaagse paarden-
tentoonstelling in Den Bosch, verlucht
met foto's van Martien Coppens. Er
worden interessante bijzonderheden ver
meld over de verdelging der malariamug
in Amsterdam-Noord. Voorts een cau
serie over Scandinavische kinderspeel
terreinen en een fotoreportage van
Jamsjedpoer, de staalstad van India De
Dag van de Vreugde op Avifauna wordt
in woord en beeld herdacht. Verder de
1 oman, verhalen, wekelijks^ bijdrage
van aalmoezenier van de arbeid E. van
Iersel en de andere vaste rubrieken.
ZAANDAM-, De aandeelhouders
vergadering van de N.V. Houthandel
v/h William Pont, te Zaandam, is Dins
dagmiddag gehouden, onder leiaing van
mr. H. F- van Leeuwen. Overeenkom
stig het voorstel van de directie en de
commissarissen werd als dividend over
het boekjaar 1950 vastgesteld: 6,39% op
de cumulatief preferente aandelen, 9%
op de gewone aandelen en f 52,50 per
winstbewijs onder aftrek van 15% di
vidend-belasting.
De jaarverslagen, balans, en verlies-
en winstrekening werden goedgekeurd.
Dr. ir. W. J, Muller werd herkozen ais
commissaris-
Aan de Technische Hogeschool te
Delft zijn geslaagd voor het candidaats-
examen voor scheepsbouwkundig inge
nieur: L. T. Bakker, Hilversum; J. C.
de Does, 's-Gravenhage; B. Doorenbos,
's-Gravenhage; J. Gerritsma. Delft; C.
C. M. Schneiders, Den Helder; K. So-
nius, Delft.
Advertentie
V denkt toch wel om.' Alkalivri) betekent
vooral niet: Getchikt voor aJJet en nog wat.
Veilig wast U indien U speciaal alkalivrij
wast Speciaal alkalivrij voor u>ol is Echfrdem
en speciaal alkalivrij voor zijde is Vivalon*
De Spaanse balletgroep van JoséGreco
geeft op Zaterdag 1 en Dinsdag 4 Sep
tember voorstellingen in de Kurzaal. In
de twee verschillende programma's, die
door de pianist Roger Machado muzikaal
worden geleid, werken de solodanseres
sen Nila Amparo en Carola Goya mede.
George van Renesse verzorgt op Zon
dagochtend 2 September een klavierreci
tal met werken van Beethoven, Schu
bert en Chopin.
Nicole Henriot is de soliste bij de
concerten van het Residentie-orkest op
Woensdag 5 en Vrijdag 7 September.
Berto Pasuka's ..Ballets Nègres'' ge
ven op Donderdag 6 September de eerste
van een tweetal voorstellingen.
Ook bij Werkspoor te Utrecht en
Amsterdam is een overwerkactie ge
organiseerd ten bate van de Stichting
19401945. Deze heeft een fraai re
sultaat opgeleverd. Ir. totaal werd in
Amsterdam bijeengebracht f 4492.88, te
Utrecht f 5702,80. Totaal f 10.195.68.
Dit bedrag werd vermeerderd met
een gelijke bijdrage van de Directie van
Werkspoor, zodat totaal kan worden af
gedragen de somma van f 20.391,36.
