GOOCHELSPEL met 50.000 boeren
26 landen op komende
Najaarsbeurs
Belevenissen van de struisvogel Rasmus
f SCHEEPVAART BERICHTEN
Willekeurig gebruik van het
begrip standaarduren
Voetbal-domein van Olympische Spelen
Het Europees 5-jaren plan
r
HEVEA-banden
k
Nederlands aandeel ligt in de
veevoederproductie
Nieuwe klokken
voor Rolduc
kilometers
beter
H. J. v.d. Meer
RAPPORT VAN HET LANDBOUW ECONOMISCH INSTITUUT
V..
J
Sim. Sam
DINSDAG 4 SEPTEMBER 1951
PAGINA 4
"\7"ijftigduizend volwaardige arbeidskrachten zijn er te veel op
de zandgronden in Nederland. Dit is een der belangrijkste
conclusies van het onderzoek, hetwelk het Landbouw Econo
misch Instituut op verzoek van de Stichting voor de Landbouw
heeft ingesteld naar de toestand van de kleine boerenbedrijven
op de zandgronden. Eep conclusie echter, die berust op wankele
gegevens en berekeningen, en die niet houdbaar blijkt te zijn.
„De kern van het landbouwvraagstuk op de zandgronden,"
zo zegt het rapport van het L.E.I., „is gelegen in de wanverhouding
tussen mens en grond". Men kan het ook anders zeggen: de kern
is gelegen in de verhouding tussen arbeidsaanbod en arbeids-
behoefte. Het onderzoek heeft zich dan ook voor een groot
deel gericht op het bepalen van deze verhouding.
Betekenis gezinsbedrijf
niet begrepen
Verwerpelijke mentaliteit
Inkrimping grasland
areaal onvermijdelijk
T extielbeschikking
1951
Mgr. Lemmens verricht
de inzegening
DE CERAM NAAR DE
ANTILLEN
i
mm
Van Heuven Goedhart
boekt succes
Intern, privaatrecht
Nederlandse delegatie voor
Haagse conferentie
Géén tomaten meer
naar Engeland
Voor jonge dirigenten
RIJWIEL MOTOR
en
Rasmus
naar
Alrika
„Puck" speelt Heyer-
man's „Wijze kater"
Tentoonstelling Jacob
Bendien
Franse tennisters nu
aan de leiding
Am. weiter overleden
Prins vierde in Bilbao
Engelse League
Sportflitsen
V oetbalprogramma
Om de arbeidsbehoefte van de bedrij
ven op de zandgronden te bepalen heeft
men gebruik gemaakt van het begrip
standaard uren; een begrip, geïntrodu
ceerd door prof. Hofstee te Wageningen
in diens rapport over de gemeente Huis-
sen. Men gaat na hoeveel uren arbeid
er per jaar nodig zijn voor de verschil
lende gewassen, bijv. aardappelen, rogge,
bieten, mais, enz. en voor de verschil
lende dieren, bijv. koeien, varkens, kip
pen. Hierbij is gebruik gemaakt van de
tijdschrijfboekhoudingen over een reeks
van jaren op verschillende bedrijven.
Men heeft hiervan het gemiddelde ge
nomen en noemt dit standaarduren. Om
nu de arbeidsbehoefte van een bedrijf te
berekenen, moet men niet anders dan de
oppervlakte der gewassen nagaan en de
verschillende dieren tellen, en de gevon
den getallen vermenigvuldigen met de
voor elke soort geldende standaarduren.
Door optellen en delen bepaalt men ver
volgens de gemiddelde arbeidsbehoefte
van alle onderzochte bedrijven.
In theorie heeft deze methode haar
aantrekkelijkheid, maar in het rapport
over de kleine boeren heeft men het be
grip standaarduren gebruikt op een wij
ze, die ernstige bezwaren oproept. Bij
het vaststellen van het benodigde aantal
standaarduien voor elk gewas en voor
elke diersoort heeft men de bedrijven
van alle grootteklassen over één kam ge
schoren. In een andere publicatie van
het L.E.I. (Analyse van bedrijfsresul
taten van weidebedrijven) welke onge
veer gelijktijdig met het kleine-boeren-
rapport verschenen is, werkt men even
eens met standaarduren, doch voorzich
tiger. Daarin zegt men n.l., dat de ge
bruikte standaarduren afgestemd zijn op
de weidebedrijven van de grootteklas
se van 15 tot 20 ha. Voor andere grootte
klassen gelden blijkbaar andere stan
daarduren. Op de zandgronden neemt
men voor alle grootteklassen dezelfde
standaarduren. In de publicatie over de
weidebedrijven neemt men voor de ver
schillende gebieden verschillende stan
daarduren.
Het bemesten en verzorgen van gras
land vraag per ha. per jaar op de be
drijven van 15 tot 25 ha. in Friesland 80,
in Noord-Holland 95, in Zuid-Holland
110 standaarduren; op alle zandgronden,
waar de onderzochte bedrijven liggen
(Friesland, Drente, Overijssel, Gelder
land, Limburg en Brabant) eisen deze
werkzaamheden 55 standaarduren per
jaar. In het dezer dagen ve»schenen zak
boekje 1951 van het L.E.I. geeft men voor
gemengde zandbedrijven van 10 tot 15
ha. 60 standaarduren voor dit werk;
weer eer\ andere norm dus en weer
onderscheid naar bedrijfsgrootte. De in
druk dringt zich op, dat het begrip stan
daarduren vrij willekeurig wordt gehan
teerd, en dat het rapport dus eigenlijk
niet meer geeft dan algemene aanwijzin
gen over de arbeidsbehoefte.
Er komt nog een ander belangrijk be
zwaar bjj. De bedrijven zjjn onderzocht
ongeveer twee jaar geleden, toen nog
steeds tengevolge van de oorlog de
veebezetting nog lager was dan normaal
Zou men op dit ogenblik gaan tellen,
dan zou door de grotere veebezetting het
resultaat zeker anders worden en de
arbeidsbehoefte groter blijken te zijn.
De conclusie van het rapport moet
men dus omgeven met zeer veel reser
ves. Toch is het belangrijk ze te vermel
den. Gemiddeld over alle bedrijven is
de arbeidsbehoefte 4430 standaarduren
per bedrijf. Voor de verschillende groot
teklassen is zij als volgt: 15 ha. 1941;
510 ha. 3470; 10—15 ha. 5231; 15—20
ha. 6860; 20—30 ha. 8929; groter dan 30
ha. 13.114.
Heeft men op deze wijze de arbeids
behoefte vastgesteld, dan gaat men. het
arbeidsaanbod bepalen. Dit heeft men
gedaan door tellen van het aantal be
roepspersonen en deze om te rekenen
tot volwaardige arbeidskrachten, d.w.z.,
tot mannelijke arbeidskrachten van 20
tot 59 jaar. Hiertegen is weinig in te
brengen, omdat men hier gewoon de ge
gevens verzameld heeft en op logische
wijze heeft verwerkt.
Om nu de verhouding te vinden tus
sen aanbod en behoefte, deelt men dit
laatste getal (arbeidsbehoefte in stan
daarduren) door het eerste getal (ar
beidsaanbod in volwaardige arbeids
krachten). De uitkomst van deze deling
noemt men arbeidsprestatie. Onder dit
begrip verstaat men dus het aantal ar
beidsuren per volwaardige arbeids
kracht. Waarom men hier het begrip ar
beidsprestatie invoert is niet duidelijk.
De uitkomst van de deling geeft immers
niet de prestatie aan. Men had hiervoor
een ander woord moeten kiezen, omdat
door de betekenis van het woord presta
tie in het algemene spraakgebruik een
zekere waardering van de arbeid op de
kleine boerenbedrijven gesuggereerd
wordt. De uitkomst van de deling is
voor de zandgronden 2279. Over de ver
schillende grootteklassen verdeeld is zij
als volgt: 1—5 ha. 1504; 5—10 ha. 2058;
10—15 ha. 2352; 15—20 ha. 2639; 20—30
ha 2941; groter dan 30 ha. 3464. Met het
toenemen der grootte neemt dus het
aantal standaarduren per volwaardige
arbeidskracht toe. Door dit arbeidspres
tatie te noemen suggereert men, dat de
boer op het grotere bedrijf meër pres
teert dan zijn bedrijfsgenoot op het klei
nere bedrijf. Iets, wat zeker niet waar is.
Als nu op deze wijze datgene is gevon
den, wat het rapport ten onrechte ar
beidsprestatie noemt, gaat men deze toet
sen aan normen. Het rapport stelt,
dat een volwaardige arbeidskracht 2900
standaarduren moet werken. Deze stel
ling is volkomen willekeurig. Dit aantal
komt immers neer op ongeveer 56 uren
per week, op meer dan 9 per dag. Nu
kan men wel als argument aanvoeren,
dat in de collectieve arbeidsovereen
komsten een arbeider-veeverzorger op
de gemengde bedrijven 3200 uren per
jaar maakt en dat dit nog heel wat meer
is dan 2900, doch met evenveel recht zou
men het aantal uren kunnen nemen van
de bouwvakarbeider, die steeds door de
overheid ten tonele wordt gevoerd als
het gaat over de gelijkstelling van de
beloning voor de landarbeid met de be
loning van niet-agrarische, vergelijkba
re beroepen. De 3200 uren uit de CAO
bewijzen niet, dat 2900 standaarduren
juist zijn, zij bewijzen alleen, dat de
agrariërs veel langer moeten werken om
eenzelfde loon te krijgen.
Het rapport deelt dan 2900 op het
werkelijk gemaakte aantal standaard
uren (2279) en vindt dan voor de on
derzochte bedrijven een potentieel ar-
beidsoverschot van ruim 20%. De sa
menstellers van het rapport nemen aan,
dat de onderzochte bedrijven represen
tatief zijn voor de zandgronden cr> ko
men zo tot een potentieel arbeidsover-
schot voor deze gebieden van 50.000
mannelijke arbeidskrachten. Hoe wei
nig waarde deze conclusie heeft is in
het voorgaande duidelijk aangetoond.
Voor ingewijden Was dit vrijwel on
middellijk duidelijk en het baart dan
ook geen verwondering, dat van de
zijde der landbouworganisaties in de
zandgebieden meteen groot verzet te
gen deze conclusie is gerezen.
Het verzet ging niet alleen tegen de
ze conclusie, maar veel meer nog tegen
de mentaliteit, die eruit spreekt. Het
blijkt nml., dat degene, die verantwoor
delijk is voor deze berekening en voor
deze conclusie geen inzicht heeft in de
betekenis van het gezinsbedrijf. De
landbouw i. een bedrijf met grote ver
schillen in de arbeidsbehoefte naarge
lang de seizoenen. Bij een arbeidsaan
bod, dat het gehele jaar door gelijk is,
heeft men ofwel in de zomer een te
kort, ofwel in de winter een teveel. Het
grote kleibedrijf neemt losse arbeiders
aa' en ontslaat deze, zodra de arbeids
behoefte minder wordt. 7\j komen n
de winter ten laste van de gemeen
schap. Op de zandgronden overheerst
het familiebedrijf; de arbeidskrachten
de gezinsleden komen ook in Ce
winter ten laste van het bedrijf. Zon
Naar vernomen wordt, zal de uitvoe
ring van het onlangs door de O.E.E.S.
opgestelde 5-jaren-plan tot opvoering
der productie met 25 pet. voor een aan
zienlijk gedeelte voor rekening van
Europese agrarische productie komen.
En uiteraard zal Nederland hierin een
belangrijk aandeel dienen te leveren.
Dit aandeel van de Nederlandse land
bouw in het nieuwe productieprogram
ma van de O.E.E.S. zal grotendeels op
het terrein van de veevoedcrwinning
liggen. In de laatste jeren is reeds een
aanmerkelijke verhoging van de veevoe
derproductie doorgevoerd.
Uitgedrukt in zetmeelwaarde bedroeg
het veevoederverbruik vóór de oorlog
6.2 millioen ton, terwijl de raming voor
1951/1952 6.7 millioen ton is, waarvoor
een importpercentage van slechts 15 pet.
geldt tegenover 21 pet. vóór de oorlog.
WOENSDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.18 gram., 8.00 nieuws, 8 18
Tussen twee plaatjes gezegd, 8.50 huis
vrouw, 9.00 gram. VPRO: 10.00 boek-
bespr,. 10.05 prot. pr. VARA: 10.20 gram.,
10.35 vrouw, 11.00 gram., 12.00 orgel en
zang. 12.33 platteland, 12.38 gram., 12 55
kalender, 13.00 nieuws, 13.15 omroepork.,
14.00 gesproken portret, 14.15 gram.,
15.00 kinderkoor. 15.20 piano, 15.30 zie
ken. 16.00 jeugd, 17.30 lichte muziek,
17.45 regeringsuitz., 18.00 nieuws, 18.20
actualiteiten, 18.35 lichte muziek, 19.00
causerie, 19.15 gram. VPRO: 19.30 jeugd.
VARA: 20.00 nieuws. 20.05 politiek com
mentaar. 20.15 Les Compagnons de la
chanson. 20.35 hoorspel, 21.45 La Forza
del Destino. opc^a (3e en 4e acte), 23.00
nieuws, 23.15 orgel, 23.35 gram.
HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.15 gymn.. 7.30 gram., 7.45 prot.
pr.. 8.00 nieuws, 8.15 muziek, 8.45 gram.,
9.00 zieken. 9.30 gram., 10.30 prot. pr..
11.00 piano, 11.30 gram., 12.33 harp-
ensemble. 13.00 nieuws, 13.15 gram., 13.20
Mandoline-ensemble, 13.50 gram., 14.45
meisjes. 15.00 sopranen en piano, 15.25
gram.. 15.45 strijkkwartet, 16.15 jeugd.
17.20 Promenade-orkest en soliste. 18.00
dameskoor. 18.30 lichte muziek. 19.00
nieuws, 19.15 causerie, 19.30 gram., 19.40
radiokrant, 20.00 nieuws, 20.05 gram.,
20.10 Residentie-orkest en solist, 21.00
causerie, 21.20 Metropole-orkest, 21.55
gram., 22.05 viool, tenor, clavecimbel en
kamerork., 22.45 prot. pr., 23.00 nieuws,
23.15 Instrumentaal septet, 23.35 gram.
ENGELAND. BBC. home service 330
m.: 12.00 gevar. muziek, 13.30 dansmu
ziek, 14.00 BBC Welsh Orchestra en so
list, 19.30 symphonie-orkest en soliste,
22.15 strijkkwartet.
BBC, light progr. 1500 en 247 m.-: 11.30
orkestconcert, 12.00 lichte muziek, 12.25
eevar muziek, 14.00 orkestconcert, 15 00
lichte' muziek, 15.45 militair orkest, 16.30
orkestconcert. 17.30 lichte muziek. 18 lo
gevar. muziek, 22.15 lichte muziek, 23.15
lichte muziek.
NORDWESTDEUTSCHER WKU.NDFUNK
309 m.: 12.00 gevar. muziek, 13.25 ope
rettemuziek, 15.40 operamuziek, 16.2U
filmmuziek, 18.00 orkestconcert. 20.05
gevar. muziek. 22.35 lichte muziek, 23.00
gevar. muziek, 0.30 lichte muziek.
BRUSSEL, 324 m.: 20.00 omroeporkest,
21.15 Ethnische muziek. 22.15 kamermu
ziek. 23.05 dansmuziek.
484 m.: 19.30 Schots orkest en soliste.
FRANKRIJK. Nationaal progr. 347 en
249 m.: 19.00 orkestconcert.
Een belangrijk deel van deze importen
moet tegen dollars worden betrokken.
Er is nu alles aan gelegen, dit import-
percentage te verminderen, hetgeen zal
kunnen worden bewerkstelligd door een
rationele graslandverpleging en het
scheuren van grasland ten behoeve van
de uitbreiding van de verbouw van hak-
vruchten.
Wil de Nederlandse landbouw ten
volle kunnen profiteren van een sta
biele veevoedervoorziening, dan zal het
grasland-areaal in verscheidene streken
moeten worden ingekrompen. Naar
schatting zouden zelfs 200.000 ha moeten
worden gescheurd en dienstbaar moeten
worden gemaakt aan de meer produc
tieve verbouw van veevoedergewassen,
aldus deze verklaring van bevoegde
zijde.
In de Staatscourant is gepubliceerd
de Textielbeschikking 1951, die dooi- haar
in werking treding de Textielbeschik
king 1944 doet vervallen. De nieuwe be
schikking regelt formeel de sinds enige
tijd bestaande situatie waarbij drie van
de vier kantoren van het Rijksbureau
voor textiel zijn opgenomen in het Cen
trale Rijksbureau te 's-Gravenhage, ter
wijl het kantoor te Arnhem als enig
kantoor-van het Rijksbureau voor Tex
tiel zelfstandig is blijven bestaan.
Voor de ondernemingen die onder dit
rijksbureau ressorteren blijft de aanmel-
dings- en inschrijvingsplicht vooralsnog
gehandhaafd. Voor de beantwoording
van de vraag, welke ondernemingen on
der het ressort van dit bureau val
len, kan uiteraard niet langer het aan
gesloten zijn bij bepaalde Woltersom-
organisaties als criterium worden geno
men. Dit, maakte een nauwkeuriger om
schrijving nodig. Van de gelegenheid is
gebruik gemaakt tevens de producten
die onder de competentie van elk der
beide rijksbureaux vallen in het licht
van de huidige ontwikkeling opnieuw
te definiëren.
Daar ook op een aantal andere pun
ten aanpassingen gewenst waren, is
voor de wijziging de vorm van een
geheel nieuwe beschikking gekozen. Voor
het bedrijfsleven brengt een en ander
echter geen veranderingen mede
het familiebedrijf handelen op dezelfde
wijze als het grote bedrijf, dan zouden
in de wir.ter wellicht een honderddui
zend werklozen meer dan thans ten
laste van de gemeenschap komen. Na
tionaal economisch gezien is het dus
goed, dat het familiebedrijf ook n de
winter de arbeidskrachten vasthoudt.
Maar dan zal het familiebedrijf door
zijn inkomsten ook in staat gesteld
moeten worden deze nuttige nationaal
economische functie te vervullen-
M.a.w- dan zal men het familiebedrijf
niet alleen moeten oezien uit privaat
economisch oogpunt. Of met nog ande
re woorden, dan zal de regering bij het
realiseren van de bestaanszekerheid
rekening moeten houden met deze
functie. Het familiebedriji bespaart de
Staat tientallen millioenen voor werk
lozenzorg door in de winter de arbeids
krachten zei- te onderuouden. Bij het
vaststellen der prijzen mag de regering
ook wel eens aan deze tientallen mil
lioenen guldens denken.
W'l met hei bovenstaande gezegd
zijn, dat de toestand op de zandgron
den gezond is? Geenszins. In hetzelfde
rapport komen andere berekeningen
voor, die met mee- verantwoording
zijn uitgevoerd en die wijzen op een
agrarische overbevolking
ISIDOOR.
(Van onze correspondent)
Mgr. dr. G. Lertitnens, bisschop van
Roermond, heeft gisteren in aanwezig
heid van een honderdtal genodigden in
de Abdijkerk van Rolduc drie nieuwe
klokken ingezegend ter vervanging van
de in de oorlog geroofde. Het klokken-
comité onder voorzitterschap van Mgr.
dr. P. v. Gils bood deze prachtige klok
ken aan Rolduc aan in naam van alle
oud-Rolduciens, die uit dankbaarheid
hun bijdrage gaven voor de aanschaffing
van deze klokken.
De grootste klok, de zgn. Johannes-
klok, werd geschonken door de familie
Vaesen van Weede, die bijzonder met
Rolduc verbonden is. In 1871 schonken
de ouders van de oud-Rolducien Johan
een klok uit dankbaarheid omdat hun
zoon door het bidden van het Angelus
de bekering van zijn moeder verkregen
had. Ook deze klok, die steeds het An
gelus op Rolduc luidde, werd door de
Duitsers geroofd. Uit piëteit voor hun
voorouders schonk de tegenwoordige fa
milie Vaesen van Weede een nieuwe
Johannesklok. Met de twee anderen, ge
schonken door de oud-Rolduciens, heeft
Rolduc nu weer zijn vroeger aantal
klokken terug. Van de vele kerkelijke
en wereldlijke autoriteiten vermelden
wij drs. Van Odijk, secretaris van het
bisdom, Mgr. Damen van het Neder
lands College in Rome, Deken De Hes-
sele van Kerkrade. de heer Dassen, lid
van de Tweede Kamer, en ir. Ruland
van de Staatsmijnen, Aansluitend aan
deze klokkeninzegening vond in een der
abdijgangen een andere treffende plech
tigheid plaats. Namelijk de onthulling
van een gedenkbeeld ter nagedachtenis
van de door Rolduc betreurde oorlogs
slachtoffers. Dit gedenkbeeld van de
hand van Charles Vos werd door de
voorzitter van het monumentencomité,
dr. Win. Roukens, lector aan de R.K.
Universiteit van Nijmegen, met een kort
woord overgedragen aan de leiding van
Rolduc. Deze plechtigheid werd door het
Rolducs orkest onder leiding van de
heer Nowë stemmig opgeluisterd.
De mijnenveger Ceram zal 17 Septem
ber naar de Nederlandse Antillen ver
trekken. Het schip kan in de tweede
helft van October ir, Willemstad worden
verwacht.
De Ceram zal geruime tijd in de West
verblijven. Hierdoor wordt een goede
gelegenheid geschapen, om tezamen met
de mijnenlegger Willem van der Zaan,
welk schip al geruimen tijd in de West
vertoeft, te oefenen, terwijl tevens uit
breiding van oefengelegenheid voor het
aan de wal geplaatste marinepersoneel
wordt verkregen.
Een luchtopname van het Olympisch Stadion te Helsinki, waar in 1952 het Olympisch voetbaltournooi gehouden zal
worden. Tijdens zijn verblijf in de Finse hoofdstad zeide de heer K. J J. Lotsy, dat hij aan de Fifa> zou voorstellen de
afmetingen van het voetbalveld in het Olympisch Stadion (102^x64V2 meter) goed te keuren.
De sociale en economische raad der
U.N.O. heeft met 14 tegen 3 stemmen
het rapport van het bureau van de Ho
ge Commissaris voor vluchtelingenzaken
aangenomen. Het rapport omvat de
werkzaamheden van het bureau over de
eerste zes maanden van dit jaar. Tegen
stemden Rusland. Tsjechoslowakije en
Polen op grond van de opvatting dat het
bureau de werkzaamheden voortzet van
de I.R.O., welk lichaam volgens de Rus
N. M. Sonof de repatriëring van bur
gers uit genoemde landen met geweld
tegengaat.
De Hoge Commissaris, mr. dr. G. J.
van Heuven Goedhart, verklaarde dat
zijn bureau slechts „vrijwillige" repa
triëring kan bewerkstelligen. Hij waar
schuwde voor het Duitse vluchtelingen
probleem, dat een bedreiging van de
vrede zou kunnen worden.
De Nederlandse delegatie naar de zeven
de zitting van de Haagse conferentie in
zake het internationaal privaatrecht, die
van 9 tot 31 October te 's-Gravenhage zal
worden gehouden, is samengesteld als volgt:
voorzitter: prof. mr. J. Offerhaus; leden:
prof. mr. E. M. Meijers, mr. J. E. van der
Meulen, mr. L. A. Nijpels, prof. mr. dr.
D. Kollewijn en mevropw mr. L. Schön-
feldPolano.
De tijdelijke hervatting van de toma-
tenexport naar Engeland is van korte
duur geweest. Met ingang van heden,
4 Sept. kunnen uitvoermachtigingen
voor tomaten niet meer worden afge
geven. aldus een verklaring van het mi
nisterie van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening. Alleen de Maandag
voor verzending gereed gemaakte partij
en kunnen nog voor export naar Enge
land worden bestemd.
Op initiatief van de dirigent van het Bra
bants Orkest. Hein Jordans, zullen jonge
en leerling-dirigenten bij voorkeur uit
Brabant, in de gelegenheid worden
het Brabants Orkest op een *e
dirigeren. Zbdoende kunnen zij m de praK-
tijk kennis maken met de orkestklank en
de reacties van het orkest op hun din-
geertechniek en de opmerkingen.
Advertentie
Advertentie
in alle maten
voorradig bij
SCHAGCHELSTR. 7
Voor de komende Utrechtse Jaarbeurs
van 11—20 September hebben export-in
dustrieën uit 26 landen standruimte ge
huurd. Fabrikanten behorende tot 45 bran
ches nemen aan de najaarsbeurs deel.
In het Vredenburg-complex zullen
voornamelijk consumptie-artikelen en
lichte gebruiksgoederen worden tentoon
gesteld, terwijl technische artikelen en
36. In de sloep zaten de drie te wachten tot de eerste
kogels zotden komen aanvliegen. Zij waren niet in
zon erge beste bui. „Boem, boem, boem", dreunde
het. En drie grote kanonskogels kwamen door de lucht
gevlogen in de richting van de sloep. De kogels
plonsden in het water. Sam viel op zijn neus, Rasmus
bijna over boord en Sim hield zich aan de mast vast.
Maar geen van de kogels trof doel. „Daar zijn we met
een blauw oog van af gekomen", zei Rasmus, „maar
nu gaan ze de grote kanonnen allemaal tegelijk op
ons afvuren. Dan is het met ons gedaan."
de agrarische aldeling zijn ondergebracht
op het terrein aan de Croeselaan.
Door hun omvang en hun speciale wijze
van inrichting zullen de inzendingen van
enkele branches een bijzonder karakter
krijgen. Op het Vredenburg kunnen hiertoe
worden gerekend de inzendingen van meu
bels, schoenen en lederwaren en op het
Croeselaanterrein de afdelingen machine
rieën en werktuigen voor de landbouw,
machines voor de zuivelbereiding en voe
dingsmiddelenindustrie, de grafische in
dustrie en de tabakverwerkende industrie,
dit laatste mede in verband met het We
reldcongres voor Tabak, dat van 17 tot 24
September te Amsterdam wordt gehouden
en door buitenlandse gasten uit vijftig
landen zal worden bezocht. Deze inzending
zal een internationaal karakter dragen en
een aantal noviteiten op het gebied van
de verwerking en verpakking van tabak
bevatten.
In het Landenpaviljoen op het Vreden
burg worden collectieve inzendingen on
dergebracht van België, Indonesië, Tunis
en Hongarije.
De toneelgroep „Puck" neeft Herman
Heyerman's sprookje „De wijze kater" in
studie genomen. De voor-studie van tekst
en rollen geschiedt onder leiding van An
ton Burgdorffer, regie en decors zijn van
Wim Vesseur, de costuums worden ont
worpen door Jan Bons.
Van 7 t/m 30 September a.s. zal in het
Stedelijk Museum te Amsterdam een
tentoonstelling worden gehouden, gewijd
aan het werk van wijlen Jacob Bendien.
Met nog twee partijen te spelen leidt
het Franse damesteam in de tennis in
terlandwedstrijd tegen de Nederlandse
damesploeg te Megeve met 65.
De uitslagen van de tweede dag lui
den:
Enkelspelen: mevr. Amouretti (Fr.)
sl. mevr. G. Blaisse (Ned.) 61. 6—1;
mevr. Z. Schmier (Ned.) sl. mej. Foy
(Fr) 36, 63, 64; mevr. J. Roos
(Ned.) sl. mevr. De Cazalet (Fr.) 63,
62; mevr. Boutin (Fr.) sl. mej. Rollin
Couquerque (Ned.) 63, 61; mevr.
Amouretti (Fr.) sl. mej. C. Grosveld
(Ned.) 6—3, 64; mevr. Galtier (Fr.)
sl. mevr. G. Blaisse (Ned.) 6—3, 64.
Dubbelspelen: mevr. Boutin en mevr.
De Cazalet (Fr.) sl. mevr. J. Roos en
mevr. Z. Schmier (Ned.) 62, 57. 64;
mevr. E. van Berkel en mej. M. Rollin
Couquerque (Ned.) sl. mej. Foy en
mej. De Kerina (Fr.) 16, 63. 62.
De 20-jarige weltergewicht George
Flores, die een hersenschudding opliep
toen hij Woensdag j.l. knock out werd
geslagen en het bewustzijn verloor, is
tengevolge hiervan overleden. Hij was
getrouwd en vader van een kind.
Het aantal dodelijke ongevallen ten
gevolge van bokswedstrijden is in dit
jaar thans tot elf gestegen.
De Fransman Rossolimo gaat aan de
kop van het internationale schaaktour-
nooi in Bilbao. Hij heeft een punt meer
dar, de Argentijn Pilnik.
De uitslagen van de vijfde ronde
zijn: Rossolimo (wit) verslaat de Span
jaard Valle, 51 zetten. Prins (met
zwart) speelt remise tegen de Span
jaard Idezabal, 53 zetten. Oosterwijk
Bruvn (Ned.) (wit) remise met de
Spanjaard Arrupe, 65 zetten.
De stand is thans: Rossolimo 5 p.,
Filr.ik 4 p., Pomar 3i/2 p., Prins en
Arrupe 3 p.. Oosterwijk Bruyn Y, P-
De uitslagen van de gisteren in de
Engelse league gespeelde wedstrijden
luiden:
Eerste divisie: Bolton Wanderers
Middlesbrough 3—1, Burnley—Totten
ham Hotspur 11; Stoke CityFuiham
11- Tweede divisie: Coventry City
Rotherham United 21; Leicester City
Southampton 30; Queens Park Ran
gersBlackburn Rovers 2-1; Sheffield
WednesdayBirmingham City 1 1.
Tijdens wielerwedstrijden te Kopen
hagen is Jan Derksen winnaar gewor
den van het internationaal sprintnum
mer.
De Nederlandse vlieggewichtkampioen
Theo Nolten heeft te Bristol een neder
laag geleden in zijn gevecht met de
Schot Norman Tennant, toen de scheids
rechter de wedstrijd in de zesde ronde
staakte wegens een oogwond van de
Nederlander.
EERSTE KLASSE
A: DWSde Volewijckers; Frisia-^
AGOVV; GVAVVelocitas; Go Ahead
EDO; HeerenveenEnsched. Boys»
Theole't Gooi; HaarlemElinkwijk. B*
DOSLeeuwarden; AjaxVSV; RCH—
Achilles; EnschedeSneek; Be QuickOos-
terparkers; Zwolse BoysBlauw Wit; Vi
tesseWageningen. C: BWDHC; Juliana
RBC; Sittardia—NAC; SVV-Eindhoven;
MW—ADO; Quick N—Willem II; Feijen-
oordBleyerheide. D: NO ADChèvre-
mont; SpartaEmma; PSVNEC; HBS
Xerxes; LimburgiaH-DVS; LongaMatl-
rits; BrabantiaVW.
TWEEDE KLASSE
West Ia: AFC—ZFC, Helder—Baarn, Al cm.
VictrixHVC, WAWestfrisia, Stormvo-
gelsHFC; B: UW—de Spartaan, ZVV-—
DWV, VolendamKFC, De Kennemers--
HRC, ZeeburgiaHercules.
West IIA: CW—RFC, EBOH—Vrienden'
schaar, ONAVCS, HWNeptunus, DFO"
Velox; B: UnitasQuick. Scheveningen-"
Overmaas, UVSCoal, VUCGouda, Excel'
siorLeerdam.
Noord A: PECHZC, FrieslandZwaaJ?"
westeinde, EmmenMSC, LSCNicator, Al"
cidesZwartemeer. FCVHoutigehage; B:
HSCMusselkanaal, AppingedamNoord
ster, VeelerveenGRC, MuntendamVeen-
dam, WW—BNC.
Oost A: ODIHeracles, TubantiaHen
gelo. BorneNEO, EilermarkRigtersbleeK.
LABOR—Achilles '12; B: AZS—DierensC
Boys; WAW—WVC; Doetinchem—SCB.
RhedenTEC; Robur et VelocitasArnn-
Boys; EDEBe Quick Z
Zuid IA: de Valk—SET, Veloc.—TOF,
DESKSarto; De SpechtenZwaluw VFL-
B: MiddelburgMOC, DoskoGoes,
ternosTerneuzen, de BaronieRA^.
1 ia n ceVI Issin gen
Zuid IIA: Sc. IreneWH '16, de Ster-—
Groene Ster. HoensbroekKimbria, Wilhel-
mina '08—RKBSV, RKHBS—RKONS: B:
KerkradeHeer, HeerlenWit Zwart '3Z,
WaubachSc. Emma, HelmondKolping
SDW, HeksenbergAlmania.
DERDE KLASSE C
West I A: RKAVIC—Rivalen; APGS--
OVVO; Kinhiem—Velsen; de Meteoor-*
TOG; B: SDW—DEC. WFCHilversum. DEI»
Rapiditas, HalfwegKVV, JOSZSGO.
RKWA—Watergraafsmeer; C: BKCQSG.
WSV '30—Beverwijk. Ripperda—Wijk a. Zee.
CSV—Alkmaarse Boys, Hollandia—GVO, rvv
—Zaandijk; I): APWCCDN, Zeist—Dollar.
EMM '15—Patria; Holland—HMS. Fortitude-'
astichtsche Boys, BVC—Alfen Weerbaar.
West II A: Blauw Zwart—VIOS, Archipel"*
Rijswijk, BMTTYBB. H. van Holland--
RKAVV, HPSVRoodenburg, Hillegoni 8
Postduiven; B: GDA—Excelsior '20. Wa!i
kwartierZandvoortm., Alphen—Woerde^
LeonidasVVP. WesterkwartierLFC, v
Wassenaar (uitgesteld).
VIERDE KLASSE C
West IA: BergenOudesluis. GrashopPelS
Wieringarwaard, VroneRKAFC, Succes-—
Texel, VZV—Schagen, Watervogels—ZAP;
Meervogels (A)—MFC, Assendelft—WW,
St. George—de Rijp. ZouavenMonniken
dam. Randers—EVC. Liramen- HSV; C'.
KBVOFC, ADO '20—VVZ. DRC—J. H-
Kwartier. EnergiaTDW, Zilvermeeuwen-—
TDO, VVB—LOC; D: Swift—de Germaa»'
Animo—ZRC, ETO—SEMO, BDK—Wilskr-
WMSNautilus, de PionierSDZ. E: Meer*
vogelsde Meer, NEAOranje Zwart. TIW
SLTO, MadjoeWilh. Vooruit, DJK—
DVAV, SNA—RODI: F: Vliegende Vogels--
DSS, Lijnden—VDO. AalsmeerNAS,
HEDW, Uithoorn—St Pancratius, Bl?e'
mendaalNFC; G: BFC—Amsvorde.
(A)SDO, de Zebra's—Zwal. Vooruit, Kaf»'
pong—ADE. DVSU—Voorwaarts. Laren
SEC; H: Maarssen—Amersf. Boys, Barne-
veld—KDS, VVY-GVV, Utrecht—de Sticht
sche, Saestum—Naaiden, JSV—Nijenrode»*
West, II A: THBWilhelmus, Concord'8
(H)—Warmunda, SJCTeijlingen, Kout»"
koop—ASC, Lisse—VVSB, Gr. W. II Va O*
DCO.
ALDABI p. 3 Fern. Nor. n. Las Palm.
ALIOTH p. 3 Finisterre n. Antw.
AMSTELKERK p 4 Guensey n Bord.
ANNENKERK 3 n.m. te Marseille.
AALSDI.TK p. 4 Keywest n. Le Havre.
ALAMAK p. 4 Djeddah n. Karachi.
ABBEKERK 4 te Suez.
ALGENIB p. 4 St. Vincent n. Rio Grande.
ALDERAMIN p. 4 Sable-eil. n. Hamptonr.
ARUNDO p. 4 Cp. Race n. Nederl.
ALCHIBA p. 4 Kp. St. Vitfcent n. Rott.
BANTAM p. 4 Sardinië n. Marseille.
BLIJDENDIJK p. 4 Lizard n. N. Y.
BENGKALIS 4 te Amsterdam.
BLITAR p. 4 Sabang n. Colombo.
BORNEO 4 v. Semarang te Curabaja.
CASTOR 3 v. N. Orleans n. La Guaira.
CAMPHUYS 3 te Ampenan.
CELEBES p. 3 Elba-Cape n. Pondich.
CLEODORA p. 4 Algiers n. Mersey.
CIRRUS 5 te Rotterdam verw.
COTTICA 4 v. Param, te Demerara.
CORYDA 4 v. Texas te Thameshaven.
CERAM 4 v. Calcutta te R'dam.
CONGOSTROOM 4 v. Dakar n. Amst.
DALERDIJK v. Rotterdam te Huil.
DRENTE 3 v. Penang n. Colombo.
ELMINA p. 4 Kp. St. Vinct. n. Dakar.
ESSO HAAG p. 4 Lands End n. R'dam.
ERINNA 3 te Yokohama.
ESSO AMST. Vado n. Aruba p. 4 Gibr.
FRIESLAND p. 4 Kp. Gata n. Genua.
GAASTERKERK 3 te pt. Elizabeth.
GRAVELAND 4 v. Itajai te Santos.
GR. BEER p. 3 Galapagos eil. n. Tahiti.
HYDRA 3 v. Guadeloupe n. S. Juan.
INO 3 van Cp. Haitien n. Laromana.
ITTERSUM 4 v. N. Orleans te R'dam.
INDRAPOERA p. 4 Kp. Gata n. Marseille.
JUPITER 3 nm. te Mersina.
KARSIK 3 te Dolang.
KERTOSONO p. 3 Perim n. Pt. Sudan
KLIPFONT. p. 4 Lissabon n. Tener.
KOTA BAROE 4 te Rotterdam.
K AGOENG p. 3 Malta n. Alexandre
LAURENSK. p. 4 Kreta n. Perz. Gol!
LAWAK 4 v. Muscat te Cochin.
LEOPOLDSKERK 4 te Marseille.
LEERDAM 4 v.m. te Antwerpen.
LIMBURG p. 4 St. Helena n. Kaapstad
MALEA 4 v. Miri te Sydney.
MAR ISA 4 van Miri n. Sydney.
MAETSUYCK. p. 3 Bali n. Fremantle.
MANOERAN p. 3 Esperance n. Sydney.
MARKELO 4 te Suez.
MALVINA p. 4 Mauritius n. B. Air.
METULA p. 4 Kreta n. Bombay.
MIRZA p. 4 Lissabon n. Gibraltar.
MUIDERKERK p. 4 Gibr. n. Marseille.
MENTOR p. 4 Kaap Bon n. R'dam.
MUIDERKERK p. 4 Gibr. n. Bombay.
NESTOR. 4 te Antwerpen.
NOTOS 31 v New York n. Pt. de Pal*-
OMALA p. 3 Cp. Comorin n. Singap.
ORANJE p. 4 Socotra n. Colombo.
OVULA p. 4 Kreta n. R'dam.
PAPENDR. p. 4 Finisterre n. Trinid.
PERNA R'dam n. Mombasa, 4 te Pt. Sa«0-
POLYDORUS p. 4 Perim n. Djakarta.
PR. WILLEM III p. 4 Scilly n. Chic.
PARKHAVEN p. 3 Natal n. Eng. Guyana.
PR. J. W. FRISO 29 te Montreal.
PRINS WILLEM 5 30 te Montreal.
PR. MAURITS 7 te R'dam verw.
PYGMALION 4 v. Ciud. Truj. n. N.
RAKI 1 te Singapore.
REYNIERZ 3 te Menado.
RIOUW 3 van Menado n. BalikpapaO-
ROTTI 4 te Pankal Pinang.
RIJN 3 v Aarhuus n. Hamina.
SABANG 3 v. Kalianget n. Bandjerma*-
SALLAND 4 te Montevideo.
SUNETTA 1 v. Pta. Cardon te Santos.
SIAOE 4 v. Ampenan te Surabaja.
SLIEDR. Cur. n. Pt. Said p. 4 Gibr.
SARPEDON 3 v. Turkseil. n. Curacao.
STAD VLAARDINGEN 3 te Narvik.
ST. ARNHEM p. 4 Lissabon n. Casab'-
ST. MAASSLUIS p. 3 Gotland n. Luie»'
STAD SCHIEDAM p. 4 Ouessant n. ROT
STAD BREDA 4 te New Castle.
STR. MAKASSAR p. 4 Finist. n. Horig»-
SIBEROET 3 te Penang.
SINABANG 1 v. Singap. te Penang.
SUMATRA 4 te Tj. Priok.
TANKHAVEN III 4 te Tandj. Uban.
TANKHAVEN I 4 te. Singapore. v&r*'
TAWALI 4 v. New' Orleans te tteyr
TELAMON 1 V. Ciud. Truj. n. Ft. Liber
TJIWANGI 4 te Hongkong.
TJIBESAR 3 van Hongk. n. Yokoha'"8'
TJIKAMPEK n. Kobe. 3 te TamataV®'
TOMINI Priok n. R'dam 4 te Suez.
VAN HEUTZ 1 te Singapore.
VAN RIEBEECK 4 te Makassar.
WELTEVREDEN p. Cp. Race n Ja»1
WESTLAND p. 4 Ouessant n. Rj° J
WINSUM p. 4 Ouessant n. Vlaard.
WILL. RUYS 4 v. P. Said n. R'dam-
WILLEMST. 3 v Cristobal n. Aruna
WINTERSW. 3 van Venetië n. Hue
ZEELAND 3 nog te Ternate.
ZUIDERKR. i te Willemstad verw-
