Jan Strijbos uit Heemstede
filmde in Spanje
Twee Vrouwen van Elly
van Stekelenburg
MORGEN
H.O.V,
Voetbalwedstrijd Amsterdam-
IJmuiden
IJmuiden viert feest
Kindermiddag in „Schoonenberg
werd een enorm succes
geëindigd
T
jopper:
Andalusiëarm landparadijs voor
vogelkenners en natuurvorsers
Boeiende avond
in Schouwburg
In gelijk spel
IJmuiden viert feest
Ouden van Dagen genoten inRex-theater
DE?\
REGEN OF KOUDE?
DAiVSSEIZOEN 1931-1932
DONDERDAG 6 SEPTEMBER 1951
PAGINA 2
Natuurbeschermings-
week
Verrassend paedagogisch
programma
Burgerlijke Stand
Brand in Cornelissteeg
Negen en zeventigjarige
vrouw gedupeerd
Oude diefstal ontsluierd
Diefstal van lood, koper
en zink
Dansacademie
«f. G. Martin Zonen
SCHAGCHELSTRAAT 29 HAARLEM - TELEF. 10809
CONCERT
Zilveren feest van
pater Versteeg
Dievegge aangehouden
Openluchttheater
Bloemendaal
Muzikale show
HEEMSTEDE
HAASTIGE SPOED
E.H.B.O. begint weer
PROGRAMMA
Kinder-cantate
Film voor de oudjes
Fantastische taptoe
Twee leidersavonden
Comm. Kath. Voetbal
Nationale wandeltochten
Nieuws van de sportclubs
Eindstand Zomeravond-
competitie
UITSPRAKEN RECHT-
BANK
Verenigde Kath. Dammers
ZANDVOORT
The Zandvoort Boys
Dronken automobilist
aangehouden
Waterstanden
Verdeelde markt
Beurs van Amsterdam
-
v York
n
Een wind- en waterdichte
Zuiver wollen stof
m. extra grote kraag,
2 sportzakken m. klep,
solide deelbare rits, in
9 maten verkrijgbaar.
TOPPER, leeftijd 10 j.
Extra zware kwaliteit
Het comité ter voorbereiding van de
natuurbeschermingsweek werd gisteren
in de gelegenheid gesteld de films te
zien, die tijdens deze weck in het Frans
Halstheater gedraaid zullen worden. Als
speciale attractie werd daarna de nieuw
ste klcurcn-smalfilm van Jan Strijbos
vertoond. Dit voorjaar verbleef hij twee
maanden in Spanje, alwaar hij een film
met 'n vertoningsduur van twee uur en 'n
kwartier opnam. De première heeft be
wezen, dat de Heemsteedse bioloog-jour
nalist-cineast weer midden m de roos
heeft geschoten. Zijn beelden geven de
toeschouwer een hoog kijkgenot en de
explicatie is even kundig als humoris
tisch.
Jan Strijbos heeft Andalusië voor
zijn zwerftochten gekozen, waarbij hij
tot de conclusie kwam, dat Spanje
arm is en economisch ver achterstaat
bij b.v. ons land. De kindersterfte is er
nog zeer hoog, voornamelijk door het
ontbreken van hygiëne en goed voed
sel. „De Spanjaarden eten alles van
alles", zei hij en over het klimaat in
Andalusië sprekend, noemde hij dit
verre van aangenaam. In de stekende
zon is het gloeiend heet en in de scha
duw door de Noord-Westen winden
beslist koud. Toen de expeditie in
Holland terugkwam en de regen tegen
het gezicht voelde, gewaagde zij van
een zegen.
Strijbos heeft 23 pond aan gewicht ver
loren tijdens de filmerij, die herhaalde
lijk moest geschieden op hoge, naakte
rotsen waar een verblijf langer dan een
uur door de kou eigenlijk niet verant
woord was, maar waar hij soms uren
moest wachten om de juiste vogel
opnamen te verkrijgen.
Natuurhistorisch is Spanje nog zeer
slecht onderzecht, zei Strijbos. Popula-
risatie der natuurwetenschappen kent
men er niet; er zijn geen vogeldeskundi
gen of zoölogen en wat men in dit
prachtige land van zijn fauna heeft
onderzocht is fragmentarisch en heeft men
grotendeels te danken aan het werk van
een handjevol Engelsen en Duitsers.
Aan de hand van zijn kleurenfilm
krijgt men een juist beeld van het land
met zijn bloemenweelde en zijn vele
vogels. Men maakt kennis met de vale
gieren, vogels met een vlucht van bijna
drie meter, die hoog in de steile rots
wanden van de Sierras nestelen en men
bewondert de vele vogels van lagunen
en marismas. De film geeft tevens een
beeld van het zo uiterst moeilijk bereik
bare jachtreservaat van de Coto de Dona
Ana, waar een grote kolonie van tien-
De voorbereidingen voor de Natuur-
oeschermingsweek, die van 29 Septem
ber tot e„ met 6 October te Haarlem
zal worden gehouden, kenmerken zich
door een voortreffelijk zelfstandig wer
ken van verschillende commissies en
een groot enthousiasme van de natuur
vorsers en onderwijskrachten. Een fraai
affiche, ontworpen door Anton Pieck zal
binnen enkele dagen de aandacht vra
gen voor de verschillende gebeurtenis
sen, die de belangstelling van de gehele
bevolking uit Haarlem en omgeving
tenvolle verdienen.
In de Vleeshal zullen diarama's van
duinen, inzending van de Vereniging
Natuurmonumenten te zien zijn. Wan
neer men bedenkt, dat dit historische
gebouw een heiligdom is kan men be
grijpen met hoeveel listigheid een com
pleet duinlandschap moet worden opge
bouwd.
In de Vishal zal men paddestoelen
kunnen bewonderen en daarnaast een
molenstand en een dahlia-expositie.
De bekende natuurhistorici Jan Strij
bos en Kees Hana en de houtvester ir.
Stoffels zullen lezingen houden in de re-
naissance-zaal van het Frans Halsmu
seum en in de aula van de Wethouder
Westerveldschool en wel van 1 tot en
met 5 October iedere avond om 8 uur.
Op de Zondagochtenden 30 Septem
ber en 7 October zullen in het Frans
Halstheater mooie natuurfilms, opgeno
men in onze omstreken en in de stede
lijke plantsoenen, vertoond worden.
Interessant zijn ook de geprojecteerde
excursies naar de Kennemerduinen,
Thysse's Hof, de Hout, de Haarlemse
kweektuin en Groenendaal. Men lette
t.z.t. op de dagen en uren, waarop men
onder deskundige leiding aan deze ex
cursies kan deelnemen.
De schooljeugd is natuurlijk niet ver
geten. Zij zullen de tentoonstellingen
bezoeken en de excursies maken en in
de scholen voor voortgezet onderwijs
worden twee filmstroken vertoond. De
heren dr. A. Meesters, J. B. A. Melsen
en J. W. Wichers zullen deze stroken te
voren voor de leerkrachten toelichten.
De scholieren zullen verder een instruc
tieve folder ontvangen. Op de lagere
scholen hoopt men ook speciale lessen
te kunnen aanbevelen.
GEBOREN; S. A. Rondema-Meijers,
D. M. A. Beelen-Steevers. R. Siegers-
Visser. B. J. Breeuwer-Bakker, J. Plug-
Kenniphaas, T. M. P. Overbeek-de
Weert, H. Wjttebol-Smits, allen een
zoon; W. C. Kwantes-Pelsma. W. van
Vliet-Bos, H. de Jong-van der Horst,
allen een dochter.
OVERLEDEN; J. H. Govers, 82 j.,
Grebberstraat: J. H. Cobie, 83 j., Wes-
tei-houtpark; J. Basstra, 81 j.. Kritzin-
gerstraat; J. Hagen, 70 j., Staten Bol
werk; I. Cransberg, 54 j., Tempeliers
straat.
ONDERTROUWD: J. A. Vissie en C.
Dekker; S. Keesman en B. H. Lense
link; J. C. Brunott en H. Fennis; L. van
És en M. C. Jore; P. H. Kok en J. de
Rooij; B. K. F. J. Hartmar, en J M. M.
Dreijer; J. G. de Haan en M. E. van der
Linden: A W. Tensen en T. de Jong; D.
Giesbergen en G. P. Treffers; J. M.
van Berkelaar en M. J. Martens; F.
Elion en I. G. J. Melsen; P. van Pruis-
sen en M. A. Jong'ens; J. A. Renooij en
H. van Musscher; H. Schuitenmaker en
P. C. Kool; J. Colegem en G. H. Zwaan:
P F. van Deursen en T. Colegem: A.
N. Kloots en S. M. Botman; A. P. Baak
en J. J. Goos; M. R. van Essen en C. E.
de Boer.
GETROUWD: J. J. Brandse en J.
M. Jongejan; P. de Boer en W. van Es;
J van der Horst en B. Spaansen; W.
C. Bouma en J. J. van Kempen; A. A.
Gigengack en M. L. J. Korstjens; F.
Bergsma en E. Gerrits; J. H. Kapiteijn
en M. M. Willegers; H. J. Barten en A.
Oversteegen; E. Broekhof en C. G. No-
let: S. Spelde en C. Kroon; W. J. Kor-
beeck en W. Cop; L. R. Oost en W H.
Alkema; H. J. Huijgen en M. D. van
der Burg; J. H. Vergers en P, Burg
graaf, J. C. H. A. van Graas en J.
Tierie; S. de Vries en J. E. van der
Lee.
duizenden koereigei-s, kwakken jen zil-
vei-reigers verrast zijn in de oudé woud
reuzen der kurkeiken.
De ooievaar is troef in Andalusië en
het is maar jammer, dat de apensoort,
die op de rots van Gibraltar leeft de
enige plaats in Europa waar apen in het
wild leven niet op het doek verschijnt.
Churchill moet eens gezegd hebben, dat
Engeland Gibraltar kwijt zal raken als
de apen daar verdwenen zijn.
Jan Strybos gaat straks op pad met
zijn kostbaar documentair materiaal. Het
was ons een vreugde er de primeur van
te mogen genieten.
Door de te hoge vlam van een thee
lichtje is vanmogen om zes uur brand
ontstaan in de kleine woonkamer van
de 79-jarige mej. M van der Steur, ge
legen boven een manufacturenwinkel
in de Cornelissteeg no. 10. Hoewel er
aanzienlijke schade ontstond, kon de
brand tot een hoek van de kamer be
perkt bljjven. De inboedel Is verzekerd.
Volgens haar verklai-ing is mej. v. d.
Steur even voor zes uur opgestaan en
heeft zij het theelichtje aangestoken om
water warm te maken. Toen de vrouw
plotseling kramp in haar benen kreeg,
is zij gaan liggen op het bed, dat zich
in dezelfde kamer bevindt De vlam
van het theelichtje, dat naast een open
raam stond, is toen in aanraking geko
men met een krant. Door het knetteren
van de vlammen, die overal voedsel
vonden, schrok de vrouw wakker. Zij
gooide een kan water op het vuur, doch
daar de waterleiding boven, wegens een
lek afgesloten was, moest zij naar be
neden om water te halen. Terwijl een
buurman de brandweer opriep, heeft
zij twee emmers water naar boven be
haald en op het vuur geworpen. Door
de enorme rookontwikkeling moest zij
toen haar kamer verlaten. De brand
weer, die spoedig ter plaatse was, kon
volstaan met het nablussen. Inmiddels
waren een gedeelte van de theetafel,
een dx-ietal stoelen en een Oosterse
wanddoek verbrand. Ook de kleding
van de oude dame. die op een stoel
naast de theetafel lag. werd een prooi
der vlammen, evenals de gordijnen en
het behang. In totaal wei-d er voor
ruim vierhonderd gulden schade aan
gericht Voor mej. v. d. Steur is dit
een tweede slag binnen korte tijd. Vorig
jaar werd zij uit haar beneden gelegen
winkeltje gezet, omdat zij door een
erfenissmoesje voor tienduizend gulden
was opgelicht.
Na een onderzoek, dat meer dan een
jaar geduurd heeft, is dezer dagen door
de Duitse politie in samenwerking met
de Haarlemse recherche te Rottenburg
aangehouden en gehoox-d de Duitse
kellner Cossettini, die op 31 Augustus
1950 uit een hotel op de Jansweg ten
nadele van twee Engelse gasten een
fototoestel van 145.en een bedrag
van 58.heeft gestolen.
Bij het onderzoek verklaarde de
keliner in dezelfde dagen uit een auto
in Haarlem ook nog een ander foto
toestel plus een koffertje gestolen te
hebbem Hiervan is bij de Haarlemse
politie echter nooit aangifte gedaan.
Verdacht van het stelen van cliché's,
rood koper en lood heeft de recherche
gistermiddag op zijn werk aangehouden
de negen en dertigjarige Haarlemse
kantoorbediende G. N. ten B.
Van een technische uitgeverij in
Haarlem, waarmee hij een dienstbe
trekking had, heeft de man in totaal
8 kilo lood, 13 kilo koper en 156 kilo
zink gestolen. Hij heeft dit materiaal
voor de prijs van ƒ280.aan een op
koper verkocht.
Advertentie
Aanvang der lessen
medio October
Dagelijks inschrijving en besprekingen voor R.K. van
10 Sept. al 11—12, 25 en 79 uur.
Het zoele weer in de avond van de
warme Septemberdag lokte niet naai
de besloten ruimte van de Stads
schouwburg. Nog geen honderd toe-
schouwei-s had Elly van Stekelenburg'
dan ook bij de première van haar mo
nologen onder de titel „Twee vrou
wen". Dit moge echter niet als een
voorteken voor haar tournée be
schouwd worden, want het zal niet
lang duren of men zal blij zijn een
plaatsje in enige schouwburg te kun
non bemachtigen. Hoe is het met de
vooi-drachtavonden van Charlotte
Kohier gegaan? Schoorvoetend liet
het publiek zich winnen: hoe kon men
aandachtig en rustig blijven als één
persoon enkele uren aan het woord
zou blijven? Zou deze éne vrouw 'n
volle zaal kunnen boeien met haar
kunst? Charlotte Kohier heeft triom-
fen gevierd en overal roemde men
haar als een begenadigd kunstenares.
En nu heeft Elly van Stekelenburg
gewaagd en gewonnen.
Voor de pauze met „Rachel", de aan
doenlijk geschreven Bijbelse legende
van Stefan Zweig, sterk van compositie,
magistraal in het woord, tot nadenken
stemmend door de inhoud. Het verhaal
van Rachel, de stammoeder van Israël,
die van Laban, haar vader, niet met Ja
cob mocht huwen. In Genesis 29 6 staat
geschreven: „Zeven jaar moet hij (Ja
cob) voor haar dienen, nadat hem eerst
na een arbeid van reeds zeven jaar Lea
(haar zuster) bedrieglijk tot vrouw
was gegeven. De geestelijk gefolterde
Rachel heeft alles verdragen, verteerd
door een bijna bovennatuux-lijk Gods
vertrouwen. Als de Heer het land wil
verwoesten kan zij niet geloven, dat dit
de liefde is. die de rechtvaardige God
voorhoudt. Haar kiixderen moeten kun
nen leven, zij komt in opstand, maar God
is haar genadig en deemoedig buigt zij
zich in het stof ter aarde.
Van de voordrachtkunstenares werd
bijzonder veel gevraagd, evenals van het
publiek, dat ademloos gespannen bleef
om geen woox-d te missen. Het hoogte
punt van de zeer te prijzen vertolking
was ongetwijfeld de passage waarin
BIOSCOPEN
Rembrandt; Vier in een jeep, 14 j. 2, 4.15,
7 en 9.15 uur; Palace: Asphaltjungle, volw.
2, 4.15. 7 en 9.15 uur; Luxor: Lach en Ver
geet. al. 2. 7 en 9.15 uur; Frans Hals:
Omar de Woestijnhavik, str. volw. 2.30, 7
en ,9.15 u.: City: Schudden voor het gebruik,
a.l. 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur; Spaarne: „Old
Cheyennè" en „Het schot achter de coulis
sen", 14 j. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Advertentie
Rachel „rechtet mit Gott", zoals Stefan
Zweig zijn legende heeft genoemd. De
bescheiden gehouden muzikale illustra
tie met Moussorgsky's „Nacht op de kale
berg" verhoogde zeker aan het slot de
dramatiek, niet het minst door de opval
lend zuivere weergave. Na de pauze
stelde Elly van Stekelenburg een geheel
andere vrouw voor, het Chinese figuurtje
Kwei-Lan uit de roman „Eastwind-
Westwind" van Pearl S. Buck. De grote
dienende liefde van dit mensenkind
werd door vaak ontx-oerende uitbeelding
en stemxxuance in het hart gedrukt.
Fijntjes gluurde de humor tussen de
tragiek, weldadig deed de onschuld en
de natuurlijkheid van dit door de Chi
nese traditie gekwelde vrouwtje aan.
Men voelt zich met haar opgelucht,
wanneer de ontknoping van het ver
haal, dat Kwei-Lan aan haar zusters
doet, een onzegbaar huwelijksgeluk
brengt door het kleine, gele. kindje, dat
van haar en haar man en van niemand
anders is.
Meer nog dan in de eerste monoloog
bewees de actrice haar groot talent, zo
wel in de woordkunst als door de ver-
antwoox-de plastiek; men vergat dan ook
haar gestalte, die niet geschikt was om
het frêle Chinese wezentje op te nemen
Het is mogelijk, dat velen moeite heb
ben haar te allen tijde te vex-staan. De
ax-ticulatie is echter zodanig, dat stem
verheffing de dramatische ontwikkeling
der beide voordrachten alleen maar zou
den schaden.
Onder bloemen bedolven dankte de
kunsteixares voor het langdurig applaus,
dat de weinigen, maar zeer dankbaren
haar brachten.
v. W.
Voor genodigden en kennissen vesti
gen Wij er de aandacht op dat a.s. Zon
dag 9 September reeds om half 9 de
plechtige H. Mis wordt opgedragen in
de Paterskerk aan de Groenmarkt. Maar
de gelegenheid tot feliciteren is van 12
tot 1 uur in het Francisca Romana-huis
aan de Koudenhorn 34.
De Haarlemse recherche heeft gister
middag verdacht van diefstal in haar
woning aangehouden mevr. P. van D.-
G. Zij heeft op 4 Sept. in een huis aan
de Bakenessergracht, waar zij door af
wezigheid van de bewoners oppaste,
een bedrag van honderd vijf en dex-tig
gulden gestolen. Op 2.50 na is het
hele bedrag door de recherche opge
spoord.
Het programma van het tweede con
cert door de H.O:V. op Zatex-dag 8 Sep
tember 1951 om acht uur te geven in
het openluchttheater te Bloemendaal
luidt als volgt: Turkse mars, Eine kleine
Nachtmusik voor strijkorkest K.V. 525
Allegro, Menuet, Romance, Rondo, Mo
zart; Duitse dansen, Balletmuziek uit
„Rosamunde", Franz Schubex-t; Andante
cantabile voor strijkorkest, Tschaikows-
ky; Peer Gynt Suite No. 1, a. Morgen-
stimmung, b. Ases Tod, c. Anitra s Tanz,
d. In der Halle des Bergkönigs, Grieg;
Polovetzer dansen uit „Prince Igor",
Borodine.
Begunstigd door goed weer, voor de
spelers zelfs iets te warm, werd Woens
dagavond in het sportpark „Schoonen
berg" onder grote belangstelling de
voetbalwedstrijd tussen een vertegen
woordigend IJmuidens en een dito Am
sterdams elftal onder leiding van
scheidsrechter Jo Martens gespeeld. De
burgemeesters van Velsen en Amster
dam, mr. M. M. Kwint en mr. Am. J.
d'Ailly lieten zich aan de aanvoerders
van beide elftallen voorstellen, waarna
Amsterdams eerste burger de aftrap
verrichtte. Daarmee was een wedstrijd
begonnen, die een spannend verloop zou
hebben, een wedstrijd, die tenslotte dank
zij een doelpunt in de laatste minuut,
onbeslist zou eindigen. De eind-uitslag
3-3 gaf de juiste verhouding aan. want
beide teams waren aan elkaar gewaagd.
Het eerste kwartier hadden beide
ploegen nodig om ingespeeld te raken en
wat aan elkaar te wennen. Een enkele
uitval werd wel ondernomen, maar de
spelers waren nog niet dermate op elkaar
ingespeeld, dat hieruit gevaarlijke
situaties konden ontstaan, al moesten de
doelverdedigei-s Kraak en Van Veen
meermalen redding brengen. Alleen P.
v. d. Kuyl had het vijandelijke doel
reeds weten te vinden. Met een meester
lijk schot van rechts belandde de bal via
de linkerpaal in het doel en had IJmui-
den een 1-0 voorsprong. Na 15 minuten
spelen kreeg IJmuiden zijn eerste cox'ner
te nemen. Het werd een harde voorzet,
die op niets uitliep. Maar 2 minuten la
ter liet Rüdi de Boer zien, dat .IJmuiden
nog meer in petto had. Een hard schot
zeilde rakelings voor doel langs en toen
kort daarop de kleine Piet v. d. Kuyi
diverse spelers met de allure van een
prof. omspeelde, zat het tweede doelpunt
in de lucht. Het mocht niet zo zijn en
kort daarna hield IJmuiden zijn hart
vast toen de uitgelopen Kraak een bal
liet glippen, maar juist buiten het be
reik van de aanstonnende vijand, zo
dat de IJmuidense doelman zich kon
herstellen en de bal nog juist wist weg
te werken.
Opnieuw trok IJmuiden ten aanval.
Er stonden nog meer ijzers in het vuur
en het was De Graaf, die na een goed
opgezette aanval bijna een tweede doel
punt wist te scoren. De keeper was reeds
gepasseerd, maar de bal werd nog door
Greve van de doellijn weggetrapt. Nog
eenmaal heeft Kraak voor de rust met
de rug tegen de muur gestaan, maar tot
tweemaal toe wist hij de bal weg tp
wei-ken en daarmee een zeker schijnend
doelpunt te voorkomen.
Voor de aanvang der wedstrijd had de
Amsterdamse politickapel onder leiding
van kapelmeester Finkse de tijd reeds
gekort met pittige muziek, maar tijdens
de pauze kwamen zij het terrein op om
er een nummertje show weg te geven,
dat er bij het publiek inging als gesne
den koek. Het was voortreffelijk wat de
ze voor het merendeel beroeps-musici
brachten en zij werden dan ook met een
dankbaar applaus beloond. De kapel was
vergezeld van inspecteur F. W. Pcrrels,
die hoofdcommissaris Kaasjager verte
genwoordigde.
In de tweede helft was het opnieuw
v. d. Kuyl, die goochelend met de bal
over het terrein zwierf, totdat hij dient
genoeg bij het Amsterdamse doel was
gekomen, waar hij de bal overgaf aan
Bakkum. die voor het tweede doelpunt
zorgde Het begon er somber uit te zien
voor de bezoekers, totdat Kraak een
overtreding beging, wat hem een indi
recte vrije trap kostte. En al wei-d de
bal tot tweemaal toe weggetrapt, hij
bleef steeds in het strafschopgebied en
de derde trap was raak: Amsterdam had
zijn tegenpunt gescoord.
Opnieuw trok IJmuiden het rapier en
het mocht De Graaf gelukken de bal toe
te spelen aan de vrijstaande Bakkum,
die met een dx-oog schot de stand op 3-1
bracht. Maar Amslerdam was nog niet
verslagen. Het bleef hameren en het ver
opdringen van IJmuiden wei-d noodlot
tig. Oldenhof wist vrij voor Kraak te
komen. Listig maakte hij een schijnbe
weging, die Kraak deed uitvallen en
toen had hij de bal maar voor het in
schieten. Vlak voor het einde verraste
hij Kx-aak nogmaals met een schuiver
vlak langs de paal, daai-mee de gelijk
maker scorend in een pittige wedstrijd
tussen 2 gelijkwaardige elftallen, die el
kaar geen duimbreed toegaven.
De heer T. K. uit Aerdenhout reed
met zijn gelijknamige kleinzoon achter
op de fiets gisterochtend om ongeveer
elf uur in de richting van Heemstede.
De spoorbomen gingen juist dicht,
maar de wielrijder versnelde zijn
vaart om nog onder de bomen door te
rijden. Door zich voorover te buigen
lukte hem dat nog net, maar hij had
kennelijk geen rekening gehouden met
zijn zesjarige kleinzoon. De jongen
kwam in aanraking met de spoorbomen
en liep een wonde aan het voorhoofd
op en enige schaafwonden. Per taxi
het slachtoffer naar de Maria-
Stichting overgebracht. Na verbonden
te zijn kon de jongen weer naar de
ouderlijke woning in Aerdenhout wor
den teruggebracht.
Gisteravond omstreeks elf uur reed
de bromfietser A. K. uit Haarlem op
de Hei-enweg in Heemstede. De man
kwam in aanraking met de trottólr-
band op de hoogte van de Prinsenlaan
en moest met een hex-senschudding en
enkele schaafwonden naar het Grote
Gasthuis worden vervoerd.
Hedenavond te 8 uur zullen in de
Bronsteeschool de oefenavonden van de
E.H.B.O. wederom aanvangen. A.lle cur
sisten worden verwacht te 8 uur.
Donderdag 6 September
15 uur: Roei wedstrijden en steekspel door vletter-
lieden in het kanaal bij de Zuidersluis.
19.30 uur: Fakkeloptocht door jeugdverenigingen
Route: Tibex-iusplein, Bi-iniostraat, Willebrord-
straat, Trompstraat, Wijk aan Zeeërweg, Schou-
tenstraat, IJmuider Stx-aatweg, Julianakade, Ju-
lianabrug, Koningsstraat, Bloemstraat, Oranje
straat, Kanaalstraat, Visseringstraat, Sluisplein,
Zuidersluis, Sluiseiland. Na afloop vreugdevuur
en concert op een vaartuig in het kanaal door de
„IJmuider Harmonie".
Vrijdag 7 September
17.00 uur: Kinderspelen op het Stationsplein in IJmuiden-West.
20 uur: Oeucumenische dienst in de Ned. Herv. Kerk aan de Kanaalstraat.
Sprekers ds. J. W. v. d. Gronden, ds. J. v. d. Berg, ds R. D. Beukema en
kapelaan P. Thieme Zang door Annie Woud, orgelspel door Adr. Ver
school-.
20 uur: Concert door de harmoniekapel „De Eendracht"
Henry Arends in de muziektent aan de Kennemerlaan.
o. 1. v. de heer
Opnieuw is er een dag van de jubi-
leumweek in IJmuiden naar wens ver
lopen. Naar schatting 5.000 schoolkinde
ren uit de 3e tot en met de 6e klasse
van alle lagere scholen in Velsen trok
ken in klasse-verband onder leiding van
het onderwijzend personeel naar het
sportpark „Schoonenberg", waar de
bloem van Velsen zich meester maakte
van de westelijke tribunes en een deel
van het middenveld ervoor. Het zonnetje
wilde nog niet doorkomen, maar door
de bedekte lucht en het ontbreken van
een zuchtje wind, was het precies het
weer, dat de organisatoren zich voor het
welslagen van deze middag gedacht had
den.
Geslaagd is deze middag in alle op
zichten. Na een woord van welkom door
de voorzitter van het feestcomité, de
heer P. Krab, richtte burgemeester mr.
M. M. Kwint, die met zijn echtgenote
eveneens aanwezig was, zich tot de dui
zenden kinderen om hen te wijzen op de
belangrijkheid van dit jubileum. Het
comité wilde de jeugd bepalen bij dit
gewichtige moment, maar het heeft
daarmee nog iets anders bereikt, want
deze schare van kinderen te zien. is een
bewijs, dat er in Velsen jong bloed is,
dat er levenskracht zit in deze plaats.
Een di'iewerf hoera op het jubilerende
IJmuiden had tevoren reeds uit de dui
zenden kelen geklonken.
Alvorens de Haagse toneelgroep „De
Gong" aan het werk te laten gaan, ver
hieven zich op de middenvakken van de
tribune de kinderen om onder leiding
van de heer J. Huizinga en met piano
begeleiding van de heer Alb. de Groot,
nogmaals Sam Vlessings cantate „IJmui
dens Bloei" op een iets gewijzigde tekst
van George Haak te laten klinken. Ge
zien de zeer korte tijd van voorbereiding
klonk deze samenzang zeer verdienste
lijk en het „IJmuiden Vooruit" van J. H.
Speenhoff, beter in het gehoor liggend,
werd een daverend succes.
Maar toen gebeurde dan eindelijk,
waarvoor de kinderen gekomen waren.
Het doek van het toneel, midden op het
terrein opgesteld, ging open en de jonge
artisten van „De Gong" vroegen de aan
dacht met „Jan Klaassen en de zieke
koning", een spel van L. Roggeveen.
Deze geschiedenis, juist iets voor kinde
ren, zoals er hier op de tribunes zaten,
werd op werkelijk uitstekende wijze ge
bracht. Maar niet alleen de geschiedenis,
ook de uitbeelding van een heuse pop
penkast met zijn houterige bewoners
was voortreffelijk. Lou Steenbergen gaf
een vertolking van de hofmaarschalk,
waarmee hij zelfs de ouderen volkomen
imponeerde, zozeer zelfs, dat een moeder,
die een kleine, vragende puk bij zich
had, geen tijd had om een fatsoenlijk
antwoord te geven, zo was zij in de ban
van liet spel. Corry Weier speelde de
koningin en Katrijn, twee types, die zij
zeer goed gescheiden wist te houden.
Peter van der Linden als Jan Klaasen
was een koddige figuur, waarom harte
lijk gelachen is. Willy Steenbergen
speelde de dubbelx-ol Koning en huisbaas
zeer goed en op Henk v d. Horst als
lakei viel evenmin iets aan te merken.
Deze kleine groep heeft met betrek
kelijk weinig hulpmiddelen de kinderen
opvoedend toneel laten zien, waaraan zij
veel meer hebben dan aan ballonnetjes
oplaten of wat er al meer op een kinder
middag mogelijk is. Dit was verantwoord
spel, waarmee de organisatoren veel eer
hebben ingelegd. Dat bleek ook uit de
reacties van het onderwijzend personeel,
die evenals de kinderen, voldaan naar
huis gingen.
Om half drie begon voor de ouden van
dagen een gratis filmvoorstelling in net
Rex-theater, maar om 1 uur stonden de
eersten reeds voor de deur en om kwart
voor twee was de haag reeds zo dik, dat
de deuren maar open gingen, opdat ieder
zijn plaatsje kon opzoeken. De zaal was
geheel gevuld toen om half drie de heer
P. Waardenburg, voorzitter van de Com
missie voor Ontspanning van Ouden van
Dagen in de gemeente Velsen, het ope
ningswoord sprak en daarin het feest
comité dank bracht voor dit sympathieke
gebaar, waax-door de oudjes niet ver
geten worden. Onder hen bevinden zich
immers, aldus spreker, velen, die IJmui
den hebben zien opgroeien van een stuk
duinterrein tot een belangrijke haven-
1 plaats en dat in één mensenleeftijd.
Het programma, dat de ouden van da
gen werd aangeboden en dat gedeeltelijk
ook door burgemeester mr. M. M. Kwint
en echtgenote en door het dagelijks be
stuur van het feestcomité werd bijge
woond, bevatte eerst het journaal, ver
volgens een komisch tekenfilmpje, dat
echter door de Engelse tekst voor velen
niet goed meer te volgen was en ver
volgens de opnamen, gemaakt tijdens het
koninklijk bezoek aan Velsen in 1949.
Het gemeentebestuur had deze film spe
ciaal voor de oudjes afgestaan, wat door
hen op hoge prijs werd gesteld, te horen
aan de vele opmerkingen bij het zien
van kennissen of bekende plekjes. Met
de kleurenfilm „Mijn moeder was actri
ce" werd deze prettige middag besloten.
De avond in IJmuiden was er een
van volop feestvreugde. Maar de
grootste menigte verzamelde zich zo
rond half negen bij het Stationsplein
in IJmuiden-West, waar de Amster
damse Politiekapel werd verwacht
voor het geven van een taptoe. Dui
zenden en nog eens duizenden hadden
zich een gunstig plekje gezocht op het
hoge talud en daarbij voegden zich
later nogmaals grote groepen, die de
kapel op zijn muzikale rondwandeling
door IJmuiden hadden vergezeld. Het
feestcomité heeft kennelijk niet voor
zien, dat de taptoe door zoveel mensen
en op een zo groot terrein zou worden
uitgevoei'd, anders was de verlichting
allicht wat meer verspreid opgesteld
geworden. Maar ondanks dat was het
over het algemeen goed te volgen.
Wat deze Amsterdamse Politiekapel
presteerde, was voor IJmuiden volko
men nieuw. Het gedisciplineerde optre
den, het volkomen beheersen van de in
strumenten en het tot in de kleinste on-
dei-delen afwerken van muziek, show en
marsen, was alles zo fantastisch goed,
dat iedereen hiervoor bewondering had.
Niet alleen werd er een „staande" taptoe
gegeven, maar deze ging over in een
„lopende" en hoewel het door de „don
kere hoeken" niet steeds in alle finesses
te volgen was, kon iedereen toch wel
zien, dat hieraan een enorme dosis oefe
nen en nog eens oefenen vooraf moet
zijn gegaan om het zo perfect te kunnen
krijgen.
Deze taptoe vormde een prachtig slot
aan een uitnemend geslaagde feestdag.
Maar voor IJmuiden was hiermede de
pret nog niet ten einde, want in alle
straten lokte muziek en dans en het
prachtige weer, dat IJmuiden tot nu toe
gratis aan zjjn feestweek krijgt toege
wezen, werkt niet weinig bij tot een al
gemeen succes.
De commissie voor Katholiek voetbal
te Haarlem organiseert een tweetal lei
dersavonden. De eerste bijeenkomst
wordt gehouden op Dinsdag 11 Septem
ber 1951, des avonds te half acht alwaar
mi\ Jan Derks zal spreken over „Liefde
in de Spoi't". De tweede avond op Dins
dag 2 October 1951, eveneens om half
acht met als spreker de heer N. P. Ter
voort, die het ondei'werp zal behandelen
„Welke sportopvatting is de juiste?"
Beide avonden zullen zijn in een der
zalen van Restaurant „Brinkman",
Houtplein hoek Tempeliersstraat, Haar
lem.
De wandelspoi-tver. „De Kennemer
Jagers" te IJmuiden organiseert op Za
terdag 8 en Zondag 9 September a.s.
nationale wandeltochten ter gelegenheid
van het 75-jarig bestaan van IJmuiden
en het Noordzeekanaal. De wandeltoch
ten die deze vereniging de laatste jaren
heeft georganiseerd zijn bekend door
hun perfecte organisatie en wat nog be
langrijker is door het prachtige par
cours. Ook nu heeft de vereniging
weer toestemming gekregen de deel
nemers te leiden door het schitterende
duinterrein van de erven Boreel'van
Hogelanden terwijl IJmuiden en de slui-
zen in feesttooi een bezoek tenvolle
waard zijn.
Er kan gewandeld worden 10, 20 en 30
km. Personen van 10 en 11 jaar 10 km;
V en ^aar of ^m, vanaf 14 jaar
alle afstanden. Gestart wordt vanuit
hotel Kennemerhof, Kennemerlaan, te
bereiken per trein halte Julianakade. Op
Zaterdag van 2 tot 3 uur en Zondags van
10 uur tot half één. Allen, die de tocht
volbrengen, ontvangen een medaille met
lint, terwijl groepen bestaande uit min
stens 10 personen plus leider in aanmer
king komen voor een groepsprijs. De
bepalingen en voorschriften van de Ned.
Wandelsport Bond zijn op deze tochten
van toepassing.
Het bestuur van de R.K. Handbalclub
Geel Wit herinnert de leden er aan dat
heden, Donderdagavond de zaaltraining
begint in de Leonarduszaal aan de Wes
tergracht. Junioren 7 uur, senioren half
negen.
ges. gew. gel.
verl. pt. vt
VVDW I
12
10
2
0
22
36— 9
Nederland I
12
8
2
2
18
42—20
MWO
12
6
1
5
13
36—29
RBK I
12
4
3
5
11
25—27
Fortboys
12
3
2
7
8
17—26
Springbokken
12
3
1
8
7
29—42
WAC
12
2
1
9
5
21—52
Aid. B.:
't Westen
12
7
5
0
19
35—15
Booy
12
7
3
2
17
35—24
Koll. Nautic
12
6
2
4
14
37—27
Heeremans
v. Leuven
12
5
2
5
12
31—32
HSM I
12
3
5
4
11
40—34
Vermaat
12
4
1
7
9
22—37
GMC
12
1
0
11
2
23—55
Afd. C.:
Blokmetaal
14
12
1
1
25
72—30
FKF
14
9
3
2
21
49—27
Haak
14
8
2
4
18
38—38
Nederland II
14
7
1
6
15
49—22
Damevo
14
6
I
7
13
42—43
HSM II
14
2
3
9
7
43—51
VVDW II
14
2
3
9
7
34—54
RBK II
14
3
0
11
6
24—72
Vanmorgen heeft de Haarlemse recht
bank de 22-jarige fabrieksarbeider N. R.
uit Zaandam veroordeeld tot een jaar
gevangenisstraf met aftrek. Veertien da
gen geleden eiste de Officier van Justitie
een jaar gevangenisstraf en ter beschik
kingstelling. R. had zich schuldig ge
maakt aan verduistering, diefstal en ver
nieling. Hij is een onevenwichtige per
soonlijkheid en zeer aan de drank ver
slaafd. Daarom eiste de Officier ter be
schikkingstelling.
Tegen de 18-jarige arbeider N. L. uit
Amsterdam werd twee weken geleden
acht maanden met aftrek geeist, omdat
hij een hoeveelheid rubberdraad had ge
stolen. Deze zaak wordt echter aange
houden, omdat de Officier eerst een
voorlichtingsrapport over hem wil la
ten inwinnen.
De orgeldraaier C. H. uit Amsterdam,
die twintig gulden uit het geldkistje van
zijn hospita had gestolen, moet twee
maanden brommen. De eis was drie
maanden.
Conform de eis is de timmerman P. W.
uit Zaandam, die zijn vriend bedrogen
had, veroordeeld tot tien maanden met
aftrek. Hij maakte zijn vriend een tent,
een bedrag van 500 en enige kleren
afhandig. Deze zou hij resp. repareren,
gebruiken om meubels voor te maken en
verkoper^.
De werkloze pianist N. R. uit Amster
dam. die een gehuurde bromfiets had
verkocht, heeft tien maanden da ti'd
om over zijn daad na te denken" De
rechtbank veroordeelde hem vanmor-
fftrek C1S t0t Üen maandpn met
Het getuigschrift van de academie
voor voortgezet economisch onderwijs
te Haarlem werd behaald dpor de he
ren F. Blom, H. H. ten Brink en D. J.
E. Swens.
De uitslagen van de partijen voor de
nieuwe onderlinge competitie '51'52
luiden:
Groep A
A. AndringaA. Masteling afg.
M. HerbenJ. van Berkum 0—2
G. FaaijTh. van Wort 11
G. HesselmanJ. Lucas 11
P. HollenbergJoh. v. d Kroft 11
Groep B
V. AndringaB. Moors afg.
J. LindemanG. Kraak 0—2
J. Beiterman-
Groep C
-ïh. Andringa
0—2
In het jaarverslag van de R.K. Voet
balvereniging „The Zandvoort Boys"
wordt dank gebracht aan het gemeente
bestuur, dat een terrein aan de Van
Lennepweg ter beschikking stelde,
waardoor een basis voor de heroprich
ting verkregen werd. Aanvankelijk
werd met circa vijftig leden (1 senio
ren- en 1 juniorenelftal) begonnen,
doch een tweede elftal bleek noodzake
lijk te zijn. De resultaten zijn bevredi
gend.
Op de Burgemeester van Slijpelaan te
IJsselmonde naderde gisternacht 'n auto
uit de richting Rotterdam. Personeel van
een surveillerende radiowagen van de
politie zag de wagen via de Middenberm
naar Rotterdam terugkeren. De manoeu
vre werd herhaald en toen reed de wa
gen weer in de oorspronkelijke richting.
De agenten, die daarop een stopteken
gaven, werden gepasseerd, waarna deze
de achtervolging inzetten. De wagen
ging er met een tachtig km.-vaartje van
door; de pogingen van de agenten liepen
op niets uit, omdat de vluchtende auto
de snelheid opvoerde. Het nummer van
de wagen was bekend, en met assistentie
van de Dordrechtse politie werd later
de 40-jarige G. C. van E. in zijn woning
te Dordrecht aangehouden. Na lang bel
len werd zijn deur opengedaan. De man
bleek dronken en werd naar Rotterdam
gebracht, waar hij ter ontnuchtering
werd opgesloten.
Donderdag 6 September.
Hoog water: 6.22 u. en 18.43 u.
Laag water: 2.12 u. en 14.21 u.
Vrijdag 7 September.
Hoog water: 7.02 u. en 19.22 u.
Laag water: 2.47 u. en 14.58 u.
AMSTERDAM, 5 Sept. 1951.
De stemming ter beurze was vandaag
over het geheel iets gunstiger dan gis
teren en na een enigszins weifelende
opening trok het koerspeil in verschil
lende afdelingen later aan.
De scheepvaartmarkt was goed prijsh.
met merendeels kleine koersverbeterin-
"gén. Internationale fondsen hadden we
derom te lijden van arbitrage-aanbod.
Olies verloren daarbij 1;:,' pet, Unilever
moest iets meer prijsgeven en verloor
2'/j pet. In Philips kwam slechts één
notering tot stand op een fractioneel
lagere koers. AKU boekte een verbete
ring van een procent. De staatsfondsen-
markt gaf over de gehele linie verdere
verbeteringen te zien.
(Niet-officiële koersen)
3'A Nederl. 1948
3'4 pCt. Ned. 1950
3-314 Nederland 1947
3 Ned. 62-84 bel.fac.
Inschr. Grtbk. '48 3 pCt.
Ned. Handel Mij. eert.
A.K.D.
Van Berkels Patent
Calvé-Delft eert
Van Gelder
Kon. Hoogovens eert.
Unilever cert.
Ned. Kabel
Philips
Nieuwe Philips.
Kon. Petroleum
„Amsterdam" Rubber
KoU. Amerika Lijn
Kon. N. Stoomb. Mij.
Ned. Scheepv. Ome
H.VA.
Dell Mij. eert.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Chrysler Corp.
General Electric
General Motors
Hudson Motors
Kennecott Copper
Montgomery Ward
North American Co.
Radio Corp.
Republic Steel
Shell Onion Oil
Southern Pacific
Southern Railway
Tidewater
U.S. Steel
ex div.
Vorig Opening
slot
6/9
82 Ti
62' '1
82%
82%
84(8
83
141%
16.9%
308
122 Tb
158(4
147(4
223*'s
229(4
210'4
1653,4
158%gb
I0914
284 ij
285'i 4
100
102
172
134'i
I3414
1467',
14614
109 -i
110(4
76!i
76
5/9
4/9
48 Va
47(4
53
54(4
70(4
60 Va
60
50%
30
14%
14
01 *8
82
69%
69
18*
17T4
22%
22%
44^4
44
69 Va
68 (s
63(4
52%
52%
41
40
43%
43%
Advertentie
GEEN NOOD
PftfiRlAQRSTEEG'MQPRlEM
