Slechtste seizoen voor Zandvoort
sinds jaren
Zielzorg aan het IJzeren Gordijn
HET KRUIS OP DE BERG
ot&len
1 fl
ÈÊ^m
m -&•*;
BUREN HORLOGES
Dodelijk ongeval voor Haarlemse
rechtbank
Pater Vlaar
jubileert
Beverwijkse priester vertelt
VAN NIEL
Zwaarder dan
Missie
Vijf jaar geëist
tegen Manus Oly
Betty weet 't beter"
Nu de bladeren gaan vallen
Omzet lager, maar niet
onbevredigend
Bervoets Vriezelaar
VRIJDAG "21 SEPTEMBER 1951
PAGINA 2
Een maand hechtenis en een jaar geen
rijbewijs geëist
VERKOPINGEN
Zilveren jubileum
Koopman verduisterde tas
met honderd gulden
Kampioenschap drie-banden
Burgerlijke Stand
Gezellige uitvoering van
„St. Genesius"
HAARDEN EN
HAARDKACHELS
Betaling in overleg
Zondag gouden professie
feest
Bekroningen fokveedag
Haarlem
voor Haarlem: Grote Houtstraat 46
le klas ZWITSERS FABRIEKSMERK
Voor Haarlem en omstr. uitsluitend bij
UURWERKEN
GR. HOUTSTR. 86, HAARLEM
68 Jaar speciaalzaak
GESTELSE STRAATJE
TE BLOEMENDAAL
Verhoging gasprijs
aangehouden
Spoorweg-wandeltochten
Leidse
wollen dekens
1.50 X 2 M39.50
1.60 X 2.10 M.
1.90 X 2.30 M.
45.—
58.50
OP IEDERS LIP!
HEEMSTEDE
2VS-JARIG KIND GERED
Mevrouw Adrian onder
scheiden
R.K. Toneelgroep
„Berkenrode"
Nieuwe winkeliers
vereniging
Excursie naar Gouda
P. J. Bonfrer gehuldigd
Nieuws van de Schouwburg
Gemengid koor Polyhymnia
BENNEBROEK
Rector H. v. d. Heuvel
in het zilver
Piervisser had blindedarm
ontsteking
LAATSTE NIEUWS
De staking te IJmuiden
Nog geert beslissing
Beurs van Amsterdam
York
55-,
maand hechtenis en één jaar intrekking van het rijbewijs eiste de Officier
van Justitie te Haarlem, mr. Van der Valk Bonman, tegen de 29-jarige han
delaar in muziekinstrumenten J. de V- uit Amsterdam. Deze Had op Zondag
avond 17 Juni op de Amsterdamse Straatweg in Haarlemmcrliede de 29-jarige
K. P. L. uit Amsterdam met zijn auto aangereden. Het slachtoffer is later aan
ïün verwondingen overleden.
Het ongeval gebeurde omstreeks één
liur des nachts. De handelaar was met
zijn echtgenote uit geweest; in de loop
van de avond had hij twee glazen bier
en een cola gedronken. Bovendien had
hij voor het avondmaal een glas ver
mouth en een borrel genoten. Om half
één ging de man met zijn vrouw naar
Haarlem. Hij reed met een snelheid van
ongeveer 95 kilometer rechts van de
weg. Een halve kilometer van de Haar
lemse gemeentegrens af, in de omgeving
van het tankstation, zag De V. plotseling
een motor op zich af komen. Hij remde
krachtig, zwenkte naar links, maar kon
toch een aanrijding niet voorkomen. De
motorrijder werd op de kap van de
auto geslingerd. Hij kwam vervolgens
aan de linkerkant van de weg terecht.
De man werd zwaar verwond. Tijdens
het vervoer naar het Grote Gasthuis
is hij overleden.
Op de duo van de motor zat de 28-
jarige echtgenote van de motorrijder. Zij
werd eveneens zwaar gewond en naar
het Grote Gasthuis overgebracht.
De V. zelf werd bij de botsing aan de
voet verwond. Hierdoor liep hij enigs
zins onvast en maakte de indruk dron
ken te zijn. De man stamt echter uit een
familie van caféhouders en is gewoon
iédere dag enige glaasjes te drinken
voor het eten. Dc die avond genoten
hoeveelheid kan dus niet van grote in
vloed geweest zijn.
Ongeveer tachtig meter van de plek.
waar de aanrijding plaats vond, was ae
weg opgebroken. Dit had tot gevolg, dat
het inderdaad enigszins de schijn ver
wekte alsof de motorrijder, die uit de
tegenovergestelde richting kwam, op de
auto af reed.
Volgens een verkeersdeskundige, die
op de terechtzitting gehoord werd, was
Uitslag van de verkoping van Donder
dag 20 Sept 1951 in het Notarishuis te
Haarlem:
Spaarne 31, niet geveild. Spaarnhoven-
straat 2a, 5300 N.N. Kamperstraat 32,
3605, M. J. G. van Rossum q.q. Zijlstraat
33, opgehouden 6500. Lange Annastraat
23, niet geveild. Reitzstraat 103, opge
houden 4000. Indischestraat 115 t.e.m. 121,
12.300. Fa. Van der Boon De Vries.
Soendastr. 35, 3800, S. Bouwma qq. Rol
landstraat 68, 3105. C. R. van Goor. Kas-
tanjestr. 33, 8200, D. J. v. Rijn qq. Emma.
laan 17, 10.1000, W. A Swaters. Klooster
straat 72 en 74, 6300, Mevr. W. Ouwejan.
Gasthuislaan 42, 4550. U. N. O. Dupont.
Generaal Bothastraat 26, 2600, J. Schrey-
ers. Dr. Leydsstraat 81. 3405, J. Schrey-
ers. Hedastraat 10. 13.000. W. Kramer.
Slangenkruidlaan 18 en 16, 30.100, W. J.
Nagtegaal qq. Borneostraat 23, 4250, A.
Aarts. Vogelenzangseweg 196, Bloemen-
daal. niet geveild. Harmenjansweg 71 en
73. 6675. W. J. Nagtegaal qq. Jelgersma-
straat 17, niet geveild. Spaansvaartstraat
13 en 15, niet geveild.
'Gisteren herdacht de heer W. Pas-
schier, werkzaam in de afdeling papier
magazijn van de Drukkerij „De Spaarne-
stad de dag dat hij voor 25 jaar in
dienst trad.
Na de gebruikelijke ontvangst door de
directie werd in de cantine van het be
drijf de jubilaris met echtgenote en kin
deren door zijn collega's feestelijk ont
vangen.
De heer C. Huyzer, bedrijfsleider,
prees de heer Passchier als een actief lid
van het personeel. Zijn sportiviteit kwam
in zijn werk duidelijk naar voren.
De heer J. v. d. Tooren sprak namens
het Jubileumfonds en overhandigde
daarbij cadeaux en bloemen. Ook de
Klaverjasclub, waarvan de jubilaris de
oprichter is, kwam in de persoon van de
heer H. Bergmans hem een rijke fruit
mand overhandigen.
De heer Hoogerwerf, chef van hét pa
piermagazijn, memoreerde de goede
werkkracht van de jubilaris gedurende
diens verblijf op zijn afdeling.
Met een gezellig samenzijn werd de
huldiging besloten.
De Haarlemse recherche heeft giste
ren proces-verbaal opgemaakt tegen de
41-jarige Haarlemse koopman J. I., die
op 13 Augustus in de stad een tas met
honderd gulden vond en deze verduis
terde. De tas i& opgespoord, doch het
geld was door de koopman reeds ver-
ruikt.
De uitslagen van de gisteravond jn
hotel-café „Royal" aan het Stationsplein
te Haarlem gespeelde wedstrijden, lui
den als volgt:
Lamers
Schermerhom
Metz
Jacobs
V. d. Linden
Schermerhorn
car.
40
28
28
40
40
25
brt.
115
115
78
78
74
74
h.s.
3
2
3
5
5
3
Vrijdagavond worden de volgènde
wedstrijden gespeeld; v. d BroekLa
mers, SteffersLamers, Schermerhom
Metz.
ONDERTROUWD: J. W. Spanjaard en
M. van der Hoorn M. Blóemer en A.
H. Aarsen.
GEHUWD: B. K. F. J. Hartman en J.
M. M. Dreijer W. van Haselen.en M.
Wijdom J. Colegem en G. H. Zwaan
P. F. van Deumen en T. Colegem
C. Leewis en G. van der Werff P. van
Pruissen en M. A. Jongens.
GEBOREN: C. Smit—Opbroek, z.
S. P. van Huisvan der Klugt, z. C.
J. Bestemanvan Rijn, z. E. J. A. Lin
demanJacobs, z. M. A. J. Koele-
mijvan Gasteren, d. F. J. Kelders
Koek, d. A. M. J. de Veenvan der
Zon. d. A. E. M. BruijnGovers, d.
M. Stechervan der Poel, d. J. Bek
manvan de Velde. d. J. J. Roest
Vendrik. d. M. Huis—Pals. d. A.
G. UijttenboogaardVisser, d. P. C.
F. van LoenenVelu. d
OVERLEDEN: B. C. Wijtvliet—Wul-
lems. 23 j., Leidseplein A. A. T. Na
gel 1 d., Veenbergplein.
de snelheid van de verdachte niet te
groot. Wel was het moeilijk om de snel
heid van de tegenligger in het duister te
schatten en derhalve kon de getuige-
deskundige zich voorstellen, dat De V.
zich in de snelheid van de motor ver
gist had.
De Officier van Justitie betreurde de
verkeerde reactie van De V. door niet
terstond te stoppen, maar naar links te
zwenken. De grote snelheid van ver
dachte was echter wel de grootste fout.
Ook vroeg de Officier zich af in hoe
verre de drank de schuld was van dit
ongeval.
Over veertien dagen zal de rechtbank
uitspraak doen.
Wie gisteren in de Schouwburg niet
gelachen heeft, is een kniezer. De R.K.
Toneelvereniging „St. Genesius", die
over het algemeen nogal van zware
stukken houdt, heeft daar een luchtig
blijspelletje op de planken gezet, dat
een verkwikking was voor het jonge
en oude hart.
Het bestuur meent dat een toneel
stuk als „Betty weet 't beter" een stap
terug is vergeleken bij de uitvoeringen
van het vorige seizoen. Men moet even
wel niet steeds aan het plafond willen
reiken! Ongetwijfeld schuilt er een
zekere toneel-paedagogische waarde in
het instuderen van spelen van het hoge
genre, maar het vergt dikwijls een te
grote inspanning van de tonelisten, die
slechts voor een deel tot goede pres
taties komen.
„St. Genesius" moet dus niet menen
ciat ze een trede gedaald is op de to
neelladder, waar ze, eerlijk gezegd,
rteds op een voor amateurs flink hoge
sport staat.
Het was gisteravond een plezante uit
voering, waarin vlot geacteerd werd.
Alles draaide om Corry van Bruggen,
die op bekoorlijke wijze, met een vaar
digheid een beroepsactrice eigen, de
rol van Betty, een branie-achtige doch
ter, die met haar dwaze invallen het
hele huis op stelten zet, leven gaf.
Haar vader houdt tot ergernis van
mama steeds het enfant terrible de
handen boven het hoofd. Het blijkt
overigens nog niet zo'n onverstandige
dochter te zijn. want zij weet een be
langrijke transactie te bewerkstelligen
tot groot genoegen van papa en het
hart te veroveren van een rijk man,
tot matige voldoening van haar moe
der, die hem oorspronkelijk voor een
andere dochter had bestemd.
Gé van Kessel toonde zich een ge
zellige pater familias. Miep van
Oostrom kwam. als zijn echtgenote,
pas in het tweede bedrijf goed op gang;
Zij moet zich evenwel, hoeden voor ge
chargeerd spel.
Vermakelijk door zijn onbehouwen
verschijning was Piet van Kessel, als
de sla-kweker. Elly Koning heeft uit
haar rol van romantische vrijgezellin
gepuurd wat er uit te halen was. Het
was een prachtige typering!
De overige spelers: Ans Caspers. Ton
Elferink, Piet Kooiman, Toos Bakker
en Gerda Elferink droegen het hunne er
toe bij om er een geslaagd blijspel van
te maken.
Aan het einde van de avond werdén
er rijkelijk bloemen uitgedeeld en de
hoofdrolvertolkster extra gehuldigd in
verband met het feit, dat zij „St. Ge
nesius" en het vaderland gaat verlaten.
Advertentie
Ged. Oude Gracht 52 - Telef. 12762
tegenover de kerk
BIOSCOPEN:
Rembramlt: De Minivers (14 j.) 2, 4.15,
7 en 9.15 u. Palace: Terwille van mijn kind
(18 j.) 2, 4.15, 7 en 9.15 u. Frans Hals:
Sunset Boulevard (18 j.) 2.30, 7 en 9.15 u.;
City: Verboden Huwelijk (18 j.) 2.15. 4.30, 7
en 9.15 u.; Spaarne: Storm over Texas (18
j.) 2.30, 7 en 9.15 u.
Vrijdag: 21 September
Ned, Herv. Kerk, Bloemendaal: Kerk-
concert, 8 uur.
Concertgebouw: Wiener Opernstudio Ope
ra-operetteconcert o. 1. v. Hans Gabor, 8 u.
Zaterdag 22 September
Stadsschouwburg: De Nederlandse Come-
die met „Een engeltje van niets". 8 uur.
In het St. Thomascollege te Venlo
hoopt pater N. Th. Vlaar O.E.S.A. Zon
dag zijn gouden kloosterfeest te vieren.
Om tien uur zal de jubilaris die dag een
plechtige Heilige Mis opdragen met Pon
tificale assistentie van mgr. van Lierde,
die zoals bekend enige tijd in ons land
verblijft.
De gouden feesteling vierde onlangs
zi.in zeventigste verjaardag. Hij werd
in Zwaag geboren. De gymnasiale studie
volbracht hij aan het college der Kruis
heren te Uden en op 21 September 1900
trad hij te Eindhoven in de Orde der
Paters Augustijnen, alwaar hij op 22
September 1901 de eeuwige geloften af
legde.
Na zijn priesterwijding behaalde hij
het doctoraal examen in de wis- en na
tuurkunde aan de universiteit te
Utrecht, waarna hij benoemd werd tot
leraar aan het gymnasium der Augustij
nen te Eindhoven.
In Mei 1922 werd hij benoemd tot rec
tor van het toen opgerichte R.K. Lyceum
te Haarlem. Bijna vijf en twintig jaar
heeft hij de katholieke jongens uit Haar
lem en omstreken in het Triniteitsly-
ccum te Overveen geleid. Wij behoeven
waarlijk niet te herinneren aan het
grootse afscheid dat pater Vlaar werd
bereid toen hij wegens het bereiken van
de vijf en zestigjarige leeftijd naar Ven
lo vertrok.
Ongetwijfeld zal dan ook Zondag van
uit Haarlem menige felicitatie naar
Venlo worden- gezonden ter dankbare
herinnering.
Het zojv.erseizoen 1951 heeft ook de
Zandvoorters met seizoen-ervaring te
leurgesteld. Wij maken deze onderschei
ding, omdat er elk voorjaar in Zand
voort optimisten van elders opduiken,
die op een mooie Zondag in het voor
seizoen tienduizenden naar Zandvoort
zien komen. Zij gaan dan vermenigvul-
De commissie fokveedag 1951 te Haar
lem deelt ons mede, dat de bekroningen
als volgt zijn:
Rubriek 1 2-jarige en oudere stieren.
1 cat. no. 1 Adema 12 v. d. Tochthoeve,
eig. J. Milatz, Hoofddorp; 2. cat. no. 2
Royal v. d. Buurt, eig. J. en S. Vink,
Haarlem-Noord.
Rubriek 2 kuikalveren geboren vóór
15/2 '51. 1. cat. 110. 41 Bobbie 3 eig. Wed.
N. C. Vink, Halfweg; 2. cat. no. 4 Lena
4, eig. Wed. N. C. Vink, Halfweg; 3. cat.
no. 3 Pauweldma 2, eig. R W. Winter,
Hoofddorp.
Rubriek 3 Kuikalveren geboren 15/2
'51 en later. 1. cat. no. 27 Engeltje 6, eig.
Wed. N. C. Vink. Halfweg; 2. cat. no.
31 Rep 4, eig- Th. Dijkzeul, Haarlem; 3.
cat. no. 21 Fransje 8, eig- Jac. Dijkman,
Santpoort.
Rubriek 4 Hokkelingen. 1. cat. no. 36
Cato, eig. R. W. Winter, Hoofddorp; 2.
cat. no. 39 Anneke 51 eig. R. W. Winter,
Hoofddorp; 3. cat. no. 65 Neeltje 5, eig.
J. Milatz, Hoofddorp.
Rubriek 6 Twenters. 1. cat. no. 84 Ed
ward 2, eig- J. en S. Vink. Haarlem-
Noord; 2. cat. no. 89 Lida, eig. K. Jon-
gept, Haarlem.
1. cat. no. 96 Bertha 4, eig. C. G. Schoo,
Velsen; 2. cat. no. 94 Hendrika, eig. A.
Markerink, Santpoort.
Rubriek 8 Oudere koeien. 1, cat. no.
104 Mia 3, eig. J. en S. Vink, Haarlem-
Noord; 2. cat. no. 101 Pauweldina eig.
P. K. Kistemaker, Hoofddorp; 3. cat. no.
105 Gerda 3, eig. J. en S. Vink, Haarlem-
Noord.
Rubriek 9 Productieklasse. 1. cat. no.
101 Pauweldina, eigen. P. K. Kistemaker,
Hoofddorp; 2. cat. no. 108 Truus. eig.
Jac. Dijkman, Santpoort; 3. cat. no. 99
Elsje 4. eig. J. Milatz, Hoofddorp.
Rubriek 10 Zichtbaar drachtige schot
ten 1. cat. no. 80 Emma 7, eig. J. Milatz,
Hoofddorp; 2. cat. no. 125 Jopie, eig. S.
P. Vink Spaarnwoude; 3. cat. no. 125a
Toos, eig. C. A. Nelis, Spaarnwoude.
Rubriek 11 Zichtbaar drachtige koeien
1. cat. no. 128 Hannie, eig. J. en S. Vink,
Haarlem-Noord: 2. cat. no. 127 Agnes 7,
eig J. en S. Vink, Haarlem-Noord; 3. cat.
no. 129 Sjaan, eig. C. W. Dijkzeul, Haar
lem.
Rubriek 125 kuikalveren afstammende
van 1 vaderdier. 1. 5 afstammelingen van
Adema 8, eig. Jac. Dijkman. Santpoort;
2. 5 afstammelingen van Prins, eig. mevr.
v. d. Sluisv. Buren, Velsen; 3. 5 af
stammelingen van Japke's Frans eig. A.
Ooms, Vijfhuizen.
Rubriek 13 Eigenaarsgroepen. 1. Eige-
naarsgroep J. en S. Vink, Haarlem-Nrd.;
2. Eigenaarsgroep Jac. Dijkman, Sant
poort.
Kampioenskeuring. 1. Cat. no. 96 Ber
tha 4. eig. C. G. Schoo. Velsen; 2. cat. no.
104 Mia 3, eig. J. en S. Vink', Haarlem-
Noord.
Advertentie
Advertentie
Ergens in de buurt van het West-Duitse stadje Harzburg, heeft men op een. hoge
berg aan de grens van Oost-Dnitsland een dertig meter hoog houten kruis op-
gericht. Rond het kruis zgn schijnwerpers geplaatst, die in de donkere uren het
kruis lichtend tegen de hemel plaatsen. Ver achter het ijzeren gordijn is dit
kruis te zien: het betekent voor degenen, die lijden in het Oosten onder de ver
drukking van het communisme, bemoediging en hoop. In het kruis zullen zij
overwinnen. Voor degenen, die veilig in het Westen wonen is dit kruis een
aansporing tot geloofsbeleving en eer. bede. de vervolgden niet te vergeten. Ver
trouwen geeft het de honderdduizenden, die verdreven of gevlucht uit het Oos
ten in West-Duitsland in ballingschap leven.
Enkele weken geleden stond de Beverwykse priester, Pater H- Hendriks M.S.F.
van „Maris Stella" onder dit kruis. Diep ontroerd werd hij van deze geloofs-
manifestatie, zoals veel een diepe indruk op hem maakte van wat hy beleefde
In de zes weken, dat hij tijdens zün college-vacantie werkzaam was on
der de vluchtelingen nit Oost-Europa, van wie duizenden leven vlak langs de
grens, langs hét gzereit gordijn. De interessante bijzonderheden, die hg ons ver
telde, willen we dé lezers tot hun verdieping niet onthouden.
torie, het stadje zelf, dat 4000 inwoners
heeft, is een uit een middeleeuwse prent
genomen miniatuur, een historisch mo
nument van hoge ouderdom, met huis
jes veel te klein en te laag van
leem gebouwd. De bewoners leven van
de landbouw in het omringende gebied.
In Hornburg is geen katholieke kerk.
Het stadje is, zoals heel dit uitgestrekte
gebied, de z.g. diaspora, protestants. Er
woonden oorspronkelijk slechts 70 ka
tholieken, maar sinds de stroom van
ontheemden uit het Oosten kwam, zijn
er een duizendtal-
Oorspronkeiyk hielden »jj hun gods
dienstoefeningen in de prachtige Ma-
riënkirche, de protestantse kerk, waar
in alles nog aan het katholicisme her
innert van het wapen van de in Hom
burg geboren Paus Clemens IV tot de
Kruiswegstaties en de beelden. De do
minee een grote uitzondering
maakte het de katholieken echter zo
lastig, dat zjj naar een ander gebouw
omzagen. Men huurde een. bioscoopzaal,
waar de sfeer geheel ontbrak. Toen
hielpen de Engelse autoriteiten pastoor
Mika tenslotte aan een zaaltje in het
by de stad gelegen barakkenkamp voor
vluchtelingen.
Met nadruk wees Pater Hendriks er
op, dat de kwestie met de dominee van
Hornburg incidenleel is, want overal el
ders is de samenwerking voorbeeldig.
Er zijn 500 protestantse kerken mede
in gebruik van de katholieken. Zelf
las Pater Hendriks regelmatig de H.
Mis in dergelijke kerken.
De pastoor van Hornburg heeft na
melijk de zielzorg over de katholieken
van vijf verschillende plaatsen.
Over zijn werk over deze ontheemden
vertelt Pater Hendriks met veel enthou
siasme.
Pater Hendriks vertrok 16 Juli uit
Beverwijk, om na een kort oponthoud
in zijn geboortestad, Nijmegen, recht
streeks naar Hornburg te reizen, twee
kilometer vanaf het ijzeren gordijn, waar
hij zes weken de 65-jarige pastoor,
dr. Leopold Mika, zou vervangen. Deze
oude priester was in Ober-Silezië di
recteur van een grote kweekschool ge
weest en moest in 1945 met de 12 mil-
lioen Oost-Duitsers uit dat gebied naar
het Westen emigreren. Zijn bejaarde
moeder stierf tijdens het transport. Zijn
zuster stierf in een concentratiekamp.
Zijn zwager en diens zoon bleven in
Hornburg bij hem inwonen.
Pater Hendriks kwam 's avonds om
kwart over acht in Hornburg aan- Pa-
sochianen wachtten hem op, waren heel
de dag telkens al naar de trein gegaan
om hem te ontvangen. Men waarschuw
de hem. dat hij zich niet te veel van
de pastorie moest voorstellen. Hij dacht,
dat het zou meevallen toen hij de tame
lijk grote woning zag. maar vernam
spoedig, dat daarvan slechts twee ka
mers van de pastoor waren. In welke
kamers ook de zwager en diens zoon
woonden. De éne kamer was keuken,
studeerkamer, slaapkamer, huiskamer
en ontvangkamer tegelijk. In de andere
stonden de bedden, een paar kasten én
een werkbank van de neef van de pas
toor, die ingenieur was en veel knut
selde. Waterleiding vas er niet. Men
vulde iedere dag in de kelder van het
huis een kleine tank en moest zich daar
mee behelpen. Voor het eten zorgde
een dagmeisje, dat rustig in de ene
hoek van de kamer aan het koken was,
terwijl de Pater in de andere hoek ach
ter de studeertafel zat.
Wag dit de kennismaking met de pas-
reed gemaakt, kinderen droegen bloemen
aan. In een kamer hoorde hij biecht
voordat de H. Mis begon, waarna de
plechtigheid een aanvang nam. Het was
alles echt Duits. Het moest een gezon
gen H. Mis zijn, maar de gelovigen zon
gen alles in het Duits z.g. Singmesse.
Zette de priester het Gloria in, dan
zongen de aanwezigen rustig een Duits
lied! Na de H. Mis werden eventueel de
dopelingen gedoopt, en de Pater vertrok
snel naar Hornburg om in zijn barak
ken-kapel weer een Hoogmis, met preek,
op te dragen. De derde H. Mis werd in
de middag om half 3 gezongen de
priesters in de diaspora hoeven niet
langer dan 2 uren nuchter te zijn voor
dat zij de H. Mis opdragen gevolgd
door huisbezoeken. De Zondagsmissen
worden door vrijwel alle katholieken
bijgewoond. Voor de protestanten is dit
een heel vreemd gebeuren. De meesten
van hen kwamen zo goed als
niet met katholieken in aanra
king en zijn heel slechte kerkbe
zoekers- In Homburg komen Zondags
niet meer dan een tiental protestanten
naar de kerk, elders werden de dien-
sten afgelast, omdat er geen gelovigen'
kwamen. „Jullie moeten wel heel slech- 1
te mensen zijn, dat je zo dikwijls naar 1
de kerk gaat", merkten protestanten in
Homburg eens tegen katholieken op.
digen en maken veelbelovende calcula
ties voor de seizoen-exploitatie.
De ervaren Zandvoorters weten echter
dat het niet alles goud is wat blinkt,
en dat 't onzekere klimaat van ons land
voor de kustbadplaatsen altijd onprettige
verrassingen in petto heeft. Men is al
tevreden als het seizoen niet al te veel
koude en regen brengt. Voor een slui
tende exploitatie is het zeker nodig dat
naast een aantal mooie Zondagen, in
het hoogseizoen minstens gedurende een
week achtereen van stralend zomerweer
kan worden gesproken. Een klein hitte-
golfje is een meevaller
Badgasten en inwoners van Zandvoort
hebben dit seizoen ondervonden dat het
hierboven omschreven „minimum" wat
de weersgesteldheid betreft, niet is ge
haald. Er zijn maar weinig mooie Zon
dagen voorgekomen en perioden van
mooi warm zomerweer duurden slechts
enkele dagen. Toen half Augustus het
weer al herfstachtige aspecten vertoon
de, was het met het badseizoen gedaan.
1951 is dan ook geworden het slechtste
seizoen der laatste jaren. De strandbe-
drijven hadden een lagere omzet dan
verleden jaar, doch de resultaten zijn
niet onbevredigend. In deze bedrijven
gaat altijd meer om dan de oppervlak
kige toeschouwer zou vermoeden. Voor
de ijs-zaken was het seizoen uitgespro
ken slecht. De café's ondervonden schade
doordat de terras-exploitatie niet tot zijn
recht kon komen. Hel slechte seizoen
heeft ook zijn weerslag gevonden in de
zomerverhuur. Deze is matig geweest;
Alleen in de maand Augustus was Zand
voort „vol".
Deze tegenvaller treft een grote
groep van de bevolking en de Zand-
voortse middenstand zal daarvan in de
wintermaanden de weerslag ondervin
den. Want in de winter wordt er veel
..gepoft'' in het vooruitzicht van de
zomerverhuur. Dit is een ongezonde
toestand welke zich vooral na een
slecht badseizoen wreekt op de midden-
standsbedrijven, die toch al onder
zware lasten gebukt gaan.
Na deze in mineur gestemde beschou
wingen is het goed nog eens te releveren
hoe deze zomer weer honderdduizenden
in Zandvoort genoten hebben van de
zon, de zee en de duinen; hoe men
allerwege waardering had voor de weid
se rotonde en de fraaie aanblik welke
daar op strand en zee wordt geboden;
hoe vooral weer talloze kinderen vari
Zandvoort hebben genoten. Eén feit ter
illustratie; in de stromende regen reed
de tram van Amsterdam naar Zand
voort. Een familie behoorde tot de pas
sagiers. Een klein meisje bestudeerde op
de asbakken het embleem der N.Z.H.
en zij vertaalde dit aldus; Naar Zand
voort! Hoera! En deze kreet zal blijven
klinken. Ook in het volgende seizoen
wanneer de Zuid-Boulevard zal zijn vol
tooid; de verlichting van de Boulevards
zal zijn aangebracht; de flatgebouwen
tot aan de Noordzijde zullen zijn ge
strekt en de nieuwste attractie: de uit
zichtgelegenheid in de nieuwe waterto
ren in exploitatie zal zijn gebracht. Dan
zal men hopelijk ook de resultaten zien
van de Marshall-hulp voor hotelbouw.
De raad der gemeente Bloemendaal
vergaderde ongeveer drie kwartier met
gesloten deuren en daarna kwam o.a.
aan de orde het voorstel om de gasprijs
met 1 cent per m3 te verhogen.
De heer Feye (KVP) was van mening
dat een halve cent wel mogelijk zou zijn
en de heer Schulz (PvdA) zou gaarne
zien, dat het Heemsteedse systeem met
gezinstarief eens werd bekeken. In ver
band daarmede werd nog geen beslis
sing genomen.
De brandveiligheidseisen voor bijzon
dere gebouwen werden verstevigd. Be
sloten werd gronden langs de wandel
weg Naaldenveld en een gedeelte van
de Dompvloedslaan over te nemen.
Bij het voorstel om de zijweg, lopen
de van de Donkerelaan naar het Hofje
van Stoel, „Gestelse Straatje" te noe
men ter herinnering aan degenen, die
in het interneringskamp te St. Michiels
gestel verbleven, bracht de heer Wildt
Meyboom (VVD) hulde aan B. en W.
voor de wijze waarop zij hier eerbetoon
aan goede vaderlanders wilden bren
gen, ook aan de niet met name genoem
den. De heer Vliegen (PvdA) zou lie
ver van St. Michielsgestelsestraat ge
wagen, omdat iedereen dan weet wat
bedoeld is.
Mej. Nolte (KVP) meende, dat dit
woord te lang is, maar dat het aanbe
veling verdient onder het straatnaam
bordje te vermelden waarom de straat
naam zo gekozen is. Aldus zal geschie
den.
De reorganisatie van het sportveld
Bleek en Berg zou f24.000— moeten
kosten maar door allerlei oorzaken
werd «e* bedrag overschreden met
ruim t ïo.wu—waarvan f 5000— voor
rekening van de gemeente. Verschillen
de raadsleden waren hierover niet te
spreken en merkten op, dat de raad te
voren gekend had moeten worden toen
een bepaald infiltratie-systeem gekozen
werd. Ook deze kwestie werd aange
houden.
De heren K. J. Aanstoot, ir. B. Bij
voet, ir. R. Dufour, H. W. van Kempen,
ir. J. Leupen en A. P. Smits werden,
onder applaus van de raadsleden we
gens betoonde burgerzin, herkozen tot
lid van de Schoonheidscommissie. Ook
de commissie inzake de woonruimte-
wet, mevr. G. Thönede Vries van
Doesburgh en de heren C. Brouwer,
Adr. Cassee, H. M. van Weel en S. A.
Wilson werd gecontinueerd.
De befaamde verordening betreffende
het vervoer van zand gaf geen aanlei
ding meer tot discussie nu Ged. Staten
de afkondiging hebben mogelijk ge
maakt. Een aanvulling in juridische zin
zal later geschieden.
Bij de sluiting van de voorinschrij
ving van de Spoorwegwandeltochten op
Zaterdag en Zondajf, waren bijna 500
deelnemers geboekt, zijnde een record.
Naast de inschrijvingen uit Noord- en
Zuid-Holland en Utrecht, hebben grote
groepen ingeschreven, o.a. uit Zutphen,
Waalwijk. Eindhoven, Nijmegen en. Den
Bosch. Hieruit blijkt al weer, dat de
omgeving van Haarlem bij de wande
laars zeer in trek is De gelegenheid
tot inschrijving bestaat alsnog aan de
start: Zaterdag a.s. van 2 uur tot 3 uur
en Zondag van 12.30 uur afaandeThee-
schenkerij „De Boerderij", Hijdebrandt-
laan 2, alhier.
De afstanden zijn op Zaterdag 10 of
20 km. en op Zondag 10, 20 of 30 km.
Alle deelnemers ontvangen na beëindi
ging van de tocht een originele herin
nering, terwijl groepen van minstens
11 personen nog in aanmerking voor
een groepsherinnering komen. Deze
wandeltochten staan onder auspiciën
van de Ned. Wandelsport Bond
Het parcours van de 10 km. is als
volgt: Hildebrandlaan, Oosterhoutlaan.
Zonnekade, Zonnelaan, Crayenester
laan. Pr. Mauritslaan, J. H. Weisen
bruchweg, Marisplein, Tooropkade, A
Mauvestraat, J. Steenlaan, Wagnerknde
J. Wagenaarlaan, Heemst. Dreef, Wip
perplein, Valkenburgerplein, Molenlaan
tot Molentje, Vrijheidsdreef. v Merle-
laan, Zandvaartpad, Kerklaan, Blekers-
vaartweg, Crayenestersingel, Emaus
laan, Spanjaardslaan en terug.
Het parcours van de 20 km volgt de
10 km. tot aan de Molenlaan, vervol
gens Groenendaal, Herenweg, Man
padslaan, Leidsevaart, Bekslaan, Voge-
lenz.weg, Boekenrodeweg, Vollenhove-
laan, Mr. Enschedelaan, Jul. v Stolberg
laan, Westerlaan, Bovenweg. Zijweg.
Duinlustweg, Ramplaan, Rollandslaan
en via Vlaamseweg, Westergracht en
Oosten de Bruynstraat terug.
Het parcours van de 30 km. volgt de
10 km. tot aan het Wipperplein; vervol
gens Cruquiusweg. Kruisweg, Spierin-
gerweg, ^Bennebroekerweg en dijk
Meerweg. Bennebroekerlaan, Zwarte-
weg, Leidsevaart, Bekslaan, Vogelenz.
weg, hier route volgen van de 20 km,
tot Brouwerskolkweg, dan Pr. Bern
hardweg, Tetterodeweg, Bloemend.weg,
Korte Zijlweg, Ramplaan, evenals de
20 km. terug naar de finish
Advertentie
COMPLETE WONINGINRICHTING
Buteljorlutr. 13-17 .HsarleroTel 13913
Advertentie
In de diaspora van West-Duitsland leven duizenden katholieken uit het Oosten,
In de vroege Zondagmorgen vertrok ontheemden, die alles missen, zelfs de geestelijke kracht van het bijeenkomen in
hg naar Börssum om daar te 8 uur de een eigen kerkgebouw. Priesters lezen de H. Mis in bioscoopzalen, Prot.
H. Mis te lezen in de protestantse kerk. kerken, in barakken of, zoals hierboven, in een klaslokaal van een school. Patesr,
Vrouwen hadden dan het altaar ge- Johannes Buchotf C-SaSp. Ugdens de Zon4«««wé.
CHIEF
WHIP
In Maart van dit jaar geraakte een
2%-jarig jongetje in de Crayenester
Vaart te Heemstede. Hoewel mevr. F.
L. Adrian—Watrin, wonende te Heem
stede, het reddend zwemmen niet mach
tig was, begaf zij zich toch te water en
slaagde zij erin het kind van een wisse
dood te redden. Voor deze moedige daad
werd haar het ingelijst diploma van het
Carnegie-Heldenfonds toegekend en
vanmorgen reikte de burgemeester van
Heemstede, mr. A. G. A. Ridder van
Rappard, haar dit diploma officieel over.
De R.K. Toneelgroep „Berkenrode"
heeft het voornemen op 3 Januari a.s.
in de nieuwe toneelzaal „Minerva" een
opvoering te geven van het bekende
blijspel „Per Luchtpost". We zouden
met deze aankondiging gevoeglijk nog
even hebben kunnen wachten, ware het
niet, dat deze jonge vereniging, die zich
overigens tot heden behoorlijk heeft
weten te handhaven, voor grote moei
lijkheden komt te staan, die ditmaal
niet uitsluitend van financiële aard
zijn. Zij verliest namelijk na deze uit
voering een tweetal prominente krach
ten, die zëer veel hebben bijgedragen
tot de uitstekende reputatie van deze
groep en het gevaar is daardoor niet
denkbeeldig geworden, dat zij straks
niet over voldoende spelers en speel
sters beschikt om een behoorlijke be
zetting van een stuk te garanderen.
Daarom moeten de troepen versterkt
worden!
Dames en heren, die wat meer over
„Berkenrode" willen weten, kunnen
zich wenden tot de voorzitter, de heer
J. Striekwold, Burg. van Lennepweg
46, tel. 38544, die gaarne alle gewenste
inlichtingen wil verstrekken.
De nieuwe winkeliersvereniging, wel
ke vorige week het levenslicht zag, pakt
met frisse moed de zaken aan. Het voor
lopig bestuur heeft de functies onder
ling verdeeld en het resultaat is, dat de
heer O. A. Brink de voorzittershamer
zwaait, de heer J. Dijsselbloem het se
cretarisambt vervult, de heer J. H. P.
v, d. Zijden als penningmeester voor de
financiën zorgt en de heren John Mose
man en A. A. J. Schutter als commissaris
sen optreden.
Op de zeer spoedig te houden
ledenvergadering zullen verschillende
plannen worden voorgelegd, die o.m.
verband houden met het komend Sint
Nicolaasfeest. Verder bestaat het plan
o mook verschillende ambachten en be
drijven gelegenheid te geven, zich bij de
nieuwe organisatie aan te sluiten.
De excursie, uitgeschreven door de
vereniging „Oud Heemstede-Benne-
broek", welke naar Gouda gaat, mag
zich in een buitengewone belangstel
ling verheugen, want niet minder dan
vijf en negentig personen hebben zich
daarvoor opg'egeven, zodat drie touring
cars gecharterd moesten worden. In
tussen is een kleine wijziging in het
programma aangebracht, want nu zal
allereerst een bezoek worden gebracht
aan het' museum Catharina Gasthuis,
waar thans een speciale tentoonstelling
gehouden wordt van voorwerpen, alle
afkomstig van het Koninklijk Huis.
Een eenvoudige, maar bijzonder harte
lijke huldiging viel gisteravond de heer
P. J. Bonfrer ten deel tijdens een huis
houdelijke vergadering van de R.K,
Bouwvakarbeidersbond „Sint Joseph",
afdeling Haarlem. Tqt die huldiging was
alle aanleiding want niet minder dan
vijftig jaren geeft de heer Bonfrer zijn
beste krachten voor de katholieke arbei
dersvereniging. De voorzitter van de af
deling, de heer Zegwaard, sprak als eer
ste woorden van waardering, de tweede
voorzitter van de landelijke bond, de
heer Werkhoven, deed dat al evenzeer,
en de heer Miljoen, lid van het districts-
bestuur, spelde de gouden jubilaris het
gouden insigne van het Werkliedenver
bond op.
De plechtigheid werd omlijst door het
ensemble van de heer Nibbering. De
geestelijk adviseur, kapelaan Rohde
complimenteerde de heer Bonfrer ten
slotte ook met dit bijzondere jubileum.
Altijd had deze zich een stille, maar
harde werker betoond, die het principe
van de bond immer had hoog gehouden.
Dit weekend zal in de Stadsschouw
burg worden opgevoerd het Franse blij
spel „Een engeltje van niets" van Claude
André Puget. Bij de première in Am
sterdam hebben wij er reeds op gewe
zen, dat de Nederlandse Comedie ge
slaagd is met het experiment, n.l. om de
pas afgestudeerde leerlingen van de to
neelschool de hoofdrollen toe te vertrou
wen in een stuk, dat zich daar bij uitstek
toe leent Het Engeltje wordt voorge
steld door de jonge Haarlemse actrice
Kitty Jansen.
Uit het jaarverslag van het gemengd
koor Polyhymnia bleek, dat de inter
nationale zangwedstrijd bij het gouden
bestaansfeest uitnemend geslaagd is en
dat de financiële toestand der vereniging
daardoor gunstig is. Zowel de dirigent,
de heer Henk Arisz, als de aftredende
bestuursleden zijn bij acclamatie herbe
noemd. Het koor overweegt ernstig om
aan een zangwedstrijd deel te nemen in
het komende seizoen.
Naar wij vernemen zal het 26 Sep
tember a.s. 25 jaar geleden zijn, dat de
zeereerw. heer H. van den Heuvel de
taak van rector van het klooster St.
Lucia te Berinebroek op zich nam. Op
die dag zal van 23 uur gelegenheid zijn
tot felicitatie ten huize van de jubilaris.
Een 33-jarige Amsterdammer, die op
de Zuidpier te IJmuiden zat te vissen,
voelde zich plotseling onwel worden.
Direct ontboden geneeskundige hulp
constateerde een acute blindedarm
ontsteking, waarna de man ter behan
deling in het St. Antonius-ziekenhuis
werd opgenomen
Dc officier van Justitie van de arron
dissementsrechtbank te Zutphen eiste
hedenmorgen tegen de beruchte in- en
uitbreker Manus Oly voor diens inbra
ken en diefstallen in Hattem en Heer
den, een gevangenisstraf van vijf jaar
met aftrek en ter beschikking stelling
van de regering.
Om twaalf uur werd vandaag onder
leiding van het stakingscomité te IJmui
den gestemd over het al of niet voort
zetten van de actie. Per autobus waren
opvarenden uit diverse plaatsen opge
haald, waardoor een groot aantal per
sonen aanwezig was. Het resultaat van
de stemming was: 54 vóór varen, 4 blan
co en 76 tegen, maar de vergadering
was van mening, dat niet juist gestemd
was, zodat een nieuwe telling nodig was.
Het resultaat hiervan is nog niet bekend.
De reders hebben hedenmorgen de be
manningen opgeroepen om hen te vragen
of zg voor of tegen varen waren. Daar-
bg werd overwogen een onvolledige be
manning desnoods met opvarenden van
andere schepen aan te vullen.
(Nlet-oöiciële koersen)
3(4 Nederl. 1948
3!4 pCt. Ned. 1950
3-3i/s Nederland 1947
3 Ned. 62-64 bel.fac.
Inschr. Grtbk. '48 3 pCt.
Ned. Handel Mij. eert.
A.K.U.
Van Berkels Patent
Calvé-Delft eert.
Van Gelder
Kon. Hoogovens eert
Unilever eert.
Ned. Kabel
Philips
Nieuwe Philips
Kon. Petroleum
„Amsterdam' Rubber
Holl. Amerika Lijn
Kon. N. Stoomb. Mij.
Ned. Scheepv. Unie
H.V.A.
Dell Mij. eert.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Chrysler Cörp.
General Electric
General Motors
Hudson Motors
Kennecott Copper
Montgomery Ward
North American Co
Radio Corp.
Republic Steel
Shell Oil
Southern Pacific
Southern Railway
Tidewater
U.S. Steel
ex div.
Vorig
Opening
slot
31/9
86%
36%
85
847»
87%
80%
14-1
179%
U0>4
126
161%
160
23912
233
217%
171
164%
283%
2 87!»
10612
106
179%
135%
148%
148};
112%
114 Va
37%
89
20/9
19/9
48%
4874
54%
54%
72%
71%
62
631.;*
51%
51%
14%
13%
85%
84%
74%
75
18
18
24%
24%
42%
43
67
67%
66'4
65
55%
43
42%
43%
43%
