Bezonnen sfeer op hel
doopfeest
Dood door
schuld?
Sovjet-Unie paait
met suiker
Perzië
Tussen neus en lippen
Eerste sprekers op liet scherm
Amerika zoekt naar compromis
oplossing van geschil
„Volendam" vertrok zonder
vijftienjarige jongen
Splinters in eigen oog
D
DRIE MINISTERS ONDER DE
GENODIGDEN
Patiënt gestikt in
prop watten
Meisje door auto
overreden
Typhus in
Dokkum
Ook Denemarken
heeft televisie
mm i
Van ladder gevallen
en overleden
Tot hoofd en hart
Vergeefs onderzoek
naar verblijfplaats
Het weer
Fraai herfstweer
J
ECU'
WOENSDAG 3 OCTOBER 1951
75sie JAARGANG No. 25191
GOEDE ONTVANGST
GERAPPORTEERD
Tweemaal in een jaar
Aan verwondingen overleden
f
Stctatsse&rctaris mr. Cals
Voorzitter prof. dr. Kors
7
Delftenaren konden
zich niet wassen
Clandestiene slachters
gegrepen
Bedorven vlees werd
verkocht
HARRIS TWEEDJASSEN
X
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM."
Telefoon: Redactie 21544; Advertenties 21543
Aloonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Stumphlusstr. 45, tel. 3998
Bijkant. Umuiden: Bonifaciusstr. 27, tel. 5790
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds 21544
Directeur: 3. 3. W. Boerrigter.
Hoofdredacteur Drs. H. W. M. van Run.
Wnd. hoofdredacteur: W. Sevenn.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter'
hoogte. Ingezonden mededelingen dubbel
tarief. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogle.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentien eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 42 cents per week*
f 1.82 per maand, f 5.45 per kwartaal.
GOEDE START VAN
TELEVISIE
De eerste beweging kwam onder de
..schouwers" toen mr. Cals ongemerkt
zijn rede oprolde en zijn benen over el
kaar deed. Toen merkte men, dat het
,.life" was. Of toen de voortreffelijke in.
leider prof. N. A. Halbertsma in het
vuur van zijn, voor onze oren toch nog
te ingewikkeld betoog over de televisie,
enthousiast uit het beeldvlak verdween
om iets te pakken en de camera hem
niet direct volgde. Het waren de kleine
vergissingen en de kleine ondeugend
heidjes uit de mond van de nar Video,
die een rimpeling van geamuseerdheid
over het gezelschap deden gaan.
„Het is alles nog experiment", zegt
de Televisie Stichting zeer voorzichtig
bij elke stap die zij zet- Zal de televi
sie een gelijke bloei als de radio
wachten? De in het omroepbedrijf
vergrijsde directeuren staarden pein
zend in het blauwige flikkerlicht van
het televisiescherm. Televisie moet
zich nog naar de wensen van de ou
dere broer, de radio, schikken, doch
een nuchtere stem uit dè industrie
merkte tijdens de pauze over een glas
sherry op: „In Amerika wordt nu al
op één uur luisteren naar de radio
veertig uren gekeken naar de televi
sie". De naam. Amerika hoort men
overal in de pauze noemen en het
(Van onze speciale verslaggever)
De Televisie, de eerste boreling van de tweede helft van de eeuw der tech
niek is gisteravond in een serene en bezonnen sfeer ten doop gehouden.
In de zalen van de „Rozenboom" in Bussum, waar de Televisie Stichting
haar gasten verzameld had, zaten de vertegenwoordigers van drie „partijen":
regering, omroep en industrie, nauw opeen om de eerste evoluties van het zor
genkind gade te slaan.
Onder de genodigden bevonden zich o.m. mr. H. Mulderjje, minister van Justitie,
mr. F. G- C. J. M. Teulings, minister zonder portefeuille, prof. dr. F. J. Th.
Rutten, minister van O. K. en W„ M. D. C. W- Spitzen, secretaris-generaal van
het departement van Verkeer en Waterstaat, L. Neher, directeur van de P.T.T.,
dr. ir. Damme, oud-directeur van de P.T.T., ir. p. F. S. Otten, voorzitter van het
praesidium van de Raad van Bestuur van de N.V. Philips, mevr. N. Smit-Avis,
part. secretaresse van H. M. de Koningin, de burgemeesters van Hilversum, Bus
sum en Lopik, de voorzitters en directeuren van de omroepverenigingen en mr.
Ij. A. Kesper, rcgerings-commissaris voor het radiowezen.
Na jaren discussie was het eindelijk zover. Er werden vele handen geschud
voor zover de kleine ruimte bewegingsvrijheid toeliet, doch er heerste niet de
geladen stemming, die het beleven van „historische momenten" en het bereiken
van „mijlpalen" pleegt te vergezellen. Televisie moet nog laten zien wat zij
waard is. De ernstige woorden van Staatssecretaris mr. J. M. L- Th. Cals
vonden een aandachtig gehoor. Zijn pleidooi voor televisie als een nieuwe ver
rijking van de cultuur vond in het cultuurbewustc gezelschap een goed onthaal
en ook de woorden van prof. Kors O.P. werden met instemming begroet.
IHtllllllllllllllllMltinillllllllMtlllllllllllllllllllll lllllllllllllll
ln vrijwel alle steden van ons land
hebben de bezitters van televisietoe
stellen de eerste officiële uitzending
van gisteravond uitstekend kunnen
ontvangen. Wij ontvingen hierover
de volgende berichten:
ASSENGoede ontvangst ondanks
het feit, dat Assen hemelsbreed ge-
melen 160 kilometer van de zender
Lopik verwijderd ligt. Dit was mo
gelijk, dank zij een speciale antenne.
TEXEL: in het begin was het
beeld in Den Burg erg vraag en be
weeglijk. Op een gegeven moment
kregen de Texelse toeschouwers een
negatief beeld te zien, hetgeen bij
degenen, die rond de twee toestel
len, die het eiland rijk is, waren
verzameld, nogal hilariteit verwekte.
ARNHEM: Prima ontvangst en
weinig storing. Alleen deed 't zware
wegverkeer het beeld soms vervagen.
GRONINGENDe bezitters van
televisietoestellen in de Groningse
hoofdstad hebben pech gehad. De
aankondiging van het programma en
ae lange redevoeringen aan het be
gin waren goed te zien. Maar het
eigenlijke programma, waarop men
daar in het hoge Noorden de hele
dag had zitten wachten, vervaagde
danig en was op den duur helemaal
niet meer te volgen. In Groningen
heeft men nu nog maar één wens:
een relayeerstation voor het Noor
den.
MAASTRICHT: In de meest Zui
delijke hoek van ons land heeft men
over de uitzending niet te klagen
gehad. Vooral in de hoger gelegen
delen van de stad was de ontvangst
zeer goed.
llllllliiiiiiil in mi iiiiiiiiiiiiiii mi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii mi inn
Morgen zai Voor de Haagse Recht
bank de zaak dienen tegen A. L., voor-
heen arts te Zevenhoven, die 1 Nov.
jpoü aiaaar een ingezetene van die ge-
gieente, de zeven en twintigjarige M.
K- voor het inzetten van een kunst
gebit alle tanden en kiezen in cte zsn
Evipanslaap heeft getrokk.en waaruit
deze met meer is ontwaakt. Destijds
is over oeze geruchtmakende zaak
ten onrechte de indruk gewekt dat de
dood van de patient zou zijn veroor
zaakt door het toedienen van een te
grote dosis Evipan. Een later door dr
Hulst ingesteld onderzoek heeft echter
aan het licht gebracht, dat de patiënt
tijdens de behandeling is gestikt in een
prop watten, welke bij de lijkschou
wing in de luchtpijp van de over
ledene werd gevonden. In verband
hiermee is L. het vei oorzaken van dood
door schuld ten laste gelegd, in me
dische kringen bestaat voor deze zaak
grote belangstelling.
Dinsdag is in het Canisiusziekenhuis
te Nijmegen aan haar wonden bezweken
het driejarig dochtertje Catharina van
de familie Paul te Nijmegen.
Zij werd Dinsdagmiddag door een
auto op de weg Nijmegen Venlo onder
Sint Anna te Nijmegen overreden. Vo
rig jaar werd hét meisje op dezelfde
plaats langs deze weg' aangereden door
een auto en brak toen beide beentjes.
In Dokkum is bij twee vrouwen, van
wie de een dè andere heeft verpleegd,
typhus geconstateerd. De patiënten zijn
naar de barak voor besmettelijke ziek
ten te Leeuwarden overgebracht.
vernietigend oordeel van T. S. Eliott
over de televisie vermoedt men ach
ter alle ernstige beschouwingen.
De A.V.R.O.-directeur, W. Vogt, zag
zich na afloop omringd door een haag
van journalisten, die zijn oordeel wil
den weten. Hij formuleerde het zeer
kalm en zorgvuldig: „Verre van onte
vreden". De storing, die gedurende het
tweede deel het spel enige minuten on
derbrak, heeft bijna evenveel indruk
gemaakt als de ernst van de opening.
Het was een opluchting te bemerken,
dat zelfs in dit technisch perfecte de
buut nog wel een scheur in de rok kon
komen. De televisie start in luxe ver
geleken met het primitieve geredder
van de radio, 30 jaren geleden. Er waren
zelfs boze zielen, die veronderstelden,
dat de storing een onderdeel van het
programma uitmaakte: om de verwach
tingen niet al te hoog gespannen te
maken.
Ir. Otten zag er een aanwijzing in dat
de technische staf nog moest „inspelen",
Overigens was hij zeer tevreden en hij
stond met deze mening niet alleen.
Prof. Gerbrandy, de strijdbare geus,
die wij juist in een humoristisch de
bat met de secretaris van de V.A.R.A.
troffen, verzekerde ons, dat de uit
zending de vergelijking met hetgeen
hij in het buitenland gezien had, zeker
kon doorstaan. „Ik ben zeer tevre
den" zei de voorzitter van de Televi
sie Stichting, prof. Kors O-P. „Wij
hebben aan alle medewerkers zeer
veel te danken. Zij hebben hun volle
prestatie gegeven en onder moeilijke
omstandigheden prachtig werk ver
richt".
Het licht op de zeer vele televisietoe
stellen, die door het gehele gebouw
stonden verspreid, was gedoofd en de
vele genodigden haastten zich spoedig
naar hun haardsteden terug. Alleen in
de studio bleef het licht branden. Daar
verenigden zich de medewerkers om de
officiële geboorte van de Nederlandse
televisie volgens goed gebruik te vie
ren. In de straten van radiostad keerde
ook de rust weer- Ondernemende café
houders en radioverkopers hadden er
voor gezorgd dat zij tijdig een toestel in
hun zaak hadden. Gedurende de avond
kwamen velen een kijkje nemen, zodat
op verschillende plaatsen de politie
baan moest maken voor 't verkeer, dat
overal voor de étalages barrières van
toeschouwers aantrof.
Ook in Denemarken is gisteravond
een begin gemaakt met de televisie-uit
zendingen. In de studio van het Staats-
omroepbedrijf werd een programma van
een uur uitgezonden., p.m. werd een
film vertoond van de opening van het
Deense parlement, welke plechtigheid
gistermorgen plaats vond. Er werd
voorts een pantomime opgevoerd door
leden van het Koninklijk Theater. Ko
penhagen telt vierhonderd bezitters van
een televisietoestel.
Albert van Dalsum en' de kleine Louis Bouwmeester voor de camera in de eerste
officials televisie-uitzending.
Bij de eerste televisieuitzending zijn
ook de eerste sprekers op het scherm
verschenen. De staatssecr. van O., K.
en W., mr. J. M. L. Cals, die „met enige
schroom de huiskamer binnentrad" als
eerste in de onafzienbare rij van meer
of minder geslaagde redenaars, kunste
naars en andere figuren, zeide, dat de
regering zich erover verheugt, dat vele
moeilijkheden, die aan het totstand
komen van regelmatige experimentele
uitzendingen in de weg stonden, thans
overwonnen zijn. Hij vroeg zich af of
deze nieuwe verworvenheid inderdaad
een overwinning des geestes betekent.
Meer dan ooit gaat de techniek ons leven
beheersen, ook in vrije tijdsbesteding, in
de recreatie. Na de massa-arbeid is het
Dinsdagmiddag is de 62-jarige schilder
J. F. uit de Willemsbcekweg te IJmui-
den-Oost van een ladder gevallen en
daarbij zo ernstig gewond, dat hij later
is overleden.
De man zou bij het koelhuis IJsvries
te IJmuiden een ladder beklimmen,
maar halverwege bleef hij met zijn voet
aan een sport haken. Hij verloor het
evenwicht, viel achterover en kwam met
zijn hoofd op straat terecht. De artsen
P. Brouwer en J. de Vries constateer
den een hersenschudding, waarna de
man per ambulancewagen naar het St.
Antonius Ziekenhuis werd vervoerd. In
de loop van de nacht is hij daar aan zijn
verwondingen overleden.
de massa-recreatie, die de menselijke
persoonlijkheid belaagt en die eigen acti
viteit en initiatief, die elke eigen in
spanning op geestelijk en cultureel ge
bied, dreigt te doen plaats maken voor
passiviteit en grauwe vervlakking.
Wanneer deze dreiging niet duidelijk
wordt onderkend, zal de techniek eens
symbool van de overwinning van de
menselijke geest op de stof zelf mees
ter en tyran geworden, de geest, die
alleen levend kan maken, doden. Het is
duidelijk, dat dit het einde zou beteke
nen van onze cultuur niet alleen, maar
van elke cultuur. Daarom dienen we te
waken, dat de techniek nooit doel gaat
worden, maar slechts als middel wordt
aangewend
Prof. dr. J. B. Kors, voorzitter van de
Nederlandse Televisiestichting, herinnei^
de dankbaar aan de medewerking van
de P.T.T. welke de zender zal verzorgen,
de firma Philips, die haar studio en ap
paratuur als ook haar televisiestaf ter be
schikking stelde. In een woord aan de
kijkers zeide hij: Verwacht niet in de
eerste tijd in alle opzichten geslaagde
uitzendingen te verkrijgen. Het is, zoals
ik zou willen zeggen, een oefentijd, zo
wel technisch als programmatisch. Er
wordt zuinig begonnen, omdat er nog
geen bronnen van inkomsten zijn. Het is
voorlopig zich behelpen. Deze uitzen
ding is dan ook alleen mogelijk gewor
den door een uiterste inspanning van
alle krachten, die hierbij een taak heb
ben. Zij weten pionierswerk te moeten
verrichten en voor hun enthousiast aan
pakken zijn wij hun ten zeerste dank
baar.
Praktische zin en nuchterheid
maken vaak van de mensen
egoïsten
Nevenstaande kaart
geeft een overzicht
van de hoogst actuele
oliekwestie van Iran,
die voor de Veilig
heidsraad is gebracht.
Men vindt er het ver
loop van de conces-
siepolitiek op aange
geven, waarbij moet
worden opgemerkt,
dat de huidige pre
mier van Iran, Mos-
sadeq, hierin reeds
sinds 1943 een be
langrijke rol vervul
de. De olievelden wa
ren vóór de tweede
wereldoorlog in een
Britse en een Russi
sche invloedssfeer
verdeeld. Thans hou
den de Russen vooral
vast aan het verdrag
van 1921, waarbij de
Noordelijke grens
van buitenlandse con
cessies werd vastge
legd. Sindsdien zijn
er behalve in Iran be
langrijke concessies in
de buurlanden van
Iran aan Amerikaan
se en gemengde maat
schappijen verleend.
Bijzondere aandacht
verdient het grote
aantal vliegvelden, een
typisch beeld van een
dunbevolkt en ver
keersarm gebied, waar
de komst van het
vliegtuig de ontwik-
kelingsphase van
spoorwegen overbodig
heeft gemaakt. Door
de sterke concentra-
I/O Vtrioop ron dt /roomt
«O rofletmt-aof/t/tk
bi coNC(&s:E6»eNzcN zijn
SCHEMATISCH AANGEGEVEN
KASPJSCHE
ZEE X
O
TURKUB
I9A4-S0WJET UN!£ VRAAGT!
Gemengde:
concessie
CONCESSIE! IN DIT GEBiED
1921- NOORDEL'JK VAN DEZE
L'JN GEEN VREEMDE CON
CESSIE VOLGENS VER0RAG
MET S0WJET UNIF
Cyprus
s y Rit
CONCENTRATIE VAN
3RITSE PARACHUTISTEN O
0 DAMASCUS
IBUANSJAH
X A-*
B400*0\^
IRAK IJRAANSE TROEPEN^*
<r\
1907-1921 GRENS TUSSEN RUS
SISCHE EN ENGELSE CONCESSIE
MlDDEllANSE
Z£E;
trcas
concentraties
KAF. EENHEDEN
ra 4 ms
JOP04N/C
933-1951-GRENS
ENGELSE CONCESSIE!
*949- VER0ELING GEHEEL iBAN
tussen ouoe engelse conc
EN NIEUWE 'RAAnSE PE TP mj
BRITSE VLOOT
EENHEDEN
EGYPT
hrtm
UUGfAJ.
AMERIKAANSE
CONCESSIE
'•943-CONCESSIE AANVRAGE
VAN STAN0ARD S'NCLAlR
EN ROYAL DUTCH AFGEWEZEN
BR'TSE VLOOT-EN
LUCHTMACHT BASES
PJRLE'DlNG NAAR
LIBANON !N AANBOUW
SAOFDI-ARAB/E
A RAB1SCHE
tUW BRITS
DHEGEBIE0
O LH VEL OEM
OL IEPAE/M4DE»rjEN
PIJPLEIDINGEN
VI IE G VEL O EN
0100___300 500
YEMEN
ÖEfflEESGHZÏ
lie van vliegvelden is dit strategisch belangrijke punt, het „Midden Oosten"
macht geworden.
een vitale basis voor de Britse lucht-
De Sovjet-Unie heeft Perzië doen
weten, dat zij haar best zal doen om
de leveranties van suiker en andere
goederen, die Engeland niet langer
naar Perzië zendt, te verhogen. De
Russische ambassadeur, I. V. Satsjikov,
heeft dit gisteren aan premier Mo
hammed Mossadeq medegedeeld, aldus
de vice-premier Hoessein Fatimi. Het
bezoek van Satsjikov vond plaats
enkele uren nadat Rusland, zonder
succes, Perzië gesteund had bij het
zich verzetten tegen bespreking van
het Perzische oliegeschil door de
Veiligheidsraad.
Perzische regeringsautoriteiten heb
ben gisteren hun teleurstelling te
kennen gegeven over het feit. dat de
Veiligheidsraad het er .over eens ge
worden is de Britse klacht te behan
delen. hoewel deze beslissing niet als
een verrassing kwam. Fatimi zei, dat
Mossadeq in de eerstkomende dagen
als hoofd van de Perzische delegatie
naar New York zal vertrekken. Hij zei,
dat de minister van Buitenlandse Zaken
Bagher Kazemi tot waarnemend pre
mier benoemd zal worden om in af
wezigheid van Mossadeq op te treden.
De aankondiging, dat de Britten
vandaag zouden vertrekken, heeft de
soanning, die de laatste week heerste
over het feit of de Britten zich met
geweld tegen de evacuatie zouden
verzetten, doen afnemen. De Britse
ambassadeur Sir Francis Shepherd
heeft aan verslaggevers medegedeeld,
dat de oorlogsschepen, die voor Aba-
dan voor anker zijn gegaan, ongetwij
feld zullen vertrekken, zo gauw de
laatste Britten aan boord genomen
zullen zijn. De Britten gaan naar
Basra, terwijl ongeveer 400 Indiërs en
Pakistaners naar Bombay gebracht
zullen worden.
Fatimi zei, dat de regering niet zal
wachten op de beslissing van de Vei
ligheidsraad met het aanwerven van
buitenlandse technici om de Britten
in Abadan te vervangen. Hij zei. dat
de Perzische opvatting is, dat het olie
geschil een binnenlandse kwestie is
met een oliemaatschappij.
Intussen wordt door Reuter te New
York vernomen, dat de Amerikaanse
delegatie bij de Verenigde Naties gis
teren andere delegaties raadpleegde
over een compromis-oplossing voor
het Perzische oliegeschil, welke zou
voorzien in bemiddeling, waarschijn
lijk door een door de Veiligheidsraad
te benoemen bemiddelaar.
Een Amerikaanse woordvoerder ver
klaarde. dat uit het Maandag in de
Veiligheidsraad gehouden debat is
gebleken, dat er géén minimum van
zeven raadsleden is dat de Britse re
solutie zou willen steunen. In kringen
der Verenigde Naties wordt gemeend,
dat Perzië en Engeland gemakkelijker
via bemiddeling door de Verenigde
Naties tot overeenstemming zullen
komen, daar het aanvaarden van een
compromis-oplossing voor hen dan
geen verlie's van gezag zou inhouden.
Zwitserland en Duitsland hebben
inmiddels aangeboden Iraanse olie te
kopen, zo werd gisteren door de
Iraanse Olieraad medegedeeld.
Een vertegenwoordiger van de
Anglo-Iranian Oil Company vertoeft
op het ogenblik in Australië voor het
voeren van besprekingen over de
bouw van een olieraffinaderij in dat
land. De raffinaderij, die de Anglo-
Iranian wenst te bouwen, zou de
grootste van Australië worden en da
gelijks twee a. drie millioen gallon
ruwe olie kunnen verwerken. De
bouwkosten zouden ongeveer dertig a
veertig millioen Australische ponden
bedragen.
Dinsdagavond ongeveer zes uur is de
„Volendam" van de Holland-Amerika
Liin naar Canada vertrokken met ruim
vijftienhonderd emigranten, maar zon
der de vijftienjarige als passagier ge
boekte Leonard Daniël Prins uit Zwijn-
drecht, die zoals wij gisteren in het
grootste deel van onze oplage hebben
gemeld, er vandoor gegaan was.
De gehele dag is er naarstig naar de
jongen gezocht. Men acht een ongeluk
uitgesloten. Men is er van overtuigd, dat
Een Mekka voor
bedelaars
Ds West-Duitse hoofd
stad Bonn is niet alleen
een centrum van politieke
eisers, maar ook een
Mekka voor bedelaars
geworden. Er zijn er, die
iO Mark per dag bijna
het weekloon van een ge
middelde Duitse arbeider
bij elkaar schooieren.
Onlangs weraen er twee
bedelaars gearresteerd,
die in weelderige hotel
kamers woonden en zich
slechts in taxi's verplaats
ten, wanneer zij niet „op
karwei" waren. De politie
staat vrijwel machteloos
tegenover dit euvel, want
als een agent een bede
laar wil arresteren, wordt
hij uitgejouwd en zoals
men weet, is dat het erg
ste, wat een Duitse ge
zagsdrager kan overko
men. Zij jouwen even
tueel liever zelf.
Recept
Haji Fatisna Binte MahA,
die in. IS58 uit Malakka
naar Singapore kwam, be
roemt er zich op met haar
100 jaar de oudste Malei-
se vrouw in de kolome
(ja, lezer, Engeland, dat
druk op ons uitoefende
cm Indonesië ontijdig los
te laten, houdt er zelf
nog kolonies op na) te
zijn. Haar tlevensrecept
luidt kort en krachtig:
„Eet weinig en werk
veel." De laatste 50 jaar
heeft zij tweemaal per
week gevast. Zou Haji
Fatisna Binte Mahi in ons
land geen lezingen kun
nen houden?
Postzegels
Volgens een bericht uit
Poesan in Korea heeft de
Zuid-Koreaanse republiek
een serie van 32 speciale
postzegels uitgegeven ter
ere van de Uno-troepen.
Zij zullen slechts gedu-
rende één maand worden
verkocht en 500 won (on
geveer 46 ets.) kosten. Op
dé postzegels zijn de Ko
reaanse vlag, de vlaggen
van alle landen, die troe
pen in Korea hebben, de
godin van de vrijheid en
vredesduiven afgebeeld.
Elkanders lasten ge
dragen
Te Grand Rapids in de
Verenigde Staten was een
heer kastanjes aan het
plukken. Hij viel uit de
boom boven op zijn
vrouw
been
en brak
van haar.
■WW
de jongen niet mee wil naar Canada,
om zich met zijn moeder en zes broer
tjes en zusjes te voegen bij zijn vader,
die daar reeds verblijf houdt. De tele
foon van de corpschef van politie te
Zwijndrecht heeft niet stilgestaan, zó
druk was hij bezig her en der te tele
foneren. Naar de grootmoeder van Leo
nard, naar de overige familieleden. Bij
geen van hen was hij ondergedoken.
Tegen het vertrekuur van de boot ver
keerden het personeel van de HAL,
de douane en natuurlijk de moeder van
de jongen in de grootste spanning of
hij nog zou komen opdagen.
De boot vertrok echter zonder hem.
Leonard's moeder stond met een kindje
op haar arm aan de railing en zwaaide
voor de laatste maal naar haar vader
land. Als zoonlief binnenkort komt op
dagen kan hij nog mee met de tweede
reis van de „Volendam", die 24 October
nogmaals emigranten naar Canada
brengt.
Tal van inwoners van Delft kwamen
vanmorgen tot de onaangename verras
sing, dat zij ongewassen en zonder een
kopje thee te hebben gedronken naar
het werk moesten gaan. De bovenwo
ningen zaten namelijk geheel zonder
water, terwijl in de benedenhuizen
slechts een dun straaltje water uit de
kranen kwam. De oorzaak van dit on
gemak was, dat de transportleiding van
Rotterdam naar Delft ter hoogte van
Overschie was gesprongen. Omstreeks
half elf had men de leiding gerepareerd.
Hedenmorgen omstreeks zeven uur heeft
de Bussumse politie in samenwerking met
de C.C.D. en de ambtenaren van de Slacht-
huisdienst een drietal clandestiene slachters,
nl. de gebroeders H. uit Bussum en de neef
H. J. H. uit Hilversum op heterdaad be
trapt bij het clandestien slachten van een
pink en een graskalf op een werf aan de
Roemer Visserlaan. Aan de arrestatie gin
gen ongeveer zes weken van voorbereiding
vooraf. Ambtenaren van de C.C.D. contro
leerden in Den Bosch, Purmerend, Amster
dam en Utrecht, de verkoop op de vee
markten. Het bleek dat de drie H's op deze
markten wrak vee opkochten waarvan vast
stond dat het nimmer voor de consumptie
goedgekeurd zou worden. Zij brachten de
beesten naar Bussum en gingen daar op zeer
onhygiënische wijze aan het slachten. Met
messen die bijna nooit werden schoonge
maakt doodde het drietal het vee. Zij had
den jassen aan die op ondragelijke wijze
stank verspreidden. De materialen bij net
slachten gebruikt, werden na de werkzaam
heden op een mesthoop gesmeten tot ae
eerstvolgende keer dat er weer te slachten
viel. Het vlees van inferieure kwaliteit
werd in de omgeving verkocht.
Op het ogenblik van dc inval op de werf
zaten de slachters in een oude schuur waai-
van zij de deur van binnen hadden dicht
gespijkerd. Zij zijn oude bekenden uit de
oorlogstijd en het slachten is voor hen
niet iets nieuws.
T iet altijd hebben wij van voor-
J\l aanstaande K.A.B.-leiders een
zo ernstig en verstandig geluid
van gezonde zelfcritiek kunnen beluis
teren als dat, wat de voorzitter van
de Utrechtse Diocesane Bond van de
K.A.B.. de heer J. Zwanikken, op de
centrale raadsvergadering van die
bond heeft laten horen. Hij wijdde
bijzondere aandacht aan het culturele
niveau van de arbeiders, dat naar zijn
mening niet evenredig gestegen is met
het materiële welvaartspeil. Wij kun
nen deze mening goeddeels onder
schrijven. al moeten wij daarbij on
middellijk toegeven, dat dit geenszins
onverklaarbaar is. Culturele verhef
fing en verdieping zijn immers alleen
mogelijk, wanneer een zekere mate
van materiële welstand bereikt is.
Het bereiken van een zekere materiële
welstand was en moest dus als een der
eerste taken van de katholieke arbei
dersorganisaties in haar strijd worden
beschouwd.
Eerst toen dit doel grotendeels ver
wezenlijkt was, konden zij zich met
redelijke kans op succes gaan toeleg
gen op de culturele emancipatie van
haar leden. Bovendien vergt culturele
emancipatie gewoonlijk méér tijd dan
economische en sociale, omdat de cul
turele emancipatie een zaak is van
individuele innerlijke vorming, waar
aan het individu zelf krachtig en
geestdriftig en met overtuiging heeft
mede te werken. Uit de innerlijke vor
ming en verheffing der individuen moet
dan op de duur een hechte gemeen
schappelijke traditie groeiendie steeds
meer leden aantrekt en gaat beheer
sen. De K.A.B. heeft figuren van een
hoog cultureel niveau en voortreffe
lijke innerlijke harmonie voortge
bracht. Denken wij slechts b.v. aan een
man als de diepbetreurde Henri Her
mans, wiens hoogstaande persoonlijk
heid eerbied en sympathie afdwong
van een ieder van hoog tot laag. die
met hem in aanraking kwam. Over
het algemeen mag gezegd worden, dat
in vele leiders van de K.A.B. de cul
turele emancipathie wèl gelijke tred
heeft gehouden met de materiële, maar
mei de grote massa is dit zeker niet
het geval. Wij moeten de heer Zwa
nikken dan ook bijvallen, wanneer hij
constateert, dat men ook in de K.A.B.
weet en voelt en dagelijks ervaart, hoe
de massa steeds minder wezenlijke
belangstelling heeft voor hogere gees
telijke waarden, alsof een brood-en-
spelen-mentaliteit hand over hand be
zit gaat nemen van ons Nederlandse
volk. ook van de arbeiders. Terecht
merkte de heer Zwanikken op, dat
kapitalisme als ongunstige uitingsvorm
van het materialisme geen kwestie is
van geldbezit, maar van mentaliteit.
Op dit punt komt een rigoureus kapi
talisme met het communisme, dat ook
een ongunstige uitingsvorm van het
materialisme is. overeen. Vandaar dat
het communisme zo gemakkelijk
slachtoffers maakt onder zuiver mate
rialistisch ingestelde arbeiders, die
zich tegen het kapitalisme keren.
e voorzitter van de Utrechtse
Diocesane Bond van de K.A.B.
pleitte in dit verband voor de
nodige omzichtigheid bij het hanteren
van de behartiging der materiële be
langen en voor een voortdurende aan
dacht aan het juist vormen van de
christelijke gedachten om te voorko
men. dat de zorg voor het materiële
een materialistische geest gaat bevorde
ren. Het wil ons voorkomen, dat die
nodige omzichtigheid niet altijden
overal wordt betracht en dat juist daar
in de bezwaren wortelen, die men in
niet-arbeiderskringen soms hoort op
peren, al zijn ook die kringen zelf niet
altijd geheel vrij van een te grote ma
terialistische bezorgdheid. Het is trou
wens niet verwonderlijk, dat in deze
ook in materieel opzicht voor velen
so moeilijke tijd de belangstelling voor
het materiële een groot deel van de
aandacht opeist en bij maatschappelijk
verschillend gerichten tot controversen
aanleiding geeft. Van harte onder
steunen wij het betoog van de heer
Zwanikken, waarin hij een lans brak
voor een nauwer contact tussen de
Centrale Leiding in de K.A.B. en de
massa harer leden om te verhinderen,
dat de K.A.B.-ers hun beweging nog
slechts als een verzekeringsautomaat
zouden gaan zien. waarin men boven
een kwartje werpt om. er onder twee
kwartjes sociale zekerheid uit te kun
nen halen-
Bij sommige K.A.B.-leden ontkomt
men niet steeds aan de indruk, dat zij
hun prachtige en hoogst verdienstelij
ke organisatie slechts als zodanig be
schouwen en waarderen. Het is echter
verheugend, dat de K.A.B.. getuige de
moedige en openhartige taal. die de
Utrechtse Diocesane Bondsvoorzitter
gesproken heeft, leiders bezit, die zich
niet vergapen aan de balken in an
dermans ogen,' maar de splinters in
het eigen oog willen verwijderen, ook.
al mocht dat misschien hier en daar
pijn doen. Om tot een oprechte en ef
fectieve, harmonische samenwerking
tussen de verschillende standen en,
hun organisaties onder de katholieken
van ons land te geraken, is gezonde
zelfcritiek een vaak heilzamer middel
dan critiek on anderen. Ook hier geldt
de slogan: „Verbeter de wereld, begin
bU ~e'f' REFLECTOR
Advertentie
BaRTELOORISSTRAAT 20 TEL. 13439
Verwachting: tot Donderdagavond.
In de nacht en ochtend hier en daar
mist, overigens droog en overdag op
de meeste plaatsen zonnig weer.
Weinig verandering in temperatuur.
Matige tot zwakke Oostelijke wind.
Zon: 6.44—18.13 Maan 11.26—19.02
(Van onze weerkundige medewerker)
Het krachtige hogedrukgebied boven
Scandinavië zal vermoedelijk de gehele
week het weer in ons land een fraai,
droog en zonnig karakter blijven geven.
Als gevolg van de uitstraling zal het
's nachts iets kouder worden, maar
overdag zal het kwik tot 16 a 18 gr. C.
oplopen. De wind, die overdag krachtig
is, neemt verder af. Ook in het Zuiden
en midden van ons land, waar gisteren
nog wolkenvelden overdreven, zal het
weer een zonniger karakter krijgen.
