Leider van de opstand tot
vijftien jaar veroordeeld
Diefstal uit
gelokt?
£Wc de N/oorman: DE VRIJS DEP WRAKE
Nederlandse Comedie
Vreemd Voetbalspel
speelt
H
Moeilijkheden voor bouwers in
Australië
'lilt hetüagCoek Van
ElAAR
r
Peron lankmoedig
Emigratie uit
Europa
Tsjoeikof: „Niet wij
maar u blokkeert
Europese arbeiders voor scholing
naar de Verenigde Staten
J
VRIJDAG 5 OCTOBER 1951
PAGINA 5
Slechts beperkt schema
met korte looptijd
Benelux-vlag onthuld
Examens
De blokkade van Berlijn
Westerse beschuldigingen
afgewezen
Inbraak met gevolgen
Bestolene hoort zelf één
jaar en één maand eisen
Nieuw record 30 km.
A
Honderd uit Nederland
Sportieve klucht
in twee
bedrijven
SST*
Nederlanders in Korea
met muziek begroet
Vrouw in zinkend schip
verdronken
Aankoop van prefabs
zeer riskant
V.
Donner voorlopig eerste
in Haags tournooi
Euwe remise met Miihring
na sensationele partij
Sportflitsen
van
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Het Hoge Argentijnse Gerechtshof te
Buenos Aires heeft generaal Benjamin
Menendez, die de leiding had van de
opstand tegen president Peron. tot 15
jaar gevangenisstraf veroordeeld en
hem oneervol uit de militaire dienst ont
slagen. Zeven andere officieren werden
veroordeeld tot gevangenisstraffen va
riërend van drie tot zes jaar. De kolo
nels Rodolfo Larcher en Luis Buzzetti
werden veroordeeld tot respectievelijk
zes en vier jaar gevangenisstraf en even
eens ontslag uit de dienst. In de be
slissing die goedgekeurd werd door pre
sident Péron, is bepaald dat alle veroor
deelde officieren hun militaire rang
verliezen.
De officieren, die Vrijdag j.l. hebben
deelgenomen aan de korte en mislukte
revolutie, waren aanvankelijk met de
dood bedreigd. Volgens de dagbladen te
Buenos Aires had de aanklager voor
Menendez de doodstraf geëist.
Alle straffen die tot dusver bekend
De conferentie te Napels over emigra
tie uit Europa heeft gisteren een project
voor het afvoeren van vijf millioen per
sonen uit Europa in de komende vijf jaar
ter zijde gelegd. Met het project zou een
bedrag gemoeid zijn geweest van hon-
derdmillioen dollar. In plaats daarvan
besloten de afgevaardigden slechts een
beperkt schema met korte looptijd op te
stellen ter stimulering van de emigratie.
Na verklaringen van de Amerikaanse
gedelegeerden kwam men tot de con
clusie, dat dit plan het maximum zou zijn
waarop men zou kunnen hopen, de steun
van het Amerikaanse Congress te krij
gen. Verder werd besloten een beginsel
verklaring op te stellen voor een inter
nationaal orgaan voor de emigratie, die
bewaard zal moeten blijven tot het ogen
blik, waarop het congress bereid is maat
regelen voor langere termijn uit te wer
ken
De conferentie wordt bijgewoond door
vertegenwoordigers uit alle Marshall-
landen, en door de voornaamste landen,
die Europese immigranten opnemen.
De conferentie zal de komende tien
dagen een nauwkeurige definitie trach
ten op te stellen van de wijze, waarop
°hmiddellijke internationale actie op kor
te termijn zal bijdragen tot de migratie
kit gevaarlijk overbevolkte Europese ge
iteden met name Italië, West-Duits-
H Oostenrijk, Griekenland, Neder-
and, Malta en Triest.
In de Haagse Dierentuin heeft tijdens
een Beneluxbetoging de heer Julius
Hoste, voorzitter van het Belgisch co
mité Benelux, een vlag voor de Bene
lux onthuld. Deze vlag, welke werd
ontworpen door de voorzitter van de
Beneluxcommissie, de heer Guy de
Wargny. bestaat uit de rood-wit-blauwe
banen "van Nederland en Luxemburg,
waarin een zwart blok is verwerkt.
Door dit blok staat de gulden leeuw
van België zodanig, dat deze de vier
kleuren bijeenhoudt. Bij de onthulling
der vlag werden de volksliederen der
drie landen gespeeld.
DELFT Prop. civiel-ing.: A. Berting,
Den Haag; B. Cats, Gouda; E. Choufoer,
ben Haag; A. Didde, Vught; C. de Waal,
Krimpen a. d. IJssel. Prop. bouwk. ing.:
G. Berends, Rheden; P. Boudens, Vlaardin-
Sen; J. Cannegieter, Haarlem; K. Deen, Ul-
Venhout; C. Douma, Delft; A. Helfferich,
Den Haag; F. Heymann, Wassenaar; T. de
Jong, Hilversum: L. Kleijn, Den Haag; S.
Knoester Den Haag; W. v. d. Lingen,
Delft; M. Mersel, Rotterdam; T. Nabben,
Sittard; E. Ruijter, Arnhem; W. Saarberg,
Heemstede; K v Santen, Den Haag; G.
Sterrenburg. Heemstede; T. IJtsma, Rijs-
Jtek; A. Zinsmeister, Hengelo. Prop werk-
ttugk. ing L v d Borden, Amsterdam;
H- Bosch, Den Haag; H. Ens, Papendrecht;
ij' akkel, Amsterdam; Xe Keng Gie, Delft;
beekUDelet' Lisse' F- v- Krugten, L. Ooster
?5
gemaakt zijn, geven echter van een gro
tere lankmoedigheid blijk dan verwacht
was.
Generaal Peron heeft gisteren een on
verwacht bezoek gebracht aan het grote
vliegveld Ezeiza, in de buitenwijken
van Buenos Aires. Hij was vergezeld
van de ministers van Defensie, Vloot,
Leger en Luchtmacht. De soldaten wer
den in tijdelijke kampementen onderge
bracht op pleinen, in de haven en op an
dere plaatsen, en monteerden luchtaf
weergeschut en anti-tank kanonnen on
der de ogen van het publiek, aldus
meldt A.P.
Generaal Tsjoeikof, de voorzitter van
de Russische bestuurscommissie in
Duitsland, heeft aan de Amerikaanse,
de Engelse en de Franse Hoge Commis
saris brieven gestuurd, waarin hij hun
jongste beschuldiging, dat de Oost-
Duitse autoriteiten de normale handel
en de verbindingen tussen West-Berlijn
en West-Duitsland belemmerden, van de
hand wijst. „De feiten bewijzen, dat de
Engelse, Amerikaanse en Franse bezet
tingsautoriteiten een reeks beperkende
maatregelen hebben ingevoerd, die
hierop zijn uitgelopen, dat de handels
overeenkomst voor het jaar 1950 voor
nog geen vijftig procent is nagekomen.
Het is bekend, dat de Amerikaanse,
Engelse en Franse autoriteiten de onder
tekening van de handelsovereenkomst
voor 1951 op alle mogelijke wijzen heb
ben bemoeilijkt, aldus Tsjoeikof in
deze brieven Volgens Tsjoeikof is deze
overeenkomst daardoor pas 20 Septem
ber getekend. Alle door de Russische
contröle-organen genomen maatregelen
zijn in overeenstemming met de viermo-
gendheden overeenkomst van 16 Januari
1946, aldus Tsjoeikof.
(Van onze correspondent)
Voor de Groninger Rechtbank heeft
een 4 jaar geleden gepleegde inbraak bij
de groentehandelaar E. in de Nieuwe
Ebbingestraat te Groningen gediend en
zoveel vraagstukken naar voren ge
bracht, dat deze zaak de gehele dag
heeft geduurd. Een getuige, die ter zit
ting andere verklaringen aflegde dan
vroeger, werd gearresteerd wegens ver
moedelijke meineed.
Terecht stond allereerst de 39-jarige
viskoopman G. J. D. die bij de groente
handelaar was binnengedrongen, toen
de familie E. op bezoek was bij de
groentehandelaar Ten B. Hij stal daar
twee geldkistjes met een bedrag van
f 4500. Verdachte bekende deze diefstal
te hebben gepleegd, doch verklaarde
dat hij dit had gedaan op instigatie
van Ten B.. die een vordering van on
geveer f 700 op hem had. Hij had het
geld de buit die bij E. werd gestolen
ook aan Ten B. afgedragen.
De Officier van Justitie eiste tegen
de indringer 10 maanden gevangenis
straf. met aftrek. Toen werd de zaak
behandeld tegen de groentehandelaar
Ten B., die deze beschuldiging ont
lokking van diefstal ten stelligste ont
kende. Toen de Officier van Justitie
aan het woord kwam. bleek dat de offi
cier de tenlastelegging voldoende be
wezen achtte om 1 jaar en 1 maand te
eisen.
De verdediger, mr. Van Zaayen, oefen
de felle critiek uit op het feit dat hij
in zijn functie belemmerd was. Tegen
dit optreden van het O. M. protesteerde
pl. scherp en hij heeft dan ook een
klacht ingediend bij de Procureur Ge
neraal te Leeuwarden.
Tijdens door de Moskouse vereniging
„Dynamo" georganiseerde wedstrijden
heeft Jakov Moskatchenkov de 30 km
gelopen in 1 uur 38 min. 54 sec. Dit is
een nieuw wereldrecord; het oude
stond sinds 3 Nov. 1949 met 1 uur 39
min. 14 sec. op naam van zijn landge
noot Vanin.
84. De twee vijandige krijgers krijgen de kans niet om hun wapens te gebruiken.
In een ommezien zijn ze omsingeld en van hun zwaarden en messen beroofd. Tot
Likar's verbazing richt de oude bultenaar zich in zijn volle lengte op en hij staat
alsof de bliksem door hem heen gaat, als hij in die baardige gestalte de koning
herkent, die hij reeds zo lang dood waande. Achter de gevangenen aan gaan ze
allen naar buiten.
,,Yark!" roept Eric, „neem deze kerels mee!"
De kleine man zwaait vergenoegd met zijn zwaard.
„Pas over vier dagen!" herhaalt Eric de boodschap en er trekken diepe rimpels
in zijn voorhoofd.
„Een zeer ongewenste vertraging op dit tijdstip!"
„De legertros komt slechts langzaam vooruit!"' pleit Likar, „koning Lan&ha
doet wat hij kan!"
De Noorman knikt.
„Langha is een trouwe vriend!" zegt hij waarderend, „doch vier dagenhet
leven van Winonah en Erwin is er mee gemoeid
Nu mengt heer Haifa zich in het gesprek.
„Koning Langha behoeft niet eerst naar dit woud te komen!" betoogt hij, „zijn
weg leidt hem beter direct naar Wogram's burcht! Daarmede winnen wij ander-
halve dag!"
„Juist, heer Haifa!" stemt Eric waarderend toe. „Doch wanneer ik nu met de
oude vrouw meega en tegelijk de mannen meeneem, die naar binnen zullen worden
gesmokkeld, dan nog moeten wij daar op de burcht een volle dag uitstel zien te be
werken Misschien gelukt het," voegt hij er in gedachten aan toe, „die éne dag
kan echter ook fataal wordenHet zij zo!" besluit de koning krachtig, „wij
moeten het wagen!"
Haifa stemt ijverig toe.
Een van de mannen moet onmiddellijk naar koning Langha terugkeren," beveelt
hij Likar, „en hem van ons verblijf binnen de burcht verwittigen! Zijn leger moet
ons daar ontzettenVrouwe Astara trekt met de boodschapper mee! Zij kan
ons niet in de burcht volgen, want haar wolfshonden laten haar nimmer allee.n
en de dieren zouden ons kunnen verraden! En dat geldt ook voor die namaak-
bochel van mij. Een wassen neus is een betere vermomming!"
Onder de beschutting van de nacht naderen de getrouwen van de Noorman
Wogram's burcht. Aan hun vreemdsoortige kledij zou men niet licht Haifa en
Svitjold, Likar. Pum-Pum en zoveel andere beproefde aanhangers des konings
herkennen. Maar oyider die kleding dragen ze hun wapenen mee en in hun ogen
staat de wil geschreven om Hovin de prijs te doen beialen voor zijn wraakzucht.
Luistermannen!" klinkt de stem van de Noorman gedempt, „een van onze
vertrouwde dienaren wacht u op bij gindse eik en zal u veilig binnen de muren
brengen. Wanneer wij allen binnen zijn, is er geen tijd meer voor overleg. Als
Langha aangekomen is, zal een tinnejr schotel op de vloer kletteren. Dat is het
teken om u klaar te houden. Het signaal geef ik zelf! Ik zal tot Hovin zeggenHet
is tijd voor een aderlating! Dan weet ge wat u te doen staat: Eerst de koningiruen
de prins in bescherming nemen en dan... Vooruit nu! Met uw moed redden*wij
het land uit de klauwen van de overweldiger
Advertentie
Ongeveer honderd jonge Nederlandse
arbeiders tussen twintig en dertig jaar
kunnen voor een jaar naar de Verenigde
Staten gaan om er in de industrie te
gaan werken en zich er theoretisch te
bekwamen. Deze bezoeken staan onder
auspiciën van een nieuw programma
van de E.C.A., dat thans officieel is
aangekondigd.
De eerste „leerlingen" zowel ge
heel als half geschoolde arbeiders ko
men voor de reizen in aanmerking
zullen begin volgend jaar kunnen ver
trekken. In totaal kunnen enige duizen
den arbeiders uit alle Marshall-landen
prA/*leiï?ri. van het n'euwe programma.
deejnt^Laa"^1Jzen van Nederlandse
deelnemers de selectie voor de eer-
tp? elnd, October gereed moe
ken Jnnr rif r^?ds een begin gemaakt.
Productiviteit" (copCtgr0ep Opvoering
ri oaucuviten <COP» samengestelde
speciale coimmssie is er mce bflast
Hoewel het op het ogenblik nog on
mogelijk is de totale kosten van het
programma te begroten, staat wei reeds
vast, dat de mannen zelf zeventig pet.
van die kosten met zelf verdiende dol
lars zullen bestrijden. De E.C.A. draagt
twintig pet. bij. terwijl de deelnemende
landen zullen zorgen voor de resterende
tien pet.
Eventuele candidaten moeten zich
kunnen bedienen van de Engelse taal,
zij moeten leiding kunnen geven en zij
behoren bovendien zodanig voor hun
eigen beroep te zijn geschoold, dat zij
in" staat zijn met succes in een Ameri
kaanse fabriek te werken. De E.C.A.
acht het gewenst, dat een deel van de
uitgekozenen tot de niet-communistische
vakbeweging van zijn land behoort.
De bedoeling van het programma is,
dat de Europese arbeiders na een
jaar Jang als Amerikanen te hebben
geleefd, gewerkt en geleerd in staat
zullen zijn hun collega's in hnn eigen
land in te lichten over leven en werken
in de V. S.
Volgens de voorlopige plannen zullen
Nederland. Noorwegen. Denemarken,
België, Turkije en Griekenland elk voor
ongeveer honderd candidaten zorgen.
Frankrijk en Italië zullen eri naar wordt
verwacht, vierhonderd kunnen uitzen
den; Engeland en Oostenrijk tweehon
derd. Het aantal voor Zweden, Ierland.
Portugal, Zuid-Slavië, Triëst en IJsland
ligt beneden de vijftig.
oe vreemd het u mis
schien in de oren mag
klinken, maar ook to
neelspelers blijken er wel
eens behoefte aan te hebben
zich te buiten te gaan aan
een of andere buitenis
sigheid. Nu heeft men vroe
ger gemeend, dat acteurs met
anders deden; sinds deze be
weringen in de oude (bur
gerlijke) doos zijn opgebor
gen kunnen wij er hier ver
der ook het zwijgen aan toe
doen. Om nu óp die behoefte
terug te komen: gistermid
dag heeft deze zich plotseling
in alle hevigheid geopenbaard
bij een aantal „comedianten"
van het Amsterdamse gezel
schap Nederlandse Comedie.
En dus gingen de heren....
voetballen, welke sport voor
een tonelist ongetwijfeld gro
te sensaties biedt. Voetballen
is natuurlijk wel een erg
groot woord, maar dat zijn
dingen, waar men fatsoen-
ii.jkheidshalve niet over praat.
Per saldo kan men over he
ren als Guus Oster, Ton Lutz,
Fons Rademakers, Hans Kaart
en Johan Fiolet vóór acht
uur 's avonds geen afkeu
rende woorden gaan spreken.
Trouwens, iedereen zelfs
de geit van de Ned. Comedie
was maar al te graag bereid er
een gezellig lolletje van te
maken, verwachtte zelf geen
sportieve prestatiën. En wat
was het niet heerlijk om voor
een op dit punt zo ondeskun
dig publiek te spelen. Er
werden wel wat dingen over
en weer geblerd, kennelijk in
een verloren ogenblik van
een medeburger uit het sport-
soort afgeluisterd, maar voor
namelijk waren het min of
meer hatelijke opmerkinge-..
tjes, die men te horen kreeg.
De belangstelling kwam ove
rigens van goeden huize. Piet
Kohier was zomaar op zijn
oude dag (als we dit ten
minste mogen zeggen) uit
veiliger oorden naar de
Kruislaan komen boemelen
en kon daar met zijn collega's
Anton Ruys, Joh. Bendien, W.
Faassen, F. Lachapelle. An
ton Burgdorffer en nog meer
grootheden van het voetlicht
de vele humoristische situa
ties, die een minzame inter
pretatie van de regelen der
balworstelarij schept, becom
mentariëren. En werkelijk,
die toneelspelers openden
gans nieuwe voetbal-wegen.
Neem bijvoorbeeld de ver
richtingen van Johan Fiolet,
die de gelederen van der Co
medie-anten tegenstanders,
de Toneelschool, versterkte.
Een Keeper-met-buik (excu-
seer deze grofheid, mijnheer
Fiolet) is 'r. sportieve open
baring, gelijk deze middag bij
de kogels, die op de eerbied
waardige acteur werden af
gevuurd bleek. Aanvankelijk
was men een beetje voor
zichtig en nam de vijande
lijke aanvalslinie wij ont
lenen dii zowel aan de bui
tenlandse als de sportrubrie-
ken van ons blad nog
enig ontzag in acht voor het
welzijn van de heer Fiolet.
die de volgende dag zijn vijf
tigste verjaardag hoopte Ie
vieren. Doch al spoedig ont
aardde de in groenwit gesto
ken kaste der Nederlandse
Comedie in een nietsont
ziende troep enthousiaste
lingen. Hans Kaart ge
bruikte gewicht en benen ten
faveure van zijn kanon
schoten en Ton Lutz deed
keer op keer pogingen langs
de doelwachters-buik te schie
ten. Henk Rigters moest ten
slotte de schuld worden toe
geschreven voor het pogen
een ontmoeting tussen Fiolet
en Abraham te verijdelen.
Het kostte mijnheer Johan
zowat een oog, maar alle
leed wag tijdens de rust weer
gauw vergeten, toen Ned.
Comedie, Toneelschool en
particuliere vrienden de ge
legenheid aangrepen om hem
te huldigen mede vanwege
zijn zilveren toneeljubileum
en met geschenken bela
den op de schouders te ne
men. Hetgeen overigens niet
wegnam, dat de jubilaris tij
dens het tweede deel scheids
rechter Hans Boekman, die
ook al écht meedeed, her
haaldelijk dringend verzocht
er een eind aan te maken.
Niemand maakte bezwaar
tegen een verkort optreden.
De voetzoekers van de To
neelschool waren toch ook
op Ad. Z.
P S. De Nederlandse Co
medie won eervol. Met 20
nog wel. En gelachen dat
we hebbenü
Ehidh?' v' d- Laken, Den Haag; F. Offereis,
SchoJfVen; B -de Ruijter, Rotterdam; A.
Baarn - 1 Tilburg; R. Scholbmck,
lingen' sP°°>'maker, Putten; F. v. Wol-
F Kui«ltmyerdam. Prop. vliegtuigb
F. KuiDêj."'ïtelaam. Prop. vliegtuig" mg.:
M Nieuw i?n Haag; A. v. Nes. Boskoop,
miming.; £nhuizen, Sprang-Capelle. Prop.
hausen An-\.,CreutzberÊ- Delft; M. Ecken-
N SchuitemaL6'dam; F- Ma"S, Den Haag;
utrecht- J o»r' Foorburg; R. Sesink Clee,
V ?H<mstra, Bennekom. Prop.
scheik. mg. A ~a'7v„"' r,7'
H. Badings, Den HaalT n J? °5denrode;
mei F Beerninlfri8' J' Bakker, Den Haag;
ter dam; P. CnnceDjn RHaag; Cats' R°V
stra. Hoorn; W. Klop, Alkmaa?-F v ri"
Kolk, Den Haag; A. Kramer* Gie,;el?.' j
Kroesen, Den Haag, A Krijgsrnan R0{ter-
dam; J. LeemkeiHilversum; L^hiam
Hok, Delft; H. Mak. Schieda.n; p
Axel; F. Mattern, Den Haag; H. Nierstrasz'
Maastricht; M. v. Nievelt, Den Haag- t'
Hunnink, Bergschenhoek; R. NijSine wes-
terbork; T. v. Otterloo, Den Haag- j' y S
p°eg, Amsterdam; A. Poppe, viissingen;
Reerink, Bussum; H. Ribbermk, Hengelo-
£j' de Roos, Zutphen: M. Rovers, Den Haag'
p Schenk, Breda; Sie Goan Lie, Delft- E
O p 1 - l1 CInntlOc n
gttoek, Den Haag; T. Stijntjes, Enschede-'
Tanis, Zeist; R. Visser, Schiedam- J
Valkier, Amsterdam; D. Weingarten A
sterdam; A. Zweistra, Rotterdam.
Am-
Naar de Legervoorliehtingsdienst me
dedeelt heeft het nieuwe Nederlandse
detachement Verenigde Naties zijn
oefeningen beëindigd en is met ingang
van 1 October ingedeeld bij de tweeRe
Amerikaanse divisie. Bij zijn aankomst
in het aan de divisie toegewezen ge
bied werd het Nederlandse onderdeel
met muziek van het muziekcorps der di
visie begroet.
Generaal Bradley, die juist een be
zoek bracht aan de tweede divisie, toon
de zich zeer geïnteresseerd in het Ne
derlandse detachement en sprak gerui
me tijd met de kapitein Luykenaar, die
in het hoofdkwartier ons detachement
vertegenwoordigde.
Het motorschip „Maria" uit Herwen
en Aerdt, dat Dinsdag op de Rijn een
aanvaring heeft gehad, schepte Don
derdagmorgen bij Xanten plotseling zo
veel water, dat het onmiddellijk zonk.
De vrouw van schipper Bones werd
door het water in de roef verrast en
kon deze niet meer verlaten. De schip
per kon zich in de roeiboot in veilig
heid stellen.
ne'ml bestaan voor Nederlandse onder
den m in Australië zeker mogelijkhe-
wao'vA ,,r men zit daar niet op ons te
in rmri Dit zei de beer J. de Geus. die
firma' van een aantal Nederlandse
7ak s' bet ministerie van Economische
Austral?!1,'^e Herstelbank een reis door
hpripn"^"e heeft gemaakt om de mogelijk-
Nprip, l„ai ar te onderzoeken voor de
De bouwnijverheid. De heer
in ons l!L - ?rde Maandaë Per vliegtuig
bezoek ril ?rug' De conclusie van zijn
HpenA ,dat bi' maakte met de heren
Venrip de huizenbouw) en Van
zal zich °°Ar de wegenbouw), is: Men
voor hot111 Australië minder interesseren
voor het feu of degene, die daar gaat
bouwen, in Nederland een goed aanne
mer was. dan wel voor de omstandig
heid of hij zich weet aan te passen aan
de Australische toestanden.
Er ligt voor de Nederlandse bouw
nijverheid zeker een werkterrein in
Australië, maar men zal rekening
moeten houden met hoge aanvangs-
investeringen. En dan kan het wen
selijk zijn gecoördineerd op te treden.
Men zal zich geheel moeten inwer
ken in de plaatselijke wetgeving,
die voor elke staat in Australië ver
schillend is, soms zelfs voor elk
stadje.
Over d« „prefabricated" huizen voor
emigranten zei de heer De Geus, dat men
met het meenemen hiervan zeer voor
zichtig moet z«n. Men weet zelden waar
men terecht komt en overal gelden ver
schillende voorschriften, zodat men een
grote kans beloopt met de aankoop van
een „prefab" zyn geld verspeeld te heb
ben.
Gistterrhiddag speelden de leerlingen van de Toneelschool met hun leraren een
fiks partijtje voetbal tegen de acteurs, die reeds langer op de planken staan. De
oud-international Hans Boekman trad als fluiterop. Foto: Johan Fiolet, doel
man van het elftal van de toneelschol, in actie.
Het jubileumtournooi van de Haagse
Schaakbond is Donderdagavond voort
gezet met de partij MühringEuwe.
welke ontmoeting een zeer sensationeel
verloop had. Bij de 16e zet maakte
Euwe die met zwart speelde, een fout,
waardoor hij zijn dame verloor tegen
Mühring een toren en een loper.
Mühring maakte evenwel bij de 22ste
zet een fout, waarop de partij remise
werd gegeven.
De tweede partij MuilwijkDonner
werd na de 42ste zet door Donner, die
met zwart speelde, gewonnen. De stand
luidt: 1. Donner 3 punten uit 4 partijen;
2/3. Euwe 2 pnt. uit 3 partijen en Muil
wijk 2 pnt. uit 3 partijen; 4. Mühring
1 pnt. uit 3 partijen; 5. Van Donk 0 pnt.
uit 3 partijen.
Zaterdagmiddag wordt de laatste ron
de gespeeld. Op het programma staan
dan de partijen EuweMuilwijk en
Van DonkMühring.
De onderhandelingen voor een wed
strijd tussen Luc van Dam en de Duit
se middengcwichtkampioen Peter Müi-
ler. zijn afgesprongen, aangezien, vol
gens mededelingen uit Duitse bokskrin-
gen afkomstig, Van Dam een te hoge
beurs vroeg.
2 tf* W
Die hengelaars uit Mo kam, dat zijn
toch eigenlijk merkwaardige
mensen. Hou me ten goede; ik
heb niets tegen'ze. Integendeel. Ik vind
het jofele knapen. Verspeel je haak
maar eens en SDeel eens 'leentje-buur
bij een Amsterdammer met reserve
spullen in zijn tas. Of vraag hem om
een snoekvisje. Dat is altijd goed. Nee,
daar niet van. Maar ik bedoel in het
bijzonder die wedstrijdvissers. Terwijl
in Dordrecht, in Rotterdam, in het Noor
den, in Haarlem, enfin, ga maar door.
in het gehele land practisc'h op alle con
coursen op witvis wordt gehengeld, daar
gaat de man van onder de Westertoren
op baars jagen. Hetgeen hem trouwens
naar behoren afgaat. Zo zelfs, dat on
langs een wedstrijd werd gehouden voor
dames. Waarvan gezegd diént te wor
den, dat ze lang geen slecht figuur sloe
gen. Om de drommel niet. Of hun echt
genoten. verloofden etc. het onder de
omstanoigheden er minder zouden heb
ben afgebracht, dan wel beter, dat zal
een raadsel blijven. Wat maar goed is
ook, want ik moet er niet aan denken,
aetgeen ons allemaal op de boterham
zou worden gesmeerd, als. let wei. als
het vrouwvolk ons zou inmaken. Aan
de andere kant zijn sommige verlie
zers. slechte verliezers. En dan zouden
wij er nog veel erger aan toe zijn. Maar
hopenlijk zouden we daar te veel heer
voor zijn en........ te verstapdig! Toch
maar liever die onzekerheid, dunkt me.
Wat me doet denken aan die twee
hengelaars, die een sigaar hadden ver
wed om de eerste vis van de dag. Na
een kwartier vangt Jansen een voorn.
ALCHIBA p. 4 Algiers n. Sydney.
AKKRUMDIJK p. 4 Wight n. Marseille.
ALPHACCA 4 te Ilheos.
AMSTELDIJK 4 n. Bremen.
ALBLASSEHDIJK 4 n. Galfhavens
ALMDIJK 5 te Mobile.
AAGTF.KERK 4 te Cadiz.
AMSTELVEEN 4 te Rotterdam.
AALSUM p. 4 Belie Isle n. Montreal.
ALAMAK 4 n. Madras.
ALHENA p. 4 Fern. Nor. n. Las Palmas.
ALIOTH p. 4 Kp. Verd.-eil. n. Rio de Jan.
AMPENAN 5 te Pangkalpinang.
ARUNDO p. 4 Belle Isle n. Montreal.
ALMKERK 4 te Penang.
BENNEKOM 4 te Pisco.
BOSCHFONTEIN 4 n. Marseille.
BJNTANG 4 n. San Francisco.
BRITSUM p. 4 Lands End n. Hamptonr.
CALTEX NED, p 4 Oran n. R'dam.
CALTEX UTRECHT 4 n. Sidon.
CORILLA p. 4 Perim n. Mena-el-Ahmadi.
CALTEX PERNIS 4 n. Sidon.
CELEBES 5 te Tj. Priok. a
CALTEX DELFT p. 4 Algiers n R'dam.
CALTEX LEIDEN p. 4 Algiers n. R'dam.
CERAM p. 4 Kp. Nao n. Genua.
CORYDA 4 n. Curasao.
DALERDIJK p. 4 Horta n. Vancouver.
EEMDIJK 4 n. Amsterdam.
EDAM 5 te Rotterdam.
EENDRACHT p. 5 Gibr. n. Alexandrië.
GORDIAS 5 v. R'dam n. Levant.
GANYMEDES 2 n. N. Orleans.
HAARLEM 4 te Ciuad Trujillo.
HELICON 5 te Curacao.
HESTIA 5 te Pto. Cabello.
INDRAPOERA 4 v Singapore n. Tj. Priok.
JAPARA 5 te Belawan.
JAVA 4 n. Makassar.
KATWIJK 4 te Holtenau.
KOTA GEDE 5 te Belawan.
KOTA BAROE p. 4 Gibr. n. Makassar.
KIELDRECHT 4 n. Antwerpen.
LEERSUM p. 4 Key West n. Savanna.
LEOPOLDSKERK 4 te Damman n. Perz. G.
LOOSDRECHT 4 te Genua
LEKKERKERK 4 te Colombo.
LAERTES 3 te Tj. Priok.
MAPIA p. 4 Kp. Bon n. Amsterdam.
MENTOR 4 te Flamagusta.
METULA 5 te Ras Tanura.
MODJOKERTO 5 v. Pt. Said n. Rott.
MATARAM 5 te Colombo.
NESTOR 5 te Istanbul.
NIGERSTR. p. 4 Vliss. n. Antwerpen.
NOTOS 4 n. Pt. au Prince.
NIEUW AMSTERD. vertr. 5 n. New York.
NOORDWIJK p. 4 Kp. Carbon n. Sas v. G.
OOTMARSUM 5 n. Houston.
OBERON 5 te Willemstad.
ORANJESTAD 4 van Barrenq. n. A'dam.
ORANJE 4 n. Southampton.
OMALA 4 n. Singapore.
PL.ATO 4 n. Gyon.
POLYPHEMUS p. 4 Pantellaria n. Indon.
PR. ALEXANDER 5 te Antwerpen.
POELAU LAUT 4 v. Pt. Said n. Adam.
PRINS WILLEM IV 4 te R'dam.
RIOUW 4 te Amsterdam.
ROSSUM 3 n. A'dam.
RONDO 5 te Djeddah.
RADJA 4 te Londen.
RIJNDAM 6 te Southampton.
SALAWATI p. 4 Kp. Bougar. n. A'dam.
STENTOR 1 n. Pto. Cabello.
STAD VLAARD. p. 4 Trondh. n. Emden.
STR. MAKASSAR p. 4 Formosa n. Otaru.
SAROENA p. 4 Banka n. Pladju.
SCHIE 4 n Malta.
SOESTDIJK 4 naar Pt. Said.
ST. SCHIEDAM p. 4 Finisterre n. Vlaard.
STR. MALAKKA 4 n. Singapore.
SUMATRA S te Chittagong.
SCHIEDIJK 4 n. Pt. Arthur.
STAD BREDA 7 te Hoek van Holland.
STAD DORDRECHT 6 te Sluiskil.
STAD HAARLEM 4 te Huelva.
TJIBADAK 2 te Makassar.
TOSARI p. 4 Kp. Bougaroni n. R dam.
THEMISTO p. 4 Lizard.
TAWALI p. 5 Perim n. Bahrein.
TEGELBERG 3 te Manilla.
TIBIA 5 n. Dakar.
TEIRESIAS 4 te Palembang.
TABIAN 4 n. Tj Pandan.
TARAKAN 4 te Pt. Said.
TELAMON 3 n. N. York.
TIBA p. 4 Antigua n. Pt. Alfred.
VAN HEUTSZ 2 n. Hongkong.
VOLENDAM p. 4 Z.-Ierland n. Quebec.
WILLEMSTAD 4 n. Cristobal
WfNSUM p. 4 Kp. Bougorani n. Vlaard.
WINTERSWIJK 5 te Oeuta.
ZONNEWUK p. 4 Flores n. N Orleans.
ZAAN 4 te Lulea.
KLEINE VAART
ALGARVE 3 van Swansea n. R'dam. AR-
RAN. 4 te Gent. DOLLARD 3 te Kemi,
EGBERT WAGENBORG 3 van Newport
n. Duinkerken, FIDUCIA 3 te Portland,
JOHNNY pass. 3 Cuxhaven, n. Cardiff,
JOZINA pass 3 Dungeness n. Dublin MA-
RAAT V, 3 te Antwerpen. NELLY 4 te
Ostende. NETTA pass. 3 Wight, n. Liver
pool, SHAMROCK 4 van Oslo n. Gothen
burg. SKAGERAK pass. 3 Bornholm naar
Stockholm. TOOS 4 te Hamburg. WEST
WARD HO 3 ie Antwerpen TILLY 4 te
Mantyluoto. ALIDA 2 te Gefle. ALJA 3 van
Dublin, AMELAND 3 te Goole. ARUBA 3
van Bideford, BORNEO 3 te Belfast. CA-
RIBIA 3 te Lidkoping, CELEBES 3 van
Walkom 11. Kotka. CONFID 3 te Christi-
nehamn. HARM, 3 van Helsinki n. Lowe
stoft. HAVIK 3 van Cardiff, NECTON 3 v.
Hogenaes. KAAP FALGA 3 te Trelleborg,
Mr. LINTHORST HOMAN 3 te Gefle.
NOORDSTER 3 te Sodertelje, TRITON 3 tq
Methil. UNI F 3 te Sundswall. WILJA 3
van Ronne n. Oxelosund. MARVA pass. 4
Brunsbuttel n. Amst., MARVIC 4 van Ko
penhagen n. Odense. ELMA 4 van Kalmar
n. Lithoyen. SOBAT 4 van Londen naar
Amst.. AALSMEER pass 4 Holtenau n.
Wismar. MARIA THERESIA pass. 4 Bruns
buttel li. Middlesbro. THEA GOEDKOOP
3 van Newport n. Antwerpen. ZIJPE 3 te
Norwich. AFIENA pass. 4 Holtenau naar
Abo, DENI 4 te Antwerpen. HOLLAND 4
van Stettin naar Hernosand, WOTA 4 te
Trelleborg, ALBERT D, 4 van Karlsborg n.
Newhaven. PHOENIX: 4 te Bohus. KITTY,
4 te Gefle, HELEN te Londen, ROCKET
3 te Londen, EUROPA 3 te Falmouth,
COEN, 3 van Boness n. Hogenaes.
BINNENLANDSE HAVENS
AMSTERDAM, aangekomen 4 Oct. FAL
CON, Londen, stukg.; SPAARNESTROOM,
Londen, stukg.; MARKAB, Sharrehage, ste
nen; TIM (Duits), Londen, ledig; AMSTEL-
STROOM, Dagenbam. ledig: CANADA, Yx-
pilla. hout: RIOUW. Djakarta, copra.
Vertrokken 4 Oct. BLUE BOY. Londen,
oud papier: WILLEMSTAD. W. Indië. stuk
goederen en pass.; HARRY STEVENSON,
Hampton Roads, ledig: LIND, Pernis, le
dig; BIANCO C0RRADO, Hampton Roads,
ledig.
VEEMARKT DELFT 4 Oct Aanvoer:
43 runderen. 4 graskalveren. 34 nuchtere
kalveren, 224 varkens. 703 biggen. 20 scha_-
pen, 10 geiten. Prijzen; kalfkoeien 675775,
vare koeien 450600. nuchtere kalveren 45
55, biggen 38—45. lopers 45—90; runderen
per kg sl. gew. 2 10—2.50, varkens per kg
lev. gew. 1.801.95.
Maar net boven het gras valt de vis
van de haak en een kat gaat er mee
strijken. Doch Jansen rekent de win
naar te zijn Een ogenblik later vangt
Pieterse een voorn en vraagt om de
sigaar. Onenigheid in het kamp! Beiden
menen dat de ander de sigaar is. Ten
lange leste vragen ze een derde henge
laar om diens oordeel. Wat al spoedig
kwam: „Jansen een sigaar, de kat de
2e prijs en Pieterse de sigaar!"
Een volgende keer komen die twee,
allebei in een bootje, elkaar weer te
gen. Op de karper hebben ze gezeten.
De hele dag. Pieterse verkneukelt zich
in stilte, want hij heeft een knaap van
dertien pond. En hij is dat grapje van
die rokerij nog niet vergeten. Maar
Jansen voelt al nattigheid en is hem
voor door te vragen: „Nou, hoeveel heb
Je er vandaag?" Het antwoord volgt
direct: „Eén!" De karper wordt intus
sen omhoog gehouden. Jansen zwijgt
als het graf en roeit door. De ander
kan zich niet langer inhouden: „En
hoeveel heb jij er dan?" Waarop met
gepast geld betaald wordt: „Hou je
maar kalm! Ik heb er maar eentje
minder dan jij!" Het is maar hoe je
het bekijkt.
Zoals Piet en ik opmerkten, toen we
de lijst met uitslagen van het inter
nationale hengelconcours in Engeland
bekeken. Ter gelegenheid van het Fes
tival of Britain. Er werd gevist in
ploegverband. En de eerste prijs ging
naar de club uit Birmingham, die met
bijna drie en zeventig Eng. ponden
ruimschoots bovenaan eindigde. Num
mer twee werd Coventry met zeven en
veertig pond. Terwijl de eerste buiten
landse club uit België met ruim veer
tig op de achtste plaats beslag legde.
Hetgeen een zeer fraaie prestatie moet
worden genoemd, wanneer ge bedenkt
dat de Engelsen in eigen water visten,
terwijl het voor de Belgen nieuw was.
Waarop weer een hele reeks Britse
ploegen volgen en dan de Franse, die
met ruim zes pond de zeven en dertig
ste plaats delen met alweer een Engels
team. Waarna als nummer zeven en
veertig Nederland komt met, wat zei
U. juist over een pond. Met als hekke-
sluiter de Duitsers, die niets yingen.
Vergissen wij ons, of hebben deze laat-
sten weer eens de boot gemist'
Maar wat zegt U van zulk een droe
vig resultaat van onze witvis-mannen?
Zijn wij hier dan zo'n treurig stelletje
hengelaars, of was het een pechdag
voor de Hollanders? Ze schijnen trou
wens plezier genoeg gehad te hebben,
want bij het afscheid op het station in
Londen hebben de heren hun waarde
ring kenbaar gemaakt door de secre
taris van die beweging daar, Mr. Da
vison. op de schouders te nemen en
hem luidkeels toe te zingen. Piet en ik
zijn het er nog niet helemaal over eens,
wat het beste zal zijn. Er zijn twee mo
gelijkheden: Of we gaan een volgende
keer zelf mee. nadat we de overige le
den van de Hollandse ploeg een wei-
nigje op peil hebben gebracht; óf, en
dat is misschien nog wel het beste, we
vaardigen een stel dames-hengelaars af.
Ik bedoel vrouwelijke hengelaars. Of
weet U wat beters?
Df.
ZATERDAG
HILVERSUM I. 402 m. KRO' 7.00
nieuws, 7.15 muziek, 7.45 Morgengebed,
8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 huisvrouw,
9.35 kamermuziek, 10.00 kleuters, 10.15
gram., 11.Oo zieken. 11.45 gram.. 11.50 Als
de ziele luistert, causerie, 12.00 Angelus.
12.03 gram., 12.55 zonnewijzer. 13.00
nieuws. 13.20 amusem.orkest. 14.00 Theo
Casion, in misdaad en antiek, hoorspel
jeugd, 14.20 Engelse les, 14.40 amateur
uitzending, 15.15 kroniek van letteren
en kunsten. 16.00 piano en orgel. 16.20
gram.. 16.30 De schoonheid van het
Gregoriaans, 17.0o jeugd. 18.00 nieuws^
18.15 journalistiek weekoverzicht, 18.25
piano. 18.40 Zoeklicht op de Westerse
Defensie, 19.00 filmmuziek, 19.30 parle-
mentsoverzicht, 19.30 gram.. 19.52 actua
liteiten. 20.00 nieuws, 20.08 de gewone
man, 20.15 Lichtbaken, causerie. 20.4'
Steek eens op. heren. 21.00 gevar. pro
gramma, 21.53 anusem.muziek. 22.30 W:
luiden de Zondag in. 23.00 nieuws. 23.15
Esperanto, 23.22 gram.
HILVERSUM II. 298 m. VARA.' 7.00
nieuws, 7.15 gymn.. 7.30 gram., 8.00
nieuws. 8.18 orgel. 8.50 huisvrouw, 9.00
gram. VPRO: 10.00 causerie, 10.05 prot.
pr. VARA: 10.20 herh., 1130 Piano a
quatremains, 12.00 gram., 12.33 accor
deon. 13.00 nieuws, 13.15 Kleine zonden,
hoorspel. 13.30 Metropole-orkest. 14.10
jeugd. 14.30 Het Nederlandse lied. 14 50
boek. 15.05 lichte muziek. 15.30 Van de
wieg tot het graf. causerie, 15.45 dans
muziek. 16.15 sport. 16.30 kamerorkest
en solist. 17.15 jodelzang. 17.30 gram..
18.00 nieuws. 18.20 orgel, 18.35 volksdan
sen, 19.00 artistieke staalkaart. VPRO:
19.30 Passepartout, causerie, 19.40 cau
serie, 19.55 Deze week. causerie. VARA:
20.00 nieuws, 20.05 actualiteiten, 20.15
Tirolermuziek. 20.45 De Tiran, muzikale
comedie, 21.45 Socialistisch comm., 22.00
Instr. sextet. 22.30 Onder de pannen,
hoorspel. 22.50 gram., 23.00 nieuws, 23.15
gram.
ENGELAND, BBC, home service 330
m.: 14.10 arbeidersorkest, 15.15 orkest
concert, 18.30 amusem.muziek.
BBC, light progr. 1500 en 247 m.: 12.00
lichte muziek. 13.45 orkestconcert, 14.15
lichte muziek, 16.45 lichte muziek, 18.00
jazzmuziek, 19.30 verzoekprogr.. 20.15
orkestconcert, 22.15 lichte muziek.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 amuserp.muziek, 13.25 mid
dagconcert, 14.00 gevar. muziek, 15.45
Kamerkoor. 16.00 lichte muziek, 18.30
volksmuziek, 20.05 dansmuziek, 22.25
orkestconcert, 23.00 lichte muziek, 0.10
dansmuziek. 1.00 jazzmuziek.
FRANKRIJK, Nationaal progr. 249 en
347 m.: 12.30 orkestconcert, 14.12 sym-
phonie-orkest, 15.35 kamermuziek, 16.50
omroepkwartet. 20.00 orkestconcert.
BRUSSEL, 324 m.: 14.00 klass. concert,
20.00 lichte muziek, 20.10 Dreimaderl-
haus, operette (le acte), 21.15 omroep
orkest en solist.
484 m.: 12.05 omroeporkest, 16.30 amu
sementsorkest, 17.10 amusem.orkest. 28.3fi
accordeon, 20.00 omroeporkest, 21.Of'
lichte muziek. 21.30 jazzmuziek. 22.10
dansmuziek. 23.00 omroeporkest.
