„Zwakke broeders
de sterken in de
verslaan
League
Hertfsr*
OOK* A
Thé élégant
DE KONINGSDOCHTER
N.V. Zeepfabriek
„Het Klaverblad"
NETTE MEISJES
WANDEL-drama
MEUBELFABRIEK
„De Kampioenwint Molentournooi
Slijkhuis verslaat
Gaston Reiff
(T^TobdCcoQomp
DE 5C DRUK VAN:
KANTOORBEDIENDE
PFRSSTERS en
FLINKE MEISJES gevr.
MAANDAG 8 OCTOBER 1951
PAGINA 6
BRUCE MARSHALL
prijs f 4.90
vraagt voor direct:
(15—20 jaar)
voor het inpakken van toiletzeep
Spaarnwouderstraat 14
Aanm. EERSTE HAARLEMSCHE STOOM-
WASSCHERIJ, Kampersingel 5056.
"lïTACCppïï lfï FVFRPARlfToertHont,erden guldens kunt U verdienen door gebruik te maken van een goede wasserij met 3 dagen
Tï Üu Jül\lJ jlYLiEi V £jIy1 nlViV Z€gl» wij wassen met volvette zeep, zacht water en hebben daardoor minimum slijtage enthuis
Don Haag, Spulstraat 42 De hoed, die U zo leuk staat, ligt klaar bij Maison van dén Brink Mathenesserplein 5, Maashaven 21
Nieuwe nederlaag van
de Spurs
Parijs—Straatsburg
Record aantal ploegen
in Wijde Wormer
Ook De Kroon wint
Met 100 KM vaart van
motor geslingerd
maar toch tweede geworden
VIERDE ZEGE VAN
KOOG-ZAANDIJK
Ook Westerkwartier en
BI Wit nog ongeslagen
Haagse dames winner
districtstafeltenniswedstrijd
Schotten zijn niet zuinig
met doelpunten
MARKTBERICHTEN
Dinsdag a.s. van 2.303.30 en van 45 uur
tonen onze mannequins U tijdens de thee
de nieuwste modellen
„Uit eigen collectie"
Lunchroom
V ROOM I> K EKStI A X x) janchr°orn
vS Qjrote Houtstraat
Gevraagd:
Een vrijstaande
PARTERRE of
ETAGE
voor gezin m. 2 kinderen,
in Haarlem of omstr.
Begin October 1951. Br.
no. 25052 bur. v. d. blad.
IN DE WACHTKAMER.
BREIWOL
BREIWOL
30 gronn
aan Uw 1
stralend
wasgoed
aan de 1
heerlijk
frisse g
(FATHER SMITH)
VERTAALD door JAN OYEN
Het levensverhaal van een
blijmoedig en wijs priester,
verteld in een eenvoudige,
bijna conversationele stijl,
doorkruid met fijne humor
en poëzie. In deze roman,
die ver uitsteekt boven het
gemiddelde, zal ieder een
stuk levenswijsheid vinden,
die hem rijker en gelukkiger
kan maken.
Verkrijgbaar In de boekhandel en bij
de N.V. Drukkerij De Tijd - Amsterdam-C.
N. Z. Voorburgwal 6573.
Gevraagd voor direct:
(vrl.) voor de boekhouding.
Vereisten: Mulo-diploma en enige jaren kantoorerv.
Degenen, die in het bezit zijn van of studeren voor
het praktijkdiploma boekhouden, genieten de voor
keur. Brieven onder no. 21217 bureau van dit blad.
HAARLEM
SANTPOORTERSTRAAT 41—49
TELEFOON 10131
LONDEN, 6 Oct. De pas gepromo
veerde club Preston North End is in de
eerste divisie van de Engelse league op
geklommen naar de tweede plaats, dank
zij een overwinning op Arsenal en een
nederlaag van Aston Villa tegen hekke
sluiter Stoke City. Overigens was
het een dag, waarop vele sterken
in de zwakkeren hun meerderen moesten
erkennen.
Stoke City en Blackburn, die verle
den week hun eerste overwinningen
boekten gingen voort op de goede weg
en in beide gevallen was het een pas
onlangs verworven speler, die een groot
aandeel had in het succes. Smyth, de
vroegere voorwaarts van Wolverhamp
ton, scoorde een doelpunt voor Stoke
en hielp mee aan een tweede, terwijl
Nightingale hetzelfde deed voor Black
burn, dat in een uitwedstrijd Everton
klopte. Verder was Broadis, daags
te voren pas van Sunderland overge
nomen, goeddeels verantwoordelijk voor
de onverwachte zege van Manchester
City over de Spurs.
Meer dan 57.000 toeschouwers, net
grootste aantal van de dag, waren ge>
tuigen van de nederlaag der kampioe'
nen, die voor de eerste maal in dit sei
zoen op eigen terrein geklopt werden.
Ze hadden Bailey weer in de voorhoede
opgenomen, maar dit. maakte weinig
verschil. Bolton speelde zonder zijn 15-
jarige linksbinnen Ray Parry tegen Sun
derland en kon tevreden zijn met het
gelijke spel 11. dat de krachtsverhou
ding goed weergaf. Enkele kilometers
van het Bolton-terrein verwijderd onder
scheidde Jack Parry, de 19-jarige broer
van Ray, zich in de achterhoede van
Derby tegen Manchester United, alhoe
wel hij een nederlaag niet kon voorko
men.
In de wedstrijd BurnleyBlackpool
zag men twee candidaten voor een ,,cap"
in actie, t.w. de jeugdige spil van Burn
ley Cummings, en de bekende Blackpool-
midvoor Mortensen. Cummings hield
zijn geduchte tegenstander vrijwel
doorlopend in bedwang en zijn club
verdiende de overwinning.
Goed in vorm waren de internationals
Finney, die Prestons voorhoede ten zege
voerde tegen Arsenal, en Milburn, die
tweemaal raak schoot voor New
castle tegen Wolverhampton, nadat zijn
maat Ray Davies de score geopend had.
Liverpool moest beide punten aan Charl
ton laten, maar het moest Liddell mis
sen, die voor Schotland tegen N.-Ierland
uitkwam en zijn afwezigheid deed zich
danig voelen. De strijd in de onderste
regionen is al even fel als boven aan de
ranglijst, want de onderlinge verschil
len tussen de zeven laagst geplaatste
clubs bedragen hoogstens drie punten.
Ook in de tweede divisie bereikte
een pas gepromoveerde club de tweede
plaats. Hier was het Rotherham, dat
West Ham met 2—1 klopte.
Sheffield United verloor zonder zijn
scherpschutter Ringstead van Leeds en
heeft nu nog slechts drie punten voor
sprong op Rotherham, dat zijn vierde
zege in successie behaalde. Rotherham
stond met rust met 1—0 achter tegen
West Ham, maar kon in de tweede
helft door hardnekkig aanvallend spel
tweemaal doelpunten. In deze wedstrijd
ging het, toen het einde in zicht kwam,
steeds forser toe en de scheidsrechter
moest twee spelers van het veld stu
ren.
Notts Forest was te goed voor Luton,
alhoewel de opstelling van de ploeg
wegens blessures geheel gewijzigd moest
worden. Het werd 20 voor de thuis
club en de eerste nederlaag van Luton
in negen wedstrijden.
Eerste divisie: Bolton Wanderers
Sunderland 11, BurnleyBlackpool
20, Charlton AthleticLiverpool 20,
FulhamPortsmouth 23, Manchester
UnitedDerby County 21, Middles
broughChelsea 00, Newcastle United
Wolverhampton Wanderers 31, Pres
ton North EndArsenal 20, Stoke City
Aston Villa 41, Tottenham Hotspur-
Manchester City 1—2, West Bromwich
AlbionHuddersfield Town 00.
Bolton W.
11
17
Middlesbr.
11
11
Preston
12
16
Blackpool
12
11
Manch. Un.
12
16
Chelsea
11
9
Portsmouth
11
15
Manch. C.
11
9
Aston V.
12
15
Burnsley
12
9
Tottenham
12
15
Sunderland
10
8
Charlton
13
15
W. Bromw.
11
8
Arsenal
12
14
Fulhom
12
8
Wolves
10
13
Huddersf.
12
8
Newcastle
11
12
Derby C.
11
7
Liverpool
12
12
Stoke C.
13
6
Tweede divisie: Birmingham City
Swansea Town 11, BrentfordNotts
County 10, Cardiff CityCoventry
City 41, Dencaster RoversQueens
Park Rangers 02, Leeds UnitedShef
field United 3I, Leicester CityBury
11, Nottinham ForestLuton Town
20, Rotherham UnitedWest Ham
United 21, Sheffield Wednesday—
Barnsley 21, SouthamptonHull City
-1.
Een Fransman, Albert Seibert. heeft
het klaargespeeld om 69 uur. 29 mi
nuten en 51 seconden te snelwande
len en daarbij 506 km. af te leggen.
Hiermee streefde hij een partijtje
concurrenten-snelwandelaars, die ook
het vuur uit hun sloffen liepen, let
terlijk en figuurlijk voorbij. De orga
nisatoren van dit tippelfeest had
den als traject ParijsStraatsburg
gekozen, twee ongetwijfeld schone
steden, die de frisse en strom
pelend-snellende Albert hij haalde
een gemiddelde van 7,160 kilometer
per uur konden begapen. Pas meer
dan een uur later kwam het tweede
slachtoffer binnenhijgen. Waaruit
maar eventjes blijkt, dat meneer Al-
bert Seibert's benen ondanks hun
veertigjarig bestaan nog wel tot wal
overwerk in staat zijn.
Met een van de been-ige collega's
gebeurde nog iets, wat men tegen
woordig zonder enig bezwaar „drama
tisch" vleegt te noemen. Zijn naam
was Roger en tot Zaterdagmorgen
vertrouwde hij erop, dat zijn en niet
Seibert's onderdanen hun meester het
eerst in Straatsburg zouden brengen.
Laat de arme kerel nu, aan de kop
lopend, het geloop op moeten geven!
(Van onze sportcorrespondent)
WIJDE WORMER, 7 October Voor
de tiende maal organiseerde D.T.S. op
het bekende parcours in de Wijde Wor
mer het jaarlijkse Moientournooit, waar
aan ditmaal een record aantal ploegen
deelnam. Niet minder dan 22 nieuwelin
gen en 15 amateurploegen hadden hier
voor ingeschreven. Deze wedstrijden -ijn
bedoeld als sluitstuk van het wielersei-
zoen op de weg.
Vorig jaar was D.T.S. de Zilveren Mo
len kwijtgeraakt omdat renners van de
eigen club er in geslaagd waren de tro-
phee definitief te veroveren. Een Zaan-
damse sportliefhebber stelde echter een
nieuwe molen beschikbaar, vervaardigd
naar het voorbeeld van de gesloopte
molen ..Het jonge schaap" te Zaandijk.
Met felheid werd op deze fraaie herfst-
Zondag om de nieuwe wisselprijs gestre
den en zowel bij de amateurs als de
nieuwelingen bleek De Kampioen uit
Haarlem de sterkste te zijn.
De wedstrijden hadden een vlot ver
loop, geen enkele valpartij deed zich
voor en tenslotte was ook de publieke
belangstelling groot te noemen. Bij de
prijsuitreiking heeft de heer Ragetlie de
voorzitter van D.T.S., de heer Cornelis-
se, gehuldigd in verband met deze wed
strijden. De populaire D.T.S.-praeses
kreeg voor zijn vele werkzaamheden een
boekwerk en een zilveren molentje aan
geboden.
Hieronder volgen de uitslagen:
Amateurs (om de Zilveren Molen): 1.
De Kampioen uit Haarlem in 2 u. 26 min.
en 32 sec. (afstand 96 km.); 2. De Spar
taan uit Den Haag in 2.26.35; 3. Olympia
uit Amsterdam In 2.28.02; 4. De Volhar
ding uit Utrecht in 2.28.37; 5. Germaan,
Amsterdam in 2.29.01; 6. Swift, Leiden
in 2.30.32; 7. Rotterdamse Leeuw in
2.33.45; 8. Bataaf, Halfweg in 2.35.45; 9.
Sparta uit Den Haag in 2.41.
Nieuwelingen (om de Ragetlie-beker)
afstand 48 km.: 1. De Kampioen, Haarlem
in 1 uur 11 min en 16 sec.; 2. De Ger
maan, Amsterdam in 1.12.14; 3. D.T.S.,
Zaandam in 1.12.30; 4. Hoornse R en T.C.
in 1.13.17; 5. Olympia, Amsterdam in
1.13.20; 6. Rotterdamse Leeuw in 1.13.26;
7. Ulysses, Amsterdam in 1.13.32; 8. De
Volharding uit Utrecht in 1.13.49; 9. Alc-
maria, Alkmaar in 1.13.54; 10. Adelaar
uit Halfweg in 1.14.13.
Advertentie
In het plaatsje St Leger les Vignes
t midden-Frankrijk) hebben Slijkhuis,
die op de twee mijlen uitkwam en Harry
de Kroon, die een 800 meter liep, beiden
de overwinning behaald
Op de 800 meter nam De Kroon on
middellijk de leiding en ondanks de
eindspurt van de Deen Nielsen en de
Zweed Wolfbradt op het laatste rechte
eind behaalde onze landgenoot de over
winning in de fraaie tijd van 1 minuut
53.3 sec.
Voor de aanvang van het nummer over
twee mijl fluisterde men, dat Gaston
Reiff een recordpoging zou doen, maar
Slijkhuis heeft dat grotendeel verhinderd.
Het werd 'n fraaie strijd tussen hen bei
den, waarbij het tempo aanvankelijk vrij
hoog lag, de waarschijnlijke reden, dat
Reiff in zijn opzet om ook maar het
wereldrecord van Haegg te benaderen,
niet is geslaagd. En de Hagenaar liep
de race zo tactisch, dat hij met ruim
verschil de Belg kon klopppen in de tijd
van 9 min. 15.8 sec. Reiff deed er 3.6 i
sec langer over. Derde werd de Frans
man Com in 9.27.8.
OM DE COUPES DU SALON
Op het circuit van Monthlery zijn de
wedstrijden om de Coupes du Salon ge
houden. in de 125 cc klasse verschenen
25 deelnemers aan de start. Pierre Mon-
neret. die onmiddellijk de leiding had
genomen, won met meer dan 1 minuut
voorsprong op nummer 2, Michel. Tijdens
de wedstrijd in de 250 cc klasse maakte
Georges Monneret. die de plaats van zijn
zoon Pierre had ingenomen, een fantas
tische buiteling doordat zijn voorrem
geblokkeerd raakte, terwijl hij op het
rechte stuk met een vaart van 100 km
per uur reed. Wonder boven wonder
kwam hij er met enkele lichte ontvel
lingen af. zodat hij later nog in de 350
cc klasse kon starten, waar hij tweede
werd achter Cherrier.
Nog altijd drie ongeslagen clubs in de
Noord-Hollandse korfbalcompetitie. Dit
maal echter is niet Blauw Wit of Wes
terkwartier, maar Koog Zaandijk primus-
inter-pares met 8 punten uit vier wed
strijden, tegen de beide andere 6 pun
ten uit drie ontmoetingen. Koog Zaandijk
won met 62 van Allen Weerbaar, dat
daardoor wat afzakte en Blauw Wit ze
gevierde met 137 over Luto. Rohda
behaalde met 64 zijn eerste punten bij
DED. De stand is:
koog Zaand. 4 8 Luto 4 2
Westerkwart. 3 6 DED 4 2
Blauw Wit 3 6 Archipel 3 1
Allen Weerb. 4 4 Swift 4 1
Rohda 3 2
Voor de tweede maal in success.ie heb
ben de Haagse dames in Hilversum het
districtstafeltennistournooi gewonnen en
konden daardoor de R. B. Mammenbeker,
die na afloop van de wedstrijden door de
uitlover werd uitgereikt, weer in ontvangst
nemen. Zowel bij de eerste teams als bij
de tweede zegevierden de Hagenaars.
In de A-afdeling (le teams) waren de
uitslagen: Den HaagRotterdam 72, Am
sterdam't Gooi 45, 't GooiDen Haag
27, RotterdamAmsterdam 45, Den
HaagAmsterdam 63, 't GooiRotter
dam 45.
In de B-afdeling (2e teams): Den Haag
Rotterdam 63, Amsterdam't Gooi
63, 't GooiDen Haag 36, Rotterdam
Amsterdam 27, Den HaagAmsterdam
54, 't GooiRotterdam 72.
De eindstand werd: 1. Den Haag 12 d.
(37—17); 2. Amsterdam 6 p. (29—25); 3. 't
Gooi 4 p. (2430); 4. Rotterdam 2 p.
(18—36).
In Belfast heeft het Schotse elftal
Zaterdag met 30 van N. Ierland ge
wonnen. De Schotten profiteerden voor
rust van twee kansen, zodat zij bij de
rust al een voorsprong van 20 hadden.
Na de thee bracht hun rechtsbinnen
John Stone, die in de eerste helft ook al
een doelpunt voor zijn rekening had ge
nomen, de stand op 30.
In de Ierse voorhoede speelde de
rechtervleugel BinghamMcllroy uit
stekend, maar als geheel klopte het toch
niet in deze linie. Daar kwam nog bij
dat de Schotse verdediging, met de
rechtsback Young van de Rangers als
uitblinker, tijdens de hele match geen
steek liet vallen. De Ierse verdediging
verrichtte eveneens goed werk maar was
toch niet zo zeker en trapvast als die
van de tegenpartij.
het
aan
milde, dilc-S
schuimende
GRAANMARKT AMSTERDAM, 6 Oct.
Granen. Voor de maand October wer
den door het VIB ter beschikking gesteld
8000 ton Platamais. 10.000 ton maalmais, 6000
ton Australische gerst, 15.000 ton Irakgerst,
4000 ton Russische haver, 4000 ton N. Ame
rikaanse haver en 4000 ton Milletzaad. De
ze granen zijn hoofdzakelijk in het binnen
land opgeslagen, zodat ca. 35 tot 50 c. aan
voorvracht in rekening zal worden ge
bracht. Voor de verdeling bestond goede
belangstelling en meerdere zaken kwamen
tot stand. Vrije buitenlandse granen aan
vankelijk flauw gestemd, doch daarna trok
ken de prijzen weer aan, tengevolge van
minder aanbod en meer vraag. Ook voor
inlandse granen konden de prijzen iets
aantrekken. Rogge per directe levering
werd geoffreerd voor f 31.75, terwijl voor
November en December levering een pre
mie van ca. f 1.75 werd gevraagd.
Zeeuwse zomergerst was aan de markt
voor f 34.25. Haver 55/56 kg. werd per di
recte levering aangeboden voor f 32.50, per
November voor f 33.50 en per December
voor f 34.
Peulvruchten. Door de over het algemeen
slechte kwaliteit is het tamelijk moeilijk
om 3 groene erwten klaar te maken
en daar er enige vraag naar deze kwali
teit bestond, kon de prijs hiervoor circa
f 2.verbeteren. De overige kwaliteiten
waren moeilijk verkoopbaar. De vraag naar
bruine bonen bleef nog steeds gering, ter
wijl het aanbod tamelijk groot was. Dien
tengevolge liep de prijs iets terug.
levert op maandelijkse
aflossing Eng. Huiskam.
met Clubs 675.Bank
stellen 350.—, 495.—,
675.— tot 1190.—.
Brabantse Goth. en blank
eiken Huisk., Slaapkam.,
Karpetten, Bedden, enz.
Geen financieringsinstit.
Br. no. 21205 of tel. 18840.
In deze zaal, waar de warmte- en vochtigheidsgraad van de lucht al bijzonder zorg
vuldig WORDEN GEREGELD. WACHT DE GESNEDEN EN GEMÊLEERDE TABAK OP HAAR VERWERKING
TOT SIGARETTEN.
DE VOORRAAD IS - GEZIEN DE STEEDS STIJGENDE VRAAG - NOOIT GROOT EN DE WACHTTIJD DAN
OOK ZÉÉR KORT.
Deze verse pld fllattabak waarborgt u altijd
UW VERSE
SIGARET.
D'AOUST breiboeken gratis verkrijgbaar f
ideale
voor elegante
kleding.
met dubbele
koorddraad,
'n triomf der
spintechniek
In olie
modern#
tihrefi.
