Tweede testament heeft waarschi jnlijk
nooit bestaan
PIETJE IS GEK: HIJ LIEGT
Wereld reageert op Churchill's zege
DE WERELD VAN DEZE WEEK
i\ x r
Betrekkingen tussen de Y.S.
en Rusland zijn verbeterd"
Wijziging van de Statenkies-
kringen der K.V.P.
c
Aanspraken van aanhangers van
Naundorff op heel losse schroeven
Truman tekent
wetsontwerp
Tito krijgt tanks
en artillerie
Nederlandse regering hoopt deselfde
goede relaties te onderhouden
Nieuwe luchtslag
in Korea
ln Rijkskieskring
Haarlem
Wij luisteren naar
(schupvaariberichiin)
HET GEHEIM VAN DE HERTOGIN VAN ANGOULeME
Hertogin gelooft niet
in de bedriegers
Amerikaanse ambassadeur te Moskou:
OVERWINNING IN WIJDE KRINGEN MET
INSTEMMING ONTVANGEN
Haalde 8nm
Kustgeschut van de roden
beschadigt twee schepen
V.,
J
ZATERDAG 27 OCTOBER 1951
PAGINA 4
Hulp aan het buitenland
slechts onder voorwaarden
Overeenstemming met
Amerika over militaire
bijstand
Belg. kleinhandelsprijzen
gestegen
Medisch standpunt
PRIJS
spons er over!
T T et testament van de hertogin van Angoulême is niet gevonden. Nóch in de
archieven van het Franse ministerie van Buitenlandse Zakennóch in die
van het Vaticaan blijkt het document aanwezig, dat de nazaten van Naun
dorff zulke weidse perspectieven zou verschaffen. En, mag men de „Figaro" gelo
ven, dan is er ook nooit een testament geweest. Dat wil zeggen, een tweede testa
ment van de hertogin van Angoulême. De hertogin heeft namelijk wel degelijk
een testament nagelaten, dat zij de eerste Juli 1851, twee en een halve maand
vóór zij op het kasteel van Frohsdorf stierf, met ha/ar handtekening heelt
bekrachtigd. Het bevat geen enkele verwijzing naar Lodewijk de Zeventiende. De
hertogin draagt haar executeurs testamentairs daarin op alle bladen, papieren
en geschriften van haar hand te verbranden, die zich in haar cassette en haar
tafels bevinden. Deze geschriften loochenen nergens de dood van Bodewijk de
Zeventiende. Er wordt niet eens over de kwestie gerept. Een tweede testament
is er ook niet. En daarmee komen de aanspraken van Naundorff cum suis wel
op heel losse schroeven.
Wat werd er precies verbrand, dat
zich in de cassette en tafels der hertogin
bevindt? De executeurs-testamentairs
vertellen het: twee brieven, wat papie
ren en twee schriften met mémoires.
De executeurs mochten van die mémoi
res kennis nemen. Zij vertellen, dat ze
aantekeningen bevatten, die personen
uit haar omgeving konden kwetsen, vol
strekt onbelangrijke krabbeltjes, boeken
met tekeningen en lijsten met giften
Over Lodewijk de Zeventiende ofwel
Naundorff, die voor de dochter van Lo-
déwijk de Zestiende het voorwerp
was van een onoverwinnelijke minach
ting, was niets te vinden in het aange
geven meubilair, helemaal niets en bij
gevolg ook niets compromitterends. De
hertogin ontving slechts enkele dagen
vóór de ondertekening van het testa
ment het nieuws van de verwerping in
eerste instantie van de aanspraken der
erfgenamen van Naundorff, die een
proces tegen haar begonnen waren.
Aangezien zij bevestigt, dat zij altijd
haar neef Henri en zijn zuster Louise
heeft beschouwd als haar kinderen
aangezien zij voorts haar neef benoemt
tot haar universeel erfgenaam, laat zij
eigenlijk meteen een laatste protest ho
ren tegen de bedrieger Naundorff.
De reacties van allen, die Naundorff's
zaak steunden, kwamen nochtans hierop
neer, dat de executeurs-testamentairs er
van beschuldigd werden belangrijke be
scheiden zoek gemaakt te hebben en dat
het zwijgen van de hertogin nog niet
bewees, dat Lodewijk de Zeventiende
in de Temple gestorven was.
Maar blijkens de overgeleverde docu
menten heeft de hertogin tijdens haar
leven meermalen bevestigd, dat d„
troonopvolger inderdaad in de Temple
gestorven was.
In een harer aantekeningen, gedateerd
14 October 1795, zegt zij: „hij (mijn
broer) stierf de 9e Juni zonder doods
strijd te drie uur in de middag." In een
President Truman heeft gisteravond
het wetsontwerp ondertekend, volgens
hetwelk militaire en economische hulp
van de V. S. aan landen, die militaire
uitrustingsstukken en andere strategisch
belangrijke goederen naar communisti
sche landen uitvoeren, wordt onthou
den.
De nieuwe wet geeft de president het
recht, het verbod op het uitvoeren van
andere goederen dan wapens en mate
rialen voor atoomsplitsing op te heffen,
indien hij van mening is dat het in het
belang van de V. S. is, dat de uitvoer
van genoemde goederen voortgaat.
brief over haar broer, die zij uit Oosten
rijk schreef aan de toekomstige Lode
wijk XVIII. van Januari 1796 zegt zij:
„Mijn broer sterft in de kamer beneden
mij, men houdt er mij onkundig van."
Op 12 December 1833 schrijft zij aan een
der beschermers van de zogenaamde
hertog van Normandië: „Ik ben helaas
te zeker van de dood van mijn broer om
hem in een ander te herkennen." Bij het
lezen van de verslagen over het proces,
dat een der pretendenten, Richemont,
heeft gevoerd om zijn aanspraken te
verwezenlijken, is de volgende getuige
nis van de hertogin bewaard gebleven:
„Ik geloof niet in die bedriegers. Ik heb
nooit in een van die intriganten geloofd.
Nooit heeft zij de dood van haar broer
in twijfel getrokken.
Wat nu het tweede testament betreft,
dat madame Royale geschreven zou
hebben: De mare ging, dat het zou te
vinden zijn in Parijs en wel in de ar
chieven van het ministerie van Buiten
landse Zaken. Het zou in een rood
koffertje zijn opgeborgen. Volgens een
Frans tijdschrift had de hertogin het
aan haar biechtvader, mgr. Viale, toe
vertrouwd. Daarop zou Napoleon III het
onder zijn hoede hebben genomen. Maar
de biechtvader van de hertogin is nooit
mgr. Viale geweest. En in het archief
van het Franse ministerie is geen rood
koffertje en geen testament te bespeu-
len. De aanhangers van Naundorff heb
ben nu de veronderstelling uitgespro
ken, dat het testament door de Duitsers
is zoek gemaakt. Hetgeen evenwel al
evenzeer is te bewijzen als het bestaan
van het tweede testament zelf.
Ook de archieven van het Vaticaan
bevatten niets van een testament der
hertogin. Reeds in 1949 schreef de pre
fect van de geheime archieven van het
Vaticaan in antwoord op de vraag, of
hij van het bestaan van een tweede
testament afwist: „Hier in onze archie
ven is niets, maar dan ook niets van een
testament der hertogin te vinden." En
de directeur van de archieven van het
Huis, het Hof en de Staat Oostenrijk
moet ook al een ontkenning laten horen.
„Het testament bevindt zich ook niet
onder de stukken van aartshertogin
Maria Theresia, de weduwe van de neef
der hertogin van Angoulême, Henri de
Chambord." En daarmee zijn ongeveer
alle kansen verkeken om het, als het
inderdaad bestaat, nog op te sporen.
Maar het bestaan van een tweede testa
ment zal men wel naar het rijk der
legenden dienen te verwijzen.
Na verscheidene weken van geheime
onderhandelingen zijn de V. S. en Joego
slavië het eens geworden over de in
houd van een verdrag voor militaire bij
stand, op grond waarvan de V. S. mo
derne wapens aan Joego-Slavië zullen
leveren voor de verdediging van het
land. Het verdrag zal binnen enkele
dagen te Belgrado worden ondertekend,
aldus vernemen Reuter, A.F.P. en A.P.
uit gezaghebbende bron te Washington.
Naar verluidt, zullen de wapens wor
den geschonken. De militaire hulp zal
worden bekostigd uit het fonds van on
geveer 5.779 millioen dollar, dat bestemd
is voor militaire bijstand van Amerika
aan bevriende landen. In het afgelopen
jaar heeft Joego-Slavië alleen lichte
wapens en munitie uit de V. S. ontvan
gen. De zendingen op grond van het
thans te sluiten verdrag zullen o.m.
tanks en artillerie omvatten Een Ameri
kaanse missie zal zich naar Belgrado be
geven om zich ervan te verzekeren, dat
de wapens goed gebruikt worden.
De index .der kleinhandelsprijzen is in Bel
gië in October 1951 met twee punten ge
stegen tot 419.1 tegen 417.1 in Sept en 100
in 1936—*38.
Een psychiater vertelde
mij eens een verhaal,
dat ik. om wille van de
leerzaamheid, aan U wil
doorgeven.
Op zijn spreekuur meldde
zich sen danig onthutste
vrouw, die een klein kerel
tje voor zich uitschoof.
„Dokter, nou moet U 'ns ho
renEn zij vertelde in
kleurige termen, hoe haar
Pietje van nauwelijks zes
jaar de laatste maanden
vreemd was geworden. Hij
loog letterlijk om alles, en
dat zonder enige reden. Je
kon Pietje nie'ts vragen of
hij gaf een volkomen avë-
De Amerikaanse ambassadeur te Mos
kou, admiraal Allan Kirk, heeft Vrijdag
na een onderhoud met president Tru
man te Washington verklaard, dat de
Amerikaans-Russische betrekkingen „een
Advertentie
Beschermt tegen
keel°ntstekii
wending ten gunste schijnen te nemen.
De verhouding is niet zo stroef als zij
was", aldus Kirk, die hieraan toevoegde:
„Wij moeten vastberaden en consequent
in onze politiek blijven".
Naar zijn mening hadden de Noorde
lijken in Korea, na zijn onderhoud met
de Russische minister van Buitenlandse
Zaken, Vishinsky, „een verstandiger
houding" aangenomen, waardoer zij in
een hervatting van de wapenstilstands
besprekingen hadden toegestemd. Admi
raal Kirk zal deel uitmaken van de
Amerikaansed elegatiè naar de algeme
ne vergadering van de Verenigde Naties
te Parijs, alwaar hij twee a drie maan
den zal blijven.
De verschillende reacties op de uitslag van de Britse verkiezingen, die ons uit
de hoofdsteden van een groot aantal landen hebben bereikt, tonen aan dat de
overwinning van Churchill in wijde kringen met instemming ontvangen is. De
commentaren van socialistische zqde zijn uiteraard somber gestemd. Sommige
medestanders van Labour en ook vele niet-socialisten zien in het resultaat van
de verkiezingen het bewijs, dat in de gehele wereld een tendenz gaande is om
het socialisme de rug toe te keren. Leidende figuren uit de Amerikaanse repu
blikeinse partij menen er in verband hiermee een goed voorteken in te zien
van een overwinning van de republikeinen bij de in 1952 te houden presidents
verkiezingen. Het hoofdkwartier van de democratische partij bestreed deze
visie onmiddellijk door te verklaren, dat de uitslag van de Britse verkiezingen
zeker niet mocht worden gezien als een aamwijzing voor een zwenking naar
rechts in de Amerikaanse politiek.
Amerika: Ondertussen xoonden vele
Congressleden van beide partijen zich
voldaan over de overwinning van Chur
chill. Aan het feit, dat president Truman
een telegrafische gelukwens heeft gezon
den aan de nieuwe Britse premier dient
men geen bijzondere waarde te hechten,
want toen in 1945 Labour de overwin
ning behaalde heeft Truman ook Attlee
geluk gewenst.
Het belangrijkste nieuws
van deze week is natuur
lijk de uitslag der Britse
verkiezingen.
Daarover kan
men op het
S-X, ré* ogenblik be
schouwingen
te kust en te keur lezen.
Maar er heerst toch wel
een bijzondere eenstem
migheid ten opzichte van
het feit, dat de verkie
zingsuitslag weinig effect
hebben kan op de buiten
landse politiek van het
Britse rijk. De situatie in
Egypte is uitermate ge
spannen, er vinden gro
te anti-Britse betogingen
plaats en, naar het schijnt,
groeit deze beweging tot
een heftigheid, die de
Egyptische regering te
ver gaat. In Alexandrië
althans werd, na machti
ging van de Egyptische
minister van Binnenland
se Zaken, Foead Serag el
Din Pasja, door de politie
op de betogers geschoten.
Ondanks de pressie dooi
de Egyptische regering
uitgeoefend en ondanks
de stakingen van de
Egyptische havenarbei
ders blijft het Suezkanaal
open voor de scheepvaart.
Ook het weigeren van
douanepapieren en het
uitblijven van loodsen
kan niet beletten, dat
lange convooien vracht
schepen onder Britse vlag
van Suez naar Port Said
varen. De militaire situa
tie onderging geen wijzi
gingen. Wat de Soedan
betreft, de Egyptische re
gering schijnt er in toe te
stemmen, dat de bevol
king daar bij stemming
zal beslissen of ze al dan
niet aangesloten wil wor
den bij Egypte en koning
Faroek als haar souverein
wil erkennen. „Maar, zegt
de Egyptische regering,
dan moeten eerst alle
Britse troepen het land
uit!" En deze eis bete
kent, dat er nog wel heel
wat water door de Nijl
zal moeten stromen voor
er een compromis bereikt
zal zijn!
In de Verenigde Staten
heeft president Truman
op het ogenblik geen
goede pers. In
verband met pu
blicaties in de
Amerikaanse
pers beklaagde
Truman er zich
over, dat de
kranten lichtvaardig om
gingen met de Ameri- olieconflict, dan behoeft
kaanse staatsgeheimen. Zo
had bijv. het blad „For
tune" een kaart gepubli
ceerd. waarop alle atoom
installaties waren aange
geven. Ook hadden vele
kranten kaarten van ste
den gepubliceerd, waarop
met pijlen de voornaam
ste doelen voor bombar
dementen waren aangege
ven. Maar het bleek, dat
de gegevens voor deze
publicaties door de rege
ring zelf aan de pers wa
ren verstrekt! Het is geen
wonder, dat de pers een
nogal onvriendelijke toon
tegen Truman aansloeg.
Het bekende blad „Time"
zei. dat de president blijk
baar zelf niet altijd wist
wat hij zeggen of zwijgen
moest. Onze president „is
er vaak niet heel zeker
van öf hij zijn voet in
zijn schoen of in zijn
mond heeft!" verklaarde
het blad. Ook ten aan
zien van de benoeming
van een Amerikaanse
vertegenwoordiger bij de
Heilige Stoel sloeg Tru
man een haast onbegrij
pelijke flater. Hij be
noemde generaal Mark
Clark, de bevrijder van
Rome. tot ambassadeur
der Ver. Staten bij het
Vaticaan. zonder te infor
meren of hij daartoe wel
bevoegd was. Thans blijkt,
dat de benoeming een
paar maanden moet wor
den aangehouden, omdat
niet de president, maar
alleen het Congress be
voegd is een generaal tot
ambassadeur te benoemen.
De toestand in het
Midden-Oosten moet wel
teleurstellend worden ge
acht. De plannen
van de Westelijke
mogendheden om
de Arabische lan
den in deze gebie
den. samen met
Israël en met Tur
kije als de voor
naamste spil, tot
één militair ver
bond te bundelen,
moeten voorlopig wel op
gegeven worden. Er schijnt
integendeel in heel de
wereld van het Midden-
Oosten een steeds sterker
wordende neiging aan de
dag te treden om de ban
den met het Westen los
ser te maken. En als er
thans sprake is van nieu
we Amerikaanse bemid
deling in het Perzische
men hierbij geenszins te
denken aan concessies
van Perzische zijde. De
Perzen houden hardnek
kig vast aan hun eisen,
ook al betekent dit voors-
'hands grote schade voor
hun land en volk. Zij
zeggen: er bevinden zich
grote rijkdommen in ons
land aan olie, die willen
wij ten eigen bate exploi
teren en verkopen. Wat
de buitenlanders betreft,
die mogen ons daarbij
wel helpen, maarals
onze dienaren! Naar het
zich laat aanzien, zal er
voor de Westerse belan
gen wel niet veel anders
overblijven, dan zich bij
de gegeven situatie aan
te passen.
Samenvallend met de
verjaardag van de Ver
enigde Naties, bij welke
gelegenheid in
Parijs een mach
tig groot paleis
aan de Verenig
de Naties werd
aangeboden,
werden de wa
penstilstandson
derhandelingen in Korea
hervat. Twee maanden
lang zijn deze besprekin
gen onderbroken geweest
en geen van beide partij
en was gedurende die tijd
in staat belangrijke stra
tegische voordelen te be
halen. Thans staat de
winter voor de deur in
Korea en wat dat bete
kent weet de wereld uit
tal van beschrijvingen en
verhalen van mensen, die
daar in die hel van kou,
honger en dood moesten
verblijven. De onderhan
delingspositie is er voor
de aanvoerders Van de
troepen der Verenigde
Naties intussen niet voor
deliger op geworden. Dat
is niet in alle opzichten te
betreuren, want tenslotte
verlangt de wereld, dat
men tot een compromis
komt en tot een overeen
komst, die het mogelijk
zal maken ook de andere
geschillen op de een of
andere manier op te los
sen. Het alternatief var
een derde wereldoorlog is
voor niemand aanlokke
lijk en van een ongebrei
delde bewapeningswed
loop is ook niet veel te
verwachten, dat de mens
heid tot rustige, vreedza
me arbeid in staat kan
stellen.
In Amerikaanse kringen is men van
mening, dat het weer aan de macht ko
men van Churchill tot een versterking
van de Brits-Amerikaanse samenwer
king in de koude oorlog zal bijdragen
en dat het verder tot gevolg zal hebben,
dat het verzet in het Congress tegen het
verlenen van Amerikaanse hulp aan En
geland thans zal verminderen. Waarne
mers te Washington zijn er van over
tuigd, dat Churchill binnenkort naar
Amerika zal vertrekken voor een onder
houd met Truman. Zij geloven verder,
dat hij zal streven naar een conferentie
van de Grote Drie met Stalin. In Ame
rikaanse zakenkringen is men met de
uitslag zeer ingenomen.
Frankrijk: Een woordvoerder van
het Franse ministerie van Buitenland
se Zaken heeft verklaard, dat Frank
rijk hoopt, dat de nieuwe Britse rege
ring elke neiging in Engeland tot af
zijdig blijven van het streven naar
eenmaking van Europa zal tegengaan.
Sprekend over het Midden-Oosten zei-
de de woordvoerder: „Het is ondenk
baar dat enige Britse regering ooit
weer de oude pro-Arabische dromen
in haar buitenlandse politiek zal ver
disconteren. Engeland en Frankrijk
zullen, op straffe van ondergang, in
het Midden-Oosten één lijn moeten
trekken".
In Parijs heeft Paul Reynaud, bij het
uitbreken van de tweede wereldoorlog
Frans minister-president, de zege van
zijn „illustere vriend" toegejuicht en ver
klaard, dat het een keerpunt in de in
ternationale politiek betekende.
Rusland: Radio-Moskou heeft tot nu
toe slechts onder de aanhaf „Labour ver
slagen bij de algemene Britse verkie
zingen" een kort overzicht van de re
sultaten gegeven, zonder enig commen
taar.
Gemenebest: Canadese handelskringen
putten uit de verkiezingsuitslag nieuwe
hoop op toeneming van de handel tus
sen de landen van het Gemenebest.
Perzië: De enige reactie, die tot nu toe
uit Perzië is binnengekomen is wel
veelzeggend, maar niet volkomen duide
lijk. Zodra de resultaten van de verkie
zingen in Teheran bekend waren, aldus
meldt Réiitêr, verschenen twee 'ambté
naren van het stadsbestuur in gezel
schap van een agent in de Churchiil-
straat in de Perzische hoofdstad, ver
wijderden het naambordje en bevestig
den hiervoor in de plaats het bord
„Mossadeq-straat". Volgens A.P. werd
dit gedaan door ongeveer vijfhonderd
demonstranten, die vermoedelijk be
hoorden tot de communistische Tudeh-
partij.
Egypte: De Egyptische minister van
Binnenlandse Zaken heeft verklaard,
dat zijn land geen belang stelt in een
verandering van personen, maar in een
verandering van politiek.
België: De voorzitter van de Belgi
sche katholieke partij, Lefevre, ver
klaarde in de uitslag een bewijs te
zien. dat „overal waar de mensen het
socialisme hebben meegemaakt, zij het
beu zijn en zich tot andere partijen
wenden". Het commentaar van de lei
der van de Belgische socialisten komt
ongeveer op het zelfde neer, maar was
alleen in andere bewoordingen gesteld.
De nederlaag was te verwachten, zo
verklaarde hij, „de Europese socialis
tische partijen worden de een na de
ander in de oppositie gedrongen".
Spanje: De resultaten van de Britse
verkiezingen zijn met grote voldoening
ontvangen in politieke kringen te Ma
drid, waar men verwacht, dat thans een
wijziging zal intreden in de Britse poli
tiek ten aanzien van Spanje.
Straatsburg: In kringen van het
hoofdkwartier van de Raad van Europa
heerst de mening, dat de overwinning
der conservatieven geen daadwerkelijke
wijziging zal brengen in de Britse
„terughoudendheid" ten aanzien van het
tot stand brengen van een Europese
statenbond. In dit verband wordt in
herinnering gebracht, dat de Britse con
servatieve vertegenwoordigers tijdens
de jongste debatten in de Raad van
Europa geen grotere geneigdheid toon
den dan hun socialistische collega's om
een beperking van de Britse souvereini-
teit ten gunste van een bovennationaal
gezag te aanvaarden.
„De Nederlandse regering hoopt met de nieuwe Britse regering dezelfde goede
relaties te onderhouden, die zij met haar voorgangster onderhield", aldus heeft
een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken te 's-Gravenhage
a*nle"H?5 van de overwinning van de conservatieven bij de
verkiezingen in Groot-Bnttannie. „Engeland heeft met deze verkiezingen op-
JÏI Triifruf PT hechte democratie te zijn. die haar kracht ontleent aan
N^dériandse regering V°'k"' luidde het Commentaar van de
Enige vooraanstaande Nederlandse po
litici hebben hun mening te kennen ge
geven over het resultaat van de verkie
zingen in Engeland.
De heer Koos Vorrink, voorzit
ter van de Partij van de Arbeid, ver
klaarde dat de uitslag van de verkie
zingen in Engeland een einde maakt
aan een uitermate zegenrijk bewind
van de Labourpartij. Hij acht het voor
Engeland maar nauwelijks in min
dere mate voor de rest van de westerse
wereld van enorm belang, dat de uit
slag slechts een zwakke meerderheid
van de conservatieven heeft opgeleverd.
Het is denkbaar, aldus de heer Vor
rink, dat de geringe meerderheid zou
dwingen tot een zodanige gematigde
politiek, dat daarvan een voor het ge
hele volk aanvaardbare politiek op het
alles beheersende internationale vlak
het resultaat kan zijn.
Professor mr. C. P. M. R o m m e,
voorzitter van de Tweede-Kamerfractie
van de Katholieke Volkspartij, zeide:
„Dit is niet zulk een vrolijke uitslag.
Er zijn twee tekenende dingen en wel
ten eerste, de sterke gematigdheid van
de overwinning van de conservatieven
en dat na twee ronden van Labour en
ten tweede de grote meerderheid
waarmede Bevan en de zijnen herko
zen zijn. Het komt er op neer, dat er
weer geen grondslag is gelegd door de
kiezers voor een regeerkrachtig be
wind. Wel schijnt de grondslag te zijn
gelegd voor de verdere versterking
van de Bevan-vleugel in de Labour
partij. Dat alles tezamen is noch ple
zierig voor Engeland noch plezierig
voor de vrije Westerse wereld. Daar
staat tegenover vooral wanneer wij
denken aan de buitenlandse politiek
in de tegenwoordige omstandigheden
dat het aantreden van Churchill als
leider van het kabinet winst genoemd
mag worden sinds de goede tijd van
Bevin voorbij is".
Mr. A. B. Roos jen, tweede voorzit
ter van de Anti-Revolutionnaire Tweede-
Kamerfractie, acht deze uitslag niet on
verwacht gekomen. Hij vindt het merk
waardig, dat de socialisten, nu ook in
Engeland op de terugtocht zijn, zoals
over het algemeen in West-Europa het
geval is. De naam Churchill heeft veel
meer te zeggen dan de naam Attlee, al
dus de heer Roosjen.
rechts antwoord. Als het
jong kon weten, dat je hem
met Keesje van de buren op
de zandpiaats had zien spe
len, zei bij ijskoud, dat het
niet waar was. En zo ging
het de hele dag door. „Pietje
is gek, dokter, hij liegt maar
raak. IS daar nog iets aan te
doen?"
Een leugen wordt nooit
zonder reden uitgesproken,
mevrouw, een leugen heeft
altijd een oppervlakkige of
een diepere achtergrond. Dit
geldt voor volwassenen, ook
echter voor kinderen. Indien
U r.iet wilt, dat Uw vriendin
net zo'n mooie hoed koopt
als Uzelf onlangs op de kop
heeft getikt, zult U op haar
argeloze vraag niet de des
betreffende winkel aanwij
zen, maar bijvoorbeeld zeg
gen, dat U hem toevallig
ergens in Den Haag zag lig
gen en niet meer precies
weet in welke straat. De
beweegreden van de ge
legenheidsleugen is door
gaans gemakkelijk te achter
halen. Wilt, U zich beter
voordoen dan U bent, dan
zult U met smaak vacantie-
belevenissen vertellen, waar
van U alleen maar gedroomd
heeft. Of U laat enige ken
nissen versteld staan van
Uw savoir vivre met het on
gedwongen verhaal in be
scheiden en vage bewoor
dingen over Uw ontmoeting
met de bekende kunstenaar
X, die uitgerekend voor Uw
huisdeur door een plof-fiets
werd aangereden en zich
waarderend uitliet over Uw
koffie en het interieur van
Uw salon. Zo kan men ver
der gaan.
Ook komt het voor, dat
een mens demonstratief gaat
liegen, omdat men hém
heeft voorgelogen. Bij vol
wassenen is dit een kinder
lijke reactiehouding. Het
kind bedient zich niet zel
den van deze zoete wijze om
wraak te nemen op zijn on
betrouwbare omgeving: zijn
arsenaal van weloverwogen
verdedigingsmethoden is nog
maar klein en primitief ge
tint. Wat was nu het geval
bij Pietje? De psychiater had
weinig moeite om de moe
derlijke diagnose te ontze
nuwen, alhoewel het ventje
aanvankelijk zo gesloten was
als' een pot. Pietje had enige
maanden geleden een broer
tje gekregen. Regelrecht had
hij zijn moeder gevraagd,
waar dat kindje zo ineens
vandaan kwam. Antwoord:
geheimzinnige stilte! Vervol
gens had men zich op een
belachelijke mapier van de
vraag afgemaakt. Een derge
lijke reactie is voor een
jongen van zes jaar onbegrij
pelijk. Toen had hij het nog
een keer gewaagd om het
gerezen probleem op te los
sen. Moeder had hem iets op
de mouw gespeld, hij had
gezien, hoe ze daarbij naar
vader keek met een knip
oogje. Dat nam hij niet.
Even later was hij begonnen
met zijn wraak. Ze zouden
van hem ook de waarheid
niet meer horen.
Pietje was dus niet gek.
Integendeel, hij liet zich al
leen geen sprookjes aanleu
nen. Daar voelde hij zich te
groot voor.
De meeste kinderen van
die leeftijd zijn (goddank?)
anders dan Pietje. Ze gelo
ven vaak onvoorwaardelijk
wat de ouders hun voorhou
den. Toch is het raadzaam
uit deze ervaring van de
psychiater enige conclusies
te trekken. Geeft Uw
kinderen eerlijk ant
woord op hun vragen,
zij het dan ook een
antwoord, dat afge
stemd is op hun be
vattingsvermogen.
Daar hebben ze recht op!
Juist het delicate probleem
van Pietje eist een eerlijke
behandeling en wordt aller
minst opgelost met dwaze
„verzinsels", die alleen maar
verraden, hoe scheef en
schichtig de ouders zelf
tegenover de kwestie staan.
Fabeltjes verstoren in veel
gevallen het vertrouwen,
dat het kind in vader en
moeder heeft en ook moet
hebben. Stelt U zich eens
voor, dat U emigreert naar
een land, waarvan de taai,
de mensen, de gewoonten en
gebruiken U totaal onbekend
zijn, en dat U de personen,
die eerst vriendelijk en vol
goede raad waren, betrapt op
een valse inlichting. Zoudt U
zich niet plotseling angstig
en eenzaam voelen in dat
onbekende land. achterdoch
tig ten opzichte van elke
voorbijganger, vast besloten
U zo min mogelijk bioot te
geven. Zoudt U niet in U
zelf keren en daar alléén op
vertrouwen? Op zijn minst
zult U zich afvragen wat de
reden kan zijn van deze
valse inlichting.
Aldus handelt een volwas
sene. Men mag zich er niet
over verwonderen, dat een
kind even verstandig rea
geert. Een punt om over na
te denken. Zonodig vraagt U
inzake de voorlichting van
Uw kind de raad van de
huisarts. j. m.
W» mpt*1
Advertentie
iëmpoi
„Lekkere smeerboel
Voor de vijfde achtereenvolgende dag
is het ook gisteren boven West-Korea
hoog in het noorden van het land weer
tot felle luchtgevechten gekomen. Ame
rikaanse straaljagers hebben twee vij
andelijke toestellen van het type „MIG
15" neergeschoten ere. drie andere be
schadigd. Alle geallieerde straaljagers
keerden veilig op hun bases terug.
Op de grond werden de ruïnes van
Kumsong opnieuw door de geallieer
de tanks bestookt. De infanterie kon
echter door het taaie verzet van de
Chinese verdedigers weinig vorderin
gen maken.
Het algemeen hoofdkwartier van de
vloot heeft bekend gemaakt, dat twee
Amerikaanse schepen getroffen zijn
door communistisch kustgeschut. De
schepen waren evenwel niet genood
zaakt hun positie te verlaten.
Bij de nieuwe Kieswet (wet van 13
Juli 1951) is het gebied van de Rijks
kieskring Haarlem uitgebreid met de
gemeente Heemskerk, terwijl het aantal
Statenkieskringen in de Rijkskieskring
Haarlem gebracht is van 3 op 4, zodat
ook het gebied van de Statenkieskringen
gewijzigd is geworden, en zulks zoals
hieronder aangegeven.
Statenkieskring Haarlem omvat de ge
meenten Haarlem, Zandvoort, Bloemen-
daal, Heemstede en Bennebroek.
Statenkjeskring Velsen omvat de ge
meenten. Velsen, Beverwijk en Heems
kerk.
Statenkieskring Nieuwer-Amstel om
vat de gemeenten Nieuwer-Amstel, Die-
men, Haarlemmërliéde en Spaarnwoude.
Haarlemmermeer. Aalsmeer, Uithoorn,
Ouder-Amstel, Weesperkarspel, Weesp
en Muiden.
Statenkieskring Hilversum omvat de
gemeenten Hilversum, Naarden, Huizen,
Nederhorst den Berg, 's Graveland, Kor-
ter.hoef, Ankeveen, Laren, Bussum en
Blaricum.
Deze wijzigingen waren voor het
Kringbestuur der K.V.P. aanleiding zich
te bezinnen over de volgende punten:
a. liquidatie c.q. hergroepering van de
oude Statenkringbesturen; b. oprichting
van de nieuwe Statenkringbesturen; c.
herverdeling van de aanwezige geldmid
delen van de oude Statenkrïngen.
Ten aanzien van de punten a. en b.
heeft het Kringbestuur het volgende be
sloten:
Statenkieskring Haarlem. Deze wordt
alleen gewijzigd door toevoeging van de
gemeenten Heemstede en Bennebroek
aan zijn gebied. Het Statenkringbestuur
zal zich met de besturen van de afdelin
gen in laatstgenoemde gemeenten in ver
binding stellen.
ZONDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 8 00
nieuws, 8.15 gram., 8.25 plechtige Hoog
mis. NCRV: 9.30 nieuws, 9.45 gram.
IKOR: 10.00 De Open Deur, 10.30 Prot.
pr. NCRV: 12.00 Klein Omroepkoor.
KRO: 12.15 Apologie, 12.35 gram., 12.40
amusementsmuz.. 12.55 De Pottebaas
13.00 nieuws, 13.10 lunchconcert, 13.45
Uit het Boek der Boeken. 14.0o Philhar-
monisch orkest en solist, 14.30 Het Mo
nument in het Stadsbeeld, causerie, 14.45
koor, orkest en solisten, 15.15 piano,
15.35 Emigratie naar Australië, causerie,
15.47 bariton en piano, 16.15 sport, 16 30
Vespers. NCRV: 17.00 Prot. pr.. 18.30
koorzang, 18.43 gram., 18.55 omroeporkest,
koor en solisten, 19.15 causerie, 19.30
nieuws. KRO: 19.45 actualiteiten, 19.52
boek, 20.05 De gewone man. 20.12 ge
varieerd progr., 22.45 Avondgebed, 23.00
nieuws, 23.15 gram.
HILVERSUM II. 298 m. VARA: 8.00
nieuws, 8.18 gram.. 8.35 platteland, 8.45
gram., 9.02 sport. 9.05 gram., 9.45 cau
serie. 10.00 vocaal dubbelkwartet. 10.15
Met en zonder omslag, 10.45 amusem.-
muziek, 11.15 babaret. AVRO: 12.00
Disco-causerie, 12.40 jeugd, 12.50 gram.,
13.00 nieuws, 13.10 New York Calling,
13.15 orkest, 13.50 Even afrekenen, he
ren, 14.00 gram., 14.05 boek, 14.30 Con
certgebouw-Orkest en solist, 15.10 to
neelbeschouwing, 16.30 sportrevue.
VARA: 17.Oo amusementsmuziek. 17.25
jeugd, 17.45 piano. 17.55 sport. 18.15
nieuws. VPRO: 18.30 Prot. pr. IKOR:
19.00 Prot. pr. AVRO: 20.00 nieuws, 20.05
omroeporkest, 20.50 Paul Vlaanderen en
het Vandyke-Mystérie. hoorspel, 21.35
strijkorkest, 22.n5 hersengymn.. 22.30
cabaret, 23.00 nieuws, 23.15 weekoverz.,
23.30 dansmuziek.
ENGELAND, BBC, home service 330
m.: 16.3o opera-orkest, 19.15 symphonie-
orkest, koor en solisten.
BBC, light, progr. 1500 en 247 m.: 14.00
lichte muziek, 14.30 gevar. muziek. 19.30
lichte muziek, 20.30 gevar. muziek, 23.15
lichte muziek.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 gevar. muziek, 13.25 lichte
muziek, 14.30 verzoekprogr., 16.00 dans
muziek, 18.OQ symphonie-orkest en so
list, 20.00 gevar. muziek, 22.15 rhythmi-
sche muziek, 0.10 orkestconcert.
BRUSSEL, 324 m.: 12.34 lichte muz,,
14.00 operamuziek, 22.15 verzoekprogr.,
23.05 dansmuziek.
484 m.: 12.08 omroeporkest, 14.30 lichte
muziek. 15.00 groot symphonie-orkest,
17.10 jazzmuziek, 20.00 groot symphonie-
orkest en soliste, 23.00 amusem.muziek.
FRANKRIJK, Nationaal progr. 249 en
347 m.: 15.30 Chanson Gitane, operette,
17.45 orkestconcert, 20.15 lichte muziek,
23.00 kamermuziek.
MAANDAG
HILVERSUM I. 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.15 muziek, 7.45 prot. pr.. 8.00
nieuws. 8.10 sport, 8.20 gram., 8.45 idem,
9.00 zieken, 9.35 fam.-comp., 10.10 orgel.
10.30 prot. pr., 11.00 bariton en piano
11.25 gevar. muziek, 12.15 gram 12 25
V} ,tuil?d?r',„1L33 0rsel en sopraan,
12.59 klokgelui, 13.00 nieuws, 13 15 man-
dolinemuziek, 13.45 gram., 14.00 school
radio, 14.35 gram., 14.45 vrouw, 1515
gram., 15.30 strijkkwartet, hobo, piano
en zangsolisten, 16.00 prot. pr16 30
piano, 17.00 kleuters. 17.15 vocaal en
semble en orgel, 17.45 kinderen, 18 00
nieuws, 18.15 sport, 18.25 Voor de man
nen in grijs, groen en blauw, 18.30 ver
zoekprogr., 19.00 Volk cn Staat, cause
rie. 19.15 Engelse les, 19.30 gram.. 19.40
radiokrant, 20.0o nieuws, 20.10 Als dat
eens gebeurdecauserie, 20.15 salon
orkest, 20.45 Nemesis, hoorspel, 21.55
gram., 22.20 Wie waren uw voorouders?,
causerie, 22.30 gram., 22.45 prot. pr..
23.00 nieuws, 23.15 gram.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.15 gvmn., 7.33 gram.. 80n
nieuws. 8.18 gram.. 8.30 vrouw. 8 j°
orgel, 9.00 gram. VPRO: 10.00 Voor de
oude dag. causerie, 10.05 prot. pr. VAKA.
10.20 kleuters. 10.40 zieken, 1140 sopraan
en piano, 12.00 gram.. 12.15 dansmuK^,
12.33 platteland. 12.38 dansmuziek. 13.00
nieuws, 13.15 middenstand, 1320 Metro-
pole-orkest, 13.45 gram.. 14-°9,T vrouW'
14.15 piano. 14.45 gram.. 15-00 Neem je
gemak er eens van. hoorspel,j"
sidentie-orkest en solist. l'-00 jeugd.
17.30 piano. 17.45 Exploitatie van Nieuw-
Guinea, 18.00 nieuws, 18.15 militair com
mentaar, 18.30 amusem.muziek, 19.00
parlem. overz., 19.15 kamerkoor, 19.45
De verzorging van het rundvee tijdens
het stalseizoen. 20.00 nieuws, 20.05 ac
tualiteiten, 20.15 militaire kapel. 20.45
gevar progr21.45 middenstandscongres
van de P. v. d. A.. causerie 22.0o Ra
dio Philharm. Orkest en sobst. 23.00
nieuws. 23.15 Esperanto, 23.20 orgel
23.40 gram.
ENGELAND. BBC, home service 330
m.: 13.00 amusem.muziek, 14.10 gevar.
muziek, 19.30 orkestconcert.
BBC, light progr 1500 en 247 m.: 12.15
rhythmische muziek, 13.45 Schots ork.,
16.00 lichte muziek, 16.45 dansmuziek,
23.20 lichte muziek, 0.15 lichte muziek.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 gevar. muziek, 13.25 amu
sementsmuziek. 14.15 gevar. muz., 15.50
orkestconcert, 16.40 rhythmische muz.,
17.45 gevar. muziek, 19.30 symphonie-
orkest en solist, 23.30 kamermuziek, 0.30
dansmuziek.
BRUSSEL, 324 m.: 13.15 klass. muziek,
16.00 kamermuziek. 16.45 Intern, radio
universiteit, 17.10 lichte muziek, 18.00
Franse les, 20.00 orkestconcert, 21.15
Ethnische muziek, 22.35 verzoekprogr.,
23.05 verzoekprogr.
484 m.: 12.05 amusem.muziek, 18.30
jazzmuziek, 19.00 gevar. muziek, 2U5
omroeporkest en solisten.
FRANKRIJK, Nationaal progr. 249 en
347 m.: 12.30 Joli Gilles, opera, 13.18 Joli
Gilles, opera (vervolg), 15.00 orkest
concert, 16.00 kamermuziek, 17.30 dans
muziek. 20.00 symphonie-orkest én so
listen, 23.20 Spaanse muziek.
Statenkieskring Velsen. De oude Sta
tenkieskring is in liquidatie. De aan
wezige geldmiddelen worden aan de
Kringpenningmeester overgedragen Het
archief, voorzover van belang, komt on-
dei berusting van de Kringsecretaris.
De besturen van de afdelingen, beho
rende tot de nieuwe Statenkring zullen
binnenkort worden opgeroepen, tenein
de een nieuw bestuur te kiezen-
Statenkring Nieuwer-Amstel. Het
kringbestuur heeft het lid van het da-
gelijks bestuur, de heer P. J. van Gros-
ningen, opgedragen om maatregelen te
nemen om tot oprichting en organisa
tie van deze nieuwe Statenkring te ko
men.
Statenkring Hilversum. Het bestuur
van de oude Statenkring Weesp zal af
treden en een nieuw bestuur zal door
de afgevaardigden van de afdelingen
behorende tot de nieuwe Statenkring
Hilversum, naar de StateiikringverEa-
dering worden gekozen. Het archief
van de oude Statenkring gaat over
naar de nieuwe Statenkring.
Ten aanzien van punt c. is besloten,
dat de geldmiddelen van de oude Sta
tenkring Velsen zullen worden verdeeld
onder de Statenkringen Haarlem, Vel
sen ;en Nieuwer-Amstel en zulks op ba
sis van het aantal leden, waarvoor in
het eontributiejaar 1950 door de tot die
Statenkringen behorende afdelingen aan
de Kringpenningmeester werd afgedra
gen. De geldmiddelen van de oude Sta
tenkring Weesp worden overgedragen
aan de Statenkring Hilversum, met dien
verstande dat op basis als voornoemd
^ra(^ za* moeten geschieden aan
de Statenkring Nieuwer-Amstel, daar
de afdelingen Diemen, Muiden, Weesp
en Weesperkarspel thans tot het gebied
van laatstgenoemde Statenkring beho
ren.
ARENDSDIJK 26 v B. Aires n. Paranaguay.
ALDABI 29 te B. Aires.
ALAMAK K26 te Chittagon.
ALDABI 26 n. Montevideo.
ALMDIJK 26 te Havanna.
AI.NATI 26 n. Rio de Janeiro.
ALPHERAT 27 te Montreal
AMSTELSTAD 26 n. Nederland.
ARNEDIJK 26 te Antwerpen.
BOSKOOP vtr. 2 Nov. v. Kmgst. n. Amst
CHAMA 27 te Aden.
CORYDA P- 26 Dominica n. Engeland.
COTTICA 30 te Georgetown verw.
C1STULA P- 26 Azoren n. Stanlow
DELFT 27 te Moliendo.
ESSO R'DAM 28 te Aruba.
ELMINA 27 te Novo Rodendo.
GROOTE BE„,R 2 Nov. te Amst.. verw.
HAARLEM 27 te Boca Grande.
UOCXïKERK 26 n. Pt. Swettenham
I!ïK A vtr- 1 Nov- v. Priok n. Rott,
JAVA 28 te Singapore
LAERTES^' P S"eZ Aden'
13 Dongala.
2r> v- Bahrein n. R'dam.
w/r;oTTVROUWEKERK 26 te Marseille.
27 te Rio Grande,
RK 26 te Antwerpen.
ÏÏS? ERR 26 n- Antwerpen.
i?SjISKERK 27 te Kaapstad.
NIGERSTROOM 27 te Takoradi.
NOORDAM 29 te Rott. verw.
OOTMARSUM 24 te New Orleans.
ORANJE 1 Nov. Pt. Said.
PR. FRED. WILEM 24 te Chic.
PR W. V. ORANJE 23 v. Chic. n. Rott.
POLYDORUS 27 n. Semarang.
RAKI 27 n. Menado.
ROEBIAH 26 n. Sorong.
ROEPAT 23 te Lake Charles.
RIJNDAM 3 Nov. te Southampton verw.
SIBAJAK 27 te Aden. 8 Nov. te Priok.
SLIEDRECHT 26 n. Bahrein.
SUMATRA 27 te Makassar.
TERNATE 27 te Suez.
TJISADANE 27 te Lorenco Marques,
TOMORI 27 te Bombay.
UTRECHT 26 te Los Angeles.
VEENDAM 27 v. Southampt.. 6 Nov. te N.Y.
VOLENDAM 2 Nov. te Halifax verw.
W ESTER DAM 29 te New York verw.
WILLEM RUYS 10 Nov. te Rott. verw.
WILLEMSTAD 28 te Cristobal verw.
WELTEVREDEN 26 n Semarang.
WILLEM RUYS p. 26' Minikoy n. R'dam
ZUIDERKR. 30 te Suez, 9 Nov. te Amst. vw
WESTLAND 26 te Rio de Jan.
WOENSDRECHT 27 te Boston.
ZIJPENBERG p. 25 Gibraltar n. Savona
ALWAKI 27 te Rio de Janeiro.
A MPEN AN 26 v. T. Priok n. Singapore
AMSTELDIEP 26 te Rotterdam.
CALLISTO 26 van Swansea n. Quebec.
CISTULA 4 Nov. te Rotterdam verw.
DELFSHAVEN p. 25 St. Pauls Rock n Sa*'*.
DRENTE 26 rede Bitung.
FRIESLAND 27 te Semarang.
GAASTERKERK 26 v. Beira n. Amst.
KLIPFONT., 27 te South.t., 28 te Antw»
1/11 te Amsterdam.
LIMBURG 26 v. Padang n. Tjilatjap.
ORANJE p. 27 Ouessant n. PTiok.'
REMPANG p. 27 Kp. de Gata n. Genua.
RJDDERK., p. 27 Lissabon n. Marseille
SCHERPENDR., p. 27 Gibr. n. Sidon.
SIBAJAK 27 te Aden.
SINGKEP 27 te Safaja.
WIELDRECHT 27 v. Auckl. te Napier.
AAGTED.. 24 K. San Roque.
BREDA 27 v. Hamb. te Antwerpen.
ZONNEW1JK 25 v. Galveston n. Ned.
AMSTELVEEN p. 26 Key West n. N. Orf-
BREDA 26 n.m. te Antw.
LEMAIRE 26 te Singapore.
NOTOS 23 te Philadelphia.
BORNEO p. 27 Algiers n. A'dam. 1
BOSKOOP 27 te Cartagena.
