DEMOCRATIE BINNEN DE
GE VANGENISMUREN
Jit tiet land. van tj
met 'N kuchje
BLIKSEMAFLEIDERS
Hoe spelen de
R.K clubs?
Reclassering in Amerika
beroepswerk
BHAUi\
Smit Van Rijskrgen
Favoriet
Nieuws
KEIP-OPTIEK
heemstede
DROOGSC HEERAPPARATEN
C. C. Krouwels
CONTACT VAN OVERHEID MET JEUGD
WERK ZEER GEWENST
bloemendaal
HERINGA WUTHRICH
WOENSDAG 31 OCTOBER 1951
PAGINA 2
GROTE HOUTSTRAAT 137
WASSERIJ DUYN
Kamer van Koophandel Haarlem
PROV. ZIEKENHUIS
850 BEZOEKERS
90 pet. der patiënten
aan het werk
HAARLEMSE RECLASSERINGSRAAD
Ontspanningsavond ouden
van dagen
i Middenstanders zagen
televisie
Bezinningsochtend Kath.
Arbeidersbeweging
Moeder was er niet
7-jarige jongen verkocht
„vodden"
SPAANSE DANSPAAR
VOOR H.K.G.
71-jarige fietser door auto
aangereden
Koninginneweg 6
dat verwaarloosd wordt
beginnen soms ernstige
aandoeningen der lucht
wegen. Bestrijdt het
voortwoekeren van de
besmetting met de zui
verende, slijmoplosserv-
de en geneeskrachtige
Uniformspecialisten
DONDERDAG 1 NOV.
DE GEHELE DAG
GESLOTEN
Ziilsiraai 71 Tel. 16963
Nationale jeugd c o nfe ren ti e te Haarlem
Vorming tot staatsburgers wordt er door bevorderd
AFVALBEENDEREN
HEBBEN WAARDE
Inzameling te Haarlem
via schillenboer
10*/d KORTING
SANTPOORT
Teelt en selectie van
tuinzaden
Geen spreekuur
Waterstanden
WEL EN WEE VAN HET WANDELBOS
Beurs van Amsterdam
Vraag naar legitimatiekaart!
Onbevoegden collec
teren voor blinden
Beurs van New York
AMSTEHO.VMSEVAART 20 TFÏ-. 11055
op Zondag 4 November
VelsenRivalen
VitesseTOG
Wijk aan ZeeIVV
TYBBHillegom
Woerden—HBC
ADO—DRC
NASSt. Pancratius
Lugdunum—VVSB
THBLisse
ConcordiaRouwkoop
Inzendingen tot Zaterdagochtend ne
gen uur op open briefkaart aan de
sportredactie van de Nieuwe Haarlem-
sche Courant, Smedestraat 5, Haarlem.
Over de prijsvraag wordt niet gecor
respondeerd. Binnenkomende klachten
worden onderzocht en zo nodig gerec
tificeerd.
Meent men, dat de thuisclub wint,
dan vult men het cijfer 1 in, bezoeken
de clubs is 2, gelijk spel is 3. Voor iedere
goede oplossing wordt één punt toege
kend.
De Haarlemse binnenstad blijkt nog
«teeds grote moeilijkheden op te leveren
voor het verkeer, maar de oplossingen,
die gevonden worden benadelen ander
zijds de middenstand. Zo werd het
gisteravond min of meer gesteld in de
vergadering van de Kamer van Koop
handel voor Haarlem en Omstereken.
Besloten werd een schrijven te richten
tot het college van B. en W„ waarin ge
wezen wordt op het grote belang van
het wegverkeer voor de Haarlemse
industrie. De Kamer realiseert zich vol
doende, dat de uitvoering van bestra
tingswerkzaamheden grote kosten ver
gen, die onder de huidige omstandighe
den niet gefourneerd kunnen worden.
Toch meent men er op te moeten wijzen,
dat verschillende straten in zodanige
toestand verkeren (genoemd worden
slechts de Herenvest, Papentorenvest en
Wiihelrmnastraat), dat het verkeer over
die straten onnodige slijtage aan ver
voermiddelen en dus grotere kosten
voor de verbruikers met zich mee
brengt.
Het college wordt in dat schrijven
tevens verzocht om. in geval van her
stellingswerkzaamheden aan vitale stra
ten, wegen en bruggen in Haarlem, deze
zo snel mogelijk te doen uitvoeren, op
dat de stagnatie, welke noodzakelijk
ontstaan, tot het uiterste beperkt blijft.
Men vestigt b.v. de aandacht op de
v erkzaamheden aan de brug over de
Koudenhorn, terwijl tegelijkertijd werk-
BIOSCOPEN
Rembrandt: De hertogin van Idaho, 18 j.
2, 4.15, 7 en 9,13 uur. Palace: Pinky, 14 j.
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Luxor: God heeft de
mensen nodig. 18 j. 2, 4.15. 7 en 9.15 uur.
Frans Hals: Superman. 14 j. 2.30. 7 en 9.15
uur. City: De man die mij gegeven werd,
14 j. 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur. Spaarne: Het
land der reuzen, 18 j. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Woensdag 31 October
Stadsschouwburg: Comedia met „Anna
Lucasta", 8 uur.
In het verslag van het* Provinciaal
Ziekenhuis te Santpoort wordt medege
deeld dat ruim 850 bezoekers uit .bin
nen- en buitenland (Denemarken, Noor
wegen, Engeland, Israël, Australië,
Zuid-Afrika) de inrichting bezochten.
Hoezeer wij ook door grotere gastvrij
heid hopen te bereiken, dat meerdere
bekendheid in het leven en het werk in
een moderne psychiatrische inrichting
de nog steeds bestaande wanbegrippen
zal wegnemen, toch vormden de talrijke
excursies een zware belasting, zo
schrijft de directie, met name voor de
geneesheer-directeur en de geneeskun
dige staf, zonder wier uiteenzettingen
voor, tijdens en na de rondgang de wan
begrippen eerder toe dan zouden afne
men. Ofschoon gevleid door iedere be
langstelling, met name van de zijde van
medici, studenten, verplegenden en so
ciale werkers, wordt toch vooral op
prijs gesteld het bezoek van jonge meis
jes die verpleegster zouden willen wor
den en van moeders, die de beroeps
keuze van haar dochters kunnen beïn
vloeden. Verschillende van zulke be
zoeken sloten aai\ bij lezingen en film
voorstellingen van de psychiatrische
voorlichtingsdienst.
De bezetting van het ziekenhuis be
droeg gemiddeld 1400: daarvan waren
263 katholiek. Ruim 90% van alle pa
tiënten waren werkzaam op of buiten
de afdelingen. Daaruit blijkt wel tot
welk een hoogte de therapie geklommen
is. Er waren 345 personeelsleden inwo
nend.
Maandag en Dinsdag heeft de afdeling
Haarlem van de Algemene Bond van
Ouden van Dagen haar leden een ont
spanningsavond aangeboden in het ge
bouw Sint Bavo. Aan deze welgeslaagde
avond verleenden het Johez Gemengd
Koor, de Johez Operetteclub en de Johez
Toneelclub medewerking.
De avond werd geopend door het koor,
dat enjge liederen ten gehore bracht, o.a.
het prachtige Ave Verum van Mozart.
Hierna volgde dan een vrolijke schets
„De spelbreker" van Henk Bakker.
Na de pauze zong het koor weer enige
liederen, die zeer in de smaak vielen,
evenals het blijspel in één bedrijf van
Han de Wilde „Artisten". De Operette
club zorgde voor een keur van operette
melodieën. Deze avonden kunnen dan
ook als volkomen geslaagd beschouwd
worden.
De katholieke middenstanders van
Heemstede waren Dinsdagavond in
groten getale opgekomen in het Paro
chiehuis aan de Achterweg om een te
levisie-uitzending bij te wonen.
De voorzitter, de heer A. Verdon-
schot, bracht dank aan de heer N. Op
dam, die zo bereidwillig was geweest
deze demonstratie te organiseren. Ver
der deelde hij mede, dat door het
hoofdbestuur achter de centrale contri
butie-inning een streep is gezet en deze
taak wederom is overgedragen aan de
afdeling-penningmeesters.
Daarna begon het kijkspel en over
het algemeen kwamen beelden en ge
luid goed door.
Met een dankwoord van de voorzit
ter aan de heer Opdam werd deze in
teressante avond gesloten.
De afdeling Heemstede van de
Kath. Arbeidersbeweging opent het
winterseizoen met een bezinningsoch
tend, welke Zondag 4 November ge
houden wordt. Deze ochtend begint met
een H. Mis in de parochiekerk van de
H. Bavo te 7.15, waarna er te 8.30 een
gemeenschappelijk ontbijt is in het
R.K. Verenigingsgebouw. Dit zal wor
den opgeluisterd met zang van het dub-
belmannenkwartet „Melodia" onder
leiding «van de heer G. de Barbanson.
Daarna zullen uit het winterprogram-
ma van de Kath. Arbeidersbeweging,
dat de titel „Wij en het Communisme"
draagt, twee onderwerpen worden be
handeld. Kapelaan P. Riep zal spreken
over „Geloof of surrogaat" en de heer
H. A. Vulink uit Amsterdam over „Te
huis of Kazerne".
Advertentie
ZEISS PUNKTAL BRILLEGLAZEN
weer ontvangen, een weldaad voor Uw ogen
er in Amerika zwaardere straffen wor
den opgelegd. De gemiddelde straf-
duur is er zeer zeker langer. Opmer
kelijk is het minder gebruik van de
voorwaardelijke veroordeling. Men
onderscheidt hier twee vormen: de
voorwaardelijk opgeschorte executie
van het vonnis en het onder toezicht
stellen van reclassering, waarbij de
verdachte alsnog straf krijgt, als hij
zich niet goed gedraagt. Deze laatste
vorm wordt het meest toegepast.
In elk geval kent men in Amerika
geen voorwaardelijke straf zonder toe
zicht; evenmin past men de gecombi
neerde straf toe.
De reclasseringsambtenaar („case-wor-
ker") is verbonden aan een rechtbank
en vertegenwoordigt bij zijn werk de
rechter. Hij is dus een beroepsman. en
geen.vrijwilliger, zoals we die hier in Ne
derland kennen. Volgens mij. aldus spre
ker, kunnen we het vrijwilligersstelsel
niet missen. In Amerika is dat zo goed
als geheel afgeschaft. De verklaring
hiervoor moet gezocht worden in socio
logische verschijnselen.
Tot slot van zijn lezing bracht spreker
nog enige interessante gegevens naar
voren over het gevangeniswezen. De ge
vangenissen in Amerika zijn modern in
gericht. De laatste tien jaren is er veel
verbeterd. Een groot bezwaar is echter
de omvang van de gebouwen. Eén in
richting biedt soms plaats aan 3000 a
8000 gevangenen. Alles is groots opge
zet. Het eten geschiedt volgens het ca-
feteria-systeem. Na de maaltijd trekken
de gedetineerden naar de sportvelden
en als de fabrieksfluit gaat zoekt ieder
een zijn plaatsje in de werkplaats op.
Typerend is het respect voor de mens
als een uitwerking van het democratisch
stelsel ook binnen de muren van de ge
vangenis. De gevangene blijft primair
verantwoordelijk voor de inrichting van
zijn leven. Hij kan deelnemen aan ex
cursies en de school volgen, maar alles
geschiedt op vrijwillige basis. Men ad
verteert alleen de gedachte, dat het goed
is te werken. Steeds heeft men te kam
pen met een overvloed aan gedetineer
den. Als een bepaald aantal gevangenen
weer in vrijheid gesteld zal wórden, ver
enigen zjj zich eerst tot een z.g. discus
siegroep o.I.v. reclasseringsambtenaren
en bespreken, voordat ze het vrije leven
weer ingaan, wat ze het best kunnen
gaan doen.
Na het beëindigen van zijn lezing
kreeg de spreker nog vele vragen te
beantwoorden.
Mr. M. E. Tjaden uit Aerdenhout, in
specteur der Reclassering, heeft in de
afgelopen zomer een reis naar Amerika
gemaakt en het rcclasseringswerk' be
studeerd, zoals het daar wordt toegepast.
Van de talloze indrukken, die hij hier
over opgedaan heeft, vertelde hij gister
avond enige interessante bijzonderheden.
De leden van de Reelasseringsraad te
Haarlem waren voor hem een aandachtig
gehoor.
Spreker wees bij het behandelen van
zijn onderwerp op de belangrijkheid van
de sociologische achtergrond. Men kan
niet spreken van de Amerikaan, omdat
de bevolking van Amerika samenge
steld is. Bovendien is het land verdeeld
in staten, waarvan elk een eigen rechts
regeling heeft. In de ene staat zal voor
een bepaald strafbaar feit 15 jaar ge
vangenisstraf gelden en ergens anders
wordt voor eenzelfde feit de doodstraf
uitgesproken. Het is bijna ondoenlijk
alle strafrechtelijke systemen te bestu
deren.
De voorlichting van de rechterlijke
macht is er zeer populair. De reclasse
ringsambtenaar brengt aan de rechter
zijn rapport over de verdachte uit. Hij
is ook door de rechter aangesteld en
geniet het volle vertrouwen. Een be
zwaar is echter dat hij de centrale lei
ding mist. De rechters wensen, dat het
rapport vlot leesbaar is en zo uitvoerig
mogelijk is opgesteld. In Amerika is het
echter ondenkbaar een volledig rapport
uit te brengen zoals dat hier in Neder
land gebeurt. De arbeidsmarkt is er
"zeer ruim en men verhuist er gemakke
lijk van de ene plaats naar de andere,
zonder daarbij op grote afstanden te let
ten. Ook de massificatie van de steden
maakt het zeer moeilijk de gegevens
voor een zeer goed voorlichtingsrapport
te verzamelen. Dikwijls moet men zijn
inlichtingen halen uit de administratie
ve 'bescheiden, die berusten op het kan
toor van de fabriek, waar de verdachte,
na zijn verhuizing, is komen werken
Het zijn daarom alleen goed geschoolde
ambtenaren, die het klaar spelen om een
rapport samen te stellen.
De zeer nauwe verbinding met de
rechter jhoudt het gevaar in, dat de rap
porten van de ambtenaar te veel afge
stemd zijn op de gewoonten van de rech
ter. Aan deze kwestie zit echter ook een
positieve zijde. Het nauwe verband met
de rechter heeft n.l. tot gevolg, dat het
voorlichtingsrapport een sociaal karak
ter draagt. De rechter moét het vertrou
wen van het volk hebben. Het valt niet
te ontkennen, dat de rechtspraak in
Amerika beïnvloed wordt dpor sensa
tionele berichten in de kranten. Bij de
kinderrechter legt men het accent meer
op het sociaal en paedagogisch dan op
het juridisch terrein.
Voor een Nederlander lijkt het alsof
Een politieagent hoorde gisteren in
het voorbijgaan twee jongens van 7 en 8
jaar praten over verkoop van „vodden'
Een van hen had vier kinderoroekjes,
een deken, een oude mantel en een
japon tijdens afwezigheid van zijn moe
der aan een opkoper verkocht voor de
som van 75 cent. De opkoper werd op
gespoord en kreeg een proces-verbaal
wegens het kopen van goederen van
minderjarigen.
Na het optreden van het Ballet Recital
van Sonia Gaskell voor de Haarlemse
Kunstgemeenschap en de causerie van
Cruys Voorbergh, gewijd aan het ballet,
zullen de leden van de H.K.G. nu kennis
kunnen maken (of de kennismaking her
nieuwen) met de Spaanse dansen, waar
uit het danspaar Susana Audeoud en
José Udacta een boeiend en aantrekke
lijk programma heeft samengesteld. Deze
Spaanse avond, waaraan Frederico Que*
devo (piano) en Paco Hermandez (gui
taar) medewerken wordt in de Stads
schouwburg gegeven op Maandag 26
November.
Donderdag 8 November wordt in ge
bouw Sint Bavo de Franse film ,.Le Cor-
beau" vertoond. Woensdag 28 November
draait de Engelse film „Dead of night".
Op de Dreef bij de Hazepaterslaan
werd gisteren om kwart voor vijf een
wielrijder door een personenauto aan
gereden. De 71-jarige fietser G. J v. d.
W. reed óp het fietspad en sloeg, zonder
teken van richtingverandering te geven,
plotseling naar links af. Hij werd op de
motorkap geslingerd en tegen de voor
ruit gesmakt. Met een lichte hersen
schudding en snijwonden is hij naar het
Diaconessenziekenhuis vervoerd.
Aduertentie
Advertentie
AKKERS
'f Werelds beste hoestsiroop
Advertentie
Met ingang van 12 November zal m
Haarlem in overleg met het gemeente
bestuur worden overgegaan tot inzame
ling van afv albeender en. Dit geschiedt
in het kader van de landelijke actie om
de verspilling van beenderen en andere
waardevolle afvalstoffen op intensieve
wijze tegen te gaan.
In Amsterdam en Rotterdam zijn gro
te resultaten bereikt. De schillenopha-
lers zullen zich met de taak belasten.
De medewerking van de huisvrouwen
kan er toe leiden de economische toe
stand van ons land te verbeteren. De
industrie haalt van alles uit een ogen
schijnlijk waardeloos afgekookt soep
beentje. Het beendervet js geschikt voor
technische doeleinden. Door de been
derlijm helpt de papierindustrie ons o.a.
aan plakband en de textielindustrie be
nut haar in haar weverijen, 't Beender
meel, rijk aan eiwit en phosphorzure
poederkalk, dient als veevoer. De ge
latine is vooral voor de bakkerijen van
belang.
Men heeft berekend dat over heel
Nederland per jaar 13.000.000 kilogram
beenderen verzameld kunnen worden.
Advertentie
Zo juist ontvangen grote
collectie Zwitserse en Franse
Beeldige dessins.
Ook voor avondjaponnen.
Als EXTRA RECLAME geven
wij van 1 tot en met 3 Nov.
op alle artikelen.
BARTEL.JORISSTRAAT 27
bij de Grote Markt
De Tuinbouw Studieclub „Velsen en
Omstreken" houdt Maandag 5 Novem
ber, 's avonds 8 uur, een bijeenkomst
voor de leden met hun dames in de
zaal van „Zomerlust" te Santpoort.
Vertoond zal worden de fik11 ?yer tee't
en selectie van tuinzaden «»oe wij
werken". De avond zal voorts worden
opgeluisterd met enkele voordrachten
en liedjes-
Wethouder A. van Geluk zal op 3, 10
en 17 November geen spreekuur houden.
Donderdag 1 November.
Hoog water: 4.23 u. en 16.40 u.
Laag water: 0.09 u. en 12.26 u.
Vrijdag 2 November.
Hoog water: 5.03 u. en 17.20 u.
Laag water: 0.47 u. en 13.03 u.
Het Zandvoortse politie-elftal verloor
een competitie-voetbalwedstrijd tegen
Katwijk met 2—0.
(Niet-officiële koersen)
Vorig Opening
slot 31/10
3« Nederl. 1948 85)4
3'4 pCt. Ned. 1950 85 ,4
3-3)4 Nederland 1947 85',a 85%
3 Ned. 62-64 bel-fac. 87Zs
Inschr. Grtbk. '48 3 pCt.
Ned. Handel Mij. eert. 143)4
A.K.U. 165
Van Berkels Patent 104
Calvè-Delft eert. 120
Van Gelder 161
Kon. Hoogovens eert. 15044
Unilever cert. 222(4 220
Ned. Kabel 221
Philips 174
Nieuwe Philips 169% 171
Kon. Petroleum 303',2 304',»
„Amsterdam' Rubber 98'2 99
Holl. Amerika Lijn 185 (3
Kon. N. Stoomb. Mij. 13144 130
Ned. Scheepv. Urne 143(4 143
H.V.A. 106*14 100
Deli Mi), eert. 85:4
Advertentie
Gistermiddag werd de politie opge
beld door een inwoner van Haarlem, die
zei, dat hij een 12-jarige jongen aan zijn
deur had gehad om te collecteren voor
het fonds voor geleidehonden van blin
den. Op zijn vraag naar een legitimatie-
kaart liep de jongen weg.
Er kwamen bij de politie nog meer
berichten binnen, dat er in Haarlem
door onbevoegden, zelfs kinderen, ge
collecteerd werd voor het fonds.
Er is thans echter geen vergunning
verleend voor een dergelijke collecte.
Zij. die onbevoegde collectanten aan
de deur hebben gehad, worden verzocht
zich onmiddellijk met de politie in ver
binding te stellen. Met nadruk wordt er
op gewezen in het vervolg naar legiti-
matiekaarten te vragen.
30/10
Anaconda Copper 4714
Bethlehem Steel 52
Chrysler Corp. 69',4
General Electric 55)4
General Motors 49'4
Hudson Motors 13'4
Kenhecott Copper 82%
Montgomery Ward 69'4
North American Co. 17",
Radio Corp. 20)4
RepuDlic Steel 413 4
Shell Oil 66
Southern Pacific 59 4
Southern Railway 51
(Tidewater 39%
U.S. Steel 41%
TAPI JTEN DEKENS
Ontvangen fabriékspartij
M. Smyrna's en Wilton
tapijten met kl. foutjes
voor ongelooflijke prijzen
89.—, 135.—, f 165.—,
195.extra gr. maten
270X360 189.Dekens
(iets vuil) 9.50, f 19.50,
27.50. Verkoop in onze
toonkamers van 95 uur.
TAPIJTHANDEL „MARO"
N.V., Gebouw De Nijver
heid, Jansstraat 85, bij
Grote Markt, Haarlem.
Advertentie
HAARLEM
HAARLEM
J
