Plan-Schuman aanvaard
esc de mm-, 3ei>hek van
Schijvenaar dwingt Keuze Commissie
tot de .Weg Terug
flld mat»
SCHEEPVAART BERICHTEN
Belangrijke^ beslissing Tweede^ Kamer
Gavepartij in Nederlands B-team
tegen Finse combinatie: 4—1
Fransen houden stand tegen
Oostenrijkse team
VICTORIA HOTEL
Europa heeft slechts een toekomst
als verdeeldheid wordt opgeheven
Finnen gehandicapt
Nederlander
gedood
Voor militairen te
Velsen
VRIJDAG 2 NOVEMBER 1951
PAGINA 5
Plan voor ontginning bij
Vlodrop in ministerraad
Engelse en Schotse league-
ploegen in actie
Britten winnen: 21
Nedërl, zwemsters winnen
in Kopenhagen
Van de Pol en De Ruyter
ontevreden
Last van aenuwen?
IV \w
OOK APPEL OP DE
VOORGROND
Rotterdams Elftal voor
10 November
RAT noch MUIS
Gelijk spel: 22
Ned.-Belgische steden-
wedstrijder» 24 November
VAN EST—GOPPI
VIERDE
5500 deelnemers aan
Ol. Spelen verwacht
in het
STUYVESANT RESTAURANT
Dr. Beermann krijgt zorg
voor vluchtelingen in
Oostenrijk
Schoenmakers hielden
zich bij hun leest
Overvaller moest vluchten
Hoge onderscheiding
voor jhr. Tjarda
drommels, wat een weer/
Asnt Ut Auis/
Bij autobotsing in België
Vordering van scholen
„Andere ruimten niet
aanwezig"
(Vergadering van Woensdag, geopend
ie 13 uur; voorzitter mr. Kortenhorst).
Voortgezet wordt de beraadslaging
Over het w.o. goedkeuring van het ver
drag tot oprichting van de Europese
gemeenschap voor kolen en staal (plan-
Schuman).
De minister van Economische Zaken,
PROF. VAN DEN BRINK, consta
teert, dat in ons land een grote een
stemmigheid heerst ten opzichte van het
plan-Schuman. Dit is voor een groot
deel toe te schrijven aan het feit, dat
bij ons zo sterk leeft de gedachte, dat
Europa, en daarmee Nederland, slechts
een toekomst heeft, indien de verdeeld
heid politiek en economisch wordt
opgeheven.
Spr. citeert uit een in 1669 geschreven
boek, dat een critische beschouwing
geeft over de Nederlandse economische
politiek. In deze tijd toen mercan
tilisme hoogtij vierde zag de schrij
ver reeds in, dat het vrije verkeer voor
ons land noodzakelijk is.
Dit verdrag is een realistische poging
om de economische integratie of ook
de politieke centralisatie over het do
de punt te helpen.
In de te vormen gemeenschap zit in
de eerste plaats een bovennationaal
aspect voor een internationale publiek
rechtelijke bedrijfsorganisatie, tenslotte
is daar het aspect van de internationale
samenwerking.
Spr. treedt in een aantal concrete op
merkingen van algemeen politieke aard.
De hoge autoriteit bezit inderdaad wel
een zeker politiek karakter, al was het
alleen al omdat het een bestuurlijk col
lege is. De algemene vergadering kent
deskundigen, maar haar voornaamste
taak is algemene politieke controle op
de hoge autoriteit.
Waar de hoge autoriteit en de assem-
blée zullen zetelen is nog niet bekend.
Onzerzijds is aangedrongen op Straats
burg. Het Hof zal wel in Den Haag zete
len.
Inderdaad kan de gemeenschap sub
ject van volkenrecht zijn. Wat de souve-
reiniteit aan gaat, als we zien hoe Fran
cois deze definieert, kunnen we daar
niet van spreken. We zouden kunnen
zeggen, dat het een juridisch lichaam
Van prae-federale structuur is.
Als vaststaand kan worden beschouwd,
dat deze gemeenschap op de duur niet
goed zal kunnen werken, indien zij niet
Wordt gevolgd door andere' stappen.
Wat onze ertsvoorziening betreft, in
bet verdrag, dat Frankrijk met Italië
sloot, is een vaste hoeveelheid opgeno
men, zodat *de hoeveelheid, die de an
dere landen krijgen groter wordt naar
mate het Winningsgebied in 'Frans-
Noord-Afrika wordt uitgebreid.
Prof. Gerbrandy wilde naast het staal
niet alleen de kolen, maar ook het gas'
aardgas, olie e.d. betrekken. Dit is tech
nisch, maar economisch niet logisch. Gas
is iocaal geconcentreerd; olie heeft een
Wereldmarkt. Overigens botst de wer
king van het verdrag niet met de pro
blemen,. die liggen op het gebied van eas
en olie.
Wordt de verbruiker de dupe? In het
Verdrag staat, dat de prijzen zo laag mo
gelijk moeten zijn. Alleen mogen geen
dumpingprijzen voorkomen. Men be
denke wel, de keuze is niet: deze organi
satie of geen organisatie, maar deze or
ganisatie of een organisatie van kartel
achtig particulier karakter.
Een paragraaf voor de overgangstijd is
voor België, Frankrijk en Italië opge
nomen. Niet voor Nederland: dit is een
brevet van bekwaamheid voor de orga
nisatie van onze kolen- en staalindus
trie. De afwezigheid van een dergelijke
paragraaf is dus niet te wijten aan het
feit, dat de Nederlandse onderhande
laars niet op onze belangen gelet zouden
hebben. Overigens zijn verscheidene
voor ons en door ons verkregen
voordelige punten opgenomen.
De jongste kolenprijsverhoging is uit
sluitend het 'gevolg van belangrijke im
porten van kolen uit de V.S. Wanneer
het plan-Schuman werkt zal Nederland
minder Amerikaanse kolen nodig heb
ben, dan het zou hébben, indien er geen -
verdrag was.
Over de ontginning bij Vlodrop zal
spr. binnenkort een plan aan de mi-
Te Sheffield werd een wedstrijd ge
speeld tussen de vertegenwoordigende
elftallen van de Engelse en Schotse
League. De Engelse ploeg, waarin acht
internationals speelden, won met 21,
ha met rust met 10 de leiding te heb
ben gehad. Lofthouse opende na een
kwartier spelen de score; de linksbuiten
Medley speelde hem de bal toe, waarna
Lofthouse in volle ren een schot inzond,
dat doel trof. Vijf minuten na de her
vatting bracht Finney de stand met een
Prachtig diagonaal schot op 20. Even
later bracht dezelfde speler de schot
Steel in het strafschopgebied ten val,
doch de strafschop van Waddell werd op
fraaie wijze door doelman Merrick ge
stopt. Het Schotse doelpunt kwam pas
tegen het einde van de wedstrijd toen
rechtsbinnen Johnstone na een lange
rush de bal over gaf aan Hamilton die
bet leder slechts voor het inschieten had.
Na de eerste dag van de interland
zwemwedstrijd tussen de Deense en
Nederlandse damesploeg leiden de Ne
derlandse meisjes met 18 tegen 12 pun
ten. Alleen Greta Andersen wist voor
Denemarken een nummer te winnen.
Det was de 400 meter vrije slag, welke
Goor haar werd afgelegd in de zeer
tfaaie tijd van 5 min. 06.6 sec., hetgeen
®en persoonlijk record betekende Irma
ptumacher werd tweede in 5.21.5 en
jle|rtle Wielema bezette de derde plaats
bet a Nilversumse zwemster ver-
5 hiermede haar persoonlijk re-
w« a 1 op 5-26-8 stond. Nel Garritsen
^™,e,erste op het nummer 200 meter
2o slag in de bijzonder goede tijd van
Rita D?1Wij* he Groningse - zwemster
De nf,1Um'La's tweede aantikte in 2.58.8.
3 min„tnSe 'sten Hedegaard werd met
Zowel NelPrC18?ederde op dit nummel'
braehtee rt, arntsen als Rika Bruins
deze f,r persoonlijk record op
tijd van Nel P av.°nd omlaag. De beste
2.56.8 terwiil T^vmJ;Sen was tot dusver
ntaal' int sq i _f ruins het reeds een-
De 400 ™!,had gebracht,
tvaarbii W1®selslag estafette,
Overwin n in schoolslag. werd een
nisterraad voorleggen. Een plan dat
reeds instemmend advies van de mijn-
raad heeft verkregen. Intussen zullen
we niet meer autonoom over deze zaak
kunnen beslissen maar de toestemming
van de hoge autoriteit nodig hebben.
Re- en dupliek
MR. VAN DER GOES VAN NATERS
(arb.) betoogt, dat het nut van volken
rechtelijke beschouwingen is gelegen in
het feit, dat belemmerende opvattingen
worden doorbroken. Zo moeten we kun
nen inzien, dat souvereiniteit kan beho
ren bij alle volkenrechtelijke objec
ten, ook andere dan statis. De souvereini
teit kan toebedeeld worden boven en
onder de statis (zie naar de p.b.o.).
Daarom dient dit opengelaten te worden.
De heer NEDERHORST (arb.) zegt.
dat hij wat betreft één punt met de mi
nister van mening verschilt, n.l. dat van
de volledige werkgelegenheid. De mi
nister bedenke, dat in het verdrag staat,
dat de gemeenschap er op gericht is de
werkgelegenheid niet alleen in de be
drijfstakken, maar in de deelnemende
staten te vergroten.
Prof. GERBRANDY (AR) zegt, dat
het zo mooi begon met het citaat uit de
zeventiende eeuw. Maar daarna verde
digde de minister het octrooi van de po-
litiek-economische pool voor kolen en
staal.
Spr. betoogt, dat in het systeem van
het verdrag een kostprijs-verhogende
factor zit. Natuurlijk, op papier staat het
tegendeel, maar het systeem van het
kartel wijst in een andere richting.
Mr. STOKVIS (comm.) hanhaaft zijn
grondwettelijke bezwaren. De commis
sie van voorbereiding heeft dit pro
bleem kennelijk niet voldoende onder
zocht.
Spr dient een motie in, waarin in
overweging wordt gegeven dit punt aan
een nader onderzoek te onderwerpen.
De minisler
De minister van Economische Zaken,
prof. VAN DEN BRINK kan niet ge
heel met mr. Van der Goes meegaan.
Zijn begrip souvereiniteit blijft gebon
den aan het begrip staat.
Inderdaad spreekt art. 2 over de wel
vaart van de deelnemende staten. Dit
artikel moet dus ook in verband gezien
Gisteravond zijn Piet v. d. Pol en Kees
de Ruyter per vliegtuig uit Buenos
Aires teruggekeerd uit Argentinië, waar
zij hebben deelgenomen aan het wereld
kampioenschap 47/2. Veel goeds hadden
de Nederlanders niet te vertellen over
de organisatie. Er werd op slechte bil
jarts gespeeld, zo zeiden zij, met dikke
lakens en de arbitrage was partijdig, na
tuurlijk in het voordeel van d» Zuid-
Amerikanen. Maar niet daaraan alleen
wijten onze landgenoten hun nederlagen.
Kees de Ruyter vertelde dat er bij elke
séance bijna 2000 toeschouwers waren,
die met groot enthousiasme hun landge
noten aanvuurden. „Als je in een partij
tegen een Zuid-Amerikaan voorstond,
dan werd de zaal bijna afgebroken en
kwam er van concentratie niets terecht."
Over de nieuwe wereldkampioen zijn
beiden het eens, dat hÜ ,ang niet van
die klasse is als de West-Europeanen.
„Als Carrera hier in Europa zou mee
spelen zou hij het vast niet verder bren
gen dan een vierde plaats."
Dit wereldkampioenschap heeft de
Zuid-Amerikaan geen windeieren ge
legd. Behalve enige grote, zilveren be
kers een van 'n meter hoogte kreeg
Carrera 800.000 pesos en een nieuwe
auto cadeau.
Over het spel van Carrera zeiden onze
landgenoten nog, dat deze eens zo lang
zaam speelt als Metz. Hij speelt voorts
geen serie a la ligne, maar neemt voor
elke stoot zijn tijd. soms wel 2 minuten.
Ook het verblijf in de Argentijnse
hoofdstad is de Nederlanders tegen ge
vallen. Het eten was er slecht en van de
Pol zei schertsend over het logies: „ze
hebben ons op de negende etage van het
hotel gezet omdat er geen tiende etage
was."
Hun slechte resultaten weten de Ne
derlanders voorts aan het feit, dat zij na
aankomst enige dagen hebben moeten
wachten zonder te kunnen trainen. Bui
tengewoon tevreden waren zij echter
over de ontvangst, die hun in Buenos
Aires door de Nederlandse kolonie werd
bereid. Op de ochtend van hun vertrek
werden zij door pres. Peron ontvangen.
Tot slot vertelde Kees de Ruyter. dat
alle Europeanen, die in dit wereldkam
pioenschap hebben meegespeeld, zonder
uitzondering van plan zijn niet meer
deel te nemen aan tournooien in Zuid-
Amerika.
worden met art. 3, waarover in de be
drijfstakken wordt gesproken.
Wat de doelstellingen betreft, wijst
spr. er op, dat de algemene vergadering
een democratisch gekozen lichaam
controleert of de doelstellingen worden
nageleefd.
Spr. begrijpt niet. dat mr. Stokvis, niet
in het voorlopig verslag reeds met hei
lig vuur zijn mening heeft verkondigd
toen hij zag dat anderen een andere me
ning waren toegedaan. Spr. raadt de
motie af.
Prof. Gerbrandy heeft gesproken over
een octrooi maar dat is toch moeilijk
vol te houden, waar het betreft een zo
groot gebied met zoveel inwoners.
De motie-Stokvis (comm.) wordt ver
worpen met 6 tegen 63 stemmen.
Prof. GERBRANDY (a.r.) stelt voor
de stemming op Dinsdag a.s. te doen
plaats vinden. Dit voorstel wordt ver
worpen bij zitten en opstaan.
Het ontwerp wordt met 62 tegen 6
stemmen aangenomen.
De vergadering wordt te 17.55 uur ge
sloten.
Advertentie
Mtjotkdtdt'? Z,co*wiablette»
heipen U ei overheen
H, \n
15. „Waar is Jonker Gnom?" vraagt Eric scherp aan de dienaardie aan de
knaap is toegewezen, maar deze moet het antwoord schuldig blijven. „Onderzoek
onmiddellijk, wie de jonker het laatst gezien heeft
Verstoord keert de koning bij Winonah en Svitjold terug.
„Gnom is verdwenenzegt hij kort, „in zijn vertrek vond ik
Hij breekt zijn woorden af: de kamerdienaar van de jongeling komt met. eén
van de dienstmeisjes binnen. Het arme kind draait zenuwachtig met haar handen,
nu ze vcor de koning moet verschijnen.
„Gij hebt jonker Gnom dus nog kortgeleden gezien?" vraagt Eric.
„Heer koningstottert het meisje, „hij ik
„Komaan, mijn kind, spreek vrij uit," zegt de vorst vriendelijk, „waar hebt ge de
jonker gezien?"
Het kind haalt diep adem.
„In de gangheer koning!" zegt ze haastig„hij ging vlak langs my heen en ae
jonker deed zo vreemd hij zag mij niet eens en liep maar in zichzelf te praten
„Hebt ge verstaan wat hij zeide?" dringt de Noorman aan.
Het meisje knikt ijverig.
„Goud, zei hij steeds, ja, dat zei hij, goud en iets van gevaar
„Ei zo," zegt Eric afwezig, „ge kunt gaan meisje!"
„Gnom is dus gevlucht!" stelt Winonah vast.
„En mèt zijn goud!" voegt Svitjold er met een spijtige zucht aan toe. ,JZad ik de
knaap doen achterhalen, heer koning
Doch Eric schudt het hoofd.
„Gevlucht mèt zijn goud," herhaalt hij nadenkend, „dat betekent in reder geval,
dat Gnom zich mijn mededeling over Gonor's mannen méér heeft aangetrokken
dan hij hééft willen laten blijken
Dan richt dc koning zich vastberaden op.
„Ik onderzoek dit zelf!" zegt hij. ,JIeer Svitjold moet mij tijdens mijn afwezigheid
vervangen!"
Enige uren later draagt de koolzwarte zijn meester opnieuw over de rulle zand
weg. Het gekrijs van de jonge adelaar, op Eric's arm gezeten, doet de zangvogels
angstig weg fladderen. Met Wolf voor zich uit rijdt de Noorman in Oostelijke richting,
de prikkeling van het onbekende in zijn bloed, doch zonder te kunnen bevroeden
dat hij één van zijn meest vreemdsoortige avonturen tegemoet gaat
4*
w
Het derde Nederlandse doelpunt, gescoord door Van Over beek (BW).
(Van onze sportredacteur
AMSTERDAM, 31 OCTOBER Henk Schijvenaar, de blonde captain van het
Nederlandse B-team, dat vanavond bij kunstlicht een sterke 1'inse combinatie
met 4I vlot en pijnloos onder de voet heeft gelopen, heeft de Keuze Com
missie in een moeilijk parket gebracht. Door het bijzonder goede spel, dat hem
in deze wedstrijd tot de ster van het veld stempelde, heeft hij het verjongings
programma van de elftalleiding finaal in de wielen gereden. Het is immers
ondenkbaar, dat men een dergelijke kracht, die Zaterdag te Rotterdam de
wedstrijd had kunnen redden, voor de ontmoeting met de Belgen mag passeren.
Natuurlijk, Schijvenaar mist de snelheid waarmee hij voor Torke Lembrechts
een in alle opzichten gelijkwaardige tegenpartij zou zijn. Maar vergissen wij
ons niet, dan bestaat het backprobleem rechts in stellig niet mindere mate dan
links en wanneer men er dus voor zou terugschrikken, Schijvenaar op genade
of ongenade aan de bliksemsnelheid van de Belgische rechtsbuiten over te
leveren, zou men het nog altijd te rechter zijde kunnen proberen.
ROTTERDAM, 2 November. Het
Rotterdams Elftal is voor de wedstrijd
0m houden Onafhankelijkheidsbeker
op 10 November a.s. te Rotterdam, als
volgt samengesteld; Landman (Sparta);
Tiebout en Bol (beiden Feijenoord);
Kroon (Feijenoord), Terlouw (Sparta)
en Sonneveld (Sparta); vóór: Joop Heys-
ter en Van der Tuijn (beiden Hermes),
Van Ede (Sparta), Rijshouwer (Xerxes)
en Jac. Hei j ster (Hermes).
Advertentie
ontsnapt aan het
onweerstaanbare
De elftallen van Frankrijk en Oosten
rijk hebben elkaar in het stadion van
Co lom bes een gelijk spel kunnen af
dwingen. Met 22 kwam het einde van
deze ontmoeting, een stand die reeds bij
de rust was verkregen.
De Fransen namen het spel onmid
dellijk in handen en bij een vinnige
aanval, waaraan ook de beide kanthal-
ves deelnamen, kwam ineens Bonifaci
naar voren, stelde zich in het bezit van
de bal en loste daarop een schuiver, zo
hard en scherp, dat de fameuze Oosten
rijkse doelman Zeman al geslagen was
voor hij zelf goed en wel wist wat er
gebeurde. Frankrijk stond met l-1—0 voor
toen er amper twee minuten gespeeld
was. Een felle aantrekkelijke strijd ont
spon zich nu, waarbij de tricolores alle
moeite hadden zich staande te houden
tegen de stortvloed van Oostenrijkse
aanvallen, die in de richting van het
doel van Vignal golfden. In de elfde
minuut kwam de gelijkmaker: de links
buiten der gasten. Koerner. was bij een
aanval naar binnen gelopen, kreeg de
bal langs de grond toegespeeld en met
een diagonaal schot passeerde hij
Vignal (11). Het Oostenrijkse offen
sief bleef aanhouden. Vignal was echter
uitstekend op dreef en talrijke lastige
schoten verwerkte hij op fraaie wijze,
maar toen de linksbinnen van het Oosten
rijkse elftal, Stojaspal. 't leder vier mi
nuten na de gelijkmaker goed kreeg
aangegeven van Decker, de rechtsbin
nen, was hij machteloos en had Oosten
rijk de leiding.
Het zag er naar uit dat er voor de
rust geen verandering meer in deze
stand zou komen, doch één minuut voor
de eerste helft was afgelopen kreeg de
Franse midvoor Grumellon een kans
op een pass van Bonifaci. De aanvals
leider van Rennes bedacht zich geen
moment en in het volgende ogenblik
boorde de bal zich reeds in de uiterste
linkerhoek, onhoudbaar voor Zeman.
In de tweede helft wist de defensie
der Fransen stand te houden, en de be
legering van het domein van Vignal
bleef dan ook zonder resultaat.
Zaterdag 24 November, aan de voor
avond van de landenontmoeting Neder
landBelgië, worden twee stedenwed-
strijden gespeeld: AmsterdamBrussel
te Amsterdam en RotterdamAntwer
pen te Rotterdam.
De Japanse premier Yoshida heeft
verklaard dat zijn regering de reis van
de 297 athleten en officials naar Hel
sinki niet zal subsidiëren.
Naar verluidt zullen de Alfa Romeo-
fabrieken het volgend seizoen niet meer
deelnemen aan de grote internationale
wedstrijden.
Des te dwingerder lijkt ons de nood
zaak voor de K.C. om althans in dit
opzicht De Weg Terug te gaan, nu de
andere gegadigden voor een der min
der goed bezette plaatsen in 't oranje
team in deze wedstrijd over het al
gemeen weer tekort aan werkelijke
klasse hebben gedemonstreerd. Er
waren vlotte en aardige spelers als
de NAC'er Van den Langenberg. de
productieve Van den Bogert van DOS
en de BVV'er Van Overbeek, maar
juist het bezwaar dat men tegen het
huidige Nederlands Elftal heeft zijn
gebrek aan niveau kan door de op
stelling van een dezer spelers niet
worden weggenomen. Misschien dat
Appel van Be Quick binnenkort eens
aan bod komt. Hij heeft, evenals
Schijvenaar, met veel overtuiging en
zelfbewustheid gespeeld en misschien
dat over hém de geest van een goed
internationaal vaardig wordt.
Zoals gezegd, de vleugelspelers van
deze wedstrijd speelden een vlotte wed
strijd, maar wanneer men van mening
zou zijn, dat de buitenspelers, die Zater
dag j.l. het oranjehemd droegen, ver
vangen moeten worden, dan zou het o.i.
toch wel verantwoord zijn, over de
hoofden van Van Overbeek en Van den
Bogert heen. de vleugelspelers van
VVV, Sijbers en Carlier, eens aan de
tand te voelen. Van den Langenberg is
een verdienstelijke middenvoor, maar
wij hebben het spel van Van Melis en
diens zeer'beweeglijke combinaties met
Lenstra té zeer leren waarderen om de
Eindhovenaar voor déze kracht te willen
passeren Naar alle waarschijnlijkheid
zal Van Roessel op de duur een gevaar
lijker concurrent worden, maar voordat
er van vervangen sprake is, zou men
misschien de combinatie Carlier-Van
Melis-Van Roessel (of Van Roessel-Van
Melis)-Lenstra-Sijbers eens aan de tand
kunnen voelen, al moeten wij toegeven,
dat daarmee het nog steeds beleden ma
gische vierkant, dat door de speltrant
van Lenstra tóch al een deuk heeft ge
kregen, nog vager zou worden. De half-
linie Wiertz-Terlouw-Biesbrouck zou
sterker zijn dan de middenlinie te Rot
terdam en met het achtertrio Schijve-
naar-Odenthal-Kraak zou men eveneens
van een verantwoorde proefneming kun
nen spreken.
Maar intussen zijn we van de wed
strijd afgedwaald. Men mag bij de waar
dering van de 41 niet uit het oog ver
liezen, dat de Finnen zowel door het
natte weer, de spekgladde bal en het
modderige veld, als door het voor hen
ongewone kunstlicht, ernstig gehandi
capt waren. Maar de Finse combinatie
als zodanig, met zes spelers die ook Za
terdag te Rotterdam hadden gespeeld,
was voor het Nederlandse B-team ook
onder deze omstandigheden een zeer be.
hoorlijke tegenpartij en de 41 is dan
ook een behoorlijk resultaat. Van den
Bogert, afgedwaald naar de linksbinnen
plaats, scoorde het eerste doelpunt uit
een voorzet van Van den Langenberg na
twaalf minuten en toen duurde het tot
dezelfde periode na rust, voordat het
door dezelfde spelers 20 werd.
Een paar minuten later hadden de
Finnen door Vaihela hun achterstand tot
21 verkleind, maar binnen vijf minu
ten tijds had Van Overbeek een pass
van Clavan en Kuneman een van Van
den Bogert volgens de regelen van de
kunst in het net gewerkt: 4-1. De veld-
meerderheid van de Nederlanders was
en bleef spreken, maar een mooie kop
bal van Van den Langenberg kaatste via
de lat in het donkere achterland van
de Finse veste en aan de andere kant
moest Schijvenaar in de laatste minuten
een save van de eerste helft herhalen,
toen hij de bal nog juist uit het verlaten
doel knalde.
Te Bergamo is voor de tiende maal de
gecombineerde wielerwedstrijd om de
Trophee Baracchi gehouden. Aan deze
koppelwedstrijd nam o.m. de Neder
lands-Italiaanse combinatie Van Est
Coppi deel. In de eindklassementen
brachten zij het tot de vierde plaats.
De resultaten luiden: Tijdrace over
een wegparcours van 100 K.M.: 1. Magni
Minadi 2.37.21; 2. rKüblerBartali. 4.
Van EstCoppi.
Een baanronde (individueel) over
420 M. 1. Bartali 39.4 sec. 2. Ex Aequo
Magni en Petrucci 40.2. 4. Coppi 41.4. 8.
Van Est 42.6.
Koppelwedstrijd: 1. Van EstCoppi 10
pnt. 2. MagniMinardi.
Eindklassement: 1. MagniMinardi 42
pnt. 2. KüblerBartali 37 pnt. 3. Petruc
ciMartini 33 pnt. 4. Van EstCoppi 29
pnt.
Donderdagavond laat luidde de stand
in de zesdaagse te Brussel: 1. Acou
Adriaenssens (B.) 248 pnt; 2. De Pauw
Glorieux (B.) 155 pnt; 3. SchultePeters
(Ned.) 143 pnt.
BakkerLakeman lagen Donderdag
avond in de zesdaagse te Hannover op
de zesde plaats.
De voorzitter van het organisatie comité
der Olympische Spelen, Eric von Frenckell,
heeft mededelingen gedaan omtrent het te
verwachten bezoek. Von Frenckell rekende
op 5500 actieve deelnemers, afkomstig van 65
verschillende landen. Van de 70.000 in het
Olympisch stadion beschikbare plaatsen
zuilen er 32.000 voor buitenlanders worden
gereserveerd. 7000 plaatsen zijn beschikbaar
voor deelnemers, officials, gasten, pers enz.
4000 personen zullen in hotels worden on
dergebracht en 32.000 bij particulieren.
Voorts kunnen 40.000 personen in scholen
slapen, 15.000 in tenten.
Men neemt aan. dat elké dag 6000 perso
nen de grenzen zullen passeren, van wie
er 3000 per vliegtuig komen. De restaurants
zullen tot 3 uur 's nachts open zijn, de café s
tot 2 uur.
Polen zal deelnemen aan de Winter
spelen te Oslo in 1952.
Advertentie
Londens meest bekende bont coutu
rier toont voor de eerste maal zijn
schitterende
wintercollectie 1951
met zijn eigen Engelse mannequins
op Zaterdag 3 Nov.
aanvang 2.45 o. afternoon tea f.8.— p.p.
aanvang 8 u. dinar daniant 1.12.50 p.p.
Dinsdag 6 Nov.
aanvaag 2.45 u. afternoon tea f. 5.— p.p.
AMSTERDAM
Tafelreservering telef. 34255
(Van onze Haagse redacteur)
Het bureau van de Hoge Commissaris
van de V.N. voor de Vluchtelingen, ge
vestigd in Genève, is doende in enkele
landen een vertegenwoordiging te vesti
gen. Naar wij vernemen heeft mr. G. J.
van Heuven Goedhart voor Oostenrijk
aan een Nederlander de zorg voor sta-
tenlozen en vluchtelingen, wier rechten
zijn vastgelegd in de Conventie van Ge.
nève van 25 Juli 1951, toevertrouwd. In
Wenen zal optreden voor het Vluchtelin-
genbureau dr. V. A. M. Beermann, tot
dusverre secretaris van de Coördinatie
Commissie voor Culturele Betrekkingen
met Duitsland, welke functie hij gedu
rende vier jaren vervuld heeft.
Voordien is dr. Beermann werkzaam
geweest bij de militaire missie in Duits
land; in de oorlog was hij een actief
werker voor de illegale bladen „Je
Maintendrai" en „Christofoor". De heer
Beermann is voorzitter van de R.K. Ver
eniging van Woonwagenwerken in Ne
derland. lid van de Hoofdraad der St.
Vincentiusvereniging en voorzitter van
de Jongerenwerkgroep dezer vereniging.
Voorts is hij opgetreden als bestuurslid,
jarehlang secretaris van de Katholieke
werkgemeenschap in de PvdA.
Over enkele dagen reeds vertrekt de
zo pas benoemde functionaris van We
nen.
Dezer dagen heeft hij afscheid geno
men als secretaris van de Coördinatie
Commissie voor Culturele Betrekkingen
met Duitsland. In hotel „Central" te Den
Haag werd een drukbezochte receptie
gehouden, waar o.a. Staatssecretaris mr.
J. Cals. de Duitse ambassadeur, Z. Exc.
K. Dumont en een aantal Kamerleden
van hun waardering voor zijn werk
kwamen getuigen.
Dinsdagavond heeft de 23-jarige D. uit
Heze op de bejaarde schoenmakers, de
gebr. D. uit Geldrop. 70 en 76 jaar oud,
een overval gepleegd. Gemaskerd en
met een cylinder-revolver in de hand
kwam hij hun werkplaats binnen. De
oude mannen wisten echter wat hun te
doen stond; de jongste hield zich. zoals
een rechtgeaard schoenmaker past, bij
zijn leest, en sloeg de jongeman de re
volver uit de hand. De ander kwam met
een schoenmakershamer op hem af. Na
een korte vechtpartij nam D. de vlucht.
In Heze is hij in een café aangehouden.
Hij heeft een volledige bekentenis afge
legd.
De oud-Gouvemeur-Generaal van Ne-
derlandsch-Inöië, jhr. mr. A. W. L. Tjar
da van Starkenborgh Stachouwer, ka
merheer i.b.d. van H M. de Koningin, is
benoemd tot Grootofficier van Hare Ma
jesteit.
Advertentie
Gelukkig helpt Aspin»
5 tegeo^erkoodheid.
Maar ©pgelel! Allee»
Aspirin is voorzien van
Bayer-kruis en oranje
band om de verpakking
Bij een autobotsing op de weg Ant
werpenBrussel is de heer C. Lam-
maerts, fabrieksdirecteur te Oud- en
Nieuw Gastel (N.-Br.). om het leven
gekomen. Een Nederlandse passagier,
de 27-jarige H. Wille, werd zwaar ge
wond. Hij is in een ziekenhuis te Ant
werpen opgenomen.
Op vragen van het Tweede-Kamerlid
Vermeer (Arb.) betreffende de vordering
van schoolgebouwen te Velsen. in ver
band met oefeningen van Nederlandse
strijdkrachten in Noord-Holland, heeft
de minister van Oorlog, mede namens de
minister van Binnenlandse Zaken en de
minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen, geantwoord, dat vorde
ring in strikte zin niet heeft plaats ge
had. De ingebruikneming betrof niet
uitsluitend scholen. De scholen of ge
deelten daarvan zijn voor de legering
van militairen ter beschikking gesteld,
nadat tevoren door de garnizoenscom
mandant te Amsterdam met de burge
meester van Velsen overleg was ge
pleegd.
De noodzaak tot het in gebruik nemen
van schoollokalen vindt haar grond in
de omstandigheid, dat, mede als gevolg
van in de laatste oorlog vanwege de
bezetter in het bijzonder in IJmuiden
uitgevoerde afbraakplannen, geen an
dere. voor het onderwerpelijke doel ge
schikte ruimten aanwezig zijn.
AALSUM 2 v. Amst. n. Hamptonroads.
ALWAKI 1 te Santos.
ARIADNE p. 2 Kp. Tenez n. Algiers.
AXELDIJK 2 te Antw.
AKKRUMDIJK p. X Rasmadraka n. Dubai.
AMSTELVAART p. 2 Wight n. Ned.
ABBEKERK 1 v. Suez n. Aden.
ALNATI 3 te Bahia verw.
ANNENKERK 1 v. Sydney n. Brisbane.
AARDIJK 2 te New York
ALKAID p. 2 Vitoria n. Las Palmas.
ALUDRA p. 2 Scillys n. Rott.
ANDIJK 2 te Hamburg.
ARNEDI.TK p. 2 Faval n. Golfhavens.
BRITSUM p. 2 Scilly n. IJm.
BACCHUS 2 te Trinidad.
BOSKOOP p. 1 Cp. San Antonio n. Aruba.
BOISSEVAIN 2 te B. Aires.
BORNEO 2 te Amst.
BLITAR p. 2 Malta n. Djak.
B1NTANG 2 te Portland.
BEVERWIJK p. 2 Gibr. n. Civ. Vecchia.
CORILLA p. 2 Finisterre n. Engeland.
CERAM 2 te Bombay.
CUMULUS (weerschip) 2 t« Rott.
CLAVELLA 2 te Fremantle.
CALLISTO p. 3 Belle-Isle n. Quebec.
CERONIA 1 v. Miri n. Singapore.
DELFSHAVEN p. 2 Cp. Blanco n. Casabl.
DELFT 2 te Valparaiso.
DRENTE 31 te Menado.
ENA p. 2 Santa Maria n. Aruba.
ESSO A DAM p. 1 Ouessant n. Aruba.
ESSO R'DAM 1 v. Aruba n. Rott.
FRIESLAND 2 te Makassar.
GANYMEDES 1 v. Curacao n. Paramaribo.
GRAVELAND p. 1 Kan.-eil. n. Rio de Jan.
GAASTERKERK 2 te Tanga.
GAROET 1 te Singapore.
GROOTEKERK 1 te Dar es Salaam.
GROOTE BEER p. 2 Dover, 3 te Amst.
HESTIA p. 2 Azoren n. Amst.
HEEMSKERK p. 2 Cp. Leeuwin n. Rott.
HOOGKERK 1 rede Penang.
JUPITER 2 te Famagusta.
JAGERSF. 1 v. Teneriffe n. Kaapstad.
KEDOE 1 v. Djeddah n. Suez.
KOTA INTEN 1 v. Philadelphia n. Ned.
LEUVEKERK 1 te Amst.
LEERSUM 2 te Bremen.
LAURENSKERK p. 2 Aden n. Rott
I.ANGLEESCOT 1 te Zanzibar.
LARENBERG 2 te Rott
MADOERA p. 2 Guam n Honolulu.
MAASKERK p. 2 Las Palmas n. Dakar.
MAETSUYKER 3 te Fremantle verw.
MARISA p. 1 Durban n. Kaapstad.
MIRZA p. 2 Algiers n. Mena-el-Ahmadi
MYONIA 2 v. Miri n. Singapore.
MAASLAND p. 2 Fern. Nor. n. Santos
MARKELO 1 te Freetown.
MELISKERK 2 te Port Elizabeth.
MURENA p. 1 Azoren n. Aruba.
MEERKERK 2 v. Antw. n. Amst.
MENTOR 1 te Amst.
MAPIA p. 2 Dungen. n. Marseille
MAAS 2 te Rott.
MUIDERKERK I v. Calc. n. Rott.
MALVINA p. 31 Sombrero n. Hamburg.
NESTOR p. 2 Gibr. n. Rott.
ORANJE 2 v. Suez n. Priok.
ORANJESTAD p. 2 Wight n. Madeira.
OOTMARSUM 31 te Savanna.
OBERON p. 2 San Miguel n. Amst.
OVERIJSEL 1 te Duinkerken.
ORION 2 te Lissabon.
PARKHAVEN 2 te Antw.
PR J. W. FRISO 2 te Havre.
PR WILLEM III 2 te Rott.
POLYDORUS 1 v. Djak. n. Singapore.
POLYPHEMUS 2 v. Singapore n. Djak.
PYGMALION 2 te Trinidad.
PARKHAVEN 2 te Antw.
POSEIDON 2 te Mobüe.
RAKI 2 te Priok.
REBECCA p. 1 Azoren n. Curacao.
RIDDERKERK 2 te Genua.
RF.MPANG p. 2 Napels n. Pt. Said.
RIJN p. 2 Bornholm n. Zaandam.
RIOUW 2 te Amst.
RIJNDAM p. 2 Scilly n. Southampton.
ROTTI p 2 Levte n. Vancouver.
ST SCHIEDAM p 1 Iviza n. Casabl.
SALLAND p. 2 Palma n. Amst.
SILINDOENG p. 1 Cp. Leeuwin n. Djak
STAD BREDA p. 2 Halifax n. IJm.
SUNETTA p. 2 Fayal n. Curacjao.
SALATIGA 2 te Port Elizabeth.
SAMARINDA p. 2 Kp. Gata n. Palembang.
SARPEDON 1 te Curacao.
SIBAJAK 2 te Colombo
STR. MAKASSAR 1 te Hongkong.
STR. SOENDA 1 v. Mauritius n. Durban.
SUMATRA 2 v. Nunukan n. Balikpapan.
SCHEFPENDR 2 te Sidon.
STR. MALAKKA 2 v. Hongkong n. Z. Ant.
SLIEDR. p. 2 Kp. Bon n. Bahrein.
TEUCER 2 v. Pt. Said n. Marseille.
TIBIA 1 v. Aruba n. Gibr.
TOMORI 2 v. Bombay n. Madras.
TARIA p. 1 Pt de Galle n. Singapore.
TERO 2 te St. Vine. Kp. Verd.-eil.
TASMAN 2 te Yokohama.
THESEUS p. 2 Gibr. n. Algiers.
TIBERIUS 1 v New Orleans n. La Gueira.
TARAKAN 2 te Cheribon.
TERO p. Kp Verd.-eil. n. B. Aires.
TOMINI 1 v. Suez n. Aden.
TERNATE p. 2 Algiers n. Antw
THEMISTO p. 2 Sable-eil. n. Rott.
VOLENDAM p. I Cp. Race n. Halifax.
WM BARENDSZ p 2 St. Helena n. Kaapet.
WINTERSWIJK p. 1 Finisterre n. Rott.
WOENSDR. p. 2 Crooked-eil. n. Cartag.
WESTLAND p. 2 Bahia n. Las Palmas.
WM RUYS 2 v. Suez n. Priok.
WILLEMSTAD 2 'te Curacao.
ZUIDERKRUIS p. 2 Malta n. Algiers.
ZONNEWIJK p. 2 Bermudas n. Ned.
