Abdij „St. Benedictusberg
wordt betrokken
7
Brazilianen willen nieuwe
stad bouwen
Probleem Vishinsky ondertoon van
de redevoeringen
D.D.D.
B in/Mota
Korte vrijheidsstraffen
A
INSTli™
mat
Tijdelijk Kinder-Postkantoor
in Amsterdam geopend
Benedictijnen zullen er Donderdag
in processie heen gaan
Recreatie heeft de
volle aandacht
Inconvenient voor emi
granten opgeheven
j^ ARTE KAT
in UNO-vergadering
Achterland moet gekoloniseerd worden
om de bevolking te kunnen voeden
m 4*
Eden stelt wapenstilstand voor in het
concert van verwensingen
Moeten volgens prof. v. Bemmelen zo veel
mogelijk worden vermeden
fit en
monter met
De foto-modellen achter het loket
Mr. L. Kortenhorst
65 jaar
DINSDAG 13 NOVEMBER 1951
PAGINA 3
Kazernes op de Velnwe
Ook sportvelden en
ontwikkelingscursussen
Nazending vee naar Frank
rijk weer toegestaan
V er stik king Beneden-
Leeuwen
Architect vrij gesproken
civiele kantongerecht
procedure
ALTIJD
WELKOM I
PERSPECTIEVEN VOOR EMIGRATIE
GRIEP?
ALGEMENE BESCHOUWINGEN IN U.N.O.-VERGADER TNG
Ontspanning
Examens
DOOR ALEXANDRA ORME
- £C
Inbraak in belasting
kantoor opgehelderd
De drie daders in arrest
Clandestien colleges
bijgewoond
DRIE VEEDIEVEN
GEGREPEN
Tal van gelukwensen
van vele zijden
(Van onze speciale verslaggever)
Donderdag 15 November a.s. zullen
3e Benedictijnen van dosterhout de
„St. Benedictusberg" te Mamclis
bij Vaals hun vierde nederzetting
officieel betrekken- Dit enorme kloos-
'er, dat ligt op een der heuvels langs
3e weg van Maastricht naar Vaals,
h'erd in de jaren 1922-1923 gebouwd
3oor de Duitse Benedictijnen van Bcu-
ron, die sedert de Kulturkampf uit
Duitsland verdreven waren. Door min-
3er gelukkige activiteiten tijdens de
hveede wereldoorlog namen de Duitse
Paters na het herstel van de vrede de
P'ijk naar Duitsland.
De Nederlandse staat nam de abdij in
eigendom. In 1947 keerde het gebouw
terug onder het kerkelijk gezag, waar-
ha Z H. de Paus het toewees aan de
Benedictijnen-congregatie van Soles-
hies, die het op haar beurt ter beschik
king stelde van de abt van Oosterhout,
(Van onze speciale verslaggever)
In ons blad van Dinsdag j.l. hebben
•dj in een uitvoerige reportage over
de bouw van een viertal kazernes op
de Veluwe mededelingen gedaan om
trent regeringsplannen ten aanzien van
de recreatie Door een aantal burge
meesters van Noord-Veluwse gemeen
ten was nl. een zekere beduchtheid ge
bit in verband met de Zondagsrust in
hun gemeenten. Wii hebben toen be
richt, dat de bouw van zwembaden werd
overwogen, dat de regering bereid was
de oprichting van militaire tehuizen te
steunen en dat in de nabijheid der ka-
zernementen waarschijnlijk woningen
ten behoeve van de gehuwde leden van
de vaste staf zullen worden gebouwd.
De legervoorlichtingsdienst bericht nu
bader, dat ook de aanleg van sport
velden in overweging is. Voorts zullen
de kampen worden voorzien van de
hodige lokaliteiten voor het houden van
kerkdiensten, het geven van bioscoop-
en andere voorstellingen en voor zover
mogelijk van lokaliteiten waar de
dienstplichtigen, die zulks wensen, zul-
'en kunnen studeren. Men zal er naar
streven door middel van schriftelijke
cursussen de zelfontwikkeling te stimu
leren. Sprekers zullen worden uitgeno
digd om voordrachten te houden over
Onderwerpen van uiteenlopxde aard,
welke voor de toehoorders van belang
zijn bij hun vertrek uit de militaire
dienst.
Naar wij vernemen heeft Frankrijk
zich desgevraagd bereid verklaard tot
opheffing van kortgeleden genomen
maatregelen, waardoor het Nederlandse
immigranten niet meer toegestaan was
hun inboedel en vee gescheiden mee te
hemen.
Voorheen was het Nederlandse boe
ten, die b.v. in het najaar vertrokken,
mogelijk het jongvee in het daarop vol
gend voorjaar te laten nazenden. Daar
er bij deze splitsing in het vervoer van
he bezittingen wel eens onregelmatighe
den frauduleuze invoer van vee in
Frankrijk zouden zijn voorgekomen,
•'as van Franse zijde onlangs bepaald,
hat de expeditie van bezittingen in één
keer diende te geschieden.
Nu er vanwege de mond- en klauw-
teerepidemie geen vee naar het buiten
land kan gaan, betekende dit dus, dat
emigrerende boeren hun levende have
piet meer later zouden kunnen laten
komen.
Bij besprekingen te Parijs heeft men
Jich van Franse zijde ontvankelijk ge
toond voor de bezwaren, aangevoerd te
gen deze, de emigratie belemmerende,
regeling, zodat gescheiden vervoer van
inventaris en vee thans weer mogelijk
•mrdt.
Arnhemse rechtbank heeft de ar
chitect j. p j. G- H. te Den Bosch vrjj-
fesProken van de tenlastelegging, dat
hij hoogst onvoorzichtig zou hebben toe
gelaten dat in het St. Jozef gesticht te
boneden-Leeuwen de centrale verwar-
''hg, waarvan een leidingkanaal nog
'fit was aangesloten, in werking werd
Se?teld. Hierdoor konden koolmonoxy-
regassen doordringen in de slaapver-
ifikken van enige bejaarde bewoners
het gesticht. Zes oude mannen kwa-
cm door het binnendringen van deze
aaaen om het leven.
eis luidde f2000 boete of 180 da-
ihr^ ai' wW vernemen is binnenkort de
\Va?hing bij de Tweede Kamer te ver-
en van een wetsontwerp ter ver-
f- fifiiidiging van de civiele kantonge-
htprocedure.
g y.frwijl de Britse minister van
in ?n'anhse Zaken, Anthony Eden,
j Algemene Vergadering het
lp voerde, is Maandag een zwar-
alon»«es r> veroaderzaal binnenge-
dp Jj' poes lieP waardig tussen
spreii"0,? he voorzitter en het
van door. Tot verbazing
Het £L S® minister, die de kat
toen hi? 2 °ntstond er hilariteit,
SPrak JPover he Koreaanse kwestie
CvaUpZenA gedelegeerde liet zich
de n aanwezigheid van
Ooe^Tn It ft* een
die besloot naast de abdij van Egmond
en de priorij „De Slangenburg" te Doe-
linchem in Mamelis de derde stichting
van de Oosterhoutse St. Paulus-abdij te
vestigen. Op 15 November zal de „St.
Benedictusberg", waaraan nog steeds de
abdijrechten en -privileges zijn verbon
den, officieel een Benedictijner priorij
worden. Met de leiding is prior Dom
Vincent Truyen belast.
Deze nieuwe Benedictijner communi-
Paters en broeders uit Oosterhout
zijn bezig r-de te brengen in de
abdij St. Benedictus-berg, die
door de huisvesting van Ameri
kaanse soldaten en uit Indonesië
gerepatrieerde gezinnen zeer veel
heeft geleden. In de kapel, die
than, is ingericht in de oude ref
ter het altaar heeft een milde
gever geschonken legt een
Benedictijner monnik de laatste
hand aan de provisorisch gebouwde
banken.
teit zal voorlopig bestaan uit negen
paters en vijf broeders, die voorname
lijk een beschouwend leven zullen lei
den, in tegenstelling tot vroeger toen
de paters van Mamelis een uitgebreid
agrarisch bedrijf leidden. Het klooster
zoals het er thans staat biedt plaats aan
een honderdtal monniken-
De abdij is nog geenszins voltooid.
Een kerk is er nog niet en de zolder is
maar half afgebouwd. Voorlopig is een
kapel ingericht in een ruimte die als
refter is bedoeld aan de voorzijde van
het gebouw. Bovendien is het klooster
sedert het einde van de oorlog volko
men uitgewoond. Lange tijd .verbleven
er een dertig-tal dakloze gezinnen, die
de sporen van hun kampementen heb
ben nagelaten. Een grondige restaura
tie is hierdoor noodzakelijk geworden.
Tevens krijgt men dan de gelegenheid
enkele minder gelukkige „vondsten"
van de bouwers te verwijderen.
Donderdagmiddag half drie zullen de
veertien kloosterlingen in processie
biddend en zingend vanaf de Rijksweg
MaastrichtVaals naar het klooster
trekken. In de provisorische kapel zul
len dan de verdere installatieplechtig
heden plaats vinden. De bewoners uit
de omliggende dorpen zullen trachten
aan de intocht van de paters bijzon
dere luister te verlenen. Zij zullen de
processieweg en het klooster feestelijk
versieren om daardoor hun vreugde
over deze intocht van Nederlandse Be
nedictijnen in het klooster duidelijk tot
uiting te brengen.
wam
Advertentie
is de pittige smaak,
het fijne aroma van
Droste s
Verpleegster Cacao.
In cartons van
"to. "4, "a en 1 kg.
Steeds
verkrijgbaér
en
Naar wtf vernemen is Nederland
aangezocht een deskundige op het ge
bied van landbouw, veeteelt, irrigatie
en emigratie naar Brazilië te zenden
ter bestudering van een groots 'koloni
satie-project in een der Zuidelijke
Staten van dit land. De gevraagde ex
pert zal deel uitmaken van een com
missie van drie, waarin naast hem een
vertegenwoordiger van de F.A.O. en
van het Braziliaanse gouvernement
zitting krijgen
Deze missie zal een onderzoek instel
len naar de kolonisatie-mogelijkheden,
voortvloeiend uit het Monte Alegre-
project in de staat Parana. Aldaar
Advertentie
Mijnhardt's Grieppoeders. Doos 47 ct
(Telefonisch van onze Parijse correspondent)
PARIJS, hedenmorgen
Nu het onbedaarlijk lachen van Vishinsky wat gekalmeerd is en de beledigende
en schampere woorden alweer enigszins zijn verbleekt, is de Algemene Vergade
ring van gisteren weer voortgegaan met de algemene beschouwingen. Men kan
zeggen dat het probleem Vishinsky de ondertoon blijft vormen van de belang
rijke redevoeringen. De belangstelling gaat voornamelijk uit naar de opinies die
verkondigd worden inzake het tragisch misverstand tussen Oost en West, waar
door de andere politieke probiemen, die de Verenigde Naties voor haar rekening
genomen hebben, op de achtergrond dreigen te geraken. Doch in de vergadering
van gisteren is niet slechts gereageerd op de klassieke wanverhouding Oost-
West, maar is ook het Arabisch probleem, dat dreigt een nieuw misverstand
te doen ontstaan tussen de Westerse wereld en een deel van het nabije Oosten,
op het tapijt gebracht.
Fadhil Al Jarmail, heeft de Arabi
sche kwestie uitvoerig gesteld. Van
Casablanca lot Bassorah ontwaakt
het nationalisme- Marokko is klaar
voor zelfbestuur. De tekorten van
de Verenigde Naties liggen voor de
ze vertegenwoordiger in de allereer
ste plaats in de verkeerde aanpak
van de Palestijnse aangelegenheid,
in het misbruiken van het vetorecht,
in de vrees en verdenkingen tussen
Het belangrijkste evenement van de
ochtendvergadering was natuurlijk de
rede van de nieuwe Engelse minister
van Buitenlandse Zaken Anthony Eden,
die de bijzondere verantwoordelijkheid
van de grotg mogendheden voor het
welslagen van de Organisatie van de
Verenigde Naties onderstreepte. Hoe
groter hun macht is, zo zeide hij, hoe
meer zij een gezond en gedegen ge
bruik daarvan behoren te maken. De
door Vishinsky geperfectionneerde
nieuwe politieke methode, voorname
lijk bestaande in het uitstorten van een
reeks scheldwoorden en verwijten, werd
door Anthony Eden scherp veroordeeld.
In een conflict, zo vervolgde hij met
werkelijk grote diplomatieke inschik
kelijkheid, is nooit een van de partijen
zonder fouten. Hij stelde daarop een
wapenstilstand voor in het concert van
verwensingen en vloeken. Na betoogd
te hebben dat het lidmaatschap van de
Verenigde Naties en dat van het Atlan
tisch Pact door artikel 5 van het Hand
vest 'is mogelijk gemaakt, onderwierp
de heer Eden het nieuwe voorstel van
de Grote Drie tot geleidelijke vermin
dering van de bewapening aan een
nauwkeurig onuerzoek, om tenslotte
voor te stellen op het politieke en. eco
nomische front te komen tot een aan
pak van nauwkeurig omschreven con
crete vraagstukken en daarvoor een
practische oplossing te zoeken. De weg
waarlangs wij moeten gaan is die van
het voorbereiden, het overleg en de
overeenstemming. Wij moeten beginnen
met de kleine vraagstukken en eindigen
met de grote.
De zeer gematigde toon van deze
rede heeft enige ontspanning ge
bracht. De rede werd verder scherp
beluisterd, daar men er het pro
gramma van actie in wil zien dat in
Januari ten grondslag zal gelegd
worden aan de besprekingen tussen
Truman en Churchill, die eventueel
vooraf zullen gaan aan de bespre
king Churchill—Stalin- Bovendien
heeft de vermelding van de rede
van de President van de Franse
Republiek door Anthony Eden
op Franse kringen grote in
druk gemaakt, ondanks het ver
schijnen van een zwarte kat, die tij
dens de rede van Eden over het
toneel wandelde. Voor lichtgelovi
gen een kwalijk voorteken.
In de namiddag beluisterde men een,
lofrede op Amerika van Jean Politis,
vertegenwoordiger van Griekenland.
Hij vermeldde nogmaals de afschuwe
lijke roof van tienduizenden kinderen,
wier zielen worden bedorven door lei
ders van nabuurstaten. Dr. Tsiang gaf
een overzicht van de terreur in China.
Chili verdedigde het recht van de klei
ne naties. Hun stem toch is objectiever,
daar hun belangen niet direct betrok
ken zijn bij de besprekingen van de
onderhavige problemen.
De vertegenwoordiger van Irak,
de grote machten onderling, en
tenslotte in de machtspolitiek, die
binnen het kader van de Verenigde
Naties wordt toegepast. Dit is de
enige keer dat de Marokkaanse
kwestie in de openbare zitting
werd aangeroerd, nadat het bureau
op voorstel van Canada besloten
had deze zaak voorlopig te laten
rusten.
Het hoofd van de Poolse delegatie
Vierblowski ging op de gewone wijze
te keer tegen het Atlantisch Pact, de
hermiiitarisering van Duitsland en Ja
pan, enz.
Intussen is de definitieve agenda van
de Verenigde Naties gereedgekomen.
Als grote nieuwe punten zijn toege
voegd: het voorstel van de Grote Drie
over de geleidelijke vermindering van
de bewapening, het voorstel-Vishinsky
en een verzoek van Joegoslavië met be
trekking tot de vijandelijkheden, die
door de regeringen van Rusland en de
satellieten tegen Joegoslavië worden on
dernomen. De sprekerslijst is gisteren
definitief gesloten. 34 delegaties nemen
in het kader van de algemene beschou
wingen nog het woord. Hedenmorgen
worden deze onderbroken teneinde de
ze agenda in de Algemene Vergadering
vast te laten leggen-
heeft zich sedert 1942 een welhaast
fantastische ontwikkeling voltrokken
door de vestiging van de papierfabriek
„Klabin", welke cum annexis een ge
bied bestrijkt zo groot als de provincie
Utrecht met een kapitaalsinvestering
van vijf en twintig millioen dollar. De
cellulose-produetie is de grootste van
Zuid-Amerika..
Men beschikt over grote houtconces
sies en er zijn twee dorpen gesticht
met twaalfduizend inwoners. Arbeiders
van twee en dertig nationaliteiten vin
den hier werk; er zijn ook vijf gezin
nen uit Schildwolde in Groningen ge
vestigd.
Het Monte Alegre-project nu beoogt
in deze streek een nieuwe stad te
bouwen. Daar een groot deel van de
aanvoer van overzee moet geschieden
en de Klabin-fabriek op een afstand
van twee uur vliegen van San Paulo
ligt, wil men tevens het achterland
koloniseren om de bevolking van de
nieuwe stad te kunnen voeden etc. De
bedoeling is dat op een gebied van ruim
tienduizend ha. honderdvijftig tot drie
honderdvijftig gezinnen van landbou
wers een bestaan zullen vinden.
De problemen hieraan verbonden
zullen onderzocht worden door de ge
noemde missie. Men heeft hierbij een
Nederlander gevraagd, omdat Brazilië
met onze landbouwdeskundigen goede
ervaringen heeft opgedaan. Waar in de
taak-omschrijving voor deze functiona
ris echter ook met name gesteld is dat
hij het landbouw-milieu moet kennen,
waarin Nederlandse adspirant-kolonis-
ten voorkomen, zitten in dit Monte
Alegre-project vermoedelijk interes
sante perspectieven voor emigratie van
Nederlanders.
AMSTERDAM" Doet. rechten: mej. P.
Bakker, mej. E. Wiekart, Mej. R. Bosman,
F. Klijnen, Amsterdam; Cand. rechtsgel.:
mej. A. v. d Vüs, mej. Huisman; Cand.
psychol.: J. Gruyters; Cand. econ.: B. Pei-
ser, J. Meyer; Cand. pol. en soc. wetenseh.:
mej. M. de Boer.
LEIDEN: Doet. geneesk.: mej. W. Mom,
Den Haag; J. Bakker, Rotterdam; J. Fou-
draine, Haarlem; P. Los, Den Haag; J.
Swildens, Zandvoort; H. Uunk, Den Haag:
W. Vlaardingerbroek. Den Haag; P. Voge
laar, Sassenheim; Artsex. Ie ged.: mej. J. de
Lint. Den Haag; D. Kokkinga, Leiden; W.
Herman, Leiden; G. den Ottolander, Den
Haag; artsex. 2e ged.: J. Diepersloot. Den
Haag; P. Nassy, Paramaribo; J. Trouw,
Oegstgeest..
Advertentie
Geneesmiddel tegen I
huidaandoeningen, j
Zuivert de poriën, doet de
jeuk bedaren, verfrist en
sterkt de huidweefsels.
DE RUSSEN KOMEN
VERTALING. FRaNS VAN OLDENBURG ERMKB
Onze moeite was echter tevergeefs,
want spoedig nadat we met het versjou
wen begonnen waren, kwam er een be
jaarde kozak binnen met het bericht.
wees naar het dorp, dat in het dal lag.
„Waar? In welk huis?"
„In dat gele," antwoordde de sergeant
er. wees nog steeds naar het dorp, waar
dat we het huis onmiddellijk moesten veertig procent van de huizen geel ge
verlaten. Dit nieuws werd^ met een Verfd was. „In dat daar rechts of in dat
daar?'
„In
steeds
doods stilzwijgen ontvangen. Na de eer
ste kwam er een tweede kozak, die op
hem leek als de ene waterdruppel op de
andere en ons vertelde, dat we konden
blijven'. Toen gingen we op zoek naar
een officier, die ons zou kunnen vertel- moest zijn
len, welke van die twee berichten er nu „Maar waarom?
eigenlijk juist was. We vonden er ner
gens een, maar in plaats daarvan kwam
een bejaarde, erg vuile, sjofele sergeant
ons met een spijtig gezicht vertellen, als
betrof het hem persoonlijk, dat we alle
maal onmiddellijk het huis moesten
verlaten met medeneming van onze
spullen, waarvoor hij ons een wagentje
in uitzicht stelde.
Deze donderslag bij heldere hemel
ontlokte een storm van vragen: „Waar
heen? Waarom? Wordt het dorp geëva
cueerd? Op wiens bevel?" De antwoor
den waren allesbehalve duidelijk, want
Opnieuw stonden we voor „militaire ge
heimen". „Waar moeten we heen? Moe
ten We buiten op het veld kamperen?"
karren; en het geschutvuur klonk van
steeds dichterbij. Toen kreeg ik last van
mijn geweten, dat ik hen binnen niet
hielp pakken, en ik ging weer terug het
huis in. Wat een schouwspel! Lina en
Mathilde waren in hun kamer aan het
huis links? in dat grote of in dat kleine pakken, terwijl ze nu en dan heroïsche
dèt daar!" zei de sergeant, nog
met een vaag gebaar naar het
expedities naar de keuken waagden om
daar de een of andere braadpan of koe-
kepan onder de neus van de Mongoolse
dorp wijzend, alsof dat duidelijk genoeg kok weg te pakken. Ze waren z0 ver
ontwaardigd over het feit, dat ze ons
Een gevoel van ver
twijfeling overmande me.
„Daarom," en dat was alles, wat ik
uit hem kon krijgen.
We keerden ons om en gingen weer En daarna ontsloten hun vuisten zich en
et hem persoonlijk, aar we aue- naar binnen, terwijl hij me op de schou- vouwden ze hun handen als in gebed,
onmiddellijk^ het huis de,- klopte en als troostend zei: „We Lina had nooit iets aan die vreemd-
zullen jullie een karretje geven."
het huis uit gingen zetten, dat ze geen
woord konden uitbrengen. Ze sloegen
enkel hun ogen ten hemel en balden
hun vuisten achter de Russen hun rug.
De Hongaren waren al koortsachtig
aan het pakken geslagen, bezeten door
slechts die ene gedachte: te redden wat
er te redden viel. Eerst toen we een
groep van kettinggangers met schoppen
voor het huis zagen aankomen, viel het
een van ons in. dat het wel eens ge
vaarlijk kon worden. Schoppen immers
betekenden graafwerk en graafwerk be
tekende dat men op de mogelijkheid
soortige veroveraars gevonden, maar
Mathilde, zoals reeds gezegd, had een
zwak voor de jongens en vooral voor
die onder hen, die haar wijn of suiker
gaven en haar kusten. Op dit moment
echter haatte ze de Russen en had het
liefst, zoals ze me verschillende keren
verzekerde, een bataljon Noormannen
op hen afgestuurd om ze en bloc te
verdelgen, ofschoon ze het betreurde,
dat ze dat zelf niet kon doen. Toch
waf hef'cmse5 troostwoord clat* aTvoór van" een gevaarlijke situatie rekende;" èn hoefde er maar een dronken, jonge sol
S enige uwa ,„a Uelt Ho 14 daat to knmpn Hip haar hanH nf haa
ons over hadden, terwijl ze er op aan
drongen. dat we zouden opschieten met
pakken.
Ik deelde de Hongaren nu officieel
mee, dat we het huis uit moesten. Ze
voor ons betekende het de mogelijke te
rugkomst der Duitsers en een zekere
daat te komen, die haar hand of haar
wang kuste ot haar een paar gestolen
dood. De gedachte alleen al deed de kousen gaf, of Mathilde werd opnieuw
koude rillingen over mijn rug lopen, en
ik ging maar weer naar buiten om die
waren hoogst verontwaardigd, dat ik kerels rhet die schoppen eens beter op
niet te weten was gekomen, waarom, te nemen. Ze waren met z n twaalven,
noch waar naar toe, en weigerden te Basjkieren, die tegen elkaar riepen in
geloven, dat het een „militair geheim"
was en dat ze het niet wilden vertellen.
In ieder geval was het prettiger voor de
Hongaren om hun woede op mij te koe
len dan op de een of andere onzichtbare
Russische officier, die ze niet in zijn
gezicht konden afblaffen.
Eindelijk na het uiterste van mijn
overredingskracht op hem aangewend
te hebben, ging de oude sergeant, die tot
over zijn oren in hét werk stak, met me
naar buiten.
„Daar zullen jullie wonen," zei hij en
een exotische, kelige tongval. Ze waren
bezig een kuil te graven voor het bor
des. Ik vroeg hun in het Russisch, wat
ze daar maakten en waarvoor, maar
geen hunner verstond een woord van
wat ik zei. - Ze schenen neerslachtig en
vermoeid, en werkten met de lome een
tonigheid van dieren. Hun werk schoot
niet hard op, want de grond was bevro
ren. Nu en dan kwam er een Rus op
hen toe en schold op de Basjkieren, doch
louter uit gewoonte. De hele tuin we
melde van soldaten; het erf stond vol
een vurige communiste. En uit zulke
mensen als zij bestaat „het volk". Een
aardige, oude Oekrainer hield even op
met het aanleggen van een telefoon om
ons te helpen pakken. „Jij bent van de
Oekraine, ik kom van Polen, dus zijn
we buren," zei ik hem, en hij bloosde
van genoegen en maakte een diepe bui
ging voor me. Hij sprak het oude, zui
vere, zangerige Oekrainisch, zoals je
dat zelden meer hoort onder de sol
daten van het Rode Leger een vervloek
te, verachte taal. De gemiddelde jonge
Oekrainer vergeet tegenwoordig zijn
taal in een jaar tijd, zo gauw hij bij het
leger komt, om de eenvoudige reden,
dat ze zo veel op het Russisch lijkt.
(Wordt vervolgd).
Op de te Utrecht gehouden najaars
vergadering van de Vereniging voor
strafrechtspraak heeft prof. mr. J. M.
van Bemmelen, hoogleraar in het
strafrecht te Leiden, een inleiding ge
houden over het probleem van de kor
te vrijheidsstraf.
Prof. van Bemmelen acht de korte
vrijheidsstraf een noodzakelijk kwaad,
dat zoveel mogelijk beperkt dient te
worden. Het verdient aanbeveling
straffen van een tot drie maanden in
een daarvoor aangewezen gesticht te
executeren. In de toekomst moeten,
aldus inleider, korte gevangenisstraffen
terzake van vermogensdelicten (en
daarmee gelijk te stellen delicten) zo
veel mogelijk in combinatie met een
voorwaardelijke straf worden opgelegd.
Met betrekking tot personen, die
tijdens hun minderjarigheid reeds
meermalen terzake van vermogens
delicten zijn gestraft, merkte hij op, dat
deze na hun minderjarigheid indien
zjj recidiveren nimmer een korte
vrijheidsstraf behoren te krijgen. Zü
zouden óf terstond een veel langere
straf moeten krijgen (jeugdgevangenis)
t>* een gecombineerde straf.
Prof. van Bemmelen betoogde verder
dat de rechter de bevoegdheid moet
hebben om voor straffen beneden zes
maanden of waarvan het onvoorwaar
delijk deel niet meer dan zes maanden
Dedraagt. te bepalen, dat deze zullen
worden ondergaan in het gesticht voor
kort gestraften. Ten aanzien van per
sonen, die worden veroordeeld tot een
korte gevangenisstraf, na reeds een
tuchtschoolstraf of een gevangenisstraf
te hebben ondergaan of na onder toe-
Ad verten tie
HET PIJNSTILLEN DE MIDDEL
MEI SNEUE WERKING!
zicht of ter beschikking van de regering
te zijn gesteld, of na reeds een voor
waardelijke straf of maatregel te heb
ben ondergaan, stelde hij, dat de nieuwe
straf steeds óf geheel voorwaardelijk óf
gedeeltelijk voorwaardelijk, gedeeltelijk
onvoorwaardelijk, moet worden opge
legd en dat deze straf in totaal altijd
minstens zes maanden moet bedragen.
Prof. Van Bemmelen stelt zich op het
standpunt dat zeer korte vrijheidsstraf
fen zoveel mogelijk moeten worden
vermeden en moeten worden vervangen
door voorwaardelijke straffen, geld
boeten of gecombineerde straffen.
Advertentie
(Van onze correspondent)
In samenwerking met de Haagse poli
tie is de Leicse recherche erin ge
slaagd -.ie inbraak op te helderen, die in
de nacht van 27 op 28 September in het
I.eidse belasting! antoor is gepleegd. De
daders zijn dc 40-jarige W V. uit Lei
den, dr 61-jarige J. K uit Den Haag en
de 44-jarige C. S. uit Den Haag. Zij
hadden zich door middel van een valse
sleutel toegang verschelt tot de binnen
plaats van het P.T.T.-kantoor, via een
tuimelraam kwamen zij in het belasting
kantoor. De Leiöenaar heeft vervolgens
met een snijbrander de kast openge
maakt, waarna de beide Hagenaars' de
klavieren van het slot verwijderden en
een buit van 153.000.— vonden, die zij
gelijkelijk hebben verdeeld.
Thans is ook komen vast te staan dat
het deze daders geweest zijn, die begin
September een inbraak hebben gepleegd
in de Leidse Groentenveiling. Wegens
gebrek aan zuurstof voor hun
snijapparaat hebben zij toen de brand
kast niet geheel kunnen opensnijden, zo
dat zij zonder buit huiswaarts gingen.
In Delft hebben omstreeks honderd
studenten een proces-verbaal gekregen.
Zij woonden de colleges aan de Techni
sche Hogeschool bij zonder als student
te zijn ingeschreven.
In de afgelopen nacht zijn in Nijkerk
drie mannen gearresteerd, die deel uit
maakten van een complot veedieven. Zij
stalen op en om de Veluwe vee uit de
weide en brachten dit naar Amsterdam,
waar zij het vee losten bij een boerderij
ondeg de rook van de hoofdstad.
V :':k:
(Van onze verslaggeefster)
„Jullie gezichten zullen de hele we
reld rondgaan", zei de heer Neher, di
recteur-generaal van de P.T.T. gister
ochtend tot de vijf leerlingetjes van de
Montessorischool, die als fotomodel ge
diend hebben voor de kinderpostzegels,
waarvan de verkoop gisteren is begon
nen. De heer Boon. dir. van de vierde
Montessorischool te Amsterdam, had
namelijk het initiatief genomen om aan
zijn school in de Boerhaavestraat een
postkantoortje in te richten, waar de
kinderen in de schooltijd postzegels zou
den kunnen verkopen. De vijf kinderen
van de zegels waren de eerste om de
postzegels van achter het loket aan de
man te brengen, waarbij de jonge ver
koper of verkoopster slechts verantwoor
delijk is voor één waardesoort.
Dit kinderpostkantoor is gisterochtend
geopend in tegenwoordigheid van de
burgemeester van Egmond (een van de
vijf kinderen woont namelijk in Eg
mond), van bestuursleden van de Stich
ting voor het Kind, van geïnteresseerden
uit onderwijskringen, o.a. de gemeente
lijke Inspecteur, van vertegenwoordi
gers der Ouderraad en der Oudercom
missie, en van de jeugdige verkopers en
verkoopsters die glunderden achter de
met gaas afgeschermde loketten waar
door het schoollokaal in een natuurge
trouw postkantoor was herschapen.
„Er zal geen land ter wereld zijn," al
dus de heer Neher, „Waar niet enkele van
deze zegels met jullie portret erop, die
in millioenen verkocht worden, niet zul
len worden ontvangen. Jullie, die toe
vallig zijn uitgekozen, representere het
Nederlandse kind. Dat geeft iul'ie. ®en
verantwoordelijkheid. En samen hebben
jullie, die hier de zegels zult verkopen,
verantwoordelijkheid voor een nauw
keurige verkoop. Ik aanvaard jullie alle
maal als jeugdige ambtenaren van de
P.T.T." De heer Neher reikte de vijf
daarop een soort „aanstelling" uit met
alle na-oorlogse kinderzegels
Tevoren had een onderwijzeres ge
sproken namens de beer Boon. directeur
der school, die door ziekte verhinderd
was, en had mr. Overwater, voorzitter
van het Nederlands Comité voor Kinder
postzegels, zijn waardering geuit voor de
ze „primeur" die deel uitmaakt van de
26e kinderpostzegelactie. Er werd door
alle genodigden, die bij de opening tegen
woordig waren, druk gekocht, zodat de
jonge, ongeschoolde ambtenaartjes de
handen vol hadden.
Het kinderpostkantoor, waar men al
leen kinderpostzegels en kinderbriei-
kaarten kan kopen, blijft geopend tot
December.
De voorzitter der Tweede Kamer,
mr. L. G. Kortenhorst, vierde gisteren zijn
65ste verjaardag. Te dezer gelegenheid
hebben hem tal van gelukwensen in de
vorm van bloemstukken, telegrammen
en brieven bereikt. Er waren o.a. bloe
men van liet bureau der Kamer, van
Kamerleden, het personeel der griffie
en van de minister-president dr. Drees.
Per telegram of per brief deden verder
van hun belangstelling blijken minis
ters, leden van de Raad van State, de
president van de Hoge Raad, de voor
zitter van de Algemene Rekenkamer, le
den van Eerste en Tweede Kamer, hoog
leraren en vertegenwoordigers van bui
tenlandse mogendheden. Voorts de par
lementaire pers en andere journalisten.
Ook was er een telegram binnengeko
men van officieren, met wie de jarige
gedurende de mobilisatie 19141918 in
dienst is geweest
