Gestedie bij toverslag de
vrees zou doen verdwijnen.
helaas uitgebleven
TOON VAN ZIJN REDE WAS
IETS BESCHAAFDER
Geallieerden stemmen toe
in demarcatie-voorstel
Minstens 100.000 daklozen in
de Po-vallei
Tussen neus en lippen
zame cijfers
Streven naar
macht
Duizenden wachten op dijken
en daken van huizen op redding
Volksstemming in Soedan
Onbestendig weer
In spanning luisterende Vergadering der V.N. teleurgesteld
Mits binnen 30 dagen accoord
bereikt wordt over andere punten
Elfjarig meisje
gedood
Engeland bereid vast omlijnd voorstel
in overweging te nemen
Geheime Arabische
missie naar Marokko?
„Van Galenblijft in de
Koreaanse wateren
Vrachtauto te laat gezien
en overreden
1500 VLIEGTUIGEN
IN O.-DUITSLAND
75sfe JAARGANG No. 25229
ZATERDAG 17 NOVEMBER 1951
H. Vader veroordeelt
Mtictó
Bij de onderhandelingen ovei
een wapenstilstand in Korea
hebben de geallieerden ermee
ingestemd de demarcatielijn
vast te stellen langs de huidige
frontlijn onder voorwaarde, dat
over de andere punten van de
agenda binnen 30 dagen over
eenstemming zou worden be
reikt. Als binnen die periode
geen overeenstemming zou zijn
bereikt, zouden de verbonde
nen zich het recht voorbehou
den opnieuw de kwestie van
de demarcatielijn op te wer.
pen, zo meldt Reuter uit Pan
Moen Jon.
Gen.-maj. Henry Hodes dien
de het voorstel vandaag te Pan
Moen Jon in. De Noordelijken
zullen er waarschijnlijk Zondag
morgen op antwoorden.
Aflossing geschiedt echter
op normale wijze
Van Russische luchtmacht
VOCOMtf
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter»
hoogte. Ingezonden mededelingen dubbel
tarief. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 42 cents per week,
f 1.82 per maand, f 5.45 per kwartaaL
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Stumphiusstr. 45, tel 3998
Bijkant. IJmuiden: Bonifaciusstr. 27, tel 5790
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds 21544
Directeur: J. W. Boerrigter.
Hoofdredacteur: Drs. H. W. M. van Run.
Wrtd. hoofdredacteur: W. Sevenn.
Advertentie
(Van onze weerkundige medewerker)
Pluvius heeft zich deze week in ons
land niet onbetuigd gelaten. Op de mees
te dagen viel er regen. Vooral in het
begin van de week werden grote
hoeveelheden in het Oosten van ons
land gemeten; in twee dagen 30
35 mm. Zowel vandaag als morgen zal
het weer een regenachtig karakter hou
den. Van Frankrijk bewegen zich n.l.
kleine randstoringen met veel bewolking
en af en toe enige lichte regen naar onze
omgeving. Van de Oceaan nadert een
nieuwe depressie in de richting van de
Golf van Biscaye. Deze wordt door het
K.N.M.I. in de loop van morgen over ons
land verwacht, hetgeen opnieuw aan
leiding tot onbestendig en regenachtig
weer zal geven.
(Van een bijzondere medewerker)
De herdenking van het 25-jarig be
staan van het Centraal Comité
van Samenwerking inzake voor
lichting bij Beroepskeuze heeft het
vraagstuk van de beroepskeuzevoorlich
ting weer eens heel duidelijk in de pu
blieke belangstelling geplaatst. Niet al
leen de samenstelling van het publiek
op de avond van de herdenking, maar
ook de beide inleidingen, resp. van Prof.
Chorus en de heer v. d. Vlist hebben
doen uitkomen, van welke grote maat
schappelijke waarde de beroepskeuze
voorlichting moet worden geacht. De in
leiding van de heer v. d. Vlist was wel
erg openhartig over de verhouding
Overheid-particulier initiatief. Sommige
deelnemers aan de herdenkingszitting
vonden het zelfs meer openhartig dan
tactisch, toen de heer v. d. Vlist in het
bijzijn van een officieel vertegenwoordi
ger van de Minister als zijn mening uit
sprak dat de Overheid kennelijk het
particulier initiatief geen goed hart toe
draagt. Zonder twijfel was het interes
sant, dit te vernemen uit de mond van
een man, die in politicis behoort tot de
politieke groepering, die in December
van het vorig jaar in de Tweede Kamer
tegen de motie-De Kort stemde. Maar we
kunnen ons zijn enigszin? bittere opmer
king goed indenken, wanneer we daar
naast beluisterden, dat talrijke particu
liere bureaux het werk zullen moeten
staken. indien niet op korte termijn
door de overheid financiële hulp wordt
geboden. Welke gevolgen dit voor het
werk van de beroepskeuzevoorlichting
zal hebben, leert ons de dezer dagen ver
schenen statistiek van de voorlichting
bij beroepskeuze- en personeelselectie
over 1950.
Uit deze statistiek blijkt dat over
1950 door de 112 beroepskeuzevoorlich
tingsbureau in Nederland 63172 adviezen
werden uitgebracht Van deze 112 bu
reaux zijn 24 afdelingen van de G.A.B.'s,
12 overige Overheidsinstellingen f meest
al gemeentelijke commissies) en 76 par
ticuliere bureaux. Een van de eerste din
gen die in deze cijfers opvallen is, dat
de afdelingen van de G.A.B.'s totaal uit
brachten 24489 adviezen, de overige over-
heidsbureaux samen 15364. De G.A.B.'s
werden dus gemiddeld door 1000 advies-
vragenden bezocht, de overige overheids
instellingen door ruim 1300 per bureau.
De 76 particuliere instellingen brachten
gezamenlijk 22819 adviezen uit en be
reikten aizo een gemiddeld bezoek van
iets meer dan 300. De oppervlakkige
beschouwer zou hier uit kunnen aflei
den dat ..dus" de belangstelling van het
publiek op de eerste plaat? uitgaat naar
Overheidsinstituten. Maar hier is ruim
te voor twee kanttekeningen. De eerste
en voornaamste is wel deze. dat bij de
meeste overheidsinstituten dr adviezen
gratis worden uitgebracht. De z.g. ta-
rivering bij de G.A.B.'s die per 1 Maart
1950 werd ingevoerd was voor de mees
te adviesvragenden geen belemmering om
voor een uiterst geringe vergoeding een
advies te ontvangen. In zeer veel geval
len was van enige vergoeding helemaal
geen sprake. Bij de particuliere bureaux
variëren de tarieven van een geringe
vergoeding van enkele guldens tot "be
dragen van f 50.a f 60.per advies. En
nu hebben we hier alleen nog maar op
het oog de instituten, die werken zonder
het oogmerk „winst" te behalen. De par
ticuliere bureaux zijn desondanks alle.
bijna zonder uitzondering financieel
noodlijdend.
(Vervolg op pap. 5)
VISHINSKY DOET VIER
OUDE VOORSTELLEN
gegeven werden., onderstreepten de
angst welke Rusland blijkbaar heeft
voor de voorsprong van Amerika op het
gebied der atoomwapenen. Bovendien
schijnt het Kremlin ongerust te zijn
over het psychologisch succes dat het
vredesoffensief van de Grote Drie heeft
geboekt. Het uitgangspunt van de Rus
sen en als het ware de grondslag van
hun voorstellen is dan ook het verbod
van het atoomwapen.
In het voorstel tot verhoudingsgewijze
ontwapening ligt evenals in het voor
gaande niets nieuws. Rusland, dat niet
ontwapend heeft, zou daardoor zijn
voorsprong op het gebied van land- en
luchtmacht behouden. De rol die de
Veiligheidsraad, welke de Russen met
hun veto beheersen, in deze voorstellen
speelt is opmerkelijk. Tenslotte spreekt
het voorstel alleen over de vijf grote
mogendheden, waardoor de kleinere
staten, dus ook de satellietstaten, vrije
lijk hun gang zouden kunnen gaan, het
geen voor een gecentraliseerd blok als
het oostelijke grote voordelen zou bie
den.
De Amerikaanse staatssecretaris van
buitenlandse zaken, Dean Acheson, ver
klaarde aan de pers dat het enige be
moedigende feit dat uit de tweede rede
van Vishinsky kon worden afgeleid zijn
besluit is om niet meer te lachen en toe
te geven dat hij de voorstellen van de
Westerse mogendheden nu gelezen had.
Voor het overige mocht' men er geen
aanmoediging in vinden tot ernstige sa
menwerking om tot reële beperking
van de bewapening te komen. De Ame
rikaanse minster prees de wijsheid en
de breedheid van visie van zijn Franse
collega Schuman en was het met hem
eens dat het de vraag thans is of er al
of niet bereidheid bestaat om tot han
delen over te gaan. Vishinsky heeft vol
gens Dean Acheson nog altijd geen neen
gezegd.
De kapitein der mariniers J. Dourlein
is benoemd tot ridder 4e klasse in de
Militaire Willemsorde. Deze onderschei
ding is toegekend wegens zijn optreden
In een toespraak tot de nieuwe Finse
gezant bij de Heilige Stoel, de voorma
lige minister van Buitenlandse Zaken
Ake Henrik Gartz, die zijn geloofsbrie
ven kwam aanbieden, heeft Z. H. cie
Paus Vrijdag verklaard, dat de kleine
naties met toenemende vrees de ge
schillen gadeslaan tussen grote mo
gendheden ^en groepen van staten bin
nen haar respectieve invloedssferen.
Het zijn juist de kleine naties, die,
met zeer begrijpelijke angst, hopen het
dagen te kunnen begroeten van een
nieuwe geest, gericht op bevrijding van
de samenwerking der volkeren en hun
gemeenschapsleven van de akelige
nachtmerrie van een ongebreidelde
zucht naar macht, aldus de Paus.
pers is verstrekt, terwijl de wapenstil
standsbesprekingen in een critiek sta
dium verkeren.
Generaal Ridgway heeft zijn „uiterste
spijt" betuigd over het feit. dat luite
nant-kolonel Hanley een bericht over
het vermoorden van krijgsgevangenen
door de Noordelijken heeft gepubli
ceerd, doch ontkende niet de juistheid
van de in Hanley's verklaring gegeven
bijzonderheden.
'Generaal Matthew Ridgway. de op
perbevelhebber van de geallieerde
strijdkrachten in Korea, liet vandaag in
een speciaal communiqué over de ge
ruchtmakende onthullingen over mas
sale moord op geallieerde krijgsgevan
genen in Korea uitdrukkelijk weten dat
zij „hoegenaamd geen verband" hielden
niet de wapenstilstandsonderhandelin
gen. Hij maakte bekend dat langer dan
een jaar bewijsmateriaal was verzameld
en dat indertijd was besloten die gege
vens te gelegener tijd en in overleg met
de Amerikaanse regering te publiceren.
Er werden bijzonderheden verzameld
voor een rapport aan Washington. Voor
dit gepubliceerd zou worden zouden de
verwanten op de hoogte worden ge
steld.
Radio Peking wees vandaag de geal
lieerde beschuldigingen, dat duizenden
geallieerde krijgsgevangenen in Korea
door de Noordelijken waren omge
bracht, als „een schaamteloos verzinsel"
van de hand en beschuldigde op zijn
beurt de geallieerden er van duizenden
Noordelijke krijgsgevangenen „op on
menselijke wijze te hebben afgeslacht",
aldus meldt U.P.
De andere agendapunten waarover
nog geen overeenstemming Is bereikt
zijn:
Samenstelling, gezag en functies van
het orgaan dat moet toezien op nale
ving van de bestandsvoorwaarden-
Regeling voor hetgeen moet geschie
den met de krijgsgevangenen.
Aanbevelingen voor alle betrokken re
geringen met betrekking tot andere
vraagstukken die tijdens de bestands
bespreking zijn gerezen.
Vrijdagavond zijn in Washington op
het ministerie van buitenlandse zaken
vertegenwoordigers van de geallieerden
in Korea bijeengekomen om de berich
ten te bespreken, volgens welke dui
zenden geallieerde krijgsgevangenen in
Korea door de communisten zijn ge
dood. De besprekingen zijn achter ge
sloten deuren gevoerd.
Een woordvoerder van het Ameri
kaanse ministerie van defensie heeft
Vrijdag verklaard, dat de Amerikaanse
stafchefs generaal Ridgway telegrafisch
om een volledig verslag hebben ge
vraagd. Onder andere willen zij weten
op grond waarvan de cijfers zijn op
gesteld en waarom het bericht aan de
Het Egyptische blad „Al Ahram" pu
bliceerde Vrijdag een bericht uit Parijs,
dat de secretaris-generaal van de Ara
bische Liga, Azam Pasja, een geheime
missie naar Marokko zou hebben gezon
den, die tot opdracht zou hebben met
de sultan van Marokko te beraadslagen
en een tot in bijzonderheden uitgewerkt
rapport over de toestand in Marokko op
te stellen.
In de Memorie van Antwoord inzake
de begroting van Marine is medegedeeld,
dat de regering niet voornemens is, de
Nederlandse torpedobootjager uit de
Koreaanse wateren terug te roepen. Hier
door blijkt ongerustheid te zijn ontstaan
bij familieleden van opvarenden van de
„Van Galen". Naar aanleiding hiervan
wijst men ons van de zijde van het
ministerie van Marine er op, dat de af
lossing van de „Van Galen" op normale
wijze zal geschieden.
(Van onze correspondent)
In de Steenhouwersstraat te Harlingen
is Vrijdag tegen de middag de U-jarige
Welly van der Schaar, dochtertje van
een landbouwer, onder Wijnaldum door
een vrachtauto overreden en op slag ge
dood.
Het kind kwam uit school en was op
de fiets op weg naar haar kosthuis. Bij
het nemen van een bocht heeft zij de
vrachtauto te laat opgemerkt en werd
door de achterwielen van de beladen
vrachtwagen over het hoofd gereden
Advertentie
Verwachting tot Zondagavond:
Over het algemeen veel bewolking
met tijdelijk regen. Matige tot krach
tige, in de kustprovincies tijdelijk
harde wind tussen Zuid en Zuid-
West. Iets minder zacht.
Zondag: Zon 8.03—16.46 Maan
20.08—12.50.
Maandag: Zon 8.05—16.45 Maan
21.20—13.14.
Zij, die in de toekomst nog de behoefte zouden voelen aan een bedevaart naar
Berchtesgaden, zullen er wein'ig bezienswaardigs meer aantreffen. De resten
van Hitler's luxueuze residentie (links op de achtergrond) en van Goering's
villa worden volledig opgeruimd en op het kale terrein zal bos geplant worden.
se soldaten en brandweerlieden by te
staan bij het werk aan de dijken in het
bedreigde gebied.
Het Canadese Rode Kruis heeft uit
zijn voorraden in Zwitserland voor
10.000 dollar aan kleding en gummilaar
zen aangeboden aan de slachtoffers van
de overstromingsramp. Het Zwitserse
Rode Kruis heeft 10.000 francs ter be
schikking gesteld.
Het gehele Rode-Kruispersoneel in
Stiermarken (Oostenrijk) heeft toezeg
ging gekregen zich gereed te houden
voor hulpverlening in Noord-Italië.
Het water van de Po, dat nu het Ooste
lijke gedeelte van de Povallei en de l ó-
delta teistert, heeft Vrijdag de. buitenwij
ken van Rovigo bereikt. In Rovigo zijn
duizenden vluchtelingen uit de 80.000 ha.
overstroomd landbouwgebied onderge
bracht. Volgens een bericht heeft een
militair vliegtuig op het laatste ogenblik
de dqken van het „witte-kanaal" ten
Zuiden van de stad met bommen be
stookt, in de hoop, dat het overstro
mingswater kan worden afgeleid en de
stad kan worden gespaard.
Hoewel nog geen officiële cijfers be
kend zijn, vreest men, dat tenminste 50
personen om het leven zyn gekomen.
Het aantal daklozen wordt geraamd op
minstens 100.000. Vrijdag werden een
Oneeriyke concurrentie
Een hotelhouder uit
Hanau, Duitsland, is door
de rechtbank veroordeeld
tot vier maanden gevan
genisstraf, omdat hij in
een hotel van een concur
rent wandluizen had laten
binnensmokkelen. De on
eerlijke hotelhouder had
dit karweitje door een
familielid laten opknap
pen. Deze bekende in de
rechtszaal, dat hij op bevel
van zijn oom twee dozijn
wandluizen in de „Hanau-
er Hof" had gebracht, een
hotel dat tegenover dat
van zijn oom was gelegen.
Hij liet de rekening zien,
die hij van een biologisch
instituut in Hannover had
gekregen. waarvan hij
..twee dozijn van het hard
nekkigste soort wandlui
zen" had betrokken. De
importeur kreeg 340 mark
boete. De hotelier van de
„Hanauer Hof" had de
zaak voor de rechtbank
gebracht. Hij vertelde, dat
hij kort na de opening van
zijn hotel een aantal ka
niers moest reserveren
voor raadselachtige ge
vallen" Toen de gasten
korte tijd later begonnen
te klagen over wandluizen
in de kamers wist hij, dat
dit sabotage wasAls be
wijsmateriaal bracht hij 23
dode wandluizen mee in
de rechtszaal, die door de
dader onmiddellijk her
kend werden als de soort,
■die hij geïmporteerd had.
Buitenkansje voor
philatelisten
Enige tijd geleden werd
een oud huis in Jonköping
Zwedenafgebroken. Op
het ogenblik zijn een aan
tal postzegelverzamelaars
druk bezig de vuilnishoop
van de stad ondersteboven
te keren in de hoop enkele
zeldzame postzegels te
vinden. Er bestaat ver
band tussen deze twee fei
ten. Het is namelijk geble
ken, dat tussen de zolde
ring van het afgebroken
huis een aantal brieven
uit de 18de en 19de eeuw
moet hebben gezeten. Ver
schillende zegels, die een
waarde hebben van vier
dollar zijn al gevonden.
Er moeten echter zegels
bij zijn, die 300 dollar
per stuk waard zijn.
Televisie in dienst
der luchtvaart
De televisie is haar tri
omftocht begonnen. Op
het Londense vliegveld
worden thans televisie-
proeven genomen teneinde
het luchtverkeer te vereen
voudigen. Men is name
lijk van plan radar met
televisie te verbinden.
Speciaal daarin opgeleid
personeel zal het op het
radarscherm opgenomen
beeld per televisie door
zenden naar de verschil
lende posten op het vlieg
veld. Tot nu toe werd tele
fonisch doorgegeven, wat
op het radarscherm te
zien was. Het nieuwe
systeem zou veel veiliger
en sneller werken.
koning van Egypte" zijn gericht.
Stamhoofden en Zuid-Soedanese leden
der wetgevende vergadei-ing van de Soe
dan hebben Vrijdag gezamenlijk een
verklaring uitgegeven, waarin zij zeg; ~n
zo spoedig mogelijk zelfbestuur voor de
Soedan te wensen. De opstellers der ver
klaring, die zeggen zeventig procent van
de Soedanese bevolking te vertegen
woordigen, verklaren verder: „Zolang
het zelfbestuur nog geen feit is zijn wij
er voor dat Engeland het beheerschap
over de Soedan behoudt. Wij zijn vol
strekt tegen het drijven van Egypte ge
kant. dat de Soedan onder de Egypti
sche kroon wil brengen. Ook zijn wij te
gen 't voorstel om een commissie der V.N.
in te stellen, die belast zou zijn met het
toezicht op de ontwikkeling van het
zelfbeschikkingsrecht in de Soedan",
HELPT D£ BISSCHOP
KSTtKBN BOUWSH/
TP ic te veel voor z
uitkomt uiekt
'ju overtuiging
argwaan.
