Van plantage van Venezuela's president
DE WEEK IN STAD EN STREEK
w
y
tot in de schoen van Marietje
TAXI? 18000
Groei van Haarlem achter bij
die van het gehele land
B.
en
W. willen Nassauplein 1
ontruimen
In Haarlem geen premielening
Haarlemse chocolade overal ter wereld
Drukte in de zomer, rust in de winter
Op bezoek bij
Union
FRANS
HEERKENS THIJSSEN
1 October: 175 onhoudbare en
1541 zeer urgente gevallen
STEUNZOLEN
Spaarnestad en politie
Gemeentelijk prospectus samengesteld
BAARS
VAN WIJK - OVERVEEN
PERMANENTE
KUNST- en ANTIEKBEURS
3 namen
van weieldveïmaardheid
Meubilairveiling 27/28 Nov. 1951
ZATERDAG 17 NOVEMBER 1951
PAGINA 2
I
LEDENCONCERT H.O.V.
Solist: Willem Noske, viool
Burgerlijke Stand
Cadeaux voor huwelijken,
jubilea, verjaardagen, enz.
Naar alle delen der wereld
P. J. NACHTEGELLER
HEEMSTEDE
Bridge-drive
Zondagsdienst
Burgerlijke Stand
SANTPOORT
Zondagsdienst
BILJARTEN
De eerste ruit
BASKETBALL
Sportbond nog ongeslagen
aan de kop
Verhuizingen - Transporten
Meubeltransporten, groot en klein
Pianotransporlen - Bergplaats v. inboedels
DAT MAG NIET!
ZANDVOORT
Reddersbloed
Voor de Stille Armen
MERCEDES
ALFA-ROMEO
Verfeooplokaal Notarishuis
NIET LISSE MAAR
HILLEGOM
Motorclub Haarlem en
omstreken
H.V.B.-programma
Tweehonderd mannen en vrouwen werken er. Tweehonderd mannen en vrou
wen die dagelijks acht uren de zoete chocoladelucht inademen. Zij werken er
om de chocoladeliefhebber te voorzien van flikken, repen, letters, bonbons en
poeder voor de chocolademelk. Wij doelen hier op de fabriek van de N.V. Union
aan de Paul Krugcrkade in Haarlem. De plaats waar vandaan wekelijks vele
tientallen kisten met kostbare inhoud naar alle delen van Nederland en de we
reld worden verstuurd.
Het drukke seizoen is nu voorbij, want tijdens de zomermaanden werkte men dag
en nacht door. In drie ploegen werden de duizenden letters voor de winter
klaargemaakt en werd er gezorgd dat niemand met Sinterklaas, Kfr»t- of Paas
feest zonder versnapering behoeft te zitten. De gangen, kantoren, en de cantine
die kort geleden nog overvol waren met kisten en dozen zijn nu weer be
gaanbaar. Nu zijn het de winkels die uitpuilen van de chocolade-producten in
étalage of vitrine. De M van Marietje die een presentje van de Sint krijgt in
haar schoen en de P van Pieter die zijn cadeautje met Kerstmis ontvangt. En
er zal wel niemand zijn onder al die Pietjes en Marietjes, jong en oud, die den
ken aan de arbeid die verricht is om het zover te doen komen. En dat doen wij
dan maar deze week.
Na gedane arbeid is hei zoet rusten....
In de oorlogsjaren hebben de arbeiders
van de fabriek zelf het interieur van
de cantine verfraaid. De smeedijzeren
lampen, de eikenhouten tafels en de
wandversiering werden allemaal zelf
vervaardigd. Een groepje meisjes ge
niet in deze unieke cantine van choco-
lademelk, gezet van cacaopoeder, die zij
zelf hielpen bereiden.
Tot in de achttiende eeuw kende men
de cacao alleen nog maar als drank.
Toen kwamen er overal kleine werk
plaatsen, waar de cacaobonen op primi
tieve manier werden fijngewreven, met
suiker vermengd en tot tabletten ver
werkt. De kenms van de chocolade
fabrikanten is echter steeds groter ge
worden en nu zijn de soorten en smaken
welhaast ontelbaar.
Zoals men wellicht wel zal weten
groeit de cacao aan een struik, die per
jaar niet meer dan één kilo bonen
voortbrengt. Deze bonen zijn de witte
zaadjes in de vrucht. Zij worden in het
land waar de cacaostruik geteeld wordt
Afrika en Zuid-Amerika zijn de
grootste leveranciers gefermenteerd
en komen mooi donkerbruin in de fa
brieken aan.
Dan begint het proces. We hebben het
meegemaakt in de Unionfabriek. De
cacaobonen worden vanuit de zak in
een grote machine gestort en vanaf dat
moment raakt geen mensenhand ze
meer aan totdat de keurige rolletjes
met flikken de fabriek verlaten. Door
middel van een speciaal apparaat wor
den vuil en ongerechtigheden verwij
derd en de gezuiverde bonen worden
door een pijp naar een tweede machine
gezogen, waar ze gebrand worden. Dit
gebeurt om het aroma te verhogen en
om het vocht en de schilletjes kwijt te
raken. De man. die deze brander be
dient, bekleedt een sleutelpositie in de
chocoladefabriek, want alleen van zijn
vaardigheid hangt het af of de choco-
Advertentie
Op het programma van het Vrijdag
avond gehouden ledenconcert der H. O.
V., dat onder leiding stond van Toon
Verhey, stonden twee eerste uitvoerin
gen vermeld voor Haarlem. Het eerste
betrof het door Willem Noske onlangs
opgediepte vioolconcert in a moll van
Hurlebusch. Het tweede was het con
certino voor viool en orkest van onze
landgenoot Robert de Roos. Eerstge
noemd werk van de in de 18e eeuw
levende componist Hurlebusch verschilt
weinig van stijl met die van -zijn tijd-
genoten Handel en Bach. Het concerto-
grosso-karakter overweegt. Van een
grote melodische schoonheid getuigt het
middendeel met een breed uitgezongen
cantilene. Willem Noske heeft er met
zijn gedegen en gloedvolle voordracht
een sterke getuigenis van afgelegd.
Minder dankbaar is de reproductie van
bovengenoemd concertino van Robert
de Roos, dat in 1939 ontstond. Hierme
de wil niet gezegd zijn dat het werk
niet goed voor de viool is geschreven
Integendeel, wat structuur en schrijf
wijze betreft bemerkt men dat Robert
de Roos zijn métier volledig beheerst.
Naar onze smaak echter doet zijn me
lodievorming echter hie'r en daar wat
brokkelig aan. En het is weer het oude
liedje dat men telkens kan zingen: wat
zegt ons de meest knappe vorm of
structuur als de golfslag ener warme en
natuurlijke melodiek, één der voor
naamste zó niet belangrijkste factor in
de muziek, niet geheel voldoet. Het
concertino van De Roos is naar onze
smaak een knap stuk met zeer veel
grote eigenschappen, dat echter ons
hart nog niet geheel in vuur en vlam
kan zetten. Willem Noske, zowel als het
begeleidend orkest verrichtten uiterst
knap werk door met nauwgezette inten
tie de partituur te verwezenlijken. Van
de uitvoering als dusdanig ging een
sterke zeggingskracht uit. en men moet
groot respect hebben voor een derge
lijke prestatie.
Ter opening van het programma ging
de prachtige b moll-suite van Bach
stylistisch zeer juist gekarakteriseerd,
waarbij we de weliswaar iets te be
scheiden maar wel muzikale fluit-solo
van Marius Ruysink vermelden. Met
een glanzende, van warm mélos over
lopende Ouverture „Cyrano de Ber
gerac" van Wagenaar besloot Toon
Verhey dit concert.
JAN LAARVELD
GEHUWD: A. J. van Hillegondsberg
en N. B. Haije.
GEBOREN: M. J. Pethke—Wijnands, z..
G. C. Elferingvan Ba kei. z. J. E.
JanssenReemer, z P. H. Peters
Borsje, d. J. M. KathmannDaal-
meijer, d. G. D. van DijkmanMooije-
kind. d. W. J. KloosLuking, d.
OVERLEDEN: J. Zwart, 31 j.. Maerten
van Heemskerkstraat.
Advertentie
PLEIN 13 - HAABLEM
Enorme keuze.
Interessanter, fraaier enbil
lijker dan waar ook.
Dag. van 9—12.30 - 1.30—5.30 uur.
ladeletter, die u straks in de zak van
Sinterklaas zal vinden, goed van smaak
is of niet.
Na het branden volgt het mengen van
de verscheidene soorten bonen. Het is
met cacao namelijk net zo als met ap
pelen en peren: er zijn velerlei soorten
en smaken en om nu een fijne kwaliteit
chocolade te krijgen worden de bonen
van diverse soorten en oogsten ge
mengd. In een ingenieus samengestelde
machine worden de bonen daarna ge
kraakt. De waardeloze schillen vallen
naar de ene en de kern van de bonen
naar de andere zijde. Al de bewerkin
gen. die de chocolade tot nu toe heeft
ondergaan, worden in de fabriek door
één man uitgevoerd. Weer door middel
van een pijp wordt de cacao dan naar
een andere afdeling van de fabriek ge
zogen Daar komt ze in een maal-
machine.
Nadat er suiker en cacaoboter aan toe
is gevoegd en eventueel melkpoeder
voor de bereiding van melkchocolade,
wordt de massa gewalst. De man, die
deze machine bedient, bekleedt de twee
de sleutelpositie in het bedrijf. Hoe
dichter de vijf stalen rollen van de wals-
machine namelijk op elkaar gesteld
zijn. hoe fijner de „film" wordt, die de
machine verlaat en hoe beter de kwa
liteit
Na deze voorname bewerking komt de
massa in grote bakken, waarin ze on
geveer tachtig uur verblijft. De choco
lademassa wordt door een regelmatig
heen en weer gaande beweging gewre
ven en hierna is alles voor de verdere
verwerking tot flikken of repen gereed.
Een van deze ketels heeft een inhoud
van vijf duizend kilo. Dat betekent, dat
er voor iedere Haarlemmer een reep
van deze inhoud gemaakt kan worden.
Tof slot wordt de massa zachtjes
verwarmd en in de vormen gegoten.
De man. die de machine bedient waar
in de flikken voor de Unionrolletjes
worden gemaakt, produceert een hoe
veelheid van achttien duizend rolletjes
per dag! Binnenkort wordt er een
nieuwe machine in gebruik genomen
en dan zal deze hoeveelheid nog ver
meerderd worden. De chocolade wordt
met vorm en al in een tot vijf graden
afgekoelde tunnel geplaatst om stijf te
worden. En dan hoeft er alleen nog
maar een papiertje of een doosje om
gedaan te worden, wat de meisjes aan
de paktafels doen, en het product kan
verzonden worden naar alle delen
van de wereld.
Een voornaam deel van de productie
wordt voorts gevormd door de zoge
naamde „chocoladebroden"; dit zijn
grote tabletten van tien pond, waarvan
de banketbakker paaseieren en andere
figuren maakt.
Menigeen heeft zich al eens afge-
vraagd of de chocolade wel ooit weer
zo goedkoop zal worden als voor de
oorlog. Dit kan niet meer en wel om
twee redenen. Ten eerste zijn de prijzen
van de cacao en de suiker ontzettend
gestegep Hieraan zou misschien wel
iets te doen zijn wanneer de politieke
internationale toestanden wat gunstiger
werden. De tweede reden is, dat de
levensstandaard in de landen waar de
cacaostruiken verbouwd worden, de
laatste jaren erg is gestegen en ook
daarom zal de prijs van de cacao nooit
meer zo laag worden als voorheen.
Twee honderd mensen vinden in de
Unionfabriek hun werk. Twee daarvan
werken in de voornaamste afdeling van
de fabriek: 't laboratorium. Hier worden
niet alleen de smaak en de kwaliteit
van de chocolade gecontroleerd en ver
beterd. maar ook is men steeds bezig
om nieuwe methodes te vinden en proe
ven te nemen om de houdbaarheid te
controleren. Voorheen was het noodza
kelijk, dat men monsters naar de tro
pen zond om te zien of de chocolade
tegen de tropenwarmte bestand was.
Thans heeft men in het lab een oven
tje staan, waarin de middaghitte van
Soerabaia, de morgenwarmte van Tand
jong Priok en de avondkoelte van Ban
doeng kan worden nagebootst. Het mon
ster wordt hierin gelegd en zo kan men
controleren hoe de chocolade zich in de
tropen houden zal.
De in 1902 opgerichte fabriek viert
het volgend jaar haar vijftigjarig be
staan.
De weg van cacaostruik uit de plan
tage van de president van Venezuela tot
letter in de schoen van Marietje in
Haarlem-Noord is een lange en moei
lijke weg, zoals u nu wel begrepen zult
hebben.
Het Nederlands Economisch Instituut
dat sedert 1 September door het ge
meentebestuur van Haarlem belast is
met de sociografische werkzaamheden
in deze gemeente, heeft zijn eerste
kwartaalbericht het licht doen zien. Ge
bleken is dat de groei van Haarlem
aanzien-lijk bij die van het gehele land
achterblijft. De relatief geringe achter
uitgang is het gevolg van het grote
vertrekoverschot. Vergelijkende cij
fers met de omliggende gemeenten to
nen aan, dat sinds het begin van 1950
voortdurend meer Haarlemmers zich in
de aangrereende gemeenten vestigden,
dan dat er zich personen uit deze ge
meenten in Haarlem vestigden.
Een vergelijking van de ontwikkeling
in de eerste negen maanden van dit
jaar met die in overeenkomstige pe
rioden in 1950, leert ons, dat het aantal
geboorten afnam van 2445 tot 2365, het
aantal sterfgevallen toenam van 929 tot
989. hef aantal huwelijken toenam van
1006 tot 1033, het percentage kerkelijke
huwelijken afnam van 45,3 procent tot
Advertentie
van roestvrij en licht materiaal of plastic
(zonder metaal) worden door ons op vak
kundige wijze ook naar gipsmodel ver
vaardigd.
Atelier voor Orthopaedie
en Kunstledematen
GASTHUIS VEST 17a, Telefoon 18505.
Reeds 30 jaar leverancier van rijk, gemeen
ten, ziekenfondsen en door H.H. doktoren
als vakk. orthop. instrumentmaker erkend.
Aan onze zaak is verbonden een
PEDICURE-atdeling onder gedipl. leiding.
Uit een mededeling van B. en W. aan
de gemeenteraad blijkt, dat de kwestie
betreffende de ontruiming van perceel
Nassauplein 1 voor 1 Maart 1952 tenge
volge van de voorstellen van de N.V.
Drukkerij De Spaarnestad ernstig be
sproken is. B. en W. menen een moge
lijkheid voor een oplossing gevonden te
hebben door de afdelingen en de instal
laties, weike thans in het perceel aan
het Nassauplein 1 zijn ondergebracht,
over te brengen naar het perceel Smede-
straat 11 B. De huur van dit huis is met
ingang van 1 December a.s. opgezegd.
Het is nodig, dat in dit huis verschillen
de veranderingen worden aangebracht
en voorzieningen getroffen. Een ver
warmingsinstallatie is noodzakelijk. Het
onderkomen van de honden moet wor
den verbouwd tot cipierskamer en de
technische installaties, thans aanwezig
in het sousterrain van het Nassauplein,
moeten worden ingericht, evenals een
wapenkluis. Met een en ander is volgens
voorlopige raming een bedrag van
De Jeugdraad van de parochie O- L.
W. Hemelvaart organiseert Dinsdag
a.s. haar eerste bridge-drive van dit
winterseizoen. De drive staat onder be
kwame leiding en wordt gehouden in
het parochiehuis. Achterweg 22. Aan
vang precies acht uur. Dat er waarde
volle prijzen zijn, spreekt vanzelf.
Op 18 November worden de Zondags
diensten voor artsen waargenomen door
dr. J. L. Tombrock, Burg. v. Lennep-
weg 1, tel. 38032 en dr. A. L. C. v. Lier,
P. Aertszlaan 6, tel. 39875.
Wijkverpleging: Zuster G. E. v. d.
Hoek, Lanckhorstlaan 117, tel. 38573.
Geopende Apotheek: Heemsteedse
Apotheek, Binnenweg 98. tel. 38197; Aer-
denhout Apotheek, Zandvoortselaan 164,
tel. 26772.
GEBOREN: J. C. P. van Schendelen en
A. M. Nigten z, S. G. Vrolijk en J. M.
van den Hoek d, M. Th. van der Sman
Van der Waag z.
GEHUWD: J. A. M. Lips en E. Tim-
mers, A. G. Geijssen en J. A. van Keu
len, J. G. Randsdorp en H. A. Veldhoven.
OVERLEDEN: A. Mooldijk, 56 j., Wed.
J. H. BoschKeen, 85 j„ D. den Hartogh,
59 j„ N. RotVerweij, 71 j., C. C. J. M.
van Hoof, 39 j.
Artsen: D. R. Mansholt, Vinkebaan 23,
Santpoort, tel. 8320.
Apotheken Cook nachtdienst): Sant-
poortse Apotheek, Bloemendaalsestraat-
weg 145, Santpoort, tel. 8249.
ƒ32.000 gemoeid. Daar staat tegenover,
dat het crediet van 4500 voor de ver
warming van het Nassauplein 1 en 3 kan
worden ingetrokken en een bijdrage van
ten hoogste vijfduizend gulden, die de
N.V. Drukkerij De Spaarnestad heeft toe
gezegd.
Na de raadsvergadering van 31 Oct.
hebben B. en W. ernstig overwogen of
de woningbouwlening 1951 zal moeten
worden uitgegeven in de vorm van een
premielening dan wel als een normale
geldlening tegen 4 pet. Zij zijn tot de
overtuiging gekomen dat de nadruk
moet worden gelegd op de burgerzin en
dat bij het beroep op de bewoners der
gemeente, om hun in nood verkerende
medeburgers te helpen, de motieven
welke ten grondslag liggen aan een
premielening buiten beschouwing moe
ten blijven.
Na overleg met vertegenwoordigers
van de bankwereld en van de pers me
nen B. en W. thans een prospectus te
moeten uitgeven, waarin o.a. vermeld
staat dat de lening van vijf millioen
verdeeld zal zijn in obligaties van dui
zend gulden, waarvan een nader te be
palen aantal kan worden gesplitst in
coupures van vijfhonderd gulden en
honderd gulden. De coupons zullen be
taalbaar zijn op de 1ste Augustus en de
lste Februari van elk jaar en voor de
eerste maal op 1 Aug. 1952. De storting
zal geschieden op 1 Febr. 1952, maar
desgewenst ook geheel of in gedeelten
r.a die datum, doch vóór 1 Febr. 1953.
Dt aflossing zal a pari geschieden op
1 Februari 1967.
De gemeente heeft de bevoegdheid
om ingeval de Staat overgaat tot terug
betaling van het door hem ten aanzien
var- de woningen, waarvoor deze lening
wordt gesloten, gegarandeerde zoge
naamde onrendabele gedeelte der bouw
kosten, het daaruit verkregen bedrag,
afgerond op duizend gulden of een veel
voud daarvan, zonder betaling van
boete, ter extra aflossing aan te wen
den. Buiten dit geval zou gehele of
gedeeltelijke aflossing van de lening
door de gemeente vóór 1 Februari 1957
7
4
36 11
Hof van Holland heeft tegen Rood en
Wit een gelijk spel weten te behalen
De uitslagen waren:
Toepoel 40 40 32
Spoelder Jr. 40 19 32
Bouwmeester 65 52
Fokker 66 65 36
Van Koersel
Woestenburg
Aufderheijde
Weerlee
Verbeek 90 90 43 13 2.09
Verwer 75 66 43 9 1.53
Thoolen 140 140 24 21 5.81
Kobus 145 88 24 19 3.66
Stand 12—12, Dinsdag en Woensdag
komen de spelers van „Suisse" op be
zoek.
1.25
0.59
1.44
8 1.80
155 155 38 12 4.07
160 145 38 36 3.81
70 70 41
70 55 41
8 1.70
7 1.34
zijn uitgesloten. Met ingang van deze
datum zal de gemeente dan slechts mo
gen aflossen tegen een koers van 101'/2
pet., indien deze aflossing plaats vindt
vóór 1 Februari 1962. Gedurende de
verdere looptijd van deze lening zal
aflossing slechts mogelijk zijn tegen een
koers van 101 pet.
Een 42-jarige loswerkman uit Haar
lem, die een bezoek bracht aan het
nieuwe gebouw van de Dienst Sociale
Zaken aan de Raamsingel en daar te
horen kreeg, dat hij niet meer in aan
merking kwam voer steun, was hst niet
met de beslissing van deze dienst eens
en sloeg eer» ruit van het gebouw in ter
waarde van f 150. De politie heeft de
man aangehouden.
Uitslagen van Donderdag en Vrijdag
15 en 16 November 1.1.:
Dames: HHC III—HGA II 11—13; SC
Haarlem IHOC I 1921; Rapiditas II
—HHC II 4—24; OK I—HHC I 12—13;
HHC III—HOC III 7—14.
Heren: RAO ISportbond I 1516;
HOC I—SC Haarlem I 16—18; OK II—
HGA II 7—17; RAO II—HOC III 33—4;
HGA I—HHC I 9—36; IHJ I—HOC II
20—25; Res. Folitie I—HGA IV 13—6;
HGA III—SC Haarlem III 12—10.
Na een enerverende strijd met RAO
is het herenteam van Sportbond nog on
geslagen gebleven, hoewel een gelijk
spel beter de verhouding zou hebben
weergegeven, want Sportbond heeft
vooral de laatste minuien moeten vech
ten tegen een fel aanvallend RA O. Door
deze overwinning is alleen het team
van Sportbond in de eerste klasse heren
nog ongeslagen.
n de andere wedstrijd zag SC Haarlem
kans om het team van HOC een neder
laag te bezorgen, terwijl HHC geen risi
co nam tegen de Gemeenteambtenaren
en met flinke cijfers won.
Ook in de dames eerste klasse is de
strijd voorlopig beslist in het voordeel
van het HOC-team, hoewel ook hier de
dame van SC Haarlem de beste papie
ren hebben gehad en zelfs spoedig een
grote voorsprong hadden genomen. Wel
licht zal de returnmatch hier de kansen
weer doen stijgen voor SCH.
B. en W. van Haarlem vragen hen te
machtigen in 1952 een kasgeldlening
aan te gaan tot een maximum van 16
millioen gulden.
RAAMVEST 29
Telefoon 14810
Advertentie
Vraagt bij ons aan.
Wij geven alle gewenste inlichtingen.
eet u nog, welig opgegroeide
lezerdat w deelnam aan dat
moordspel „üiefie met ver
los"? Misschien doet u zo nu en dan
met uw kinderen nog mee met al of
niet verminderde capaciteit. Het
avontuurlijke spel is tegenwoordig
een onderdeel van het programma
der jeugdbeweging en sommige ver
kennersleiders weten de romantiek
zó hoog op te voeren, dat rovertje
spelen met een houten mes tussen de
tanden en een toneelsnor onder de
neus er maar kinderachtig bij is. De
St. Raphaelgroep uit de Paul Kruger-
straat te Haarlem heeftnu deze week
een avontuur beleefd, dat met bloed
letters 'in de annalen zal worden op
getekend. Drie patrouilles kregen op
dracht om drie goudsmokkelaars op
te s,.oren. Per telefoon kregen zij het
signalement van deze boosdoeners en
daarop snelden zji naar het Stations
plein, waar de heren na het verlaten
van de trein geschaduwd moesten
worden. Het was niet moeilijk het
drietal te identificeren, want de wer
kelijkheid was nog opvallender dan
het signalement. De opdracht voor de
jongens was te ontdekken op welk
adres in de stad de smokkelaars de
zakjes met goud zouden afgeven.
Waar kon dat beter gebeuren dan op
het eenzame, historische Goudsmits-
pleintje, tussen Jansstraat en Spaar-
ne? Ter plaatse slenterde reeds een
rijzige figuur in duffelse jas en met
een alpinopet op het voor een inspec
teur van Scotland Yard zo karakte
ristieke hoofd. Dat was inspecteur
Duffels, subsidiair commissaris van de
verkennerij. Aan de ene kant liep tn
de „hardstikke" duisternis de alpino
inspecteur en verderop verbleven de
jeugdige knapen van St. Raphael.
Maar er passeerde ook nog een dood
gewoon niet-ingewtjd burger dit
mooie, verlaten pleintje. Hij vond rle
zaak maar verdacht en peesde op zijn
fiets naar het politiebureau in de
Smedestraat.
Lezer, volg mij eerst met de jon
gens, die de smokkelaars het goud
zagen afgeven en nu wilden weten
waar het hoofdkwartier van de bende
gelegen was. Een gevecht met de
bende zou in de Zijlstraat geleverd
worden. Maarhet zou bijna een
gevecht met de politie geworden zijn.
De waarschuwing van de burger was
voor onze actieve en altijd parate po
litie voldoende om uit te rukken. In
specteur Duffels werd dan ook in ae
Korte Zijlstraat ingesloten door agen
ten en moest heel wat tekst en uitleg
geven om een nachtverblijf in de cel
te ontlopen. De radiowagen van de
politie, voorzichtigheidshalve op het
Jegtjnhof geparkeerd, kon inruk
kenTer geruststelling van velen
kan nog worden medegedeeld, dot
tijdens deze manoeuvres niet ge
snauwd is....
nauwen doet men echter wel
graag in het verkeer. In deze da-
gen, nu de bromfiets weer in het
brandpunt van de belangstelling staat,
omdat nog steeds niemand weet of zij
een motor don wel een fiets is, met
alle rampzalige gevolgen van d'ien, ben
ik er eens speciaal op gaan letten,
hoe de bromfiets zich temidden van
het andere verkeer gedraagt en het
andere verkeer temidden van de
bromfietser. Laat ik dam eerst eens
vertellen, hoe het er des morgens te
gen negenen bijvoorbeeld op de
Kruisweg aan toe gaat. Fietsers rijden
met vieren of vijven, al of niet bijna
passerend, naast elkaar, en de brom
mer, die door grotere snelheid wil
passeren, moet zóveel naar links uit
wijken, dot een automobilist met nog
grótere snelheid het trottoir gaat zoe
ken. De fietsers snauwen tegen de
man met de hulpmotor en de automo
bilist snauwt tegen de arme man met
het dubieuze voertuig. Maar dit alles
zou niet gebeuren als de wielrijders
voldoende rechts reden. Indertijd
heeft de verkeerspolitie in de bin
nenstad strepen getrokken om de
wielrijder te beduiden, dat hij op zijn
eigen pad moest blijven. Een tijdje
ging het goed, maar nu is het weer
troosteloos.
Bij een particuliere controle bleek
verder, dat van de Sb bromfietsers
48 bogen voor het autoverkeer, ook
al hadden' ze voorrang, en dat slechts
één van de twintig automobilisten enig
respect had. voor de brommer. Dat
het nieuwe vehikel op de snelver-
keerswegen slecht geduld wordt door
de chauffeur, is begrijpelijk, maar in
het centrum van een stad behoeft
niemand zestig kilometer per uur te
rijden. Verder is opvallend, dat bij
enige verkeersknoop of onaangename
verwikkeling zovelen onmiddellijk,
klaar staan met hoge woorden, dikke
knopen en uitdrukkingen, die men in
een achterbuurt nauwelijks bezigt.
Als de regen op het asfalt kletst,
behoort een automobilist zodanig te
rijden, dat de modder niet hoog op
spat tegen de wandelaar op de trot
toirs. Een fietser dient zijn hoofd
niet zó diep te buigen, dat hij geen
verkeer meer ziet en de brommer
moet zijn snelheid matigen, omdat bij
krachtig remmen op kletsnatte we
gen absoluut ongelukken te voorzien
zijn.
We kunnen ons zelf en elkaar ge
makkelijk in het ziekenhuis helpen,
maar het is voorlopig gezelliger om
Sinterklaasavond thuis te vieren.
Nou, nou, zult ge denken, wat zeg
je van die verkeerspredikant, die op
z'n plof soms ook raar schuttert? Be
denk daarom, dat hij ook maar 'n
zondig mens is, die
SPAARNEBABBELA'AR.
41,3 procent, het aantal echtscheidingen
verminderde van 118 tot 107 en dat ten
slotte het vestigingsoverschot terugliep
van plus 29 tot min 672.
In het rapport zijn ook de gegevens
opgenomen omtrent de woningvoorraad
en de bouwactiviteit, die samenhangen
met de woningnood. Het volgend kwar
taal zal de juiste stand van het woning
tekort in Haarlem bekend zijn. Er kwa
men in de eerste drie kwartalen van
dit jaar 360 woningen bij of 33 meer dan
in de overeenkomstige periode van 1950.
Uit de opgave van het Huisvestingsbu
reau blijkt dat deze vermeerdering
zesmaal zo groot had moeten zijn. Op
1 October stonden 175 onhoudbare en
1541 zeer urgente gevallen ingeschreven.
Uitzicht op verbetering is er thans niet.
in tegendeel, de gagevens omtrent de
bouwactiviteit tonen aan dat het aantal
woningen waaraan per kwartaal begon
nen wordt zeer sterk afneemt. Het aan
tal in uitvoering zijnde woningen was
op 1 October lager dan het sinds 1 Ja
nuari 1950 geweest was. De oorzaak van
de verslechtering ligt in de kapitaal-
schaarste.
In de statistiek is een reeks verdiende
lonen in de Haarlemse industrie opgeno
men omdat die van belang zijn voor de
ondernemers die zich in Haarlem wil
len vestigen en omdat daardoor een
indruk verkregen, wordt van de inko
mens die een belangrijke groep van de
Haarlemse bevolking heeft. Uit de cijfers
blijkt verder dat de Haarlemse industrie
in het tweede kwartaal van 1951 een
omzet had van bijna 44 millioen gulden
en dat hiervan voor bijna 10 millioen
werd geëxporteerd. Het deel van de
productie dat via de handel wordt uit
gevoerd is daarin niet begrepen, zodat
we kunnen aannemen dat de activiteit
van de Haarlemse industrie voor ten
minste 25 procent afhankelijk is van de
afzet in het buitenland.
Het aantal werklozen is in het derde
kwartaal toegenomen. Het sterkst in de
bouwvakken (moeilijkheden met de wo
ningbouw), in de metaalindustrie (ge
brek aan grondstoffen en afgenomen
vraag naar luxe-metaalwaren) en in de
seizoenbedrijven.
Een vluchtige beschouwing leert ons
dat de verkeersdrukte in het tweede
kwartaal van 1951 13 procent hoger was
dan in het overeenkomstige kwartaal
van 1950. De statistiek toont tenslotte
aan. dat het bezoek aan het Frans Hals
Museum een sterk stijgende lijn ver
toont en dat het vreemdelingenverkeer
getoetst kan worden o.a. aan het bezoek
aan de oude St. Bavokerk.
Met een stem vol» berusting, waaruit
niettemin de teleurstelling hevig op
klonk, moest de onvermoeide promotor
van het Zonnebloemwerk, de heer L.
Coret, Apolloplantsoen 14 te Zaandam,
ons gisteravond mededelen, dat de kans
zeer groot is dat dit jaar 400 zieken in
de provincie Noord-Holland tevergeefs
zouden uitzien naar een verrassing op
St. Nicoiaas. Een verrassing waar zij
al hun hoop op hebben gesteld,, omdat
zij nog gelóven in hun medemens. De
aanvragen overtreffen dit jaar verre de
aanbiedingen, hetgeen wel te verwach
tten was, doch de bronnen die men vórig
jaar nóg met een zieker optimisme ko'n
aanboren blijken thans ook opgedroogd
te zijn. Het is een vreselijke gedachte
voor de heer Coret, dat hij verschil
lende jongens in het militaire hospitaal
te Heemstede, moet teleurstellen en hij
weet beslist niet hoe hij aan het ge
weldige aantal aanvragen uit Amster
dam moet voldoen. (Amsterdam alleen
al telt 2000 thuisliggende zieken!) Van
daar dat de heer Coret een beroep deed
op de katholieke pers, waarvan hij de
grote kracht uit ervaring kent. En dus,
beste lezer of lezeres, schrijf even een
briefkaartje naar deze grote zieken-
vriend, die het heeft aangedurfd onder
deze zware taak zijn schouders te zetten.
Op dit briefkaartje behoeft U alleen
maar te schrijven, wat U wilt geven.
U krijgt dan een adres van een zieke
thuis en dan kunt U zelf een leuk en
aardig pakje maken. Het gaat niet om
de hoeveelheid, het gaat om de intentie,
het medeleven! Laat geen zieke tever
geefs wachten, dat mag niet.
Op Vrijdag 23 November zal in Zand-
voort weer een bloedafname plaats vin
den voor de bloedtransfusiedienst van
het Nederlandse Rode Kruis. Donors
kunnen zich aanmelden bij de heer J.
van der Ven, Van Stolbergweg 19.
In verband hiermede vond gisteravond
in ..Zomerlust" een filmvertoning plaats
waarin de nieuwste bloedtransfusiefilm
van het Rode Kruis „Uw reddend bloed"
vertoond werd. Ook werd vertoond de
film over de hoornvliestransplantatie
..Geeft hun het licht terug". De voorzit
ter van de afdeling Zandvoort van het
Ned. Rode Kruis, de heer Jung, maakte
van deze gelegenheid gebruik om de tal
rijke aanwezigen op te wekken zich als
„donor" op te geven en te wijzen op het
nuttige werk van deze vereniging.
Te Zandvoort heeft zich een comité
gevormd voor de Stille Armen met het
doel inzamelingen te houden om deze
behoeftigen in de wintermaanden te
kunnen ondersteunen. Het comité is ais
volgt samengesteld: Mr. H. M. yan Fe-
nema, burgemeester; S. Slagveld, wet
houder, en J. A. B. van Pagel, penning
meester.
Advertentie
's werelds oudste
Automobielfabriek
de beroemde
Italiaanse wagen
Wereldkampioen
1950 en 1951
HUDSON
de klassewagen
van Amerika
SUPER SERVICE GARAGE
Telefoon Haarlem 10503
Advertentie
Zaterdag 17 November
BIOSCOPEN
Rembrandt: Aan de Rivièra, 18 j. 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. Palace: Abbott en Costello
op de universiteit, a.l. 2, 4.15. 7 en 9.15 uur.
Luxor: Vrouwenkooi, 18 j. 2, 4.15, 7 en 9.15
uur. Frans Hals: Tokio Joe, 18 j. 2.30, 7 en
9.15 uur; Zo: 2, 4.30, 7 en 9.15 uur. City:
Tarzan en de amazones, 18 j. 2.15, 4.30, 7 en
9.15 uur. Spaarne: „Captain Domonis" en
„Pas op je zenuwen", 18 j. 2.30, 7 en 9.15
uur; Zo.: 2. 4.15. 7 en 9.15 uur.
Zaterdag 17 November
Stadsschouwburg: Het Vrije Toneel met
„In Londen staat een huis", 8 uur.
Zondag 18 November
Stadsschouwburg: Aerdenhouts kinderto-
heeljmet „Klein Duimpje en de Reus", 2 u;
Het Vrije Toneel met „In Londen staat een
huis", 8 uur.
Concertgebouw: Chris Hoflands kinder-
operette met „Roodkapje en de wolf", 2.30
uur; Leerlingenuitvoering Accordeonschool,
8 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Museum Het Huis Van Looy, KI. Hout
weg 103. Van 11 Nov. af. Werken van de
leden van de kunstenaarsgroep „Het Nar
renschip" uit Groningen. Geopend op werk
dagen van 1017 uur. Zondags van 14—17
uur (t.m. 2 December).
Kunsthandel Leffelaar, Wagenweg 102.
Schilderijen van mevr. A. G. Luttge-Deet-
man. Geopend op werkdagen, van 1017 u.
Maandag van 1417 uur. (t.m. 8 December).
Kunsthandel Leffelaar, Grote Markt, 14.
Tekeningen en grafieken van J. M. Luttge.
Geopend op werkdagen van 1017 uur.
Maandag van 3417 uur. (t.m. 8 December).
APOTHEKEN
De Zondag-, avond- en nachtdiensten van
de Haarlemse apotheken worden waarge
nomen door: fa. C. G. Loomeyer Zn.,
Barteljorisstraat 11, telef. 10175: Parkapo
theek, Kleverparkweg 13, tel. 11793; Teyler-
apotheek, Teylerplein 79, tel. 17946; Apo
theek 't Gildehuys, Koninginneweg 3, tel.
12038.
ZIEKENVERVOER
Fa. Mathot, Gr. Houtstraat 9, tel. 11990;
Margriet, Turfmarkt 19 rd., tel. 21400; te
Heemstede: Fa. Buitenman en Co., Raad
huisplein 7, tel. 28523.
R.K. Militair Tehuis „De Burcht", dage
lijks de gehele dag geopend.
De Open Deur: Inlichtingenbureau over
het Rooms-Katholicisme, Kruisweg 25. Spr.-
uren: dagelijks (behalve Zondag): 10—12 en
14.30—21 00 uur.
R.K. Gezinszorg. (Kenaupark 18). Spreek
uren: Maandag, Woensdag en Vrijdag van
8.3010.00 uur.
Wit-Gele Kruis, (Kenaupark 15): Kraam-
verzorging, spreekuren: Ma. 24 uur; Wo.
23 uur; Do. .1011 uur,
Bur. voor Huwelijksvoorlichting: Spreek
uur Rector de Bot: Di. 45 uur en Dins
dagavond 7.308.30 uur; Spreekuur dr. Ter-
vooren, Mauritsstraat 9, dag. van 13.3014.30
uur en na afspraak. Kantooruren 95 uur.
Advertentie
Dir. W. N. WOLTBHINK
Bilderdijkstraat la HAARLEM
Tel. (K 2500) 11928
Inzendingen van huisraad worden dagelijks
aangenomen. Eigen afhaaldienst.
In het onderschrift bij de foto van d«
bloembollenbeurs in Hillegom gister
avond gepubliceerd, heeft een kwade
genius de gedachte geleid van onze
foto-redacteur. De lezer zal wel begre
pen hebben dat niet Lisse zoals het
onderschrift wilde doen voorkomen
het voorrecht heeft een bloembollen-
beurs te bezitten, maar Hillegom.
De Motorclub Haarlem en omstreke"
organiseert Zondag 1 November ee1
betrouwbaarheidsrit voor auto's en m®"
toren over een afstand van pl.m. 70 km
en voor bromfietsen over een afstab°
van pi.m. 30 km. De start is vanaf twee
uur 's middags bij cafe-restaurant „die
Raekse".
IA- BSMHeemstede, VVD—EDO 3,
RCH 4—Nw. Vennep, DSKIEV, Onze
GezellenWaterloo. Haarlem 4Spaarn-
dam. IB: DIO 2Kinheim 2, ADO 2-—
EDO 5, Beverwijk 2—OG 2, EDO 4—
Haarlem 3A. DEM 2—RCH 5. Stormvo
gels 4—HFC 3. 2A: v. Nispen—DSB,
SVYGeel Wit, VogelenzangSpaarne-
vogels, WHSpaarnestad. 2B: DCO 2
Ripperda 2, Hillegom 3Terrasvogels
TYBB 2—Wijk aan Zee 2. Schoten 3-r
Halfweg 2, VI. Vogels 2—Zandvoort-
meeuwen 3. 2C: Zandvoortmeeuwen 4-y
HFC 4, NAS 2—EHS 2, HBC 3—VSV 5.
Spaarndam 2—Haarlem 5, VVB 3—Ken-
nemers 4. 2D: Bloemendaal 3RCH
Beverwijk 3—Zandvoortmeeuwen a'.
Kennemers 5HFC 5, VSV 6TYBB -■
3A: DIOS—Hoofdd. Boys 2, Heemstede
OG 3 3B: Waterloo 2—DSK 2, OG
WH 2, Geel Wit 3—BSM 2. 3C: Haar
lem 6DSS 2. EDO 6—Wijk aan Zee f'
3D: THB 2TYBB 4, Kinheim 4—"ei
sen 3. 3E: ETO 2—HBC 4, Stormvogels 9
TYBB 5. 4G: Hillegom 8Geel Wit ó-
4E: SHS—DIOS 3. 4G: Spaarnestad W
IEV 4, v. Nispen 3—Spaarndam 4, DSB
Vogelenzang 3. 4H: Geel Wit 6-LI,
3. 41: Bloemendaal 5NAS 4. 4K: HE
5—EDO 11, DSS 5Kennemers 7. rr«
Kinheim 6—TYBB 9, DEM 7—EDO
4M: Alliance 2EHS 6.
Jeugdafdeling A: DEM aSchoten J
VSV a—NAS a. Velsen a—HFC a, TYf
a—RCH a. B: Wijk aan Zee a—StornW
gels a, EDO a—OG a, Kennemerland
BLdaal a. Haarlem a—KennemerS^t
Junioren IB: HBC a—ADO a. Geel
a—OG D, DSS bVelsen b, TYBP^gS
BSM a. Concordia a—DEM b. 2B: Agg
c—DEM c. Velsen c—Alliance a, d
c-OG c. 2C: Geel Wit b-SHS a,
Velsen d, TZB a—TYBB d, v. NJg' b>
aVogelenzang a. 3B: BSM bf?p^-v.
Concordia cConcordia b, DIOi> jgV
Nispen b. 3D: ADO cGeel Wit - aan
b—Geel Wit d. NAS b—DSS e, WU*
Zee bAlliance b, DSS e—- 0q a>
Adspiranten 2A: Geel Wit a"^ee a
Velsen aADO a, Wijk aan„piPnzang
TYBB a. 3A: Concordia b—v?| s 3
a, v. Nispen aHBC b, Hoofdo. geel
—HBC a, BSM a—Concordia a. ■sUjiance
Wit b—TZB a, NAS a—DSS b, A
a—HBC c. Velsen b—TYBB b. 3^g
b—TYBB c, DEM c-ADOuV d D50
Velsen c. 4A: v. Nispen b—Hö 4C;
dHBC e. DSOV a—AlliancUeisen
Velsen dTYBB d, DSS e.
DEM d—Alliance c- ad2VrB f—Geel
4E: TYB3 e—Geel Wit e 1TYB f_
Wit d, TYBB h—Geel Wit c,
TYBB g, DEM f—Alliance d.
DSS
