Nieuwe Haarlemsche Courant | 1951 | 29 november 1951 | pagina 5

Financiering van C.P.N.-acties met
buitenlandse fondsen

ERIC DE NOORMAN:

mm

EEN VERBETEN ENGELS ELFTAL
HANDHAAFT TROTS RECORD

Oostenrijkers nemen de leidingmaar brengen
het niet verder dan tot

I

r

Consumptiebeperking ten
behoeve van woningbouw

m

Communistische pressie op
Nederlandse zakenlieden

Wij luisteren naar

V.

Onsportief gedrag
op voetbalveld

Turnrubriek

Werkelijke leiding hierbij van de
regering gevraagd

Conflict op lucht
vaartconferentie

Minister Teulings in Tweede Kamer:

ZWITSAL

J I

Alle Sinterklazen

(sdMIPVAAItTBEKICi™)

DONDERDAG 29 NOVEMBER 1951

PAGINA 5

en ruwe huid.
doos in huis!

\A ff' hf

/ft II'

Cik

(Van een speciale verslaggever)

LONDEN, Woensdagavond

Nog nooit hebben de honderdduizend toeschouwers in
het Wembley-siadion Zo stil gezeten als op hei ogenblik,
drie minuien na de rust, toen de Oostenrijker Melchior
zijn land met een keihard schot de leiding gaf. Zelfs de
1500 Oostenrijkse supporters waren er van geschrokken,
want na hei Engelse overwicht in de eerste helft, waren
allen in Wembley er van overtuigd, dat de Engelsen hun
meerderheid in doelpunten zouden weien om ie zetten.
En in plaats van een Engels doelpunt kwam de onver
wachte Oostenrijkse goal, die Engelands trotse record aan
hei wankelen bracht. Was dit doelpunt een verdiende be
loning van het in de eerste helft vertoonde spel? Beslist
niet. Iedereen was het er over eens, dat als de Engelse aan
vallers slechts hadden weten ie schieten, de rust mei een
•voorsprong van minstens 2O zou zijn ingegaan en de
Oostenrijkers geen schijn van kans zouden hebben gehad
deze achterstand in een voorsprong om te zetten. Dat het
via 11 en 21 22 is geworden mag voor beide par
tijen nog het meest bevredigende resultaat worden
genoemd.

Geen schotvaardigheid
bij de Britten

Grensrechter door klap van
supporter in ziekenhuis

H.H.IJ.C. verliest van
K.E.V. (Krefeld) (46)

Noord-Nederland krijgt
sterke Deense ploeg
op bezoek

Internationale organisatie
van ex-politieke gevangenen

zijn het er over eens

Tegen concentratie-
kam psysteem

7 Dec. massabij zenkomst
in de hoofdstad

Inbraak in studenten
sociëteit te Groningen

Weggesleepte brandkast in
kanaal teruggevonden

HUISVESTING VAN
GEREPATRIEERDEN

Pan American Airways
dreigt I.A.T.A. te verlaten

In de vergadering der Tweede Ka
mer is Woensdagmiddag de algemene
beraadslaging over de begroting van
Binnenlandse Zaken voortgezet. Mi
nister Teulings, zijn rede vervolgend,
besprak de problemen der burgerlij
ke verdediging, daarbij constaterend,
dat er in het algemeen instemming
en zelfs waardering bestaat voor wat
er op dit stuk reeds is geschied.
Thans is z.i. verhoging van het be
drag van 80 millioen niet nodig.

Deze som is bestemd voor de burger
lijke verdediging in enge zin. Tal van
zaken zijn of worden voorbereid, als
voedselvoorziening in oorlogstijd, haven
bescherming, levering door openbare
nutsbedrijven en bescherming van wa
terstaatswerken. Van belang is, dat de
maatregelen voor de burgerlijke verde
diging in ruime zin met de maatregelen
voor de verdediging in enge zin worden
gecoördineerd; met die coördinatie is de
minister bezig. O.m. deelde hij mede, dat
de huidige brandweerorganisatie de kern
is voor de brandweerorganisatie in oor
logstijd. Deze laatste zal een veelvoud
vorderen van de 18 millioen, die nu
nodig zijn.

De evacuatie is in voorbereiding.
In sommige provincies is al een
voorlopig program ontworpen. Pro
vinciale evacuatiecommissarissen zijn
al werkzaam. Bij de plannen staat
spreiding der bevolking over de
naaste omgeving op de voorgrond.

De minister verklaarde naar aanlei
ding van de replieken nog, dat hij zijn

beleid bij de burgemeestersbenoemingen
zo objectief mogelijk zal voeren. Over 't
onderzoek in de Friese kwestie zal hij
de Kamer volledig inlichten. Wat de
herdenking te Bloemendaal betreft heb
ben de autoriteiten z.i. gedaan wat ze
moesten doen. Naar aanleiding van op
merkingen over de spionnagekwestie
citeert spr. nog uit een schriftelijke ver
klaring van een buitenlands ambtenaar,
die werkzaam is geweest op een legatie
te 's-Gravenhage. Daarin wordt gezegd
dat deze ambtenaar zijn functie niet
meer wilde waarnemen omdat van de
nationale vrijheid van zijn volk, waar
voor zolang is gevochten, niets meer over
is.

Voorts omdat hij niet bereid was
mede te werken aan de voorberei
ding van de economische conferentie
te Moskou, die alleen diende tot be
vordering der Russische militaire
inspanning. En vervolgens omdat het
hem bekend was, dat er plannen
waren beraamd om pressie uit te
oefenen op Nederlandse zakenlieden
om dezen te bewegen de conferentie
te Moskou bij te wonen.

De minister deelde verder mede, dat
hem bewijzen in handen zijn gekomen,
dat van communistische zijde is ingegaan
op aanbiedingen van een tijdelijk hier te
lande vertoevende buitenlandse ambte
naar om via handelsrelaties fondsen over
te brengen ten behoeve der CPN. Spr.
zei vervolgens nog, dat als er in verband
met de herdenking te Bloemendaal we
gen zijn afgesloten dit volkomen terecht
is geschied. Hij zei het heneden peil te
achten de tere kwestie van de herden
king van doden te betrekken in de poli
tiek.

Tegen zes uur werd de behandeling
der begroting van Binnenlandse Zaken
verdaagd tot hedén-(Donderdag-)middag.

In de avondvergadering kwam de
begroting van Verkeer en Waterstaat
weer aan de orde.

Minister Wemmers vervolgde zijn
Dinsdagavond begonnen rede. Hij vond
het te sterk uitgedrukt als men zegt, dat
zijn begroting het kind van de rekening
is geworden bij de bezuiniging. Als de
grote weg AmsterdamUtrecht gereed
is zal een jaarlijkse besparing van 3.2
millioen zijn verkregen; de aanleg zal
dan 30 millioen hebben bedragen. Hij
zei, dat de bromfietsen een apart pro
bleem vormen. Alle typen beneden 51 cc
moeten als fiets worden beschouwd en
oaar de fietspaden worden verwezen.
Gezocht wordt naar een bepaling, dat
he bromfietsen zich moeten aanpassen
aan het verkeersbeeld op de rijwielpa
den. Overwogen wordt een bepaling, dat
zè hun snelheid zo kunnen regelen, dat
ze snel kunnen stoppen.

Spr. verklaarde dat de weg Rotterdam
—Den Haag niet aan de eisen voldoet.
Verbetering zon 10 millioen kosten.
Daarvoor is geen ruimte op de begroting
gevonden, maar wel ijjn er al voorbe
reidende maatregelen genomen door aan
koop van stroken grond onder Delft.
Voor de AmsterdamRijn verbinding
kónden niet de bedragen worden uitge
trokken, die wel gewenst waren.

Reductie op spoorwegtarieven voor
bepaalde categoriën reizigers acht
spreker niet gewenst. Er mag geen
verlies worden geriskeerd. Gezinsta
rieven zijn z.i. niet nodig en onge
wenst.

Tenslotte deelde spr. mede. dat de
financiële omstandigheden niet toelaten
in de eerste jaren iets te doen voor de
havens van Katwijk. Scheveningen en
Yerseke.

Bij de replieken diende de heer
SCHÏLTHUIS (Arb.) een motie in. waar
in de Kamer uitspreekt, dat het in het
belang van de ook uit algemeen oogpunt
voor de Nederlandse welvaart zo be
langrijke Rijnvaart en dus in het alge
meen belang noodzakelijk is. dat de
eensgezindheid van het bedrijfsleven ten
spoedigste tot stand komt. mede ter be
vordering van de internationale regelin
gen. waaraan zo grote behoefte bestaat.

In de motie wordt de regering verzocht
om, nu het wel duidelijk is geworden,
dat het bedrijfsleven er niet in slaagt

de basis te vinden voor een bevredigen
de vorm en mate van eensgezind optre
den in de Nederlandse Rijnvaart, op zo
kort mogelijke termijn uitvoering te
geven aan haar voornemen om de maat
regelen te nemen, die in het algemeen
belang van de Nederlandse Rijnvaart
nodig zijn.

De heer VAN DEN HEUVEL (K.V.
P.) diende een motie in, de regering
verzoekende door wijziging der richt
lijnen tegemoet te komen aan het euvel,
dat het streven naar vrijwillige samen
werking der ondernemers op het gebied
van het personenvervoer niet voldoende
resultaat oplevert.

De MINISTER verklaarde, dat aan
vaarding der motie-Schilthuis de rege
ring aangenaam zal zijn. De motie-Van
den Heuvel vond hij praematuur en hij
ontried aanneming.

De stemming over de moties en de
begroting zou vanmiddag geschieden.

Advertentie

uw gevoelige
Neem nu een

co» wzrrsN toowo»urumo*

38.

Lange tijd gaat Eric voort in de richting, waarin hij het paard heeft gehoord.
Af en toe blijft hij stilstaan om te luisteren: Het gehinnik herhaalt zich niet meer
en er dringt ook geen ander geluid tot hem door dat op de nabijheid van levende
wezens zou kunnen wijzen. Doch Wolf blijft hem voorttrekken en na enige tijd
blijkt het dat de Noorman er goed aan heeft gedaan, zich op de wolfshond te ver
laten. Het woud is nu minder dicht en onverwachts krijgt Eric ver vooruit
donkere omtrekken in het oog, mannen, die aan de rand van het bos halt hebben
gehouden. Geruisloos sluipt de Noorman naderbij, zich verbergend achter dikke
stammen, snel bukkend over een open plek, weet hij een beschutte plaats te be
reikenwaar hij, zelf ongezien, de vreemdelingen kan gadeslaan. Onmiaaeu\iK
herkent de koning de kerelsdie hem vastgebonden hebben en 't schijnt dat ze krijgs-

ra°MaarUqoed hè?" hoort de Noorman de kaalkop bluffen, „nu brengt die geweldenaar
ons toch bij zijn goudmijn zonder dat hij het weet en wij lopen niet de kans, nog
eens met zijn knuisten in aanraking te komen."

Onwillekeurig grijpt de man naar zijn nog pijnlijke schedel en zijn handlaTigers
stommen grimmig lachend met deze woorden in. Maar een van de anderen haan

verachtelijk de schouders op.

„Goed gedaan!" smaalt hij„een mooi stelletje spoorzoekersIntussen ts die
melkmuil spoorloos verdwenen

Hij is zeker een kloof ingeglipt, die naar zijn goudmijn leidt," meent de kaalkop,
met een handbeweging naar de bergrug op de achtergrond. „We blijven hier rustig
wachten, tot hij terugkomt!"

„Als hij tenminste terugkomt," gnuift de ander twijfelend, doch de rest van ae
bende overschreeuwt zijn bedenkingen.

„Wachten!" herhaalt de kale zelfbewust, „straks zien we die snuiter weer opdui
ken en dan De koortsachtige gloed in zijn ogen laat er geen twijfel over bestaan,
dat zijn gouddorst ook voor moord ni?t zal terugschrikken. „Ik had hem liever voor
mijn ogen!" moppert dezelfde man nog na, „zal hij wel ooit terugkomen.

.In zijn schuilhoek knikt de Noorman langzaam met het hoofd. ,JDat zal ik nu
eens uitzoeken," prevelt hij voor zich heen, met een fijn glimlachje en zonder zich
verder nog om het gekibbel van de rovers te bekommeren, trekt Ene zich in het
beschermend duister van de stammen terug

Het was overigens in die eerste 45 mi
nuten een vreemde wedstrijd. De
Engelsen speelden het voetbal zoals wij
dat van hen kennen, recht op doel af,
met forse trappen over de hele breedte
van het veld, hoog tempo en zuiver
aangeven van de bal, zodat onophoude
lijk de meest gevaarlijke momenten ont
stonden voor een Oostenrijks doel, waar
de beide backs, vaak zonder hulp van de
veel meer aanvallende dan verdedigen
de spil, alle zeilen moest bijzetten om
onheil te voorkomen. Steeds weer bra
ken de Engelsen door het verdedigings
systeem van de Oostenrijkers heen, om
op het beslissende moment de bal hoog
over te schieten, keihard naast te trap
pen of het leer in de handen van de
doelverdediger te deponeren. Het was
voor de 98.500, die aan Engelands zijde
waren, om er tureluurs van te worden.

Wij willen echter niet de indruk
geven, dat het alleen de Engelsen waren,
die het spel beheersten. Zo nu en dan
demonstreerden de Oostenrijkers een
voetbal om van te smullen. Technisch
„afmet prima afgemeten korte passes
van de een naar de ander. Een genot om
naar te kijken, maar te langzaam en te
veel in de breedte. Soms raakten zes of
zeven Oostenrijkse benen de bal zonder
dat er ook maar één Engelsman aan te
pas kwam. Maar dan was er altijd een
Engels been, dat een einde maakte aan
alle illusies van hen, die Oostenrijks
gezind waren, en dan met een forse trap
het leer naar de andere kant van het
veld deed verhuizen.

Gedurende een kwartier vonden de
honderdduizend in het Wembley het
spel fraai en kregen de Oostenrijkers
menig open doekje. Daarna werd men
minder enthousiast. Het gaat er ten
slotte om te doelpunten en ook al
speel je prachtvoetbal op het midden
veld het wordt tenslotte vervelend als
er verder niets gebeurt. Zo bleef
Engeland veel gevaarlijker dan de
gasten ook al schiepen Melchior op de
rechtsbuitenplaats en linksbinnen Sto-
jaspal enkele pracht kansen, die door

VRIJDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.15 prot. pr„ 7.30 zendersl.. 9.00
nieuws, 9.10 zieken, 9.35 gram., 10.30
prot. pr., 11.00 gram., 11.15 fluit en
piano. 11.45 gram., 12.00 amusem.muz..
12.33 lichte muziek, 12.59 klokgelui, 13.00
nieuws, 13.15 amusem.muziek, 13.45
mannen in de lucht en mannen op de
grand, causerie, 13.55 gram., 14.00 Het
planten en snoeien van de roos, cau
serie, 14.15 Metropole-orkest en solist,
14.45 vocaal ensemble en solisten, 15.15
voordracht, 15.35 fluit en clavecimbel.
16.00 gram., 16.10 voordracht, 16.30 zen-
derslulting, 18.00 nieuws, 18.15 amusem.-
muziek, 18.33 Papoease karaktertypen.
18.50 muzikale causerie, 19.15 Verkla
ring en toelichting, 19.35 gram.. 19-40
radiokrant, 20.00 nieuws, 20.10 Vijf mi
nuten, 20.15 piano. 20.35 causerie, 20 55
koor en orgel, 21.20 Op jacht, klank
beeld, 21.40 Radio Philh. orkest, 22.30
orgel, 22.45 prot. pr., 23.00 nieuws, 23 15
gram.

HILVERSUM II. 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.15 gymn., 7.30 zendersl., 9.00
nieuws, 9.12 gram., 9.50 huisvrouw.
VPRO: 10.00 Kinderen en mensen, cau
serie, 10.05 prot. pr. VARA: 10.20 school
radio, 10.50 zieken, 11.20 radiofeuilleton,
11.40 kamerkoor. AVRO: 12.00 orkest,
12.33 sport, 13.00 nieuws, 13.20 dansmu
ziek, 13.50 gram.. 14.00 huisvrouw, 14.20
gram., 14.55 boek. VARA: 16.00 muzi
kale causerie, 16.30 zendersluiting, 18.00
nieuws, 18.15 felicitaties, 18.45 Denk om
de bocht. 19.00 piano, 19.10 Wat doet
nw man?, klankbeeld. VPRO: 19.30 Te
levisie en vrije tijd, causerie. 20.00
meuws, 20.05 boek, 20.15 gram., 20.30

Benelux, 20.40 Een sterk volk, causerie.
VARA: 21.00 gevar. progr., 21.30 De
Ducdalf, 21.50 buitenl. weekoverz., 22.05
rhythm, muziek, 22.30 gram. VPRO: 22.40
Vandaag, causerie, 22.45 prot. pr. VARA:
23.00 nieuws. 23.15 In huwelijk en gezin,
causerie, 23.30 kamerorkest.

ENGELAND. BBC, home service 330
m.: 13.00 lichte muziek, 16.45 opera-
orkest, 19.20 mars- en walsmuziek, 20.00
gevar. muziek, 21.00 orkestconcert, 23.00
Schots orkest.

BBC, light progr. 1500 en 247 m.: 12.15
militair orkest, 13.15 lichte muziek, 13.45
orkestconeert, 16.45 lichte muziek, 18.00
muziek, 22.15 verzoekprogr., 23.20 lichte
muziek, 0.15 lichte muziek.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 orkestconeert, 13.25 om
roeporkest, 15.50 omroeporkest, 16.15
gevar. muziek, 17.45 gevar. muziek, 19.30
operaconcert, 22.35 jazzmuziek, 23.15
amusementsmuziek, 0.30 dansmuziek.

FRANKRIJK, Nationaal progr. 249 en
347 m.: 12.30 orkestconeert, 20.00 „Figa
ro's Hochzeit", opera.

BRUSSEL. 324 m.: 16.15 walsmuziek,
20.00 filmmuziek, 20.15 symphonie-ork.
en solist, 22.15 jazzmuziek, 23.05 opera
concert.

484 m.: 12.05 lichte muziek. 17.10 ver
zoekprogr., 18.30 filmmuziek, 20.00 om
roeporkest.

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
AVRO: 20.1521.45 Een pak van uw
hart. Televizier. Beeldhouwer Zadkine
en het stadsbeeld van Rotterdam. Tele
visie-theater.

De Engelse midvoor Lofthouse (9)
bij een corner tegen Oostenrijk in actie.
Links staat de Oostenrijkse keeper
Zeman klaar om, de bal op te vangen.

zo werd tijdens datzelfde Engelse over
wicht tien minuten later door Medley
de stand op 2—1 gebracht.

De Engelsen vonden, dat zij nu ten
minste voor dit Oostenrijkse doelpunt
wraak hadden genomen. Zij meenden
het kalmer aan te kunnen doen en zij
waren duidelijk moe. Ook toen enkele
minuten later door hands op de doellijn
van Eckersley, Oostenrijk door Stojas-
pal de stand op gelijke voet had ge
bracht. Oostenrijk probeerde nog op
alle mogelijke en onmogelijke wijzen
een overwinning te forceren. Het ver
toonde een voetbal, individueel van
zulke hoge kwaliteit, dat de Engelsen op
tic tribune enthousiast applaudisseerden.
Maar wéér gebeurde, wat wij hierboven
al omschreven. Er kwamen te veel Oos
tenrijkse benen aan te pas; het spel
werd te kort gehouden en altjjd nog
kon een Engels been een moeilijke situ
atie redden.

Maar het bleef bij 22. Een uitslag, die
onder de gegeven omstandigheden mis
schien wel de beste is, die deze wedstrijd
had kunnen geven. Maar een resultaat
dat, objectief beschouwd, voor de En
gelsen toch onbevredigender is dan voor
de Oostenrijkers. Want als de Engelse
voorhoedespelers zouden hebben ge
schoten, zoals men dat tenslotte van
Engelse internationals verwachten kan,
dan zou de beslissing gevallen zijn in
de eerste helft en zouden de gasten ze
ker met een nederlaag huiswaarts z(jn
gekeerd.

V

(Van onze correspondent)

Voor de Groninger Politierechter had
zich een voetbalsupporter te verant
woorden die wel op zeer onsportieve
wijze te keer gegaan was tijdens een
voetbalwedstrijd in Groningen op Twee
de Pinksterdag. Kapper J H. de Vries
fungeerde als grensrechter en bij de
vervulling van deze functie had hij
hinder van de te ver opdringende voet
balsupporters. die meermalen over de
lijn kwamen. Hij ging daarop naar de
voorzitter van een der spelende vereni
gingen. Hierover werd de voetbalsup
porter Jan Tjerk de K. uit Schoonhoven
zo kwaad dat hij de grensrechter een
klap gaf, waardoor de man bewusteloos
in elkaar zakte.

Het slachtoffer moest worden over
gebracht naar het Academisch Zieken
huis. Tijdens de behandeling van deze
zaak voor de politierechter bleek, dat
verdachte reeds 8 maal met de rechter
in aanraking was geweest. De Officier
van Justitie hield hier rekening mee en
eiste twee weken gevangenisstraf. De
Politierechter vond het optreden zo on
sportief, dat hij de supporter veroor
deelde tot drie weken gevangenisstraf.

In het kader van de competitie om de
West Europa Cup werd te Den Haag
de wedstrijd H.H.IJ.C. (Den Haag)
K.E.V. (Krefeld) gespeeld. De gasten
wonnen met 46. De tussenstanden
waren: 04, 00, 42.

Voor de semi-interlandwedstrijd
Noord-NederlandDenemarken B, wel
ke Zondag 9 December a.s. te Leeuwar
den wordt gespeeld, is het Deense elftal
als volgt samengesteld:

Doel. Henry From; achter; Finn
Frandsen en Aage Johansen; midden:
Jack Johnson, Edwin Hansen en Svend
Hugger; voor: Carl Petersen, Poul Bas
set, Poul Erik Petersen, Aage Rou
Jensen en Hilmer Staalgaard.

De Denen hebben hiermede een zeer
sterk elftal opgesteld. Niet minder dan
vijf spelers: Jack Johnson, Edwin Han
sen, Poul Erik Petersen, Aage Rou
Jensen en Hilmer Staalgaard maakten
deel uit van het Deense nationale elf
tal. dat enige tijd geleden een overwin
ning op Zweden wist te behalen.

hun collega's op even prachtige wijze
om zeep werden gebracht. Nee, die
eerste helft was voor Engeland. En als
in die Engelse voorhoede schutters
zouden hebben gestaan, schutters zoals
vroeger Lawton, Mortensen en hoe ze
ook mogen heten, dan zou voor de rust
het lot van de Oostenrijkers bezegeld
zijn geweest. Maar het bleef bij dub-
belblank dank zij de vele gemiste
kansen door de overigens verdienste
lijk spelende Lofthouse. Broadis en
Baily. En dank zij zeker niet op de
laatste plaats het buitengewoon
verdedigen van de Oostenrijkse kee
per Zeman.

Maar toch kwam drie minuten na het
begin van de tweede helft dat door
Melchior gescoorde doelpunt, profiteren
de van een blunder van linksback
Eckersley. Een doelpunt, dat de Engel
sen zodanig deprimeerde, dat de volgen
de vijftien minuten er maar één eiftai
speelde, en dat was Oostenrijk. Dood
stil keek het publiek naar deze wed
strijd, die zo geheel anders verliep als
men. na het vertoonde voor de rust, re
delijkerwijs had kunnen verwachten
Gedurende dit eerste kwartier van de
tweede helft, aangemoedigd door dat
onverwachte doelpunt, speelden de
Oostenrijkers beter dan tevoren. Nu
waren zij het. die steeds weer voor het
vijandelijk doel zaten en menige keer
moesten de Engelse backs, en in laatste
instantie doelverdediger Merrick, hun
uiterste best doen om onheil te voor
komen.

Totdat na vijftien minuten de En
gelsen over hun depressie heen waren.
Met nog een half uur te spelen, beten
zjj nog eens extra fel op de tanden.
Een nederlaag op eigen bodem? Dat
nooit! En met verbeten woede trok
ken de Engelse aanvallers, opgezwiept
door een Billy Wright in onvergelij
kelijke vorm, steeds weer naar het
Oostenrijkse doel en hoe spil Ocwirk
ook zwoegde en bijna overal op het
veld scheen te zijn, waar gevaar was
voor Oostenrijk, een Engels doelpunt
zat in de lucht

Dat het moest komen uit een straf
schop, toen Baily lelijk „genomen" werd,
was niet plezierig. Het was althans niet
de juiste beloning voor een overwicht,
dat dit doelpunt zeker verdiende. Ram
sey nam deze strafschop feilloos en het
was 11. Deze beloning vond de Engel
se ploeg niet voldoende. Men wilde de
Oostenrijkers laten zien, dat zelfs deze
schotloze voorhoede ook op ietwat nor
maler wijze doelpunten kon maken. En

In verband met de overvloed van
kopij moeten wij ook deze week de
turnrubriek naar morgen, Vrijdag,
verschuiven.

Voor het Instituut van Bestuursweten
schappen hield de heer W. Schcerens,
secretaris van de Nationale Woningraad!
in het raadhuis te Utrecht een voor
dracht over de financiering van de wo
ningbouw. De mogelijkheid van kapi
taalsbesteding ten behoeve van woning
bouw is volgens de heer Scheerens een
kwestie van keuze van besteding van
het nationale inkomen. Becijferd is dat
ter uitvoering van het huidige bouw
schema 3% van het nationale inkomen
moet worden besteed voor woningbouw.

Was het in Februari 1950. toen de
diverse plannen voor z.g. „stuntwonin
gen" werden ingediend, nog eis te waken
dat het aantal gegunde woningen in
overeenstemming zou blijven met het
beschikbare materiaal en de arbeids
krachten, thans liggen de moeilijkheden
hoofdzakelijk in het gebrek aan kapitaal.

Dit gebrek aan kapitaal, dat mede is
ontstaan door de niet-sluitende betalings
balans en bovendien door de uitvoering
van woningen boveij het programma,
heeft directe moeilijkheden veroorzaakt,
doch kan op den duur worden opgevan
gen door besparingen in andere sectoren
van het nationaal verbruik.

De minister van Wederopbouw
en Volkshuisvesting wijst er bij
herhaling op, dat op niet nodige uit
gaven besparing moet worden ver
kregen ten behoeve van de woning
bouw. Hij geeft echter geen directe
weg aan op welke wijze de voorde
len van deze besparingen moeten
worden gestuurd in de richting van
uitvoering van woningbouw.

De regering dient hier stimule
rend op te treden opdat werkelijke

besparing door de gehele bevolking

wordt bereikt.

De huidige burgerzinleningen ziet de
secretaris van de Nationale Woningraad
als een oplossing van de moeilijkheden
van het ogenblik. Op den duur zullen
de moeilijkheden weer opduiken en het
is d etaak van de regering zorg te
dragen voor een centraal geleide finan
ciering afgestemd op de woningbehoefte
van de gemeenten. De overheid dient
niet alleen een program voor de wo
ningbouw te maken doch dient ook
voorwaarden te scheppen voor de ver
werkelijking daarvan.

De laatste jaren heeft bij de woning
bouw en de financiering daarvan het
toevalselement een te grote rol ge
speeld.

In een tijd van schaarste dienen re
gels te worden gesteld en het is niet
verantwoord dat het toevalselement in
een dergelijk belangrijk sociaal vraag
stuk een rol kan spelen.

Terwille van de volkshuisvesting zou
volgens spreker het hurenprobleem
moeten worden bezien. Dit is een zeer
moeilijke taak, waar de regering, die
zich na de bevrijding voor bijna on
overkomelijke moeilijkheden geplaatst
zag, niet spoedig uit zal komen.

In Parijs is een internationale orga
nisatie van ex-politieke gevangenen uit
de jaren 19401945 opgericht. Tot voor
zitter van deze organisatie werd geko
zen de heer J. de Swart iNederiand).

Advertentie

Als iemands hart voi verwachting klopt voor een
ballpoint, maakt hem dan gelukkig met een
REPORTER. De ballpoint, die zo goed is, dat
iedere blijde ontvanger in St. Nicolaas blijft geloven.
Zweeds precisiewerk! Royaal gevuld met een
zuinig inkt-reservoir en voorzien van haarzuiver
geslepen S.K.F. kogel. Elke Sinterklaas kan kiezen
uit twee modellen in diverse mooie kleuren:
Reporter Forty f. 2-95, Reporter Sixty f. 3.90. Eis
steeds vulling in de originele Repoiter-verpakking^

Lickt
een reet

papier en boek

N.4 Ort. 66531

In Amsterdam is het regionaal comité
tegen het concentratiekampsysteem ge
ïnstalleerd. Voorzitter van dit comité is
burgemeester d'Ailly. De installatie ge
schiedde door de heer J. de Swart, voor
zitter van het nationale comité.

Het voorlopig werkcomité heeft een
massa-bijeenkomst georganiseerd, die 7
December in Krasnapolsky te Amster
dam zal worden gehouden. Op deze bij
eenkomst zullen spreken: burgemeester
d'Ailly, David Rousset uit Parijs, die op
trad als aanklager van de Russische re
gering in de processen te Parijs en
Brussel, waarin het bestaan van con
centratiekampen in Rusland werd aan
getoond. J. de Swart en K R. van Staal.

De Groninger recherche heeft van
morgen een belangrijk spoor gekregen
in het onderzoek naar de geraffineerde
inbraak in ae studentensociëteit Mutua
Fides te Groningen, waarbij des nachts
door enkele inbrekers een zware brand
kast werd weggesleept met f2000 in
houd. Tot dusver ontbrak elk definitief
spoor, hoewel de recherche uiteraard
diverse aanwijzingen had. In het Van
Starkenborghkanaal bij de spoorbrug is
thans de brandkast gevonden. De takel
wagen van de Groninger brandweer
heeft het gevaarte op het droge gehaald.
De brandkast was aan de oovenzijde
opengescheurd. Het bleek de geroofde
brandkast uit de studentensociëteit te
zijn. Het onderzoek wordt voortgezet.

De Minister van Binnenlandse Zaken
heeft in een circulaire aan de gemeente
besturen medegedeeld, dat nog ongeveer
3400 gezinnen van gerepatrieerden ver
blijven in woonoorden en in contactho
tels en -pensions. Voorts komen nog ie
dere maand veel gezinnen uit Indonesië
hier te lande aan, die zelf niet voor on
derdak kunnen zorgen. De regering
heeft besloten ingaande 1 Januari het
aantal woningwetwoningen, dat voor
Rijksambtenaren moet worden gereser
veerd, van tien tot vijf procent te ver
minderen en de aldus vrijkomende wo
ningen aan te wenden voor huisvesting
van in opvangcentra verblijvende gere
patrieerden. Daar het aantal gezinnen,
dat op deze wijze kan worden geholpen,
echter nog gering is. ziet de minister
zich genoodzaakt een beroep op de ge
meentebesturen te doen om van het ras
terende deel van de woningwetwonin
gen tenminste vijf procent eveneens
voor genoemd doel ter beschikking te
stellen.

Op de conferentie te Nice van de
I.A.T.A., de internationale luchtvaartor
ganisatie van de burgerluchtvaart, heeft
de Pan American Airways gedreigd uit
de organisatie te zullen treden en in het
luchtvaartbedrijf weer tariefconcurren-
tie in te voeren, wanneer er geen com
promis wordt bereikt in de vorm van
een retourtarief van ten hoogste 477 dol
lars voor een trans-atlantische toeristen
klasse.

AXELDuiv zy ie Houston

AMSTELVEEN 29 v. Amst. n. Haluax.

ALGENIB p. 29 Kp. Blanco n. Rott.

ALPHARD 28 ter rede Duala.

BANTAM p. 29 Azoren n. Calc.

ATLAS 29 te Napels.

AMSTELVAART 29 te Houston.

ANDIJK 29 te Vera Cruz.

AALSDiJK p 29 Wight n. New Orleans.

AMSTELKERK 28 te Amst.

AMSTELPARK 28 v. Amst. n. N.-Amerika.

AMSTELVEEN 28 v. Amst. n. SL John.

AAGTEDIJK 27 v. Trmidad n. Santos.

ALAMAK p. 29 Perim n. Suez.

ALPHERAT p. 28 Keywest n. New Orleans.

A MP EN AN 28 te Marseille.

ARIADNE 29 te Liss.

BENNEKOM p 2.9 Azoren n. S. Juan.

BONAIRE 29 ie Georgetown.

BEVERWIJK p. 29 Ouessant n. Vlaard.

B1LLITON 28 te Beyrouth

BOSKOOP 30 te Antw verw.

BREDA 28 te Christobal.

BALI 28 te Baltimore.

CALLISTO 29 te Amst.

CELEBES p. 28 Pt Sudan n. Amst.

CONGOSTR. 29 te Hamburg.

CLAVELLA p. 29 Thursday Isl. n Lyttlet.

COR1LLA 28 v. Curasao n. Sydney.

CORYDA 26 te Bardon.

DELFSHAVEN 28 v. Melilla n. Gibr.

DUIVENDR. p. 29 St. Pauls Rock n. Dakar.

DIEMERDIJK 28 te Seattle.

DOURO 29 v. Amst. n. Alex.

EN A p. 29 Ouessant n. Gent.

ENTRE RIOS 27 V. B. Aires n. Amst.

ETREMA p 28 Ouessant n. Curagao

FARMSUM p. 29 Azoren n. Hamptonr.

FRIESLAND SSM p. 29 Liss. 30 te Huelva.

FRIESLAND KRL 28 te Menado.

GADILA 29 te Singapore.

GANYMEDES 26 v. N. Orleans n. La Guair».

GAASTERKERK p. 29 Oporto n Antw.

HELICON p. 29 Landsend n. Antw.

HERCULES 28 te Neaplaya.

HERA 29 te Pt. Cardon.

HOOGKERK p. ?9 Kp. Nao n. Antw.

HAARLEM p. 29 Brunsbuttel n. Hamburg.

IRIS 27 te Gothenburg.

ILOS 28 te Port au Prince

JAPARA KRL 29 te Colombo.

JUPITER 2 Dec te Rott. verw.

KLIPFONTEIN 29 v Tenenfle n. Beira.

KOTA BAROE 28 v. Makassar n. Surabaja.

KIELDR. p. 29 Okinawa n. Kobe.

KOTA INTEN p. 29 Gibr. n. Marseille.

LINDEKERK p 29 Messina n. Rott.

LAAGKERK 29 te Rott.

LUTTERKERK p. 29 Socotra n. Muscat.

LANGKOEAS 28 v Genua n. Rott.

LEMSTERKERK 29 v. Suez n. Perzië

LIEVEVR.KERK 29 te Bombay.

LEOPOLDSK. 29 v. Aden n. Rott

LOPPERSUM 29 te Casabl.

LUNA 29 te Tessaioniki.

MAAS 29 te Catania.

MAAS 28 v. Adalia n. Valencia.

MARKELO p 29 Finisterre n. Amst.

MANTO 29—30 te Amst.

MADOERA 26 te San Francisco.

MURENA 29 te Liss.

MERWEDE p. 29 Abaco 30 te Savanna.

NESTOR 29 te Tanger.

NIGERSTR. 28 te Accra.

N.-HOLLAND slb. 28 v. Priok n. Albany.

OOTMARSUM 28 v. Ant. 30 te Hamburg.

OPHIR 28 v. Muntok n. Belawan.

OVULA p. 29 Ouessant n. Curacao.

ORION 29 te Rott.

ORANJE p. 29 Minicoy n. Suez.

ORESTES 29 te Ciudad Trujillo.

PARKHAVEN p. 20 Fern. Nor. n. Montev.

PR. MAURITS p. 29 Gibr. n Algiers

PR. J W. FRISO 27 te Montreal.

PR. WILLEM III 29 v. Philadelphia n Ned.

PR. WILLEM IV 27 v. Montr, n. Antw.

POLYDORUS p 29 Minicoy n. Aden.

POLYPHEMUS 29 te Makassar.

POSEIDON 28 v. Paramaribo n. Amst.

ROEBIAH 29 te Surabaja.

RIOUW p. 29 Minicoy n. Colombo.

RADJA 28 v. Belawan n. Priok.

RONDO 29 te Priok.

BUYS 29 te Singapore.

RIJNKERK 29 v. Genua n. Bombay

ST. MAASTR. p. 29 Ouessant n. Rott.

SIBAJAK p. 29 Perim n. Suez.

SCHERPENDR 28 v. Sidon n. Engeland.

STR MALAKKA 26 v. Manilla n. Singap.

ST. HAARLEM 29 te Sluiskil.

SCHIE 29 te Gibr.

SOESTDIJK 29 te Priok.

ST. VLAARD p. 28 Trondheim n. Narvik.

STIgVTOR p. 29 Azoren n. Barbados.

TAMO p. 28 Finisterre n. Rott.

TIBA p. 29 Madeira n. B. Aires.

TEUCER 29 te New York.

TJIWANGI 28 v. Priok n. Surabaja.

TJILUWAH 29 v. Aden n. Priok.

TITUS 29 te Gandia.

THESEUS p 29 Kp. St. Vine, n Rott

TARIA 28 te Singapore.

TEIRESIAS p. 27 Minicoy n. Aden.

VEENDAM p 29 Scilly n. New York.

WATERLAND 1 Dec. te IJm. verw.

WATERLAND 1 Dec te Amst. verw

WIELDR 30 te Trinidad verw.

WM. RUYS 29 te Port Said.

WAAL 30 te Pta. Prince verw.

IJSFL 28 v. Tel Aviv n. Mersin.

ZIJPENBERG p. 29 Gibr. n. Savona.