WASSERIJ „KLEVERPARK" zegt:
t
f
t
f
f
f
mÊ
-0
DIANA
DIANA
%lke?
m
Hdoü
99
De Krant
m ie ro'sse"'
r
OPZEELAND
BROSENS
SINT NICOLAAS-AANBIEDING
St. Nicolaas-geschenken
Fa. WILLEM C. BOS
Wat is er vandaag gebeurd?
AcSirtt
GEBAKSTELLEN
OPZEELAND
t
Fa. T. KROON Sr.
y
voor iedereen
V/g ae£ot>e*\ in de Sint.
ut ons:
Succes Schotels 12.50
Lion d'ör
UW VERRASSING
d' Oranje gevel
V.
POPPEN
pyriet aof/n qxzsefamk
0, KOM ER EENS KIJKEN
„HET HUIS MET DE LUIFEL"
f 10.75
MULDER
DAME of HEER
NETTE JONGEN
STOFZUIGERS
w
PAGINA 8
HET IS VOOR U STUKKEN VOORDELIGER ALS U DE GEZ1NSWAS DOOR ONS LAAT WASSEN
WANT HET BESPAART U ELECTRA, GAS, ZEEP, TIJD, MOEITE en MINDER SLIJTAGE en...
met
3 dagen thuis
Dr. Y. M. TRAP
Praktijk neergelegd.
B. W. LINDEBOOM
D. W. DE BIJLL
NACHENIUS
P. E. J. 0UB0RG
PRIMA ZINGENDE KANARIEVOGELS
W. J. ZOMERDIJK
NOG NIET
GESLAAGD
VOOR „HEM"?
„Het Pijpenhuis"
„Anjolex"
ZIJLSTRAAT 24-30
BANKETBAKKERIJ
Nationale producten
van Wereldnaam
ERRES
Cylinder model SZ 315
SENSATIONELE
Beter die jurk in de knoei dan geen stroom
Uiterste zuinigheid tijdens de piek-uren!
's morgens 7.30 - 9
's avonds 4.30 6
Kampervest 51
r PRESTO en
if* PRESTIGE j COOKERS
In verband mei hei overlijden
van onze Presideni-Commis-
saris zijn onze kantoren en
werven ie Rotterdam en Dor
drecht op 4 December ajs. de
gehele dag GESLOTEN.
N.V. Meiaalmaaischappij
van
S. A. VLES ZONEN
Bij aankoop van 'n nieuwe stop
levert uw oude nog
3 centen op!
Delicatessenhandel JAC. VAN NESTE
'n Cadeau dat in de smaak valt!
ZIJLSTRAAT 24-30
Stofzuigerhuis „RITSA"
Kijk in de krantOf er nu iets gebeurt op
Marken of Capri, in Rome of op Schiphol - de
krant vertelt het U prompt. Wat een weelde is
dat eigenlijk! Welk een geruststellende zekerheid
geeft dat toch: elke werkdag een krant. Vol met
nieuws. Vol met inlichtingen. Vol met wetens
waardigheden. Het is goed dit eens te beseffen
en... te waarderen, dat de krant zo oneindig veel
geeft voor zo'n luttel beetje geld. De meeste
Nederlandse gezinnen zeggen dan ook: de krant
is altijd interessant
HAARLEM
SANTPOORTERSTRAAT 41—49
TELEFOON 10131
Voorzien van de H.H. Sacramenten der Sterven
den overleed heden in het ziekenhuis St. Joan
nes de Deo te Haarlem, na een kortstondig lij
den, tot onze diepe droefheid, onze innig geliefde
zorgzame Man, Vader, Behuwd- en Grootvader
CORNELIS KAPITEIJN
Echtgenoot van DINGENA PIETERNELLA VAN
HASSEL, weduwnaar van ADRIAN A STEFANA.
ALIDA VAN DEN HOOFF, eerder van JOSE-
PHINA, FRANCISCA TIMMERMANS,
in den ouderdom van 63 jaar.
Heemstede:
Hillegom:
Breda:
Hillegom:
Teuge:
Heemstede:
Haarlem:
D. P. KAPITEIJN—VAN HASSEL
C. J. F. KAPITEIJN.
M. L. B. KAPITEIJN—Bruinsma.
T. A'. M. KAPITEIJN.
A. C. KAPITEIJN—Van Gurp.
A. KAPITEIJN.
M. A. KAPITEIJN—Stokman.
J. J. MULDERKapitejjn.
J. R. MULDER.
J. KAPITEIJN.
CH. H. KAPTEIJN—Jansen.
J. M. SCHNEIDER—Kapiteijn.
J. G. L. SCHNEIDER.
Heemstede:
J. H. KAPITEIJN.
M. KAPITEIJN—Willegers.
M. J. KAPITEIJN en Verloofde.
J. P. DE PREZ en Kleinkinderen.
Heemstede, 1 December 1951.
Manpadslaan 14.
Rozenkransgebed Maandagavond 7.30 uur in St.
Joannes de Deo, en Dinsdagavond 8 uur in de
parochiekerk.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen plaats hebben
Woensdag 5 December a.s. in de Parochiekerk
v. d. H. Bavo. a.d. Heerenweg te Heemstede. De
stille H.H. Missen te 7.45 en 8.30 uur, de plechtige
gezongen H. Mis van Requiem te 9.30 uur, waarna
de begrafenis in bet familiegraf op het R. K.
Kerkhof aldaar.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
overlijden vqn onze hooggeachte patroon,
de Heer
CORNELIS KAPITEIJN
Zijn nagedachtenis zal bij ons steeds in hoge ere
blijven.
Het gezamenlijk personeel
KAPITEIJN ZONEN,
Bloembollenkwekerij en -handel
Hillegom, 1 December 1951.
Met innige droefheid geven wij U kennis, dat na
een geduldig gedragen lijden, voorzien van de
laatste H.H. Sacramenten, in de Dr. Noletstichting
zacht en kalm is overleden onze innig geliefde
Echtgenoot, Vader, Behuwd- en Grootvader,
de WelEdel Gestrenge Heer
Mr. MARTINUS MARIA VAN VELZEN,
Advocaat en Procureur,
Oud-Wethouder van Schiedam,
Officier in de Orde van Oranje Nassau,
Echtgenoot van Mevrouw
Adriana Theresia Helena Maria Zoetmulder
in de ouderdom van 68 jaar.
Schiedam:
A. TH. H. M. v. VELZEN—Zoetmulder
Munster Westfalen:
A. C. M. MUTHS—van Velzen
J. H. MUTHS en Kinderen
Schiedam:
Mr. A. F. A. VAN VELZEN
T. L. VAN VELZEN—Bielders en Kind.
H. M. M. VAN VELZEN.
Schiedam, 1 December 1951.
Warande 171.
Rozenkransgebed Maandagavond te 7 uur in de
Kapel van de Dr. Noletstichting.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden
Dinsdag 4 December a.s. in de Parochiekerk van
de H. Liduina. De stille H.H. Missen te 7.45 en
8.15 uur en de plechtige gezongen H. Requiemmis
te 10.30 uur, waarna de begrafenis vanuit de kerk
op het R.K. Kerkhof te Schiedam. Aankomst be
graafplaats 11.45 uur.
Met groot leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van onze Hooggeachte Heer
PresidentCommissaris
Mr. M. M. VAN VELZEN.
die vele jaren als zodanig zijn functie met grote
toewijding heeft vervuld.
Directie en Commissarissen
N.V. Gemeenschappelijk Bezit
Metaalmij. van S. A. Vies en Zonen
N.V. metaalmaatschappij van
S. A. Vies en Zonen.
Tot ons leedwezen geven wij hiermede ken
nis van het overlijden van de
Weledelgestrenge Heer
Mr. M. M. VAN VELZEN
in leven President-Commissaris onzer Ven
nootschap vanaf de oprichting in 1929. De heer
Van Velzen heeft onze belangen steeds op uit
muntende wijze behartigd en wij zullen zijn lei
ding en raad node missen.
Directieen Commissarissen
Ferro Enamels (Holland) N.V.
Rotterdam, 1 December 1951-
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van onze commissaris
de WelEdel- Gestrenge Heer
Mr. M. M. VAN VELZEN
Na 35-jarige samenwerking zal zijn nagedachtenis
in dankbare herinnering in ons blijven voortleven.
Commissarissen en Directie
N.V. Ned. Kantoorboekenfabriek
v. 't Hoff en Jongepier.
Schiedam, 1 December 1951.
Tot onze grote droefheid
overleed, voorzien van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze lieve
Moeder, Behuwd-Moeder
en Oma
JOSEPHINE MARIA
VAN DEURZEN-
Knuffmann
in de ouderdom van 89
jaren.
Amsterdam:
R. J. van Deurzen
G. D. van Deurzen-
Wijers
E. Drinkenburg-
Van Deurzen
C. Drinkenburg
Haarlem
A. van Deurzen-
Peeperkorn
A. van Deurzen
K. M. Berretz
en kleinkinderen.
Haarlem, 1 Dec. 1951
Molijnstraat 22
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op
Woensdag 5 December in
de Parochiekerk van het
H. Hart (Kleverparkweg)
de stille H.H. Missen om
7.30, 8 en 8.30 en om 10
uur de plechtige H. Mis
van Requiem, waarna de
begrafenis vanuit de kerk
om 11 uur op het oude
R.K. Kerkhof St. Bavo,
ingang Algemene Be
graafplaats aan de Kle
verlaan.
Rozenkransgebed Dinsdag
n.m. om 8.15 uur in de
kerk.
Geen bezoek.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kort en geduldig gedra
gen lijden, gesterkt door
de Genademiddelen van
onze Moeder de H. Kerk,
onze innig geliefde Moe
der, Mevrouw
ROSALIA MARIA
GERARpiNA HUYSMANS
Weduwe van de Heer
H. J. Luger
in de leeftijd van 68 jaar.
Eindhoven:
Bart Luger
en verloofde
Frans Luger
en verloofde
Riet Luger
Amsterdam:
Gerard Luger
Hans Luger
Eindhoven:
Lyd Luger
Eindhoven, 2 Dec. 1951
Elzentlaan 30.
De plechtige Uitvaart
dienst zal plaats hebben
op Woensdag 5 Decem
ber a.s. te 10.30 uur in
de parochiekerk van St.
Joris te Eindhoven, waar
na begrafenis op het pa
rochie-kerkhof.
Dames worden om 10.30
uur in de kerk verzocht.
Heren om 10.00 uur aan
het sterfhuis.
Rozenkrans in de kerk
Maandag, Dinsdag en
Woensdag om 7.00 uur.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
Gaarne H.H. Missen.
Hiermede vervullen wij
de droevige plicht U
kennis te geven van het
overlijden van Mevrouw
R. LUGER-HUYSMANS
in leven firmante der
firma G. D. Huysmans.
Hare nagedachtenis zal
bij ons steeds in hoge ere
olijven.
C. M. Huysmans
M. W. A. Jansen
Eindhoven, 2 Dec. 1951.
KINDERARTS
De praktijk wordt voortgezet
door
kinderarts
Dreef 16, Haarlem.
Spreekuren aan huis: Maand.
Woensd. en Vrijd. 1-3 uur en
volgens afspraak.
Poliklinieken: Ziekenhuis St.
Joannes de Deo, Woensd. en
Zaterd. 9-10 uur. Soenda-
plein 9 Dinsd. en Donderd
2.30-3 uur. Gezondheidshuis
L. de Keijlaan 7, Heemstede
Dinsd. en Vrijd. 9-10 uur.
Ziekenhuis
St. Joannes.de Deo
Met ingang van
1 December is de
OOGHEELKUNDIGE
POLIKLINIEK van
oogarts
door
overgenomen.
Spreekuren:
Maandag: 17.3018 uur
Vrijdag: 17.3018 uur
Morgen: Capucijners
met Runderlap
Maandag: Beursschotel
HET KANTOOR EN WOONHUIS
VAN G. TEKELENBURG, DEUR
WAARDER TE HAARLEM, ZIJN
THANS GEVESTIGD AAN DE
KLEINE HOUTWEG No. 81
Het TELEFOONNUMMER IS 14377
VOOR DE ST. NICOLAAS
met volle garantie op de zang. Tevens een mooie collectie
verchroomde en vertinde vogelkooien.
Ged. Oude Gracht 62 Haarlem Telefoon 11269
Voor de komende feestdagen koopt U natuurlijk in
Een grote sortering koperwerk, antiek, goud,
zilver, meubelen, enz. voor iedere beurs.
Commodes, eiken en mahonie, vanaf 75.
Blauvve borden vanaf 5.Pracht collectie
antieke Oud-Hollandse doeken en shawls.
RIVIERVISMARKT 5 b. d. Gr. Kerk - Tel. 14911
Bespaar U dan verdere
moeite en gepeins, maar
kom naar onze speciale,
rustige toonkamer, waar
een aaneenschakeling
van weldadige geschen
ken voor ,,hem" voor
Uw keus gereed liggen:
om er een paar te
noemen
Sigaren- en
Sigarettenkokers
Aanstekers
Tabakzakken
Sigaretten en
Sigaren
in luxe verpakking
'n pracht collectie
pijpen.
Een beslist vakkundige
voorlichting zal U de
keus veraangenamen en
vergemakkelijken.
Tot en met 4 Dec. a.s.
's avonds tot 9 uur
geopend.
ANTOON OOMS
Grote Houtstraat 133
absoluut onbreekbare
met slaapogen en haar.
snoezig gekleed,
lieve gezichtjes.
Prijs vanaf 10.7S
KERKO vaste boord 11.50, 2 boorden 19.75
FAVLINO v. boord 11.90. 2 boorden 14.90
DENO vaste boord 9.90
naar onze alleraardigste marsepein-surprises.
Vervaardigd van zuiver amandelen.
Ruime sortering in andere St. Nicolaas-artikelen
o.a.: CHOCOLADELETTERS
SUIKERBEESTEN
CHOC. FIGUREN
en niet te vergeten onze heerlijke
ROOMBORSTPLAAT, eigen fabrikaat.
Ook voor HAARL. HALLETJES maar één adres
Gevestigd sinds 1693
Fa. ENGELHARD
KRUISSTRAAT 37 TELEF. 10464
F antastisch geconstrueerde koffermachme
R euze gemakkelijke bediening
-
1 ngebouwde motor en verlichting
D oor vakmensen jarenlang gegarandeerd
O nderricht geheel gratis
R ijk door zijn vele mogelijkheden
(zoals tricotverstellen, kousen stoppen, enz.)
Alleen vertegen woordigers
Gen. Cronjéstraat 148, tel. 18558
Schagchelstraat 40, tel. 12921
ERRES
van der Heem product
In frisse crèmekleurige
uitvoering f 1 60.-
Een cassette AA 31 5 met 5 aan
vullende hulpstukken apart
verkrijgbaar f 2Q.-
Verlang het merk ERRES
R. S. Stokvis Zonen
Andere Erres stofzuigers zijn:
het blauwe Torpedomodel I. 185.-
het populaire model f. 1 20.'
(speciaal voor kleine huishoudens,
trappen, auto's etc.)
de grote bedrijfsstofzuiger f. 375.-
Erres electr. vloerwrijver I. 1 50.-
Erres Radio
Erres Televisie
Eén van onze lOOl modellen
zo juist uit Parijs ontvangen
Een droombeeld van Franse
charme en chic. Elegant
boxine hand-schoudertasje,
met portemonnaie en spiegel
in de 5 modekleuren Groen -
Grijs - Bruin - Zwart - Blauw
tegen de
fantastisch
lage prijs van
HAARLEM:
AMSTERDAM:
Grote Houtstraat 168
Van Woustraat 71
De Clercqstraat 28
Ferd. Bolstraat 54
3 en 4 December tot 9 uur geopend.
Weet U dat de electriciteitsvoorziening kan worden onderbroken
als U niet stipt de voorschriften voor de piek-uren naleeft
Kacheltjes, stofzuigers, strijkijzers en alle andere electrische
toestellen mogen niet worden gebruikt 's morgens van 7.30-
9 u. en 's avonds van 4.30 - 6 u. En wat hebt U aan een
keurig gestreken jurk als U er mee in het donker moet zit
ten? Alleen 's Zaterdagmiddags en 's Zondags zijn er geen
piek-uren.
Het mooiste wat de
Sint cadeau kan geven
EEN ZENTRA-
HORLOGE
Herenpolshorloges
vanaf t 45.
Damespolshorloges
vanaf 58.—
1 jaar verzekerd tegen
diefstal, beschadiging en
verlies.
Gediplomeerd
horlogemaker.
Speciaalzaak In Uurwer
ken en Horlogebanden.
zijn de meest moderne HOGE DRU K-apparaten.
SPAART TIJD EN GELD!
Het snelle kookproces is doodeenvoudig! Het verlies
aan voedingsstoffen en vitaminen wordt tijdens net
koken tot een minimum beperkt.
GAARNE geven wij alle gewenste inlichtingen.
GROTE HOUTSTRAAT 99
HAARLEM
waar U mee voor de dag kunt komen
bij het van ouds bekende adres
KLEINE HOUTSTRAAT 50 - Tel. 12979
Gevestigd sedert 1910
KOFFERS - TASSEN - LEDERWAREN
Ged. Oude Gracht 11
:eg.over Postkantoor
Uaarlem
Voor leiding afd. Mach.schr. v. handelsonderwijsinr. gezocht
3 of 4 av. p. wk. Opleid, daartoe gratis vóór indiensttreding
per 1 Januari. Soil, met leeft, en dipl. no. 24027 bur. v. d. bl,
Wagenweg 122, Tel. 15774, vraagt:
voor opleiding; leeftijd 15 a 16 jaar.
I ZEER OUDE GENEVER A I f3.65 I f 7,15
COGNAC AUTHENTIQUE*** 7xi\. f3,55 Zti f 6.95
WINKELS DOOR DE GEHELE STAD - HOOFDKANTOOR: KL.H0UT5TRAAT 97 -TELM3676
Buitengewoon
mooi
Sieraardewerk
13-dlg f 9.50
Zie onze ruime keuze
Excelsior, Holland-Electro, Ruton,
Ritsema, Erres, Protos, Hoover,
Electro-Lux, General Electric, Pro
gress, Ocoline enz. Betaling ook
in overleg vanaf 2.50 per week.
Reparatie en verkoop van alle
onderdelen.
Grote Houtstraat '132 - Telef. 16693
Haarlem, t/o Luxor
