International Fl
of Holland 1953
alphenaar
1 :;ipnUnaiUi i
1 Gramofoonplaten
M
Taxi? 18000
Ruzie op een voetbalveld
fl
3
Jubileum J. A. van Herwaarden
Heemsteedse Poloclub won
wisselprijs
Flinke export naar Engeland, maar
te weinig succes in Amerika
Scheidsrechter kreeg een pak slaag
m
De Visserijgolf
afl v.lmpelen
DE ROOIJ
HERIN6A WUTHRICK
i
MAANDAG 17 DECEMBER 1951
PAGINA 2
Bloembollencultuur- en Keuken hof-vrienden
VOORZITTER SCHEIDS
GERECHT GAAT HEEM
Het vak en de P.B.O.
Aan verwondingen
overleden
Door N.Z.H.-bus overreden
Burgerlijke Stand
Flower Festival
WASSERIJ DUYN
Stoffelijk overschot
gevonden
„AUTO'S VOORHEEN EN THANS"
GEBR. BEEKMAN AUTOMOBIELBEDRIJVEN
His Master's Voice
Columbia - Parlophone
1 Decca etc. e
Millioenen-opdracht
Kamsteeg's automobiel
bedrijf
Voetballers veroordeeld
Stille Armen
Waterpoloprogramma
Teylerstichting voorlopig
dicht
Schoolschaaktournooi
ZANDVOORT
Deelname in kapitaal
N.V. Bouwkas Noord-Ned.
gemeenten
Jaarvergadering Onderlinge
T uinliedenvereniging
Uitgesteld
Burgerlijke Stand
Waterstanden
Artillerie-inrichtingen
Personeel wil ambtenaar
blijven
ARTISTENPENSION
Wim Sonneveld in
Stadsschouwburg
'n TIP VAN BOOTZ
Gehele stadswijken te Den
Haag in het donker
V alutater mi j nhandel
voorlopig stopgezet
Afscheidszitting Bijzondere
Raad van Cassatie
In de Maandagmiddag te Haarlem ge
houden vergadering van de Algemene
Vereniging voor Bloembollencultuur
heeft de voorzitter, jhr. mr. van Nispen
tot Pannerden, enige belangrijke mede
delingen gedaan, betreffende het verloop
der export in 1951 en een overeenkomst
tussen zijn vereniging en de Stichting
Keukenhof te Lisse.
Als we een terugblik werpen op het
thans ten einde lopende jaar, mogen
wij met dankbaarheid en voldoening
constateren, aldus de voorzitter, dat
1951 voor het bloembollenbedrijf een
niet-ongunstig jaar is geweest. De pro
ductie is vrijwel geheel naar het bui
tenland afgezet, waartoe met name de
opheffing der contingentering in
Engeland in belangrijke mate heeft
bijgedragen.
Inmiddels geeft het zorg dat de libe
ralisatie van de Europese handel, in-
stede van goede vooruitgang te ma-
ken, in meerdere landen veeleer op de
terugweg schijnt. Ook in de afzet naar
de Verenigde Staten is onvoldoende
vooruitgang, ondanks de belangrijke
bedragen aan Onpersoonlijke Recla
me aldaar besteed en de omvangrijke
potentiële markt, die een dergelijk
afzetgebied doet vermoeden. Toch
houden wij de hoop dat de omschake
ling in dat land. van broeiershandel
op droge verkoop, die zich de laatste
jaren voltrekt, spoedig wederom tot
een verdere stijging van de afzet zal
leiden.
Wat het binnenland betreft dient de
kwekers steeds weer de verzorging van
kwaliteit en bloeivermogen met nadruk
te worden aanbevolen, ging spr. voort.
Het is niet alleen nodig een gezond,
maar ook een goed product aan te bie
den, hetwelk de uiteindelijke afnemer
ten volle kan bevredigen.
Aan de Vereniging en meer speciaal
aan het Scheidsgerecht zal met ingang
van het komende jaar ontvallen mr. R.
C. Bakhuizen van den Brink, die eervol
ontslag gevraagd heeft. Sedert 1916 heeft
mr. Bakhuizen van den Brink, eerst als
secretaris en tenslotte als voorzitter van
het Scheidsgerecht aan de vereniging en
aan het vak zeer belangrijke diensten
bewezen. Werkte het Scheidsgerecht
aanvankelijk slechts voor bepaalde cate
gorieën van geschillen en op basis van
vrijwilligheid, onder zijn bezielende ar
beid is dit instituut geworden wat het
thans is, uitspraak gevende in hoogste
instantie, bindend voor alle geschillen
op bloembollengebied onder de leden
en van onschatbare waarde voor het ge-
hek; bedrijf. Wij verliezen in mr. Bak
huizen van den Brink niet alleen een
eminent jurist en kenner bij uitnemend
heid van de bloembollenhandel en haar
gebruiken, doch ook een hoogstaand
mens en warm vriend van ons vak, van
vele vakgenoten en van onze organisa
tie, aldus spr. „Wij spreken de wens uit
dat zijn herstel, hetwelk thans op de
goede weg is, spoedig volledig moge
zijn en danken hem voor de zo belang
rijke werkzaamheden, welke hij voor
het Scheidsgerecht en ons allen heeft
verricht."
Al staan vele vakgenoten, aldus jhr.
v. Nispen, nog onwennig tegenover de
Publiekrechtelijke Bedrijfsorganisatie en
vragen zij zich zelfs met enige verba
zing af of door nog méér organisatie nu
in de practijk wel de gerechtvaardigde
en natuurlijke orde zal worden bereikt,
welke in het belang van het bedrijfsle
ven en in het algemeen belang moet
worden nagestreefd, toch is deze belang
stelling verblijdend, want indien de pu
bliekrechtelijke bedrijfsorganisatie, die
thans eenmaal een vaststaand feit is, tot
heil van het bedrijfsleven zal willen
werken, dan zal deze gedragen moeten
worden op de eerste plaats door de vak
genoten zelf. „De nieuw te vormen or
ganen zullen in wijze zelfbeperking zich
Zaterdagavond is in het ziekenhuis
Joannes de Deo de 55-jarige los-arbei-
der M. K. uit Haarlem overleden.
K. werd Donderdagavond, toen hij de
Dr. Leydsstraat in wilde fietsen, door
een bus van de N. Z. H. overreden. De
chauffeur trof geen schuld. Het slacht
offer werd zeer ernstig aan het hoofd
gewond.
Geboren: E. E. I. van den Berg-El-
kerbout, z. C. P. Bruning-Haak, z. J. M.
Dam-Hendriksen, z. R. C. J. Jorritsma-
Drucker, z. J. Baron van Lawick-Me-
denblik, d. A. J. Draeck-van der Geest,
d. H. J. Vuijst-Kok, d.
Ondertrouwd: L. J. Schmit Jongbloed
en A. B. Swart; R. Ham en M. C. Bree-
man.
Gehuwd: H. H. van Dorsten en G. A.
Nieland; J. J. de Vries en D- J. Drent;
M. Groenendijk en H. M. J. van Nunen;
B. E. F. Bruijnsteen en H. G. Rozenhart.
Advertentie
FOTOGRAFEREN
in het Stadhuis bij huwelijksplechtig
heden is weer mogelijk, mits het
Bruidspaar de fotograaf hunner keuze
OP DE DAG VAN ONDERTROUW
aan de ambtenaar bekend maakt.
Nadien is vrije keuze niet meer mo
gelijk. Onderstaande, erkende Repor
tagefotografen verzorgen op uitmun
tende wijze Uw Huwelijksreportage.
Ned. Fotogr. Patr. Ver. afd. Haarlem
Sectie Reportagefotografen:
Jan Vaiks, Raamsingel 46, tel. 17818
Scherpenhuyzen Walbrecht,
Staten Bolwerk 6, tel. 20095
Luit Boersma, Stuyvesantpleïn 6. tel. 22303
Foto Riejo. Rijksstraatweg 161, tel. 25637
Gé Bosch, Breestraat 6, tel. 20894
Barth. v. Donselaar, Rijksstraatweg 206,
tel. 24050
Gé Leenheer, Zaanenlaan 131, tel. 25823
Foto Voor walt, Bloemend.weg 277,
Overveen, tel. 16012
allereerst een plaats moeten veroveren
in de geest, en als het kan in het hart
van de bedrijfsgenoten, wier belangen
te dienen hun als doelstelling is gege
ven. In bijzondere mate zal het in dit
verband nodig zijn de vrije organisaties
te verstevigen. Nog onvoldoende beseft
men in onze kring wat in dit organise
rend tijdsgewricht de eigen organisatie
betekent of betekenen kan en moet. Be
tekenen kan: als wij krachtig naar bui
ten kunnen treden als een gesloten
front en vooral ook als ons de geldmid
delen niet worden onthouden om een
apparatuur te scheppen, waardoor wij
de problemen de baas kunnen blijven
en om ons zo nodig van de beste des
kundigen op speciale gebieden' te kun
nen voorzien."
Het blijkt gelukkig dat wij in ons vak
toch ook in staat zijn te rechter tijd de
rechte dingen te doen en wederom te
verenigen wat gescheiden was, ten ein
de in samenwerking méér te bereiken
dan in onderlinge strijd bereikt zou kun
nen worden, vervolgde de voorzitter.
In dit verband verheugt het mij u te
kunnen mededelen, dat tussen ons
Hoofdbestuur en de Directie van dc
Flora 1953 en het bestuur van de Stich
ting Keukenhof te Lisse volledige over
eenstemming is bereikt om in het jaar
1953, in vertrouwensvolle samenwerking,
een hoogtepunt te bereiken van propa
ganda voor de Nederlandse Bloembol
lencultuur en -handel en van bezoek van
onze buitenlandse afnemers aan onze
beide tentoonstellingen, welke zullen
worden verenigd in en zullen samen
werken door van het jaar 1953 te maken
een groot Internationaal Flower-festival
of HolUmd.
Zij zijn beiden overeengekomen uw
vergadering te verzoeken, als het hoog
ste orgaan van de algemene vakorgani
satie van het bloembollenbedrijf, om
reeds in deze vergadering het Interna
tional Flowerfestival of Holland 1953
plechtig uit te roepen.
Spr. vroeg daarop gaarne instemming,
omdat beëindiging van strijd slechts kan
zijn in het waarachtig belang van het
vak en van ons land!
Tenslotte vroegen zij beiden om de
meest volledige en hartelijke medewer
king en riepen zij op tot een zeer bij
zondere krachtsinspanning van het ge
hele vak, opdat 1953 een hoogtepunt in
de vakgeschiedenis mocht worden.
Moge dan, onder deze gunstige voor
tekenen, ook in het komende jaar zegen
en voorspoed gegeven worden aan het
bloembollenvak en haar beoefenaren,
besloot jhr. v. Nispen zijn belangrijke
rede.
Zaterdagmiddag vierde de heer V. Her- j
waarden, zoals reeds bericht is, zijn 40-
jarig jubileum bij de Kalkzandsteenfa
briek met een receptie in Hotel-Kastee)
„Oud Wassenaar". De grote hal en zaal
van het hotel prijkten met een weelde
van kostbare bloemstukken.
Vele prominente figuren uit het be
drijfsleven, benevens vertegenwoordi
gers uit kringen van overheid en maat
schappelijk leven, naar schatting enkele
honderden personen, gaven van hun be-
langsteling blijk, terwijl uit binnen- en
buitenland schriftelijke en telegrafische
gelukwensen binnenstroomden o.m. van
ir. Z, Th, Fetter, directeur-generaal van
de Arbeid, van het Verbond van West-
Duitse Kalkzandsteenindustrieën, waar
van de heer van Herwaarden erelid is,
alsmede van tal van relaties uit alle de
len van de wereld, o.a. uit Zuid-Afrika,
van welk land men indertijd de heer v.
Herwaarden heeft trachten te bewegen
zijn werkkracht in dienst te stellen.
Onder degenen die de heer v. Her
waarden, die vergezeld was van zijn
echtgenote en beide zoons, de heren K.
L. en D. J. van Herwaaiden, resp. secre
taris van de Raad van Beheer te Hille-
gom en adj.-directeur van de fabrieken
te Hillègom en Katwijk, persoonlijk hun
gelukwensen kwamen aanbieden, merk
ten wij o.a. op de heren J. G. J. Verhey
van Wijk en mr. dr. J. G Knibbe, voor
zitter en secretaris van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Rijnland;
ir. M. J. Reidt, namens het Ministerie
van Economische Zaken; ir. J. Hendrik-
sen, hoofdingenieur van de Provinciale
Waterstaat Zuid-Holland; de heer H, A.
Hazellhoff directeur van het Geweste
lijk Arbeids Bureau te Leiden; de heren
L. Thurkow en E. van Rcjmunde, leden
van de Raad van Behe<*r te Hillegom;
de heer S. G. Jansen, adj.-directeur van
Katwijk: de heren J. W. Bonda en G. J.
den Heeten. voorzitter en secretaris van
de Rijnlandse club van Christelijke
werkgevers, de laatste mede namens het
hoofdbestuur van de Nederlandse Bond
van Chr Werkgevers; de heer A. Gazen
beek, voorzitter van de vereniging van
Nederlandse Kalksteenproducenten, ver
gezeld van zijn medebestuursleden; mr.
P. C. Leembruggen en mr. F. J. J.
Trapman, voorzitter en secretaris van de
Vereniging van Leidse Industriëlen; ir.
Wernink namens de vereniging van Han
delaren in Bouwmaterialen in Neder
land; de heer Ledeboer namens de Ne
derlandse Maatschappij van Nijverheid
en Handel, en vele anderen.
Adv GTtcntiG
ËllllllllllllllllllllllllllllllllllimilllllllllllllllllllllHIIIHIIIlllüi
i t
Ook deputaties van het personeel der
fabrieken te Hillegom en Katwijk kwa
men de jubilerende directeur gelukwen
sen. De heer I. de Graaf uit Hillegom
hield daarbij een korte toespraak, onder
aanbieding van een fraai wandbord en
bloemen.
Van de besturen der omliggende ge
meenten merkten we o.a. op burgemees
ter van Iersel en wethouder v. d. Rotte
uit Noordwijkerhout, burgemeester Wil
de van Valkenburg, secr. Boekhoven en
de directeuren der Openbare Bedrijven
van Katwijk, Van de burgemeester van
Hillegom was een telegrafische geluk
wens binnengekomen.
Advertentie
A M STER D A M S E V A ART 20 TFL. 11053
BIOSCOPEN
Rembrandt: De held van de straat,
a.l.
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Palace: Nachtclub „De
gouden kooi", volw. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals: Liefde kent geen muren, ai.
2.30, 7 en 9.15 uur. City: Code no. 3, 18 j.
2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur. Spaarne: „Ik doodde
Jesse James" en „Nabonga", 18 j. 2.30, 7
en 9.15 uur.
Maandag 17 DECEMBER
Concertgebouw: Christ. Oratorium veren.
„Door zang vriendschap". Weihnachtsora-
torium o.l.v. Simon C. Jansen, 8 uur.
Frans Halsmuseum: Orgelconc. door Piet
Kee (Com. voor Jonge Toonkunstenaars),
8 uur.
Stadsschotiwb.: Comedia met „De eeuwige
mannetjesdier", 8 uur.
Dinsdag 18 December
Concertgebouw: Orgelrecital door Jeanne
Demessieux, 8 uur.
Concertgebouw, Tuinzaal: Kamermuziek
avond, Jo Juda, viool en George van Re-
nesse, piano, 8 uur.
Stadsschouwburg: Comedia met „Eeuwige
Romance", 8 uur.
Advertentie
Zondag is in de Oostelijke deurkas
van de Noorder-sluis te IJmuiden het
stoffelijk overschot van een man drij
vende gevonden. Het lichaam verkeerde
in verregaande staat van ontbinding, de
kleding .was nog maar gedeeltelijk aan
wezig. Op het lichaam werden nog een
gouden horloge met ketting en een
gouden ring met igperiptie S. Görtema-
ker 1925 gevonden*
De politie vermoedt dat men hiermede
het stoffelijk overschot heeft gevonden
van de Duitse sleepbootkapitein Johann
Janszen, die met de sleepboot „Johann
Wessel" naar IJmuiden kwam om oude
Duitse trawlers terug te halen. Sedert 5
September werd de man vermist; alleen
zijn pet werd in de omgeving van de
sluis teruggevonden. Het onderzoek met
een speurhond liep toen dood bij de
Westelijke sluisdeur, maar het is niet
uitgesloten dat hij van die deur in de
sluiskolk is gevallen en met de onder
stroom van zout water meegevoerd werd
naar de Oostelijke sluisdeurkas. Aan de
hand van de gevonden voorwerpen hoopt
men de stoffelijke resten te kunnen
identificeren.
Advertentie
In het Sportfondsenbad werd door
„De Waterratten" het jaarlijks water-
polotournooi om de „in memoriam D. E.
van Leersum"-wisselprijs gehouden. Op
verdiende wijze heeft HPC, na het spe
len van drie wedstrijden, voor een jaar
beslag op de wisselprijs gelegd. Door
loting was de volgorde van de wedstrij
den als volgt vastgesteld: DWRHPC.
DWTHVGB en daarna een wedstrijd
om een plaats in de finale tussen de
winnaar van de wedstrijd DWRHPC
en zwemclub „Haarlem".
De wedstrijd DWRHPC bracht de
eerste overwinning voor de Heemstede
naren; met een doelpunt van Geurtsen
ging de rust in met 10 voor HPC. Di
rect na de hervatting maakte dezelfde
speler er 20 van, waarna Tjebbes nog
twee doelpunten aan de HPC-voorsprong
toevoegde, terwijl de HPC-verdediging
er voor zorgde, dat de DWR-aanvallen
niets opleverden, zodat het een 40-
overwinning werd voor HPC.
De wedstrijd DWTHVGB werd door
HVGB gewonnen met 50. Door drie
doelpunten van Hogeland ging de rust
in met 30. In de tweede speelhelft
brachten Felix en Rol de eindstand voor
HVGB op 5—0,
Een heel goed en spannend gespeel
de wedstrijd was die tussen Haarlem en
HPC. Met 22 ging de rust in. In de
tweede speelhelft ging het spel gelijk
op; aan beide kanten werden de aanval
len regelmatig afgeslagen en was hef bij
een Heemsteedse aanval, dat een der
Haarlemspelers de bal terug wilde spe
len naar de doelverdediger. maar de fout
beging om de bal in eigen doel te
gooien, zodat de HPC een doelpunt
cadeau kreeg en met 32 de leiding
nam. Wel heeft Haarlem hierna nog
alles op alles gezet om de achterstand in
te halen, het mocht hen echter niet ge
lukken en HPC kwam met deze 32-
overwinning in de finale.
De wedstrijd voor de verliezersronde
werd hierna gespeeld tussen DWR en
DWT. In de eerste speelhelft wis: DWR
de aanvallen van de jeugdige en snel
lere DWT-ers goed op te vangen en ging
de rust in, door een doelpunt van Behle.
met 10 voor DWR. In de tweede speel
helft wist DWT echter de achterstand
om te zetten in een 42-overw.inning.
Kort na de hervatting maakte Frans
Lablans gelijk, waarna Fons Roozekrans
met een van zijn verrassende schoten
succes had en DWT de leiding bezorgde.
Een strafworp, genomen door Fons Roo
zekrans, werd eveneens in een doelpunt
omgezet, hierna had dé DWR-midvoor
Kollerie succes en was de stand 2—3.
Tenslotte was het Fons Roozekrans. die
de DWT-overwinning op 42 bracht.
In de finale, die gespeeld werd tussen
HVGB en HPC, wisten de Heemstedena
ren door hun snelle opzwemmen de
meerderen te blijven van HVGB. Zeer
geroutineerd wisten de HPC-ers zich
goede schietkansen te verschaffen door
de HVGB-verdediging uit elkaar te spe
len. Een 20-voorsprong verkreeg HPC
Advertentie
Hierbij vestigen wij Uw aandacht op de zéér INTERESSANTE FILM betreffende
DE ITALIAANSE AUTOMOBIEL-INDUSTRIE
welke tot 20 December i„ het FRANS HALS THEATER wordt vertoond.
HAARLEM
bloemendaal
Kruisweg 49, Haarlem
lelcfoon 115 42
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuii
B. en W. van Velsen hebben naar ont
werp van Arthur Staal Architect B.N.A.
te Amsterdam, en Jc. Scipper Jr. Archi
tect B.N.A. te Zaandam, opgedragen aan
Firma Van der Putten, aannemers te
Haarlem en IJmuiden (O.) het bouwen
van 242 etagewoningen met 2 winkelwo
ningen, 72 stuks eengezinswoningen en
4 woningen voor ouden van dagen, op
terreinen aan Rijnstraat, Spaarnestraat,
enz. in IJmuiden (O.). Aan dezelfde fir
ma is opgedragen door B. en W. van
Weesp, de bouw van 51 woningen, waar
van 6 duplexwoningen, in gemeente
Weesp, plan Zuid.
Het gehele werk voor de som van
f 3.936.177,—.
Voor de officiële opening van het
automobielbedrijf aan de Julianalaan,
waar thans een Volkswagenvertegen
woordiging is gevestigd, bestond grote
belangstelling. Zaterdagmiddag kwamen
vele automobilisten een kijkje nemen
naar de diverse uitvoeringen van de
volkswagen, die waren geëxposeerd in
de garage van de reparatie-afdeling.
Een model, dat zeer de aandacht trok,
was de Stationcar", een kleine bus
gelijk. De heer J. Kamsteeg sprak de
aanwezigen namens de directie toe en
vertelde in het kort wat er nodig was
geweest om van het gebouw te maken
wat het nu is: een bijouteriedoos met
rijdende sieraden. Hij dankte allen, die
met zoveel zorg het aanzien van het
bedrijf hadden opgeknapt. Onder hen
was de schilder n linksback van het
Nederlandse elftal Odenthal.
Behalve de schittering van auto's, was
er in de garage ook de pracht van een
groot aantal toegezonden bloemstuk
ken.
Of het nu bij HollandBelgië is of bij
een wedstrijd in een lager Haarlems elf
tal, dat blijft hetzelfde: van de scheids
rechter moet je afblijven, aldus mr. G.
van der Valk Bouman, de officier van
justitie voor de Haarlemse rechtbank in
zijn requisitoir tijdens de politierechter
zitting vanmorgen tegen een tweetal
enthousiaste voetballers, die op de vier
de November hun scheidsrechter een
pak slaag hadden gegeven.
De twee voetballers waren broers. De
een was bouwvakarbeider, de ander
„zat in het ijs", waarmee hij wilde zeg
gen dat hij des zomers ijscoman was. Ze
speelden beiden in het tweede elftal van
„Spaarnestad" en voetbalden die Zon
dag tegen het tweede elftal van Geel
wit. De wedstrijd vond plaats op het
terrein aan de van Oosten de Bruyn-
straat. Ongeveer tien minuten voor het
einde weerklonk het fluitje van de
scheidsrechter. Tot overgrote verbazing
van de ijscoman kreeg evenwel niet hij
maar de tegenpartij een vrije schop toe
gewezen. De man „nam" dat niet en
riep de scheidsrechter honend de woor
den „Man, je bent gek!" toe, waarop hij
uit het veld werd gestuurd.
Na de wedstrijd was de ijscoman naar
de scheidsrechter toegegaan om zijn
verontschuldigingen aan te bieden. De
scheidsrechter vertelde hem echter dat
dit zo maar niet ging en dat hij het ge
beurde aan de Bond moest doorgeven.
„Dan zal ik je een pak op je dge
ven", was de repliek van de in drift
ontstoken voetballer. Beiden togen hier
op naar de kleedlokalen om zich te ver
kleden. De voetballer was het eerste
klaar en wachtte de scheidsrechter bui
ten op. Daar hij door niet minder dan
vier collega-voetballers werd tegenge
houden. kreeg de scheidsrechter niet
meer te incasseren dan alleen maar een
schop tegen het dijbeen. De collega's
voerden de tegensputterende ijseoman
mee naar het andere eind van het veld
en de scheidsrechter dacht dat alles nu
afgedaan was en dat hij veilig met zijn
koffertje naar huis kon gaan. Hij had
zich vergist, want nauwelijks was hij be
komen van de pijn in het been of er
kwam een nieuwe tegenstander, die
zich aanvankelijk nog niet als een te
genstander liet kennen.
De bouwvakarbeider had van uit de
verte gezien dat zijn broer iets „had".
Hij ging daarom maar eens poolshoogte
Ingekomen op ons bureau: f 2,50 v. K
f 1.— N.N.; f 10.— J. J D.; f 10.— N.N.
te S. Elke gift voor de Stille Armen zal
uit- en inwendig verwarmen. U kunt
Uw gaven bezorgen op ons bureau Sme
destraat 5 of gireren ep nr. 143480 ten
name van de „Nieuwe Haarlemsche Cou
rant" met vermelding op de strook
„Voor de Stille Armen".
Voor Dinsdagavond zijn in het Sport
fondsenbad de waterpolo-competitie-
wedstrijden, eerste klasse dames: HPC
1 -HVGB 1 en DWR 1—HVGB 1. Hier
na gaat het gesloten seizoen in en wordt
15 Januari de competitie voortgezet.
nemen en toen hij merkte dat zijn broer
ruzie had verleende hij hem „om het zo
maar eens te noemen assistentie". Hij
zei de scheidsrechter namelijk eerst
poeslief dat deze nu wel naar huis kon
gaan en toen deze hiermee bleek in te
stemmen liet hij bliksemsnel zijn hand
uitschieten en op de kaak van de
scheidsrechter neerkomen. Het resultaat
was een uitgeslagen tand.
„Wat is dat eigenlijk voor een vreem
de opvatting van sport?" informeerde
de politierechter, mr. Peters, belang
stellend toen hij het relaas tot zo ver
gehoord had. „Dit heeft niets met sport
te maken. Het kon net zo goed in de
Grote Houtstraat gebeurd zijn. Ik hielp
alleen mijn broer maar", verklaarde de
arbeider.
De mishandelde scheidsrechter wees
er tijdens de zitting nog met nadruk op
dat de arbeider de dag na de spannen
de wedstrijd naar de scheidsrechter was
toegegaan en hem niet alleen zijn ex
cuus had aangeboden, maar ook de
tandartsrekening had vergoed.
Beide broers zijn door de K.N.V.B.
geschorst. De ijscoman voor de tijd
van drie jaar en de bouwvakarbeider
voor zijn gehele leven. De Officier
van Justitie noemde het een zeer
ernstig feit en eiste tegen de ijsco
man een gevangenisstraf van één
week en tegen de arbeider een ge
vangenisstraf van twee weken. Mr.
Perters maakte er resp. een geldboete
van vijf en twintig gulden en een
van veertig gulden van.
Het het oog op de algemene economi
sche toestand, welke een zuinig gebruik
van brandstof noodzakelijk maakt, zal
Teylers Museum, met inbegrip van de
leeszaal van de bibliotheek, in dit win
terseizoen van 22 December af tot na
dere aankondiging voor het publiek ge
sloten zijn.
Het zestiende Sjhaaktournooi om het
Scholierenkampioenschap van Haar
lem wordt op 27, 28 en 29 .December in
restaurant Brinkmann op de Grote
Markt gehouden. De deelname staat
voor alle scholieren open. Er wordt
gespeeld in hoofd- en bijtournooi. Men
kan zich opgeven bij ,C. H. Goedkoop,
Tollenslaan 10, Aerdenhout.
De Haarlemse recherche heeft Zater
dagmiddag proces-verbaal opgemaakt
tegen een negen en dertigjarige vrouw
uit Bloemendaal, die ervan verdacht
werd een tafelkleed uit een groot maga
zijn in Haarlem gestolen tg hebben
Woensdagmiddag om 2 uur in gebouw
„St Bavodeclameert John Garley
Dieken s „Christmas Carols" voor de
leerlingen van de Haarlemse middelbare
scholen
Advertentie
HAARLEM
televisie-demonstraties
Dinsdags- en Vrijdagsavonds
na afspraak
B. en W. van Zandvoort stellen de
Raad voor, de gemeente te doen deel
nemen in het kapitaal van de N.V.
Bouwkas Noord-Nederlandse Gemeen
ten tot een bedrag van ƒ4000.en
daarop 20 pet. of in totaal 800.te
storten, benevens aan genoemde N. V.
een bedrag van 160.entreegeld uit te
keren.
Een scène uit het „Artistenpension'
dcor doelpunten van Geurtsen en
Kloots, waarna Felix voor HVGB de
achterstand verkleinde. Nadat Smit neg
eenmaal het HVGB-doel had weten te
vinden ging de rust in met 31 voor
HPC. In de tweede speelhelft werd
slechts door Rol, met het nemen van een
strafworp, verandering in de stand ge
bracht zodat HPC met een overwinning
van 32 op HVGB als winnaar van het
tournooi uit het water kwam. Na afloop
mochten zij uit handen van de voorzit
ter van DWR, G. Voogd, de prijs in ont
vangst nemen
De Onderlinge Tuinliedenvereniging
„Aerdenhout en Omstreken" houdt op
Woensdag 19 December in het Volks
koffiehuis aan de Heemsteedse Dreef
een jaarvergadering, die ook ditmaal
weer een buitengewoon karakter draagt.
Deze avond toch wordt in de eerste
plaats opgeluisterd met 'een bezoek van
de heer K. Goudzwaard, oud-secretaris
van de vereniging, thans in Goes woon
achtig, die voor de leden van zijn vroe
gere organisatie een lezing zal houden
over „Zeeland, hoe het was en hoe het
is". In de tweede plaats wordt het een
bijzondere avond door de opluistering
met Kerstbindwerk. Men krijgt op
Dinsdag 18 December gelegenheid, dit
te maken in hetzelfde gebouw en ook
inzendingen kunnen worden ingebracht.
Er zal voorts een keuring plaats vinden
en de beste inzendingen krijgen een
prijs. Het bestuur verwacht, dat vele
leden zullen medewerken om deze avona
volledig te doen slagen.
De kienavond. georganiseerd door de
Jeugdraad in de parochtie O. L. Vr.
Hemelvaart, welke was vastgesteld op
19 December, is uitgesteld tot 24 Januari.
GEBOREN: A. P. Voorderhaak
Groenland d, C. MöhlmannVisser d, H.
J. de ReusZonneveldt z.
ONDERTROUWD: C. J. HaakSchuit-
ze, Th. Peperkoorn en W. Th. Leuven.
GEHUWD: N. M. Nooy en M. A. A.
Mooren.
OVERLEDEN: C. Kapiteijn, 63 jr.,
Wed. A. Landweer—Hagenbeek. 74 jr.,
H. F. Schaap,. 82 jr., L. M. Kracht 51 jr.,
J. H. Heijting, 72 jr. en J. G. Wackwitz,
81 jr.
IJMUIDEN. Maandag 17 December.
Hoog water: 6.04 u. en 18.16 u.
Laag water: 1.41 u. en 14.00 u.
Dinsdag 18 December.
Hoog water: 6.37 u. en 18.52 u.
Laag water: 2.13 u. en 14.33 u.
Leden van het personeel der Artille
rie-inrichtingen te Hembrug, die geor
ganiseerd zijn in de unie van overheids
personeel, nebben in Amsterdam een
vergadering gehouden naar aanleiding
van de indiening van het wetsontwerp
betreffende de status der Artillerie-in
richtingen. Er werd een motie aange
nomen. waarin geconstateerd wordt dat
dit wetsontwerp de bekrachtiging van
de Staten-Generaal vraagt op een in
het jaar 1941 als tijdelijke maatregel
bedoelde omzetting var. het Staatsbe
drijf der Artillerie-inrichtingen in een
privaatrechtelijks bedrijfsvorm.
Blijkens het ingediende ontwerp, al
dus de motie, zal het personeel de ar
beidsvoorwaarden en de rechtspositie,
die het vóór October 1941 bezat, met
uitzondering van de pensioenregeling
niet herkrijgen, zodat de bij herhaling
gedane toezegging uetreffende de te
rugkeer tot de vroegere status niet
wordt nagekomen. In vergelijking met
voor 1941 ontstaan hierdoor andere re
gelingen, zoals b.v. die betreffende be-
roepsrecht en overleg. Bovendien is, in
strijd met de voorschriften van de
Ambtenarenwet 1929 en het algemene
Rijksambtenaren-reglement, het rijks-
georgamseerd overleg over het inge
diende wetsontwerp niet gehoord.
Aan de unie van overheidspersoneel
is opgedragen afschriften van deze mo
tie te zenden aan de ministers van
Economische Zaken, van Oorlog en van
Marine, van Binnenlandse Zaken, van
Financiën, en aan de leden van de
Tweede Kamer.
„Uitverkocht" was het .Artistenpen
sion", dat Wim Sonneveld dit weekend
in de Stadsschouwburg te Haarlem
exploiteerde. Honderden gegadigden
werden teleurgesteld, waaruit de blij
vende belangstelling voor het goede en
originele cabaret blijkt.
Origineel is het nieuwe programma
van het groepje zeer zeker. Met ieder
een en alles wordt de draak gestoken,
de ene dwaasheid volgt op de andere
en de trits van parodieën brengt het
publiek in een zorgenvergetene, soms
uitgelaten stemming. Wat kan men
meer wensen in deze roerige tijden?
De vreugde begon al toen het doek
opging en de levende zowel als dode
inventaris een voortreffelijk décor
van Friso Wiegersma werden voor
gesteld. Dit cabaret-ensemble heeft
krachten met grote individuele capaci
teiten, die echter knap gebundeld wor
den in een verhaal, dat ditmaal waa -
achtig van het begin tot het eind door-
loopt. zij het met meer dar, een dozijn
vertakkingen.
Emmy Arbous was de baarlijke pen
sionhoudster, die echter meer in haar
mars heeft dan koken en wassen. m
Sonneveld demonstreerde zijn vecizij-
digheid door zowel Mariene Dietrich
een Shakespeare-vertolker. als gen
leerling van de toneelschool te paro
diëren. Lia Dorana speelde het klaar
om voor haar eigen moeder door te
gaan; zij wist in de monoloog „Mijn
krant" een wel-aandoer.de dramatische
kracht te investeren, die je innerlijk
niet alleen raakte, maar ook vastgreep.
En dan Conny Stuart, groot m dwaas
heid, vooral als de u?ame f
Samba-liedje zingt; Guus Verstraete
het best in zijn Vlaamse Hamlet en
Dini de Neeff, in allerlei scenes op
haar plaats.
Meer en meer blijkt hoe gelukkig het
ensemble mag zijn met de danser Al
bert Mol, die ditmaal een nieuwe in
terpretatie van Ophelia gaf en uitblonk
in de scène der twee Spaanse danspa
ren, die op kosten van het Holland-
Festival in ons land optreden (zegt
Wim Sonneveld!).
Han Beuker was weer meester aan
de vleugel in dit rare pension, waar van
alles gebeurde en zelden niets goeds
het ^eger des Heils had men er beter
buiten kunnen laten tot groot ver
maak van de toeschouwers, die dan
ook him dankbaarheid voor de hoogge
stemde pret langdurig naar het toneel
ketsten. ▼- W.
De winter brengt meest
storm en regen
En daar kan een mens niet
goed tegen.
Tip van Bootz in Uw huis
Houdt U uit 't ziekenhuis:
Na één Tip is Uw weerstand
gestegen.
Inz. Hr. N. L. te Den Haag on tv. 1 fl. TIP
Hoewel de minder gunstige markt
prijzen ir het buitenland de verwach
ting hadden gewekt, dat ook in IJmui
den Zaterdag wel een daling zou op
treden, konden de tongsoorten, die het
toch van de export moeten hebben, nog
iets aantrekken. Grote tong werd nu
verkocht voor f 4.05 per kilo en kleine
tong II noteerde weer f 1.26 per kilo.
Ook de weegbot '"as in trek. waardoor
de prijs op f 3.20 per kilo kwam. Grote
schol noteerde weer met gemak f 83.
tot f 75.per kist van 50 kg. en de
kleine schol II ging van de hand
voor f 40.tot f 30.per kist. De
verse haring was iets goedkoper, maar
varieerde toch altijd nog van f 19.
tot f 17.per kist. waartegenover de
enkele kisten makree] snel van de hand
gingen voor f 45.tot f 40.per kist.
De grote en middel schelvis-soorten
liepen uiteen van f 72.tot f 65.per
kist.
In totaal werden er Zaterdag in
IJmuiden 3800 kisten vis in de afslag
gebracht. Hieronder waren 570 kisten
fijnvis, 745 kisten schol, 2000 kisten
verse haring, 85 kisten makreel. 25 kis
ten schelvis en 255 kisten wijting.
Door de lagere haringprijzen kon de
Thorina IJm. 33 niet zo'n besomming
maken als zijn college Post Boy. Toch
bracht deze weekreis succes, want de
1600 kisten Kanaalharing brachten sa
men f 30.560.op. De Ciaesje was min
der gelukkig met een besomming van
f 8200.— voor een ten dele afgebroken
reis van 13 dagen. Van de overige aan
voerders werd de kotter Victoria Kw.
35 de hoogste met een besomming van
f 2970.—.
Zaterdagavond kwam in IJmuiden
binnen de Belgische logger O 66. die
wegens een defect aan de schroef de
visserij moest afbreken. Het was echter
nogal gauw verholpen, zodat hij nog
dezelfde avond de Noordzee weer op
kon zoeken.
Zondag vertrok uit IJmuiden de
Poolse trawler SWI 102. Het schip had
uit de bunker 1000 kantjes gezouten ha
ring geladen, die het naar Gdynia ging
brengen. Aan boord bevonden zich niet
minder dan 40 opvarenden, deels van
andere Poolse schepen.
Van de trawlervloot ging Zaterdag
alleen naar zee de Post Boy IJm. 35.
die zijn geluk opnieuw in Het Kanaal
op verse haring gaat beproeven.
Voor de vroege losbeurt aan de Maan-
dagmarkt in IJmuiden stonden geno
teerd de trawlers Vios I IJm. 24 met 60
kisten schelvis en piepers, 525 kisten
makreel. 450 kisten wijting, 45 kisten
rog, 20 kisten hake. 140 kisten koolvis,
300 kisten dichte wijting. Haarlem IJm.
9 met 2800 kisten verse Kanaalharing.
Shamrock IJm. 129 met 54 kisten plat
vis, 20 kisten wijting. 43 kisten diversen
en voorts de Aafke Jacoba Kw. 41 met
400 kisten verse haring en de IJm. 209
met 65 kisten wijting, 40 kisten platvis
en 25 kisten diversen. Op latere lossing
moesten wachten 22 loggers met samen
20.000 kg. tong en tarbot. 435 kisten
schol, 50 kisten wijtinR, 200 kisten di
versen. alsmede 25 kotters met een ge
zamenlijke aanvoer van 1400 manden
diversen.
Voor de Dinsdagmarkt waren Zondag
nog op' de thuisreis de stoomtrawler
Tzonne IJm. 1 van de Barendszee met
een nog onbekende vangst en de stoom
trawler Catharina Duyvis IJm. 60 met
100 kisten makreel. 400 kisten wijting.
60 kisten koolvis en 30 kisten haai.
Ook de stoomtrawler Viking Bank
IJm. 183 was aanvankelijk op weg naar
IJmuiden voor de Dinsdagmarkt. In
verband met de goede prijzen op de
Engelse markt en ook om de eigen
markt niet te overvoeren, is de koers
verlegd, zodat dit schip Dinsdag in
Grimsby zal afslaan.
Advertentie
Komt U ook onze KERSTETALAGE zien?
Het is inderdaad een exposi
tie van originele, zeer aparte
kerststukjes. Reeds v.a. f 2.50
Prima Hulst, Mistletoe en
dennegroen.
Onze Kerstbomen zijn dit
jaar buitengewoon mooi.
Komt U tijdig uitzoeken?
BLOEMENMAGAZIJN
Binnenweg 18. Heemstede,
Telefoon 3-80-80.
Advertentie
ANEGANG 14 TELEFOON 11963
Grote collectie
Kalenders
Zakagenda's
Naamkaartjes
Postpapieren - Vulpenhouders
Een kabelstoring heeft een gehele
stadswijk te Den Haag, waarin ook het
station Hollandse Spoor gelegen is, van
morgen om tien voor negen van electri-
sche stroom afgesneden. Juist op een
van deze donkere dagen voor Kerstmis
kwam deze stoving voor tal van kanto
ren, bedrijven er. restaurants wel zeer
engelegen. Overal werden petroleum-
lichtjes en kaarsen voor de dag gehaakt:
het Hollandse Spoorstation kreeg voor
elk loket in de uitzonderlijke donkere
hal een kabouterlantaamtje. In de don
kere gangen en ue trappen naar de ver
schillende perrons stonden eveneens lan
taarns.
Het treinverkeer en ook de electrische
trams ondervonden geen vertraging door
deze storing, aangezien de stroom hier
voor op andere wijze betrokken wordt.
De Nederlandsche Bank heeft de ter-
mijnhandel in buitenlandse valuta voor
lopig stopgezet, aldus verneemt he*
A.N.F.
De Bijzondere Raad van Cassatie, dN-
zoals bekend, ingaande 1 Januari wen"
opgeheven, zal 29 dezer een PletJ
afscheidszitting houden in het gebou
van de Hoge Raad te Den Haag.
