Opruiming
iruiming
f
Opruiming
tegen extra lage prijzen
DE GROOTSTE ALLER
BALANS-OPRUIMINGEN
tv Ö^mmwbn
HOTEL-RESTAURANT VAN AKEN
„Uif f&HPrï$?"
MULDER
SEIZOEN
HAARLEM
HEEMSTEDE
ZANDVOORT
EDEGO
Auto- en Motorbanden-Centrale
HOFGEEST
TEGEN SPOTPRIJZEN!
W. J. STOELMAN
A. MEIJER's
R.K. Fabrieksarbeiders Bond
UURWERKEN
A. VISSER
SANTPOORT
Modelslagerij J. VEENBOER
R. BALM
FIRMA W. HART0G
SIGARENMAGAZIJN WüSTE
C. GRAS ZOON
FIRMA D. HOOGLAND
Schoenmakerij A. HOOGLAND
Alberdingk Thijmlaan 45
SIGARENMAGAZIJN H. TOESET
SLAGERIJ A. SCHIPPER
H. BAKKER
HUISHOUD-
GOEDEREN
TAFEL
LINNEN
HUISHOUD-
DOEKEN
DA MES-
onderkleding
AANVANG, 2 JANUARI, 's MORGENS 9 UUR
HEREN-
onderkleding
KINDER-
ONDERGOED
NACHT
GOED
GLAS-
GORDIJNSTOF
BEDDEN en
DEKENS
GVER-
GORDIJNSTOF
MAANDAG 31 DECEMBER 1951
PAGINA 4
sterk verlaagde prijzen
Zie onze etalages
EEN VOORSPOEDIG I9S2
Edego gemotoriseerde rijwielen 495.
ASSURANTIE- EN
FINANCIERINGSKANTOOR
rr
V
begint Woensdagmorgen 2 Januari 9 uur
Restanten; Huis- en Slaapkamers, Karpetten,
Bedden, Ledikanten enz.
Coupons; Balatum, Linoleums, Vitrages,
Overgordijnen, Lopers enz.
ZIET NOG HEDEN DE ETALAGES
N.V. WONINGINRICHTING
JULIANAPARK 58-60-02 bij Soendaplein, Tel. 13661
EERSTE HAARLEMSE OllD-PAPIERHANDEL
Import Export
Paul Krugerkade 47-49 - Haarlem
Telefoon Kantoor: 11081
Buiten kantooruren.-
Telefoon 24126
MACHINALE VERNIETIGING
VAN ARCHIEVEN
Wij wensen
al onze
relaties
een gezegend
1952
Raaks 1 - Haarlem - Tel. 13147
P. van Geldorp
Aannemer
J. DEN BLANKEN
Zalig Nieuwjaar
JOH. PETRI
Fa. E. Hugtenburg
Afd. Haarlem
Ook in 1952
voor goede
fT
De Rijwielspecialist
Hoofdstraat 164
sterk verlaagde prijzen
Hoofdstraat 178 - Santpoort - Tel. 8223
wenst clientele, vrienden en bekenden
Z. N.
A. N. v. Bruggen
H. RUIGR0K
Bloemend.str.weg 63 - Tel. 8450
Bloemend.str.weg 6 3- Tel. 8450
Santpoort
wenst zijn cliëntele, vrienden en bekenden
veel Heil en Zegen
Aardappelen-, Groenten- en Fruithandel
Bloemendaalsestraatweg 69 - Tel. 8767
„KLEIN STATIONS-KOFFIEHUIS"
P. DEKKER
wenst cliëntele, vrienden en bekenden Z.N.
Dr. M. H. Eysvogel
tot 7 Jan. afwezig
HOUTWOL
A. ZONDERLAND
Alle Fantasie Damesbad-
costuums m. 10% korting
13.48
10.98
9.98
7.98
6.48
Verder op alle flanellen
Dames- en Herengoed
een korting van 10%
87.50
Op alle voorradige
kapokmatrassen
10% KORTING
Ook reparatiewede aan
- matr«»®n
1® korting
op »He gewatteerde
dekens
10% korting
2.98
2.48
9 48
1.98
De Heer en Mevrouw
Daalderopvan Spaendonck
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun zoon
HEIN
Tiel. 29 December 1951
Veemarkt 4
VERLOOFD:
MARTIN BROER EN
en
RIET V. GIELS
Orono, Ontario, Canada
Bolwerk-Zuid 52
Bergen op Zoom, 6 Jan. 1952
Wij vervullen hiermede de treurige plicht U in
kennis te stellen van het overlijden door een
noodlottig auto-ongeval van onze hoog ge
waardeerde medewerker en vriend, de heer
J. C. DE VKIES
uit Geldrop, Commissaris van onze N.V.
Zijn heengaan betekent voor ons een groot ver
lies.
Commissaris en Directie
N.V. „ODA" STAALWERK
v.h. H. J. VAN DE KAMP,
St. Oedenrode.
Het is met diep leedwezen, dat wij hierbij ken
nis geven van het overlijden, ten gevolge van een
noodlottig ongeval, van de Heer
J. C. DE VRIES
Lid van de Raad van Bestuur onzer Vennootschap,
en van zijn echtgenote, Mevrouw
R. de VriesGonggrijp
Door zijn bijzondere kennis op financieel-econo-
misch gebied heeft de Heer de Vries zich voor de
Vennootschap zeer grote verdiensten verworven
en zijn heengaan, dat door allen in het bedrijf,
die met hem in aanraking zijn gekomen, diep
wordt betreurd, betekent voor deVennootschap
een onherstelbaar verlies.
Het onzegbaar vele, dat de Heer de Vries gedu
rende zijn bijna 30-jarige werkzaamheid bij onze
Vennootschap heeft tot stand gebracht, zullen wij
met grote dankbaarheid blijven gedenken.
Ons aller gedachten zijn op dit ogenblik voor al
les bij hunne kinderen.
Commissarissen en Raad van Bestuur
der N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken
Eindhoven, 29 December 1951.
Seizoen
Hierdoor vervullen wij de treurige plicht U ken
nis te geven van het overlijden door een nood
lottig ongeval van onze hooggeachte gedelegeerd
commissaris de Heer
J. C. DE VRIES
Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge ere blijven.
Commissaris en directeur
N.V. Staalproduct Geldrop.
Seizoen
Wij vervullen hiermede de droeve plicht kennis
te geven van het overlijden, ten gevolge van een
noodlottig ongeval, van de Heer
J. C. DE VRIES
Commissaris onzer Vennootschap
Voor al hetgeen de Heer de Vries in het belang
der Vennootschap heeft gedaan, zullen wij hem
diep erkentelijk blijven.
Commissarissen en Directie
der N.V. Industrieel Assurantiekantoor
Eindhoven, 29 December 1951.
Met groot leedwezen geven wij kennis van het
overlijden, ten gevolge van een droevig ongeval,
van de Heer
J. C. DE VRIES
Commissaris onzer Vennootschap
Wij gedenken met grote dankbaarheid hetgeen de
Heer de Vries voor onze Vennootschap heeft ge
daan.
Directie en Commissarissen
Assurantie-Maatschappij „Nieuw Rotterdam".
Rotterdam, 29 December 1951.
Diep ontroerd namen wij kennis van het plotse
ling overlijden van de Heer
J. C. DE VRIES
Lid van de Raad van Bestuur
en van zijn echtgenote, Mevrouw
R. de VriesGonggrijp
Wij zijn er ons van bewust, dat het heengaan van
de Heer de Vries, die steeds een grote belang
stelling voor het welzijn van het personeel aan
de dag heeft gelegd, een onherstelbaar verlies
voor de Vennootschap betekent. Zijn nagedach
tenis zal door ons in hoge ere worden gehouden.
Gezamenlijk personeel van
de Philips Ondernemingen in
binnen- en buitenland.
Eindhoven, 29 December 1951.
Amsterdam:
Baarn:
Heden overleed geheel onverwacht, tot onze
diepe droefheid, voorzien van het H. Oliesel, on
ze lieve Man, Vader, Behuwdvader en Broer
Ir. GUSTAVE FRANCOIS HENRI HOUBEN
Echtgenoot van Maria Theodora Sophia Leesberg
in de ouderdom van 69 jaar.
Officier in de Orde van Oranje Nassau.
Baarn: M. Th. S. HOUBEN—Leesberg
Mr R. J. C. HOUBEN
M- F. S. HOUBEN
L. W. HOUBEN
Luik: N. HOUBENMarres
Ohé en Laak: S. A. V. HOUBEN
Baarn, 29 December 1951.
Krugerlaan 26.
Verzoeke geen bloemen. Liever geen bezoek.
De gelezen H.H. Missen zullen plaats hebben
Woensdag 2 Januari om 7 en 8 uur, waarna om
9.30 uur de plechtige Uitvaart in de Parochie
kerk van de H. Nicolaas te Baarn. Na de Uit
vaart gelegenheid tot condoleren aan de Pas
torie.
Te circa 4 uur zal de bijzetting plaats hebben
te Stevensweert CL.) in het familiegraf aldaar.
WOEDT U TOEGEWENST DOOR DE
50 besparing op Uw bandenbudget! U slaagt altijd
bij ons met al Uw bandenproblemen.
PRIMA BENZINE 55 CENT PER LITER.
Accu's 57.50. Olie 0.50 per ltr.
Het MOOISTE en NIEUWSTE op dit gebied
EDEGO-, DUREX- en ROYAL STANDARD RIJWIELEN
model 1952 vanaf f 100.
Soepele betaling Levering direct
AUTO FINANCIERING
ft
HOOFDKANTOOR:
MEERVLIESTRAAT 36 A VELSEN
Tel K 2550 - 4210
BLIK ANTOOR
GED. OUDE GRACHT 89 HAARLEM
Tel. K 2500 - 16689
G.N.
w
BAAN 1. HOEK PLEIN, HAARLEM
TELEFOON 11044 GELUKKIG NIEUWJAAR
Amatèrd. Vleeshouwerijen HaarlemHeemstede
Z.N.
Café-Restaurant
P.F.
Alle cliëntele en begunstigers
Z.N.
Liedèweg 25, Haarlemmerliedc
wenst allen een
Geachte Cliëntele, Vrienden
en Bekenden de beste
wensen in 1952.
Schildersbedrijf,
Spaarne 33, Haarlem.
wenst al zijn vrienden en
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
wenst geest, adviseur, hoofdbestuur en leden een ZALIG
NIEUWJAAR.
Gedipl. Horlogemaker
KAMPERVEST 51
Telef. 21101
ZALIG NIEUWJAAR
JAN DERKS
Ik zorg
voer mijn kinderen
Meditaties rond het Ik
en rond het kind
5.90
Verkrijgbaar!* de boekkendet ef»
«o nlel voorradig, recbistreelcs to
besteHee bij Do Tijd, Amsterdam
Z.N. Santpoort
BROOD-, KOEK- EN BANKETBAKKERIJ
BLOEMENDAALSESTR.WEG 106 - SANTPÖORT-ST.
wenst cliënten en vrienden een Z. N.
Z.N.
2e Zuidpolderstraat 84,
Haarlem
Melk- en Zuivelproducten
MELKHANDEL
wenst U allen een Zalig
Nieuwjaar.
Tempeliersstraat 40
MELK- en ZUIVELHANDEL
Haven, Hillegom,
brandstoffenhandel
BLOEMENDAALSESTRAATWEG 174 TELEFOON 8305
wenst clientele, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar.
Firma DRENTH WüSTELAAN 18
wenst cliëntele, vrienden en bekenden Gelukkig Nieuwjaar.
IJMU1DER VISHANDEL
Bioemendaalsestraatweg 142 - Santpoort (St.) - Telef. 8519
wenst U een GELUKKIG NIEUWJAAR
AARDAPP.-, GROENTEN- EN FRUITHANDEL - TEL. 8254
GROENTEN UIT EIGEN KWEKERIJ
wenst clientele, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar.
wenst cliëntele, vrienden en bekenden ZALIG NIEUWJAAR.
wenst vrienden en bekenden een VOORSPOEDIG 1952.
wenst vrienden en cliëntele EEN VOORSPOEDIG 1952.
BLOEMENDAALSESTRAATWEG 151
Heden overleed tot mijn
diepe droefheid, na een
moedig gedragen lijden,
mijn innig geliefde Man
HENDRIK
VAN DE KOPPEL
Ridder Oranje Nassau,
in de ouderdom van 64 j.
J. A. Koppel-Groot
Amsterdam-Zuid.
27 December 1951
Churchill-laan 35a.
De bijzetting heeft heden
te Westerveld plaats ge
had.
Hiermede vervullen wij
de treurige plicht U ken
nis te geven van het
overlijden, na tijdig voor
zien te zijn van de ge
nademiddelen der H.
Kerk, van onze innig ge
liefde echtgenoot, vader
en behuwdvader,
de Heer
henricus FRANCISCUS
ANTONIUS SPEET
Echtgenoot van Mevrouw
Maria Antonia
Ploegmakers
in de leeftijd van 61 Ja
ren.
Voorzitter van het
Parochiaal Zangkoor
M.O.O.
Wij bevelen de ziel van
de ons zo dierbare over
ledene in Uwe godvruch
tige gebeden aan.
Oss:
M. A. Speet
Ploegmakers
Waalwijk:
Riet van Geffen
Speet
Piet van Geffen
Oss:
Annie Speet
Ted Speet
en Verloofde
Harry Speet
en Verloofde
Elly Speet
Ton Speet
Oss. 30 December 1961
Heuvelstraat 11
De Solemnele Uitvaart
zal plaats hebben op
Woensdag 2 Januari a.s.
om 10 uur in de paro
chiekerk van Maria On
bevlekte Ontvangenis te
Oss, waarna begrafenis
op het R.K. Kerkhof al
daar.
Bijeenkomst Heren aan
het sterfhuis om 9.30 uur.
Bijeenkomst Dames in de
kerk.
KEEL-, NEUS- en OORARTS
voor verpakking
HOOI SfRO - TURFMOLM
Thuisbezorgen zonder prijs
verhoging.
SPAARNWOUDERS7R. «1
»f 12915 - Haarlem
OPRUIMING
6 KORT
Zware graslinnen LAKENS, C 65
1M cm breed 8.78 3.
Dezelfde LAKENS, 1 CO
180 cm breed 8.48
Zware graslinnen SLOPEN, 1 Qjj
groot formaat I
Prachtige LAKENS, 2 cordon 1 QC
versiering, 150 cm breed I
Dezelfde LAKENS, 2 oordon Q 45
versiering, 180 cm breed3.™
De bijpassende SLOPEN 2.88
Zeer mooie geborduurde 1 QQ
LAKENS, ISO cm breed
Dezelfde LAKENS, gebor- Q 40
duurd, 480 cm breed 3. u
De bijpaccende SLOPEN
Prima graslinnen SLOPEN, 1 CO
iets beschadigd
Prima halflinnen SLOPEN. 1 TO
iets beschadigd I.
OOGJESLUIERS, prima (I 00
zware kwaliteit U.
TETRA LUIERS, zeer zachte 110
kwaliteit I
WITTE FLANEL, prima 1 CO
kwaliteit, per meter I
GEKLEURDE FLANEL, 1 CO
diverse fijne tinten I
Mooie damast TAFEL- C QC
LAKENS. 120 x 150 cmS.3"
Dezelfde TAFELLAKENS in 7 7C
dé maat 130 x 160 cm
De bijpassende SERVETTEN J .45
Zeer mooie halflinnen 0 7R
TAFELLAKEN8 3.'°
Keurige ONTBIJTLAKENS, I Qfl
flinke maat *T. 3
Witte ONTBIJTLAKENS C f C
met gekl. rand 3.
BADHANDDOEKEN m. frisse 1 M
strepen I
Effen gekleurde jacquard 1 10
BADHANDDOEKEN I.'°
Badstof KEUKENHAND- 1 54
DOEKEN 1.48 I
Bonte KEUKENHANDDOE- 1 28
KEN I.
Katoenen THEEDOEKEN m. f) 70
frisse ruiten 0JM U.
Halflinnen gerstekorrel 1 40
THEEDOEKEN I .Tv
Prachtige halflinnen THEE- 1 7fi
DOEKEN, geruit I.,u
Prima badstof WASHAND- fl 11
SCHOENEN U."
PANNELAPPEN, iets beseha- fl 40
digd U.TU
Charmeuse DAMESONDER-
JURKEN, smalle sch., iets O TO
beschadigd
Charmeuse DAMESONDER
JURKEN met ronde hals, 9 CO
iets beschadigd Z.
Fijne waszijden DAMES- 4 Qfl
ONDERJURKEN V.30
Fantasie DAMESHEMDEN, 1 CO
m. ronde hals, Iets besch. I. u
Fantasie DAMESDIRECT„ 1 40
m. boordje, iets beschI
Interlock DAMESCAMISO- 1 88
LES met ronde hals 1.98 I.
Interlock DAMESDIREC- 1 00
TOIRES met boordje I
Interlock DAMESSLIPS, 1 70
prima kwaliteit I.
Fantasie katoen m. zijde 1 60
DAMESSLIPS I .Au
Charmeuse DAMESDIRECT. fl 70
m. elastiek in de pijpen U.
Charmeuse DAMESDIRECT., 1 |}Q
met open pijpen I
Prima wollen DAMESCAMI- 4 Qfl
SOLES, flinke maat 4.30
Bijpassende wollen DIREC- 4 60
TOIRES met boord *M°
Wollen jaeger DAMES- C 70
CAMISOLES m. ronde hals 3.
Wollen jaeger DAMESCA- C Cfl
MISOLES m. korte mouwen U
Wollen jaeger DAMES- C Qfl
DIRECTOIRES m. elastiek O.30
J. Th. KORT
Zware tricot HKREN-PAN- 0 Qfl
TALONS Z.30
Katoenen jaeger HEREN- 1 60
HEMDEN J.'"
Interlock HERENBORST- 0 fifi
ROKKEN m. korte mouwen Z.
Zware gemoltonn. HEREN- 4 Q0
PANTALONS, iets beschadigd V.3®
Katoenen jaeger HEREN- 0 CO
PANTALONS, met elastiek 0.,,w
Interlock JONGENSBROE- fl 70
KEN, prima kwaliteit U.
Interlock JONGENS- fl 78
SINGLETS, prima kwaliteit U»
Grote maat JONGENS- fl Q0
SINGLETS, prima U.30
Interlock KINDERDIRKC- fl 70
TOIRES 8.98 U.'°
Gemoltonn. KINDERDIREC- fl 78
TOIRES, donkere kleuren U.
Interlock MEISJESCAM1- fl qfl
SOLES, prima kwaliteit U.
KINDERSPORTKOUSEN, fl 7C
diverse maten, vanaf U.,u
Wollen C QQ
DAMESBADCOSTUUMS 6.98 3.30
FLANELLEN HEREN-
PYAMA*S, pracht kwal.
ZEPHIR HSREN-
PTAMA'S, frisse strepen
Flanellen DAMES-
PYAMA'S, pr. kwaNteit
Flanellen DAMESNACHT
HEMDEN, m. gebl. gar
nering
Waszijden D—NACHT
HEMDEN, zonder mouw
DAMESJAPONSCHORTEN Qfl
m. korte mouwen en ritssl. 3.
Dezelfde JAPONSCHORTRN C Qfl
met lange mouwen U.*FV
Diverse soorten VITRAGE, 1 IQ
90 cm breed I
Effen MARQUISETTE, 1 Qfl
90 cm breed I,0U
MARQUISETTE m. strookje, 1 40
90 cm breed I
Gekleurde gebloemde VOILE 1 QC
90 cm breed1.3J
Enkele restanten STUKJES fl Jtt
VITRAGE per meter 0.95 U.,,,
DIVANBEDDEN, met ga- 77 4C
rantiematras, vanaf LI
VLOKKEN MATRASSEN QC 4C
3 delig, prima, vanaf 03.
KAPOKMATRASSEN,
le kwaliteit kapok, n
kussen
Prima halfwoll. DEKENS 00 70
3 persoons 28 75 CL.'V
Zuiver wollen DEKENS, 0C CO
100 Wol dus, vanaf Ü3.
Zeer mooie CRETONNE,
120 cm breed 3^8
Jacquard GORDIJNSTOF
120 cm breed 3.48
KINDERCRETONNE,
80 Cm breed, le kwaliteit
F-en enkel stukje effen GE
KLEURDE STOF. 120 cm br.
