De Visserijgolf
Roofoverval
opgehelderd
Goed werk van
wachtmeester
scheepvaartbmchten)
490
1
1 REEMERS RUIMT OP
GA NAAR REEMERS i
Opruiming
Opruiming
Opruiming
Opruiming
r
90
KNIKKERTJE LIK
Q"er verrijking van geest en hart
Heden bezoek
aan Patriarch
r
Wij luisteren naar
rayonkousen
t KRUISSTRAAT 35 I
beter
Na seven jaar.
V ele goede wensen voor
Kerkrade
Ds. Niemöller te Moskou
Ook naar Engeland
en VS.
Dievenbende le Heerlen
eindelijk opgerold
K.
V_,
"A
J
W. G. BERGISCH
&Z00N
TIMMERT 17 ZELF?
VRIJDAG 4 JANUARI 1952
PAGINA 4
Waterstanden
Deelnemers muziekconcours
zenden Nieuwjaarsgroeten
Negen maanden voor
Zwitsers ingenieur
MINISTER STAF IN
HENGELO
De moord te Kiel-
windeweer
Dader tot vier cn een half
jaar veroordeeld
Politiek en de Olympische
Spelen
Andersen reeds in
grootse vorm
BondselftalEngeland B
op 26 Maart
Besprekingen met K.N.V.B.
over televisie worden
heropend
Nederland BBelgië B
definitief
Van der Voort volgens
Schenk „beter dan ooit"
Weer groep rijders naar
Noorwegen vertrokken
MARKTBERICHTEN
Bandagisten
Corsetten naar maat
Buikgordels
Rubbercorsetten
Bustehouders
Bandages
Breukbanden
Lastexkousen
Elast, kousen
Kniekappen
Enkelkousen
„De Speciaalzaken'
te Haarlem
axtCdX»CH>x>oc'C»oooot
E ACTENTAS 9 45 a
groot formaat U
S® KHAK1 LINNEN BOODSCHAPTAS Q Qg
k CANADIAN BAG E Qg fl
S BOODSCHAPTAS A Qg V
S LEDER PORTEMONNAIE QO C
Bk vanaf wO fl
LEDER WEEKENDTAS 1 C 95
met treksluiting, 2 voorzakken en sluitriem 10» 9
k LEDER CANADIAN BAG 4 C QC
(bruin) met voering en binnenzakje I O F
LEDER ACTENTAS fl
SS met binnenvakken, 2 voortassen of sluitriem, j Q fin A
bruin of naturel I w« 8
I BAGAGE-RIEMEN of 4 C C
ig SNELBINDERS I M
JU LEDER BEURSJE IQC (P
AVONDTASJE O QR
HEREN GEZONDHEIDSFLANEL A 98
lengte 100 cm v F
FLANELLEN HERENPYAMA'S Q 98
Sstreep-dessins, alle maten V»
INTERLOCK HERENSHIRTS 9 98
fl halve mouw
A INTERLOCK 4 QQ b
F HERENSPORTBROEKJES I ,30 J
fl INTERLOCK O QR
WA HEREN LANGE PANTALON Z.30
J INTERLOCK BORSTROK Q 39
0 met voorsluiting, lange mouw 3.89 korte mouw O»
A Gemoltonneeerde HERENBORSTROK O QQ k
F GEMOLTONNEERDE Q QQ
A LANGE PANTALONOb33
A INTERLOCK JONGENSBROEKJES 1 IQ
F INTERLOCK JONGENSSHIRT 1 45
INTERLOCK QC C J
fl MEISJESCAMISOLE 00
INTERLOCK QQ C b
WA MEISJESDIRECTOIRE UU
INTERLOCK DAMESDIRECTOIRE 4 Qg
F thet elastiek of boord I
fl PARTIJ CHARMEUSE I
DAMESONDERJURKEN 9 98 fl
KUNT VRIJ NAAR BINNEN GAANI k
U koopt
In de opruiming
bij
ra. J. VAN ROODE EN ZONEN
Rivages des Syrtes
Julien Gracq heeft begin December '51
de Prix Concourt gekregen voor zijn
roman „Rivage des Syrtes". Hij heeft,
zoals men weet, die prijs (5000 frs.) ge
weigerd, omdat hij de vele literaire prij
zen verderfelijk acht voor de literatuur.
Maar zoals men eveneens weet, heeft
het tumult, daardoor ontstaan, de ver
koop van het boek, bij de uitgever José
Corti in Parijs verschenen, blijkbaar
slechts bevorderd.
Hoe dan ook, „Rivage des Syrtes" is
een roman, die men om verschillende
redenen geboeid leest. De entourage,
waarin Julien Gracq zijn verhaal laat
spelen de (fictieve) heerlijkheid Or-
senna, meer in het bijzonder de hoofd
stad daarvan en de kuststreek langs de
zee de Syrte, die de staat scheidt van
het Oosterse rijk Farghestan is samen
gesteld-uit een aantal uiterlijkheden, die
aan verschillende tijdperken ontleend
lijken. Mede daardoor krijgt het verhaal
zijn eigenaardige sfeer, die, met een
dichterlijke welsprekendheid in fraaie
volzinnen getekend, het onwezenlijke
heeft van een heldere klaarte, waar een
altijd aanwezige, maar in haar herkomst
nauwelijks naspeurbare, donkerte van
dreiging door het licht heen gefilterd
lijkt. Staat en samenleving worden
hoofdzakelijk gedragen door eén voor
name, oude, wankgl geworden overleve
ring. De gevoeligheid in de sfeer heeft
de fragiele allure en de wankelheid van
het decadente. De figuren, die in het
verhaal naar voren komen, zijn wel be
schreven als individuen, maar toch meer
als de neerslag in een bepaalde persoon
lijke vorm van het gemeenschappelijke
willen en denken, zodat hun doen en
laten de resultante is van het algemene
streven, de algemene stemming. Dat heft
hen weliswaar boven het individu uit,
maar toch niet in die zin, dat zij super
mensen worden, integendeel. Slechts de
plaats die zij in de samenleving innemen,
geeft hun de mogelijkheid uit te voeren
wat in de gedachtensfeer van iedereen
leeft, zoals het ook die plaats is, die hun
daden de verstrekkende gevolgen geeft,
die zij krijgen, zonder dat zij het gewild
of voorzien hebben en zonder dat zij
later nog de beweegredenen kunnen ver
klaren, die hen tot die daden gebracht
hebben. Zij leiden en beslissen niet, maar
zijn alleen door de omstandigheden aan
gewezen om uit te voeren, hetgeen van
zelf uit de gebeurtenissen en uit de daar
door ontstane spanningen moest volgen.
De heerlijkheid Orsenna namelijk
heeft drie eeuwen geleden met succes
De vooruitzichten van weinig vis in
de komende dagen lieten niet na invloed
uit te oefenen op de noteringen in de
Donderdagmarkt te IJmuiden. Vooral de
rondvis ondervond hiervan veel voor
deel, want de prijzen kwamen op een
hoog peil te liggen. Grote schelvis steeg
tot niet minder dan f 85 per kist en ook
de braatschelvis had veel aftrek, waar
door de prijs op f 38 per kist kwam.
De wijting deelde in de vreugde. Ge
stripte wijting van goede kwaliteit va
rieerde weer van f 31 tot f 25 per kist;
dichte wijting wist kopers te vinden
voor f 20 tot f 15 per kist. De rokerijen
hadden wel zin in de weinige makreel,
die aangevoerd werd. waardoor de
prijs uiteenliep van f 50 tot f 40 per
kist. Enkele kisten trawlerharing von
den afname voor f 27 per kist. Zwarte
kolovis was eveneens in trek met f 100
per kist van 125 kg en de grote kabel
jauw ging van de hand voor f 210, even
eens per 125 kg.
In totaal werden er Donderdag te
IJmuiden 935 kisten vis in de afslag ge
bracht. Hieronder waren naast 1 kist
fijnvis. 500 kisten schelvis en piepers,
300 kisten wijting en 40 kisten kabel
jauw en gul.
De Flamingo IJM 25, die bijna 500
kisten vis in de afslag had gezet, kreeg
hiervoor een besomming van f 14.580,
wat gezien de kwaliteit van de vangst,
niet slecht was. Ook de Zeelandia IJM
38 mocht niet klagen, want zijn vangst
van ongeveer 350 kisten vis leverde een
eind-resultaat van f 13.200.
De motortrawler Batavia IJM 99 weet
van geen ophouden. Maandag werd het
grootste deel van de aanvoer verkocht
en Woensdag volgde het restant, zijnde
een honderd kisten schelvis. Maar Don
derdag kwam er weer wat voor de dag
en dat leverde hem bij de goede prijzen
nog eens f 790 op.
Voor de Vrijdagmarkt bleven de voor
uitzichten onveranderd, dat wil zeggen
dat er geen aanvoer van enige betekenis
zou zijn. Voor het Staatsvissershaven-
bedrijf was dit een mooie gelegenheid
om voor de Vrijdag dan maar een gron
dige schoonmaakbeurt van een partij
halkisten vast te stellen, waarbij van de
nieuwe I.M.C.-Cleaner, ofwel „stoomrei-
niger" gebruik zou worden gemaakt.
De rederij VEM, die met verschillen
de schepen in de laatste weken van het
oude jaar opmerkelijke successen heeft
weten te behalen met de haring-trawl-
visserij in Het Kanaal, is het experi
menteren nog niet moe. Blijkens de
laatste berichten wil de VEM het nog
eens gaan proberen, desnoods nog ver
der naar het Zuiden. Men weet namelijk
nog lang niet alles omtrent de trek van
de haringscholen en het is heel goed
mogelijk, dat er ook nu nog goede ha
ring boven water is te halen. Volgens
berichten van Donderdag zouden van
daag de Haarlem IJM 9 en de Post Boy
UM 35 nog een kansje op de haringvis
serij wagen.
De vereniging van reders voor de Ned.
Haringvisserij heeft met Rusland een
contract afgesloten voor de levering van
20.000 vaten gezouten haring. De onder
handelingen, die over een tweede con
tract reeds gaande waren, moeten wor
den afgebroken in verband met de snel
slinkende voorraden.
Daar ook Donderdag de weerberich
ten nog niet bijster gunstig waren, had
den de meeste loggers nog weinig zin
in uitvaren, 's Middags werd het echter
beter en toen gingen vele loggers en
kotters naar zee. De trawlers bieven
niet achter en zo vertrokken achtereen
volgens de Bloemendaal IJM 71, Maria
van Hattum IJM 10, Bergen IJM 16,
Post Boy IJM 35, Claesje RO 46. Abra
ham VL 77, Haarlem IJM 9. Joh. Polder
man IJM 20. Tl.orina IJM 33, Mary IJM
61 en Eveline IJM 116. De motortrawler
Alkmaar IJM 31 ging Donderdag in
dok.
V an de visserij in de Barendszee kwa
men nog geen berichten in IJmuiden
binnen. De Simon de Danser IJM 43
heeft zich nog niet laten horen, maar
gezien zijn vertrek op 17 December 1951
mag aangenomen worden, dat hij in de
loop van de volgende week aan de
markt komt
IJMUIDEN. Vrijdag 4 Januari. Hoog
water: 8.57 u. en 21.24 u.. Laag water:
4.26 u. en 16.52 u.
Zaterdag 5 Januari: Hoog water: 9.33
u. en 22.29 u. Laag water: 5.13 u. en
17.44 u.
een korte oorlog gevoerd tegen Farghes
tan; de oorlogstoestand duurt nog voort,
maar van beide kanten mijdt men nauw
keurig elk contact en elke provocatie.
Niettemin begint er langzaam iets te
broeien. Men wordt dat het eerst gewaar
bij- de jonge edelman die als officieel
waarnemer van de regering naar de
vloot in de Syrte gezonden wordt. Zijn
hevige nieuwsgierigheid naar wat er aan
de overzijde van die zee, in Farghestan
gebeurt, blijkt toch ook maar een symp
toom van de onrust, die geruchten in de
naburige stad Maremma veroorzaken, en
zij is maar weer een weerklank van wat
er in de hoofdstad Orsenna groeit. Tij
dens de afwezigheid van de vlootcom-
mandant vaart de jonge edelman met
de kruiser van de vloot in het nachte
lijk duister naar de overkant en wordt
daar prompt beschoten, maar niet ge
raakt. Ter verantwoording geroepen
blijkt hij slechts gedaan te hebben waar
toe de algemene stemming in de heer
lijkheid Orsenna hem geprikkeld heeft.
Hoe die stemming, die algemene zucht
naar het jong makende avontuur, dat
onvermijdelijk naar de ondergang zal
voeren, de stokoude staat langzaam tot
vervoering brengt, wordt het hele boek
door zeer knap gesuggereerd.
Julien Gracq, die geschiedenis-leraar
is, bouwt zijn verhaal uit de visie, dat
de historie beïnvloed lijkt door wat de
mens doet, maar dat in werkelijkheid de
daden van de mens gedicteerd worden
door de noodzakelijke loop van de ge
beurtenissen: niet de mens leidt de sa
menleving. Maar een staat heeft zijn
eigen leven, zijn eigen lotgevallen,
waaraan zijn leden onderworpen zijn.
R.
De schepen die wij bouwden
De schepen die wij bouwden. Wie
thans terugblikt op de voorbije drie
kwart eeuw, ziet een bedrijf klem be
ginnen op een verlaten marinewerf en
uitgroeien tot een onderneming, in staat
om ieder schip compleet in eigen beheer
te bouwen. Ziet een personeel van aan
vankelijk slechts achttien man aanzwel
len tot een leger van duizenden. Ziet
een bescheiden werf veranderen in een
een en veertig ha beslaand complex van
hellingen en fabriekshallen en een reeks
van honderden schepen de hellingen
verlaten, geopend door een nietige vi3-
sloep, bekroond door de modernste
vrachtschepen en een Oceaanstomer ais
de „Willem Ruys". Dat staat in het voor
woord van het gedenkboek, dat de Kon.
Mij. „De Schelde" te Vlissingen onlangs
heeft laten verschijnen ter gelegenheid
van haar 75 jaar bestaan, 8 October 1950
gevierd. Het is een uitstekend gedenk
boek, dit slechts twee bladzijden tekst
bevat en ruim honderd bladzijden foto's
uit de geschiedenis van het bedrijf:
foto's van tal van schepen, van autobus
sen, van machinerieën en van vliegtui
gen, in het eigen bedrijf tot stand ge
komen.
In September 1948 kwam een klein
Duits jacht de haven van Harlingen
binnen. De opvarenden bleken gèen
papieren te hebben en gaven voor sta-
tenloos of ontheemden te zijn. Na enige
tijd aan de ketting te hebben gelegen
werd het scheepje vrij gegeven en ver
trok naar Hamburg. Deze week kreeg
de Harlinger politie bericht, dat de kapi
tein van een kustvaarder enige zeer
kostbare ringen van déze mensen zou
hebben gekocht. De ringen, welke van
een in 1945 in Keulen gepleegde roof
overval afkomstig bleken te zijn, kon
den inderdaad in Harlingen in beslag
worden genomen. De opvarenden van
het jacht, die naar thans blijkt, van
Poolse nationaliteit zijn, zijn inmiddels
door de Hamburgse politie gearresteerd.
Velen der West-Europese muzikanten
uit Noorwegen, Zweden, Denemarken,
Finland. Duitsland, Frankrijk, Engeland
en Zwitserland hebben Kerkrade niet
vergeten. Talrijke deelnemers aan het
internationale muziekconcours dat deze
zomer in Kerkrade gehouden werd,
stuurden hun beste wensen voor 1952.
Velen van hen wensen nogmaals naar
Kerkrade terug te komen. De Franse
mijnwerkers van Sains en Gohelle, Pas
de Calais en van de Fosse, komen waar
schijnlijk in de zomer terug naar Spek-
holzerheide. De Denen van het be
faamd geworden gezelschap Tonica uit
Aarhus zijn uitgenodigd om in Juni in
Amsterdam te komen concerteren.
Tenslotte wil prof. Gaston Stoltz, di
recteur van het stedelijk conservatorium
te Nancy met het symphonieorkest
„Henti Poincare" ook nog komen.
De Zwitserse ingenieur J. K. uit
Linthal, die in Venlo een millioenen-
bouw-zwendel in militaire objecten
had uitgedacht en z'n fantastische
plannen bij verscheidene Venlóse aan
nemers geloofwaardig wist te maken,
is te Roermond wegens oplichting tot
negen maanden gevangenisstraf ver
oordeeld. De Venlose politie greep in,
toen K. nog slechts f 700 had losgekre
gen.
De minister van Oorlog en Marine,
ir. C. Staf, heeft Donderdag, vergezeld
van zijn staatssecretarissen, vice-adini-
raal H. C. W. Moorman en mr. F. J.
Kranenburg, alsmede enkele adjudan
ten. een bezoek gebracht aan de N.V.
Hoiiandse Signaalapparaten te Henge
lo. Verscheidene in uitvoering zijnde
orders werden bekeken.
De Groninger Rechtbank heeft uit
spraak gedaan in de zaak tegen de 40-
jarige fabrieksarbeider Derk R. te Schip-
borg. die terecht heeft gestaan wegens
moord op de wed. L Meyer—Venema
te Kielwindewecr. Hij werd veroordeeld
tot vier en een half jaar gev.straf met
aftrek. De Officier van Justitie had 6
jaar geëist.
Ds. Martin Niemöller heeft gisteren
zjjn eerste officiële onderhoud gehad
met de metropolitaan Nokolai Krutitsky,
een lid van de Russische Heilige Synode
en een van de voornaamste leiders van
de Russische orthodoxe kerk, aldus
meldt U.P. Vandaag zal de Patriarch
van Moskou hem in audiëntie ontvan
gen. Niemöller zou ook een bezoek bren
gen aan Rudolf Apfelt, ambassadeur van
de Oostduitse republiek en aan Ivan
Karpoff, hoofd van Russische orthodoxe
aangelegenheden van het ministerie dat
als schakel optreedt tussen de raad van
ministers en de kerk.
Niemöller heeft aan U.P. medege
deeld, dat zijn bezoek aan Moskou aan
geen enkele voorwaarde was gebonden.
Als de eerste persoon uit West-Duits-
land die zulk een uitnodiging heeft ont
vangen meende hij dat zulk een gelegen
heid niet moest gemist worden om con
tact te leggen en standpunten uit te wis
selen zowel betreffende oecumenische
vraagstukken als gewone menselijke
vraagstukken, maar niets wat betrek
king heeft op politiek.
Ds. Niemöller heeft in het interview
met U.P. naar het wereldcongres der
Kerken in Amsterdam in 1948 verwe
zen, dat door Rusland niet werd bijge
woond. Hij zeide dat de Russische kerk
sedert dien pogingen in het werk had
gesteld om nauwer samen te werken.
Hij zei, dat hij sprak in zijn hoeda
nigheid van hoofd van de Duitse Evan
gelische kerk cn als gewoon Duitser, die
zich bewust is" van Duitslands geogra
fische ligging, halverwege tussen West
en Oost. „Duitsland kan niet in vrede
leven met het Westen alleen, maar moet
tot een modus vivendi komen met zijn
Oostelijke en Russische nabuur," aldus
Niemöller.
Hij verklaarde dat Duitsland een deel
is van de algemene bouw der landen
gelegen tussen twee met elkaar in strijd
zijnde theorieën en alles doen moet om
een wereldbotsing te vermijden. Nie
möller voegde er aan toe dat hij bij
zijn streven naar vrede bereid was al
les te doen. en hij achtte het goed het
standpunt van zijn tegenstander te ken
nen. aldus meldt U.P.
Ds. Martin Niemöller zal na zijn terug
keer uit Moskou reizen naar Engeland
en de Verenigde Staten maken, aldus
verneemt U.P. te Wiesbaden.
In het voorjaar zal Niemöller een
vergadering van het bestuur van de
Wereldraad der Kerken in Londen
bijwonen. Voordien in Februari
zal hij zich naar de Verenigde Staten
begeven om zich daar met leidende
protestantse persoonlijkheden te ver
staan.
Een officiële woordvoerder van de
sociaal-democraten in West-Duitsland
noemde de reis van ds. Niemöller „be
slist onaangenaam". „Bewust of onbe
wust speelt hij de Russen in de kaart",
aldus deze woordvoerder.
De Heerlense politie heeft een die
venbende van tien man gearresteerd,
die minstens veertig inbraken heeft ge
pleegd. Sinds '1949 is deze bende in
Heerlen werkzaam geweest. Dat de po
litie de bende tenslotte kon oprollen
is voornamelijk te danken geweest aan
wachtmeester Berns van de rijkspolitie
te Maastricht, die met zijn speurhond
Li co een groot aantal diefstallen tot
klaarheid heeft kunnen brengen. De
veertig inbraken hebben het stel op zijn
minst f 10.000.opgeleverd, aldus een
schatting van de politie. De leeftijd van
de inbrekers, die allen zijn ingesloten,
varieert van 17 tot 45 jaar.
Dat de inbrekers nogal eens moeite
hebben gehad de gestolen waren van de
hand te doen bleek uit het feit, dat
een van hen eens voor f 2500.textiel
heeft opgestookt in zijn haard en dat
een ander honderden eieren, die niet
meer verkoopbaar bleken, in het toilet
heeft gegooid.
Het orgaan van de Finse volksdemocraten
„Vapaa Sana" lanceert een artikel, waarin
de politiek nauw bij de deelnemende lan
den aan de Olympische Zomerspelen wordt
betrokken. Het artikel van het Finse blad
constateert, dat Spanje zich als deelnemend
land heeft aangemeld. Dit zou er, aldus
het blad toe kunnen leiden, dat Sovjet-Rus
land zijn inschrijving terugtrekt. De Rus
sische sportvertegenwoordigera willen niet
in wedstrijden starten, waaraan ook ver
tegenwoordigers van Spanje uitkomen Ver
der schrijft het blad, dat de aanmelding
van Rusland er een van voorlopige aard is
Verder zou Rusland, aldus „Vapaa Sana"
bezwaar maken tegen het feit. dat Duits
land drie ploegen kan zenden. West- en
Oost-Duitsland zijn, volgens het blad van
plan een ploeg te zenden, terwijl ook het
Saargebied zich zal laten vertegenwoordigen.
Donderdagavond zijn te Oslo de
schaatswedstrijden voortgezet. De 1500
meter werd gewonnen door Andersen,
die een tijd noteerde van 2 min. 18,8
sec., een nieuw baanrecord. Op de 5000
meter won Andersen met grote voor
sprong in de schitterende tijd van 8 min.
16,4 sec., een nieuw baanrecord. De tijd
van Andersen is zeer opmerkelijk, niet
alleen, omdat hij zo vroeg in het seizoen
is gemaakt, maar ook, omdat er slechts
enkele rijders in de geschiedenis van het
langebaanrijden zijn geweest, die een
snellere tijd hebben genoteerd, te we
ten Andersen zelf met het wereldrecord
van 8 min. 7.3 sec., Pajor met 8.13,5,
Seyffarth 8.13,7, Farstad en Haugli, bei
den met 8.15,4 en Kees Broekman met
8.16,3.
Ook de met vertraging binnengekomen
aanmelding van Chili voor _de Olympische
Winterspelen is door het organisatiecomité
geaccepteerd.
De wedstrijd tussen het Bondselftal en
het Engelse B-team is nader vastgesteld op
26 Maart a.s. De ontmoeting zal omstreeks
5 uur in de middag beginnen. Er zal nader
worden beslist in welk stadion de wedstrijd
gespeeld wordt.
Het Engelse B-team zal bestaan uit spe
lers,-wier capaciteiten op internationaal ni
veau staan, maar getoetst zullen worden voor
een plaats in het officiële Engelse elftal.
In dit verband is het opmerkelijk, dat be
halve sir Stanley Rous, secretaris van de
F.A.. de complete keuze-commissie met het
Engelse B-elftal meekomt, teneinde de spe
lers nader in ogenschouw te nemen.
Naar men weet is de wedstrijd, voor wat
het Bondselftal betreft, bedoeld als oefe
ning voor BelgiëHolland, welke op 6 April
te Antwerpen wordt gespeeld.
Bolton Wanderers speelt op Woensdag 5
Maart tegen een Bondsteam, indien de En
gelse League-club althans voor de Cup-
competitie is uitgeschakeld.
Naar wij vernemen zullen op Maan
dag 14 Januari de besprekingen worden
heropend tussen de Nederlandse Televi
sie-stichting en het bestuur van de KN
VB, waarbij het gehele probleem onder
de loupe zal worden genomen.
Een der punten, welke nader zullen
worden bestudeerd, is het „life"-uitzen-
van interlandwedstrijden.
Te beginnen met het volgend seizoen zal
een reeks van wedstrijden worden gespeeld
tussen de B-elftallen van Nederland en
België, waarbij het in de bedoeling ligt de
ontmoetingen van de B-teams op dezelfde
dag of de dag daarvoor te organiseren als
waarop de A-ploegen zich met elkaar meten.
Klaas Schenk, trainer van de Neder
landse schaatsenrijders in Hamar, heeft
volgens United Press daar als zijn me
ning te kennen gegeven, dat Wim van
der Voort beter is dan ooit te voren.
Schenk wilde zich echter niet aan voor
spellingen wagen over de Olympische
kansen van zijn ploeg. „Ik moet mijn
jongens in toom houden", zei Schenk,
„als ik hen zou laten rijden zoals zij
willen dan komen zij in ongeveer een
week in vorm en dan zou het weer
snel bergafwaarts gaan. Dan weer de
vorm op te bouwen zou veel tijd
eisen."
Dertien leden van de Nederlandse
vereniging tot bevordering van het
hardrijden op de schaats zijn gister
avond naar Noorwegen vertrokken. Zij
zullen een maand trainen en sommigen
van hen zullen tevens aan wedstrijden
deelnemen. Onder de groep bevinden
zich de laatste 4 rijders uit de kei'nploeg
die tot Kerstmis door dr. A. G. M. Car-
lier in Overveen getraind zijn.
AAGTEDIJK 3 v. Santos n. Montev.
AGAMEMNON p. 3 Azoren n. Amst.
AKKRUMDIJK p. 4 Kreta n. Genua.
AMSTELKERK 4 te Lagos.
ALUDRA 4 v. Rott.. n. Zd.-Amerika.
ALGANIB 3 v. Rott. n. Pto. Alegre.
AMSTELPARK 3 te Amst.
AMPENAN 3 te Lake 'Charles.
ABBEDIJK p. 2 Bermudas n. Havana.
BLIJDENDIJK p. 4 Kp. St. Vine. n. Phil
BANTAM 3 te Khoramshar.
BORNEO 3 v. Pondicherry n. Singapore.
BOSKOOP 4 te Port of Spain.
BRITSUM 5 te Newportnews verw.
CLAVELLA 4 te Panama.
CLEODORA 4 weer te Curagao
DUIVENDRECHT p. 4 Ouéssant n. Cur
DELFT 5 te Amst. verw.
EN A p. 3 Kingston n. Mariel.
ESSO R'DAM 3 v. Aruba n. Rott.
FRIESLAND KRL 4 te Rott.
GAASTERKERK 4 te Marseille.
GENOTA 6 te Curagao verw.
HAARLEM 4 te La Guaira.
HELICON 4 te Curagao.
HELENCREST 4 te Lagos.
HEELSUM 3 v. Savanna n. Havr»
HELENA 5 te Hamburg verw.
INDRAPOERA p. 4 Dun gen. n. Surabaja.
JAGERSFONTEIN 3 te Bremen
LEUVEKERK p. 3 Rasmadraka n. Dubai.
MACOMA p. 4 Nw. Cape n. Adelaide.
KLIPFONTEIN 3 te Kaapstad.
LANGKOEAS p. 4 Kp. Gata n. Balikpapan.
LINDEKERK 4 te Amst.
LOOSDRECHT 5 te Calc. verw.
LEKKERKERK 4 te Antw.
LEERSUM p. 4 Landsend n. Havre.
MANOERAN 4 te Antw.
MARKELO 3 te Cp. Palmas.
MODJOKERTO 4 nog te Pangkal Pinang.
MACUBA p. 3 Runsal-Jebel n. Mena.
MATARAM 4 v. Aden n. Djeddah.
MURENA p. 4 Kp. del Armi n. Sidon.
ST. MAASSLUIS 3 v. Genua n. Gibr.
MERWEDE 4 te Antw.
NIGERSTROOM 4 te Antw.
ORANJE 5 te Pt. Said verw.
PLANCIUS 3 v. Makassar n. Bali.
POSEIDON -4 te Barbados
PR. WILLEM IV 3 v. Cartag. n. HambuT*
RADJA 6 te Surabaja verw.
RAKI p. 4 Finisterre n. Algiers.
PR. WILLEM V 2 v. Dakar n. Abidjan.
RIOUW 4 te Makassar.
ROTULA 4 te Abo.
SINGKEP 4 te Siain.
SWARTENHONDT 4 te Surabaja.
SCHIE p. 4 Kp. Gata n. Amst.
ST. HAARLEM 3 v. Casabl. n. Vlaard.
SLOTERDIJK 4 v. Suez n. Djak.
SLAMAT 31 te Belawan.
SOMMELSDIJK 3 te Rott.
ST. BREDA 3 te .Narvik
TJIMENTENG 31 te Adelaide.
TALISSE 4 te Surabaja.
TOSARI p. 4 Aden n. Bandarshapur.
TJISADANE 3 v. Durban n. Mauritius.
TROMPENBERG p. 4 Azoren n. New On.
UTRECHT 4 te Cochin.
WINSUM p. 4 Kp. Gata n. Vlaardingen.
WIELDR. p. 3 Comorien-eil. n. Bahrein.
ZAAN 4 te Rott.
MARKT BARNEVF.LD 3 Jan. Pluim
vee: aanvoer ca. 15.000 stuks. De handel
in zware oude kippen was goed, maar voof
de rest was hij traag. Vooral het wild,
waarvan de aanvoer groot was, bleek moei
lijk geplaatst te kunnen worden. Dit hield
verband met het feit. dat aanstonds het
jachtseizoen gesloten wordt, waardoor men
aanvoerde wat nog aangevoerd kon worden.
Prijzen: oude kippen 2.30, 2.40, 2.55; N.H-
blauwe kuikens 2.102.40; kalkoenen 2.75-^
3.25; tamme konijnen 1.75—2.00, alles pet
kg; jonge tamme duiven per paar 1.001.20;
hazen 3.505:50; wilde konijnen 2.003.00;
patrijzen 1.25—2 25; fazanten 2.75—4.00, alles
per stuk.
Eieren: trage handel. Aanvoer ca. 70CKO0Ö
stuks. Prijzen liepen aanzienlijk terug, wat
voor deze tijd van het jaar verwacht kon
worden: grote eieren 15.75—16.75, midden-
prijs 16.25, kg-prijs 2.55; jonge hennen-
eieren 14.7515.50, middenprijs .15.10. kg-
prijs 2.60.
Donner heeft te Hastings zijn partij tegen
de Fransman Popel gewonnen en neemt
hiermee de vijfde plaats in.
ZATERDAG
HILVERSUM 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.15 gymn., 7.30 zendersluiting,
9.00 nieuws, 9.12 gram., 9.50 huisvrouw.
VPRO: 10.00 causerie, 10.05 prot. pr.
VARA: 10.20 herh., 11.40 strijktrio. 12.00
Metropole-orkest, 12.33 lichte muziek.
13.00 nieuws, 13.15 Kleine zonden, hoor
spel, 13.30 accordeonorkest, 14.10 film,
14.35 amateursuitzending, 15.30 Van de
wieg tot het graf, 15.45 Dansmuziek,
16.15 sport, 16.30 Radio Philh. Orkest en
solisten, 17.15 jeugd. 18.00 nieuws. 18.20
lichte muziek. 18,40 Zoeklicht op de
Westerse defensie, 19.00 artistieke staal
kaart. VPRO: 19.30 Passepartout, cause
rie, 19.40 prot. pr.. 19.55 Deze week, eau,
serie. VARA; 20.00 nieuws, 20.05 actua
liteiten, 20.15 gevar. progr., 21.15 Ween-
se muziek, 21.45 soc. comm., 22.00 Ne
gro-spirituals, 22.25 Onder de pannen,
hoorspel, 22.45 dansmuziek, 23.00 nieuws.
23.15 orgel, 23.30 gram.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
nieuws. 7.15 Morgengebed, 7.30 zender
sluiting. 9.00 nieuws, 9.10 huisvrouw,
9.35 klein koor, 10.00 kleuters. 10.15
gram., 11.00 zieken, 11.45 gram., 11.50
Als de ziele luistert, 12.00 Angelus. 12.03
gram., 12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws,
13.20 amusem.muziek, 14.00 boek, 14.10
gram., 14.20 Engelse les, 14.40 omroep
orkest, 15.35 kroniek van letteren en
kunsten, 16.13 gram.. 16.30 De schoon
heid van het Gregoriaans, 17.00 jeugd,
18.00 nieuws, 18.15 journalistiek wèek-
overz., 18.25 zang en orgel, 18.45 buitenl.
corresp., 19.00 film. 19.15 parlem.overz.,
19.25 gram.. 19.52 actualiteiten, 20.00
nieuws, 20.08 de gewone man, 20.15
Lichtbaken, causerie, 20.30 gram., 21.00
gevar. progr., 21.53 Wat zou u doen?,
22.00 gram.. 22.30 Wij luiden de Zondag
in, 23.00 nieuws, 23.15 Esperanto, 23.22
kamerorkest.
ENGELAND. BBC, home service 330
m.: 12.00 orkestconcert, 12.45 amusem.-
orkest, 16.50 orkestconcert, 19.30 gevar.
muziek.
BBC, light progr. 1500 en 247 m.: 12.00
orkestconcert, 13.25 Latijns-Amerikaan-
se muziek, 14.45 orkestconcert. 17.30 mi-
- litair orkest, 19.00 jazzmuziek, 22.00 or
kestconcert, 23.15 dansmuziek.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 amusem.orkest en solisten,
13.30 orkestconcert. 14.00 amusem.muz.,
22.10 symphonie-orkest, 22.25 dansmuz.,
0.10 dansorkesten, 1.00 rhythmische mu
ziek.
FRANKRIJK, Nationaal progr. 347 en
249 m.: 12.30 orkestconcert. 14.20 sym
phonie-orkest en soliste, 16.50 kamer
muziek, 20.00 orkestconcert.
BRUSSEL. 484 m.t 12.05 omroepork.,
14.05 verzoekprogr., 20.45 omroeporkest,
23.00 dansmuziek.
BALANS
OPRUIMING
bij GERZON I
nylons
Zeer mooie kwaliteit wan-
delnyioni (Irregulara) met
volledige mindering, in de
juiste beenlengten
links geweven met vol
ledige mindering, B-keus-
Beide soorten In een groot
kleurenessortiment.
'n kous van standing I
Haarlem:
Nieuwe Gracht 33, Tel. 11288
Haarlem-N.:
Rijksstraatweg 86E, Tel. 22408
naar maat
voor Anus praeter naturalis
ook iü NYLON
foor Daan Zonderland
Een kostelijke
fantasie waar
kleinen van
genieten en
ouderen werkelijk
van zullen
opkikkeren.
De prijs van dit boek,
dat op vlotte wijze rijk
geïllustreerd is, en een
va.ig deeit van meer
dan 200 pagina's, be
draagt dechts* f 3.90
Een geschenk
voor jongens
en meisjes
van 8 tot 12 jaar
en verder tot 100!
In de boekhandel
verkrijgbaar.
Een uitgave van
N.V. Drukkerij DE TIJD
Amsterdam
leder afgewerkt W» F
41 echt leder, in rood of blauw w» ^A
met treksluiting, Schotse ruit, waterdicht T« jé
Partij vlotte HANDTASJES 9 98
diverse kleuren vanaf fl
met treksluiting I W
zijde of fluweel 4mn
F met lange mouw |J« M
F vanaf I 1 w
A korte mouw I
fl met kantgarncring man
VOOR 10 GULDEN CASSABONS ONTVANGT U 30 CT. TERUG
Amsterdam Eindhoven
Wij leveren alle houtsoorten, ook op maat gezaagd en f1!
schaafd. Triplex - Boards - Ronde stokken - Fineer - eö*
ROLLANDSTRAAT 55—57 - TEL. 15667
