EEN BEGRAFENIS IN WUM: cabaret
Missionarissen paren lichamelijk aanpassings
vermogen aan enorme geestelijke elasticiteit
Eerste formele besprekingen
tussen Truman en Churchill
Hernieuwd Brits-Frans-
Amerikaans overleg
Oud gebruik
isiMota
„ZONDERLINGE CRISIS"
IN BELGIË
Volle maan lokt
lawaai uit
Staalprobleem en Europees leger
Studiegroep
ingesteld
Defensie van Z.-O. Azië
Credieten voor
vluchtelingen
Twee inbrekers in
hoofdstad gepakt
DINSDAG 8 JANUARI 1952
PAGINA 3
Ds. Niemöller vandaag
naar Berlijn
„A'iet ontevreden"
Chinese generaal uit
N.-Korea in Z.-China?
DOOR ALEXANDRA ORME
Zweden achter Hoge Com
missaris voor vluchtelingen
Betoging in Oostenrijk
Prins Ruediger von
Starhemberg
Vliegveld Beek wordt
belangrijk vergroot
Valse gegevens in een
notariële acte
Pools meisje bleef in
Nederland
Mogelijk goede slag
Pholien zet besprekingen voort
Eerst openlijk na samenstelling van
het nieuwe kabinet
In zijn vijfde en laatste artikel
over zijn verblijf in Brits Kameroen
vertelt dr. J. A. G ten Berg het een
en ander over heidense gewoonten
en gebruiken. Met name geeft hij
een levendige beschrijving van een
begrafenisplechtigheid in Wum.
G edurende de twee en halve week, die ik in de prachtige Bamenda-provln-
cie, waar men m de regentijd van zeer fraaie vergezichten genieten kun,
rondreisde, raakte ik bij mijn bezoek aan de missiestaties Bamenda, Nkar.
Kumbo. Tabenken, Babanki-Tungo, Babui, Njnikom, Baut en Wum niet alleen
°P de hoogte van de grote medische nood, waarin zówet de bevolking als de
vhssionarissen zelf verkeren, maar ook van het zware, doch buitengewoon
Prachtige beschavingswerk, dat hier door de missie wordt verricht; onder dik
wijls zeer moeilijke omslanaigheden en ondanks vele en grote tegensla-gen en
kleurstellingen.
De missionarissen hebben op de meeste grotere missiestaties zet) een behoor
lik, eenvoudig, doch doelmatig ingericht van steen gebouwd Fathershuis, een
kerk, scholen, onderwijzershuizen, soms ook een dispensary. Een en ander geeft
°P het eerste gezicht de indruk, dat de fathers, die daar gewoonlijk met tweeën
Wonen, een nog relatief comfortabel leven leiden, maar bij nadere beschouwing
blijkt, dat de missionarissen slechts enige maanden per jaar samen „thuis" zijn.
Vrijwel alle vaste staties hebben 2040 buitenstaties, bestamde uit een klem
bhsh-kerkje en bnsh-hut. Om beurten maken de fathers een trek door de bush,
ban 3—6 weken; vim buitenstatie naar buitenstatie, met voettochten van zes
,0' acht uur per dag, in het Zuiden door oerwoud, in het Noorden door het berg-
"catige grasland. Dikwijls gaan deze tochten over onbegaanbare wegen en moe
ten zij meermalen per dag een rivier doorwaden.
Na aankomst 's avonds wordt biecht
gehoerd en worden moeilijkheden op
gelost en zieken behandeld. De vol
gende ochtend na de H. Mis gaat men
®an weer verder. Bij terugkomst op de
h°ofdstatie vertrekt gewoonlijk binnen
®nige dagen de confrater weer voor een
'rek.
In totaal zijn er in Brits Kameroen
p stammen en talen, resp. dialecten;
1,1 de Bamenda-provincie alleen al zijn
42 stammen, elk met eigen taal en
dialect, die dikwijls zoveel van elkaar
rt'schillen, dat stammen, die op een
kilometer of tien afstand van elkaar
^otien, eikaars taal niet kunnen ver
baan. De omgangstaal is hier het Pid-
gin-Engeis. Een zeer kinderlijke taal,
svenalr de negertaal zelf; zij bestaat
dan ook eenvoudig in het gebruik van
ftge'se woorden in plaats van de in-
jandse; in zinconstructie en uitbeelding
zij zuiver Afrikaans. De fathers un-
?en zich overal met dit Pidgin-Engels
"ehelpen; voor abstracte begrippen be-
®?aan geen woorden maar die worden
an omschreven.
.Ondanks het zware „buitenleven"
("kien de missionarissen nog tijd voor
^''ken- en scholenbouw: zij zijn daarbij
v'f bouwheer en dikwijls ook ontwer-
5tr- En ook vinden zij nog gelegenheid
jAor hun speciale interesses. De één
'eeft een stenenbakkerij, de ander een
/'"delbo'erderij met gemengd bedrijf,
*eer een ander legt zich speciaal toe
0 de medische behandeling van de be-
,°'king of maakt een studie van volk,
a'. gebruiken enz.
p^an een groot lichamelijk aanpassings-
n uithoudingsvermogen paren zij een
ben-me geestelijke elasticiteit. Het valt
j"et mee voortdurend onder de negers
'even met hun zorgeloze, fatalistische
mentaliteit, en zelf geestelijk fit te blij-
j Voortdurend brengen zü nieuwe
initiatieven op en bij de opvoeding en
orming van de negers houden zij een
„?°e voor bet goede van de inheem-
penb uiken gewoonte en kunstuitin-
t„ i, Pn s'a£pn zij er wonderwel in die
e benutten e„ te stimuleren.
Missiepost in Wum
In Wum is wel de moeilijkste missie-
bost; deze werd eind 1949 als experiment
deze heidense plaats gesticht. Er was
uier wel een buitenstatie doch gewoon
lijk wordt een vaste statie pas opge-
I'eht wanneer er een belangrijke katho-
J'eke kern is, die niet meer van de
rt'ofdstatie uit kan worden bediend. In
Mim. waar een waarschijnlijk uit Ni-
jpia afkomstige negerstam woont, kre-
®en de missionarissen echter weinig
°et aan de grond. Het eerste jaar was
^eer moeilijk en vol tegenslagen, waar-
j ®h ik slechts vier branden noem. Maar
^bgzamerhand is er enige kentering
rtkomen. vooral door de scholen die
jjk worden bezocht.
Twee van de vijf Chiefs (burgemees-
,-rs van een wijk) staan thans wel wil-
tegenover de Missie: één van hen,
't ange Teun" genoemd, heeft zelfs zijn
heidense vergaderzaal beschikbaar ge
bold als katechismus-lokaal; er hangt
aan een paal middenin een kruiS-
eeld en een plaat van hét H. Hart.
In de twee dagen die ik in Wum
Verbleef heb ik volop kennis gemaakt
hiet de heidense gebruiken en ge
woonten. Het was juist volle maan.
£>at betekent voor de neger: zingen,
schreeuwen, dansen en Mimbo (palm
wijn) drinken tot eindelijk de maan
ondergaat. Het trof nu juist dat het
tevens Native Zondag was. Iedere
Scht dagen heeft de neger een Zon
dag en iedere vier dagen een halve
Zondag. Veel geslapen heb ik hier
dan ook niet. De missionarissen wel;
die zijn n.l. aan het lawaai geduren
de de volle maan-nachten wel ge-
Wend.
Bij de rondgang door de stad, de éni-
stad in Brits Kameroen waar de
jatten regelmatig, .straatsgewijs zijn ge-
wuwd, hebben wij een bezoek gebracht
de beide goedgezinde Chiefs. Lan-
Teun liet, toen hij hoorde dat ik
jbedicus was, ogenblikkelijk alle zieken
g.lt zijn wijk waarschuwen. Ik moest ze
SUemaal in de open lucht onderzoeken.
Iwee kleine kinderen, evenals de moe-
?.6rs vrijwel naakt, bleken een longont-
'eking te hebben, verder zag ik ver-
r^uillende kinderen met framboesia,
W'aw craw (verzamelnaam voor schim-
?dzieken van de huid) en vele mensen
jbrt opgezette buiken tengevolge van de
Ozijdige voeding. Bij de schoolinspec
tiën kerk in Kameroen, die ook
*oii kunnen thuishoren in het
berglandschap van Zwitserland.
tie 's ochtends was mij gebleken dat on
geveer 70 pet van de 200 leerlingen Craw
craw had verschillenden hadden ring
worm en zeven leden aan framboesia.
Begrafenis
We bezochten ook de Head-Chief,
maar die was 's ochtends om tien uur
al dronken van de palmwijn en dien
overeenkomstig volkomen ongeniet
baar. Hij vertelde ons we hoorden
geregeld schieten dat er een begra
fenis van een belangrijk man van zijn
stam plaats vond. Daar gingen wij op
af.
Een heidense begrafenis duurt een
uur of vijf. Het graf wordt gegraven
vóór het huis. Onderwijl zit het lijk,
aangekleed in zijn mooiste pak, omge
ven door zijn weeklagende vrouwen en
familieleden in het huis, terwijl een
aantal mannen op trommels en houten
blaasinstrumenten het geweeklaag be
geleiden. Daar de man pas 's morgens
vroeg was overleden, ondervond de be
grafenis enige vertraging omdat de
Juju's (tovenaars) nog moesten worden
opgetrommeld. Terwijl men in het huis
bezig was waren de Juju's in het dorp
aan het offers opdragen om de geesten
gunstig te stemmen.
Toen het ons te lang begon te duren
werd op ons verzoek het lijk vast naar
buiten gebracht en, door twee mensen
vastgehouden, tegen een ladder vóór
zjjn huis neergezet. Rondom zat de hele
buurt met een zeker plezier het geheel
gade te slaan. Vrienden en familie
dronken Mimbo. Het graven van het
graf vorderde langzaam en in een zij
straatje timmerden een paar mannen
uit bamboe een kist. De mannen van de
muziek liepen rond. De vrouwen van
de overledene die eerst rustig op zij
van het huis een pijp zaten te roken
kwamen een dans uitvoeren waarbij ze
(volgens een der fathers) het lijk ver
zochten niet te komen spoken, hen rus
tig te laten slapen enz. Onderwijl werd
voortdurend uil oude voorlaadgeweren
in alle richtingen geschoten, ook al weer
om de geesten te bezweren.
Plotseling ontstond er grote beroe
ring: alle vrouwen en kinderen vlucht
ten want de Juju's waren op komst.
Voorafgegaan door medicijnmannen
die uit kalebassen met palmblaren me
dicijn rondsprenkelden. verscheen een
Juiu in veren pak met een houten mas
ker op het hoofd; hij voerde een speer-
dans uit: toen volgde een hoofd-Juju,
geheel met as besmeurd en met een
grote beeslcnkop op; hij werd geleid
aan een lang touw, danste en sprong
woest, viel voor het lijk op de grond,
ging op diens schoot zitten, maakte be
zwerende gebaren en verdween tenslotte
evenals zijn voorganger binnen een
omheinde plaats om te gaan offeren.
Toen kwam nog een Ju.iu in een grijs
touwenpak; deze viel de omgeving noga)
lastig; volgens een der omstanders om
dat hij een kip verlangde, die nem werd
geweigerd.
Ik kreeg niet de indruk dat oe kijkers
nog enig respect hadden voor de hei
dense ceremoniën, ze hadden althans
het grootste plezier, en men kreeg meer
de indruk van een soort cabaretvoorstel
ling. Father Groot, die onze gastheer
was, probeerde ons nog te introduceren
bij de offerplaats, maar dit was alleen
maar mogelijk tegen betaling van 10.
Na Wum werd de terugtocht naar de
kust weer aanvaard. We logeerden nog
in Widikum, bij Father Van Son, die
daar in een bush-hut woont en er een
nieuwe parochie moet stichten. De laat
ste jaren heeft hij zich zeer verdienste
lijk gemaakt door het bouwen van een
fraai kerkje in Bambui en van kweek
scholen, zowel voor onderwijzers als
onderwijzeressen te Bambui en Kumba;
alle mooie stenen gebouwen.
In Kumba verbleven we drie dagen
en ik bezocht er het Loa Research Team
van de Medical School uit Liverpool. De
Loa Loa is een in dit gebied endemische
wormziekte, pok voor de Europeanen.
De infectie wordt overgebracht door
vliegen, De worm die 48 cm lang is
leeft onder de huid, en kruipt ook dik
wijls onder het bindvlies van net oog
door, vandaar de naam „Afrikaanse oog
worm". In verband met de praeventie
van deze ziekte is men hier nu op grote
schaal onderzoekingen aan het doen
naar de levensgewoonten van de vlie
gen. De meeste uit deze gebieden repa
triërende missionarissen zijn ook met
deze wormziekte geinfecteera Sinds
enige jaren is hier een geneesmiddel
Lange Teun
tegen bekend, waarmee in Rotterdam
ook al vele paters met succes werden
behandeld.
Jeugdorganisatie
In Brits-Kameroen bestaat no? weinig
aan „Jeugdorganisatie", de enige vorm
is de gidsen- en verkennersbeweging.
In Kumba kwamen de Girlguides en
Boyscouts demonstreren; een demon
stratie die uitsluitend bestond uit hel
tonei) van de uniformen en het opvoeren
van dansen. Het Spel van Verkennen, zo
als door Baden I"owell beschreven, is
weinig attractief voor de negerjeugd.
Voor de Europese jeugd is het buiten
leven van een woudloper zeer aantrek
kelijk, maar een negerkind heeft in zijn
leven nooit anders gedaan. Voor de
neger is de attractie: de uniform. Bo
vendien begrijpen de negers nog niets
van de Verkennerswet. Het zal nog een
hele toer zijn voor de aangestelde Ka
tholieke jeugdleiders om hun negers be
grip van dergelijke deugden bjj te bren
gen. Het zal veel geduld vergen. Boven
dien zal het verkennen moeten worden
aangepast aan de lokale toestanden;
anders heeft het m.i. geen toekomst als
„opvoedingssysteem" voor de neger
jeugd.
De laatste dagen bracht ik in Soppo
bij mijn gastheren de Fathers Roosen
daal (pastoor) en Staats, de secretaris
van de Bisschop, door. Vele medische
problemen werden uitvoerig besproken
en nadat hij verslag over de tocht aan
de Vicaris-Generaal. Father Jansen, te
Bota, had uitgebracht reed mijn voor
treffelijke reisleider Father Haak
juist weer hersteld van een fikse mala
ria-aanval, waar hij onze gezamenlijke
tocht mee had beëindigd,mij 24 Sep
tember we. i- naar de bananentrein; hij
bracht mij tezamen mqt Father Roosen
daal veilig aan boord van een oananen-
«chip, dat in 24 uur door honderden
zingende negers, in razend tempo met
120.000 bananen „sterns" werd geladen
Vermoeid, maar zeer dankbaar en vol
daan en vol van nieuwe indrukken en
veel ervaringen rijker aanvaardde ik de
terugreis. Het was een verkwikking vooj
de geest, deze weken te hebben kunnen
doorbrengen in zo'n nauw contact met
deze benijdenswaardige pioniers en
avonturiers voor God, die ondanks licha
melijke en geestelijke ontberingen, on
danks vele moeilijkheden en zware te
genslagen blijmoedig en gelukkig door
werken.
Dr. J. A.. G. TEN BERG
Ds. Niemöller heeft Maandag te Mos
kou verklaard, dat hij „niet ontevreden''
was over de besprekingen met functio
narissen van de Russische orthodoxe
kerk over een eventueel toetreden tot
de wereldraad van kerken.
Op de afscheidsmaaltijd, die ds. Nie
möller gaf aan een aantal van zijn Rus
sische gastheren waren om. tegen
woordig patriarch Alexie, metropoliet
Nikolai, het hoofd van de Baptisten te
Moskou, Zjidkof, de voorzitter van het
Russische vredescomité, Nikolai Timho-
nof, en het hoofd van de Oost-Duitse
diplomatieke vertegenwoordiging te
Moskou, Rudolf Appelt.
Ds. Niemöller zal vandaag per vlieg
tuig naar Berlijn vertrekken.
De eerste twee van de vier formele besprekingen tussen Truman en Churchill,
hebben gisteren in het Witte Huis plaats gehad. De Britse minister van Buiten
landse Zaken. Anthony Eden en Sir Oliver Franks. Brits ambassadeur te
Washington, woonden de eerste bespreking bij. Tijdens de eerste bespreking
werd volgens een communiqué van het Witte Huis, gesproken over economische
vraagstukken welke verband houden met de Westerse herbewapening.
..Bepaalde vraagstukken van de de
fensieproductie. welke voor beide rege
ringen van bijzonder belang zijn", aldus
het communiqué, werden verwezen
naar een werkgroep welke onder lei
ding zal staan van Charles Wilson, di
recteur van het Amerikaanse bureau
voor defensie-mobilisatie. en Lord
Cberwell, lid van het Britse kernkabi
net.
Het staalprobleem is een van de
onderwerpen, die door de werkgroep
moeten worden bestudeerd. Naar
Agence France Presse meldt, wordt
in Washington aangenomen, dat
Churchill niet naar de Verenigde
Staten is gekomen voor het verkrij
gen van omvangrijke financiële steun
en dat hij evenmin wenst te onder
handelen over een nieuwe lening
noch over het vragen van een nieuw
voorschot. Er zouden andere moge
lijkheden voor Amerikaanse huln aan
Engeland overwogen worden en een
plan hiertoe zou reeds bestudeerd
worden Hierbij zouden de Amerika
nen grote aankopen van tin in Ma-
lakka verrichten en zou Washington
ten gunste van Engeland grote hoe
veelheden staal vrijgeven In ruil
hiervoor zou Engeland minder alu
minium van Canada betrekken, waar-
door hoeveelheden Canadees alumi
nium beschikbaar zouden komen voor
de vliegtuig-industrie in Detroit en
Los Angelos
Tijdens de tweede officiële bespreking
van Truman en Churchill was. naar
verluidt, de rol van Duitsland in de
verdediging van West-Europa en het
voorgestelde Europese leger in het al
gemeen het voornaamste onderwerp van
het gesprek.
Volgens berichten van Amerikaanse
zijde zou Churchill te kennen hebben
gegeven bereid te zijn. zijn persoonlijke
invloed aan te wenden, om bezwaren
der Nederlandse en Belgische regerin
gen tegen sommige aspecten van het
plan-Pleven. te overwinnen
In vroeger dagen kende
ik, en zor.g ik zelfs wel
eens, een liedje dat ..In
Laren wil ik wel wonen"
heette. Waarom ik wel in
Laren wilde wonen was mij
toen ook niet duidelijk,
maar dat deed er ook niet
toe. Als het gezang had
betoogd: „In Huissen wil
ik wel wonen" dan had ik mij er on
getwijfeld ook toe bekend. Ik zeg met
de meest nadruk had. Want op dit
ogenblik zou ik dat lied dan beslist
niet meer zingen. De laatste plek op
aarde waar ik op het ogenblik
wil wonen is Huissen. Sinas ze
daar n.l. gesloten kapellen met ge
weld openbreken. De Huissenaren be
roepen zich inzake hun collectieve in
braak. als wij ons niet v ergissen, op
een oud gebruik. Nu. wij hébben het
niet op deze soort oude gebruiken.
Zij rieken mij al te zeer naar de
brandstapel; nóg een oud gebruik. Ik
zie het al gebeuren: ik kom in Huis
sen en word plotseling door vier
kloeke Huissenaren in een sloot ge
worpen. ..Nu. nu, heren", zeg ik drui
pend. ..was dat nou wel nodig ge
weest?"
..Da's hier een oud gebruik in Huis
sen". zeggen de stoere dorpelingen.
Tja, weet ik veel.
Elf Januari zal te Washington een
Brits-Frans-Amerikaanse militaire con
ferentie' beginnen, waarvan het doel is
de bespreking der defensieplannen voor
Zuid-Oost Azië.
Generaal Juin zal in zijn hoedanig
heid van de Franse strijdkrachten de
Franse delegatie leiden. Hij vervangt
generaal De Lattre de Tassigny. die
van een operatie herstellende is. Tot de
Franse delegatie behoren verder admi
raal Nomy, chef van de Franse marine
staf, en generaal Cognv, die Indo-China
zal vertegenwoordigen- Generaal Omar
Bradley, voorzitter van de commissie
van chefs der Amerikaanse generale
Huisvrouwen kopen vis bij de eigenaar van een kano.
staven, zal de Verenigde Staten op de
besprekingen vertegenwoordigen.
Het bureau van de (thans demis-
sionnaire) premier van Frankrijk.
Pleven, heeft medegedeeld, dat de
militaire conferentie over de defensie
van Zuid-Oost Azië gehouden zal
worden op voorstel van Frankrijk.
Het overleg tussen de drie mogend
heden is het vervolg van de confe
rentie, welke in Mei van het vorig
jaar te Singapore werd gehouden.
De Franse delegatie, die heden naar
de V S. vertrekt, is gisteren door de
kabinetsraad ontboden, voor het in ont
vangst nemen van instructies-
Na de bijeenkomst werd bekend ge
maakt dat generaal Raoul Salan is be
noemd tot tijdelijk opperbevelhebber
van de Franse troepen in Indo-China.
Hij was reeds de voornaamste mede
werker van generaal De Lattre de Tas
signy.
Nog steeds komen berichten binnen
over toenemende concentratie van Chi
nese communistische strijdkrachten
langs de Indo-Chinese grens, maar in
Franse kringen is men van mening, dat
niets wijst op een komende invasie, al
dus meldt A. P. uit Saigon.
Ook werd vernomen, aldus A.P..
dat de Chinese generaal Teng Hoea.
die deel heeft uitgemaakt van de
wapenstilstandscommissie in Korea,
Pan Moen Jon had verlaten en te
Nanning in de Chinese provincie
Zuid Kwangsi was aangekomen.
Nanning zou lange tijd het brand
punt geweest zijn van de concentra
ties van de Chinese land- en lucht
strijdkrachten.
Een hooggeplaatste militaire zegsman
heeft bekend gemaakt dat luitenant
Ltclerc, de zoon van wijlen generaal
Philippe Leclerc de Hauteclocque, door
de Vietminh gevangen is genomen, na
dat hij tijdens een recent gevecht in
Indo-China een verwonding aan zijn
been had opgelopen.
DE RUSSEN
VERTALING: FRANS VAN OLDENBURG ERMKE
111
KOMEN
Hitier werd nu altijd afgebeeld als
liggend onder een Zwitserse koe, en sa
men met Ribbentrop. Göbbels en Goe-
ring zich voedend met haar melk. Soms
zaten ze alle vier in een aardig chalet,
dat ..Hotel Zwitserland" heette, terwijl
de Zwitsers, afgebeeld als zeer gedien
stige kellners, aan hen uitgezochte lek
kernijen, chocolade, blikjes melk, hor
loges en andere zaken aanboden, dier
baar aan het hart van iedere Rus.
„Ja," zei mijn nieuwe vriend, ..alle
fascisten zijn er vandoor en hebben
zich in Zwitserland verstopt. Het is een
sluw stel. Ze zullen niet in Berlijn op
ons wachten. We zullen moeten blijven
doorvechten, totdat we hen allemaal ge
pakt hebben. En ik wed. dat we hen in
Zwitserland zullen vinden."
„Heel waarschijnlijk," zei ik.
Het was nog vroeg, toen het bureau
van de commandant ons bericht zond,
dat we voor de nacht een officier met
een ooriogsbruid ingekwartierd zouden
krijgen, en we begonnen er ruzie over
te maken, waar de Russische kapitein
slapen zou. Even later kwam Vanyusha
aanzetten met een heel gewone, oudere
vrouw in uniform en haar minnaar, de
zelfde officier, die het huis voor de staf
in orde gemaakt had. toen we er uit ge
zet waren en naar Julie's huisje ge
stuurd. Neen, zei de officier, hij zou niet
bij ons blijven. Hij was van gedachten
veranderd en was alleen maar gekomen
om eens te kijken. ..O, hemel!" zuchtten
we. „Tolbuchin komt terug." Elsie wierp
ons een giftige blik toe. We hadden haar
zopder noodzaak uit haar kamer verdre
ven. De officier vertelde ons van de ver
overing van Kolberg en we spraken over
het Sovjet-offensief. Toen begonnen we
herinneringen op te halen aan de oude
tijd, toen de staf nog in het dorp geves
tigd was. We spraken, alsof dat een lang
vervlogen, bijna legendarische tijd was.
hoewel we eigenlijk nog in die grote en
heroïsche tijd leefden, want het front
was nauwelijks opgeschoven. Toch voel
den we hoe dan ook, dat „tijden" alleen
groot zijn, wanneer men ze in perspec
tief ziet en we verwezen hen dus instinc
tief naar het verleden om hen niet van
hun glans en glorie te beroven. Plotse
ling was er een opschudding bij de deur
en Jack en Rudi kwamen de kamer bin
nenstormen. rood van de kou en de
wodka. De Russen namen afscheid, ter
wijl ik Jack vlug meenam naar- mijn ka
mer. als een hond met een been. Er was
hongersnood in de hoofdstad, vertelde
Jack me. maar al onze naaste familie
leden waren in leven. Onze vijanden
daarentegen had het N.K.V.D. flink te
pakken, welk feit. daar we ook maar
mensen waren, ons hooglijk genoegen
deed. Maar overigens, wat waren een
paar klappen in je gezicht, vergeleken
bij de behandeling, welke je kreeg in
een Duits concentratiekamp?
Er zijn allerlei soorten Russen en je
kunt van alles van hen zeggen, maar ik
zag onder hen nooit ook maar een enke
le echte sadist. De Russische geschiede
nis is vol van wreedheid, maar Rusland
werd tot dusverre geregeerd door zijn
tige marteling, maar enkel het gevolg
van gejaagdheid en ongeduld.
Men begrijpe goed: de Russische ma
nier van doen is ruw, even ruw als het
Russische leven. Het zijn de manieren
van barbaren, van Noormannen, of van
ongeciviliseerden uit de vroege Middel
eeuwen. Sluwheid en list hebben dezelf
de waarde als moed en physieke kracht.
Iets behendig te stelen is een even
grote daad, als een granaat onder een
tank te gooien. Die Russen zijn van thuis
weggegaan om buit te maken en daar
voor hadden ze veel mensen moeten do
den. Dat ze een ideaal daarvoor als
voorwendsel gebruikten, is niets nieuws,
want was het niet uit naam van een
zelfs nog veel hoger ideaal, dat sommi
gen der Kruisvaarders het Midden-Oos
ten plunderden?
Nadat we min of meer op de hoogte
hogere standen, wier slecht voorbeeld de waren van wat er in de hoofdstad ge
lagere wellicht enkel maar^ imiteerden. Tk beurdej vroegen we, of de expeditie ge-
slaagd was en of ze genoeg wodka ge
kregen hadden om de neus van de ka
pitein der telefonisten te redden. „Tja",
zei Jack en begon zich uit te kleden,
want hij had opnieuw temperatuurs-ver-
hoging en ging terug naar bed. „Wat be
doel je met tja?"
„Non. wat we aan wodka te pakken
konden krijgen, dronken we onderweg
op, omdat het zo vervloekt koud op die
wagen was. Zeven-en-twintig mijl in een
dergelijke wind is geen grap, dat kan ik
je verzekeren."
„Juist, maar hoe moet dat nu met de
kapitein en zijn syphilis?"
„Misschien zal dat hem helpen om er
over heen te komen", veronderstelde
Jack raadselachtig en viel vast in slaap.
Alles was rustig en stil, dus haalde ik
een boel water en waste me eens goed.
Ik waste me helemaal en was er meer
dan een half uur mee bezig. Het was
heerlijk!
De volgende dag begonnen de Russen
een driedaags feest om ik-weet-niet-wat
te vieren. Het offensief zou klaarblijke
lijk niet beginnen, totdat het feest voor
bij was, zoals men ons tenminste op het
bureau van de commandant vertelde.
heb nooit enige neiging tot sadisme bij
de gewone Russen opgemerkt. Ik denk,
dat het verschil tussen de wreedheid van
primitieve volkeren en sadisme daarin
bestaat, dat de sadist een hels genoegen
schept in de reacties van zijn slachtof
fer, terwijl voor de primitieve mens de
reacties van het slachtoffer van geen be
lang zijn. Toen ik eens een paar kozak
ken vroeg om een ziek paard neer te
schieten, weigerden ze, omdat ze er niets
voor voelden om een warme kamer te
verlaten. Ze waren gedachteloos en ge
woon aan nog wel erger dingen dan het
zien van een stervend paard. Bij een an
dere gelegenheid was een klein meisje
door hen aangerand, maar dat moesten
ze waren er wel toe gedwongen, ver
klaarden ze. Ze hadden ook liever een
groter gehad, maar al de volwassen
vrouwen waren weggelopen en de paar.
die er waren overgebleven, hadden sy
philis, dus wat moesten ze anders doen?
Ze hoopten, dat er verder niets met het
kleine meisje gebeuren zou, maar zij
hadden geen keus gehad. Ze hadden al
die maanden gevochten en gevochten, en
nooit een vrouw kunnen krijgen.
Een boer, die we kenden, was eens ge
arresteerd en gedurende de ondervra
ging verschillende keren in het gezicht
geslagen. Maar dat was geen stelselma-
In de sociale commissie van de V.N.
heeft de Zweedse vertegenwoordiger
gisteren verklaard het juist te achten,
de Hoge Commissaris voor vluchtelin
gen. mr. G. J. van Heuven Goedhart
toe te staan, de door hem gevraagde
elf bijkantoren te openen en hem hier
voor gelden te geven op basis van
vrijwilligheid.
De vertegenwoordigers van Polen,
Tsjechoslowakije en de Oekraine hebben
Maandag in de sociale commissie mee
gedeeld. dat zij gekant zijn tegen het
verlenen van credieten ten behoeve van
vluchtelingen.
Tsjechoslowakije. Roemenië. 3ulgarije
en Hongarije hebben niet geantwoord op
de uitnodigingen van de V.N. om afge
vaardigden naar Parijs te zenden voor
een bespreking van de kwestie van de
repatriëring van Griekse kinderen, die
zich in genoemde landen bevinden.
De politieke commissie van de V.N
heeft gisteren het debat voortgezet over
de resolutie van elf U.N.O.-leden over
de ..collectieve veiligheid". In deze re
solutie wordt de bestudering beoogd van
gemeenschappelijke, door de V.N. te
nemen maatregelen, „om de kansen op
oorlog te verminderen". Alle staten
leden van de V.N. worden in de resolu
tie verzocht strijdkrachten in gereedheid
te houden, om een mogelijke aanval het
hoofd te kunnen bieden.
De Russische minister van Buiten
landse Zaken. Vishinsky. heeft verklaard
dat het door de Sovjet-Unie ingediende
plan om de Veiligheidsraad te doen
spreken over de wapenstilstandsonder
handelingen in Korea, de besprekingen
te Pan Moen Jon niet zou belemmeren,
daar het werk van de Veiligheidsraad in
deze kwestie niet moet worden gezien
als alternatief van de besprekingen in
Korea.
Communisten en socialisten zijn gis
teren naar het Oostenrijkse parlement
opgetrokken, stremden het verkeer en
legden voor korte tijd het werk neer. Zij
protesteerden tegen een beslissing van
het Oostenrijks federaal hof waarbij de
geconfiskeerde eigendommen van prins
Ernst Ruediger von Starhemberg, die de
Oostenrijkse sociaal-democratische be
weging hielp vernietigen, terug gegeven
werden. In honderden Weense fabrieken
en in fabrieken in de provincie werden
gisteren protestvergaderingen gehouden.
De Oostenrijkse socialisten zullen op
23 Januari een voorstel voor hernieuw
de confiscatie van de landgoederen van
de voormalige prins Ruediger Starhem
berg indienen bij het parlement.
Vrijdag is in Bandung gearriveerd dr.
Dietmar Petersen, afgevaardigde van de
..Oost-Aziatische Vereniging Hamburg-
Bremen" in West-Duitsland. Dr. Diet
mar Petersen hoopt enige dagen in Ban
dung te blijven om contact op te nemen
met handelskringen.
Groot-Brittannië Koning George
van Engeland zal tezamen met koningin
Elizabeth en prinses Margaret in Maart
of April een paar weken vacantie door
brengen in "Zuid-Afrika, aldus is offi
cieel te Pretoria medegedeeld.
Een firma uit Breda zal de volgende
maand beginnen met de werkzaamhe
den verbonden aan een belangrijke ver
groting van het vliegveld Beek in Zuid-
Limburg. Het zal onder toezicht van de
dienst der genie worden ingericht voor
het landen en starten van straaljagers en
andere snelle vliegtuigen. De hoofd
startbaan zal worden verlengd tot 1800
meter, gevolgd door de aanleg van z.g.
rolbanen. Op een later tijdstip zullen
nog meer werkzaamheden worden uit
gevoerd. o.a. de aanleg van wegen en
het maken van bouwwerken. Het vlieg
veld zal in tijd van nood als militaire
luchtbasis worden gebruikt.
De procureur-generaal bij het Am
sterdamse Gerechtshof heeft Maandag
in hoger beroep, wegens het opzettelijk
in een notariële acte valse gegevens
laten opnemen tegen het echtpaar Van
V. uit Broek in Waterland, de model
leur B. uit Gouda en de pottenbakker
J. uit Edam vijftig gulden boete geëst.
J. van V. was in 1945 uit Duitsland
gekomen met een Pools meisje, dat kort
daarna waarschijnlijk als ongewenste
vreemdelinge over de grens zou -worden
gezet. Hij verklaarde toen met haar ge
trouwd te zijn en hij liet een notariële
acte opmaken met de verklaring van
twee getuigen, B. en J. er bij. Later
bleek, dat het tweetal in Duitsland nim
mer gehuwd was. Intussen waren zij
in Broek in Waterland in den echt ver
bonden.
Voor de Amsterdamse rechtbank
werden alle vier op juridische gronden
vrijgesproken, maar de officier tekende
hoger beroep aan.
Uitspraak 21 Januari.
De Amsterdamse politie heeft een
tweetal inbrekers gearresteerd en hoopt
met deze vangst een aantal gedurende
de laatste tijd gepleegde inbraken tot
klaarheid te brengen. Het zijn de zeven
en vijftigjarige V. B„ die ongeveer vijf
en twintig jaar in de gevangenis heeft
doorgebracht en die als beroep opgaf
antennebouwer en schilder en de vgf en
dertigjarige tegelzetter K.
Reeds was de politie opgevallen, dat
deze mannen de laatste maand veel geld
uitgaven. Zij hadden zich rijk in de
kleren gestoken, kochten radiotoestel
len, schonken vorstelijke fooien aan
taxichauffeurs, etc.
Ten huize van V. B. zijn vele waar
devolle voorwerpen aangetroffen, waar
van de politie de herkomst tracht na te
gaan. O.m. vond zij een luxe. grote,
lederen koffer.
B. heeft een artistiek gezicht, grijs
haar en draagt een bril met gedeeltelijk
metalen montuur. Verscheidene malen
heeft hij zich bij mogelijke aanstaande
slachtoffers aangediend als antenne-
bouwer of als schilder teneinde toegang
lot de woning te krijgen en dan de si
tuatie op te nemen.
De hoofdstedelijke politie ontvangt
gaarne nadere informaties.
(Wordt vervolgd).
i Telefonisch van onze Belgische
correspondent)
Brussel. Maandagavond.
De- zonderlinge regeringscrisis in Bel
gië duurt voort. Eerste minister Pholien
bracht hedenmorgen zijn wekelijkse be
zoek aan de Koning, aan wie hij naar
algemene verwachting ditmaal in plaats
van een verslag over de lopende zaken
het ontslag van de regering zou aan
bieden. Dat er inderdaad van wat anders
sprake is geweest dan gewoonlijk, bleek
wel uit het communiqué van het Ko
ninklijk Paleis, waarin dit bezoek offi
cieel werd medegedeeld, alsmede uit de
komst van 's Konings kabinetschef bij de
eerste minister in de namiddag. Pholien
was tegen zijn gewoonte somber ge
stemd en weigerde iedere verklaring
aan de pers. Het schijnt werkelijk een
hard gelag voor hem te zijn.
In de loop van de dag had hij intussen
talrijke gesprekken met politieke perso
naliteiten. Hij onderhield zich geruime
tijd met twee kopstukken van zijn hui
dige kabinet, de ministers Segers en
Harmei, ontving verder de voorzitter
van de CVP alsmede verschillende ma
len graaf d'Aspremont Lynden. die door
velen genoemd wordt als eventueel mi
nister van Binnenlandse Zaken bij wijze
van tegemoetkoming aan de blijkbaar
erg verstoorde conservatieve vleugel
van de partij, die nog steeds vergeefse
pogingen doet Pholien van zijn stap te
rug te houden.
intussen is men voortdurend bezig
met veronderstellingen over de samen
stelling van het nieuwe kabinet Van de
ministers Segers (Verkeerswezen). Har
mei (Onderwijst van Houtte 'Financi
en i. de Quae (Koloniën) en Moyersoen
(Justitie) schijnt het aanblijven vast te
staan, doch haast even zeker verwacht
men het heengaan van de heren Bras-
seur (Binnenlandse Zaken), de Boodt
(Wederopbouw) en de Taeye (Volksge
zondheid.
Als mogelijke opvolgers van minister
Meurice (Buitenlandse Handel) worden
genoemd de economische adviseur van
de regering, Maurice Masoin. of de
volksvertegenwoordiger Raymond Schey-
ven
Ook zou er sprake zijn van een te
rugkeer van oud-minister Wigny, die
evenals Evskens en Duvieusart na de
Koningskwestie werd afgedankt. Hij
zou eventueel een grondwetswijziging
moeten voorbereiden, die de CVP
graag zou laten samenvallen, aldus
onlangs minister HarmeL met de nor
male verkiezingen in 1954. Deze
grondwetswijzing houdt o.m. verband
met een aantal vraagstukken van in
ternationale politiek. plan-Schuman.
Europees leger, e.d.
Het wordt nu wel duidelijk, dat een
regeringscrisis pas werkelijk openlijk
zal uitbreken, wanneer men een nieuw
kabinet kant en klaar zal hebben met
inbegrip van een nieuw regeringspro
gram. Maar of men dan feitelijk nog
van een crisis kan spreken, is een an
dere kwestie. Vandaar deze „zonderlinge
crisis".
