Twee
titels op
de Duitsers
één
dag voor
a st?
m m m M mj
9 m m mm
AW.
De psychologie van het sprookj^11
DOORLOPEND RAADSEL
sp
Tr
Haarlem krijgt Go Ahead
op bezoek
Minister Wemmers heeft 42
projecten gereed liggen
te
£s
P
■ijs
te
J
Of
tó
RIA EN PAUL FALK GR ANDIOOS
SCHAATSPAAR
E
Canada alleen
aan de kop
r
Pt
h
IS
HBC naarLeonidas
(sciÏEPVAARIBERl|
naar
;;è!N
II
m m m m m
m m yM fe
m lÉi m éi lil 1
°°rzie
WERKLOOSHEIDSDEBAT
<6.
- X
ve
w
8^
kV'
iU*
N'e
ZATERDAG 23 FEBRUARI 1952
PAGINA
Zilver voor Amerika
Schaakrubriek
lAWl!
Damrubriek
m m? p jag pi
i I i i
fü m Wfc lü m.
li, jil IP m m
Klassement
In 01. ijshockey-tournooi
Van de Pol leidt in
kamp 47/1
10
11
12
13
3 6 7 8 9 10 11 12 13
Medisch standpunt
Sr
Wijk aan Zee tegen
Alk. Boys
H.V.B.-programma
RING
IDEE
NEUS
BORGESPEST
OVER EZAU
REDE SAAI
SLEGREPL A*T UI GORT
LIGA LIDO OLIE
EGEL ADER RITE
GALMASTORSMETEEN
AMOR MARE
SOLO ERTS
TROSLOTEST
LAVA
OVEN
TANK
Van der Voort sterkste
te Moss
Ronde van Midden-Nederl,
op Tweede Pinksterdag
Franse onderscheiding voor
zeven Nederlanders
Propagandisten van de wijn
Zeepost voor „Van Galen"'
Rode Duivels voor
26 Februari
C
y V t
l iS e
'3Wanl
sS®
hl*
10-30
V.
k
SA
(Van een speciale verslaggever!
OSLO. 22 Februari Het Duitse echtpaar Ria en Paul Falk heeft op de iis-
vlakte tussen de lang niet geheel bezette tribunes van het Bislet-stadion een
demonstratie kunstrijden voor paren gegeven, zoals sedert de glorietijd van Frnst
en Maxie Baiei niet meer is vertoond. Met ruime voorsprong op de Kennedy's,
het Amerikaanse paar, en de Hongaren Marianne en Laszio Nagy werden zij
Olympisch kampioen met 11.400 punten en het plaatscijfer 11.5.
Duitsland boekte vandaag nog meer successen. Zoals wij nog in een deel van
onze vorige oplage konden vermelden, behaalde het eerste team van Duitsland
de gouden medaille voor de vier-persoons bobs.
Alle onderdelen van het rijden van
de Falks waren tot in de perfectie ver
zorgd. Zij legden veel vaart in hun
nummer, zonder dat de fraaie spron
gen iets aan beheersing verloren. Met
een verbazingwekkende precisie wer
den de individuele figuren bij het uit
elkaar rijden onder ademloze stilte van
het publiek gemaakt en uiterst nauw
keurig kwam de muziek van Beetho
ven tot uitdrukking.
Ondanks de snelheid en de vele
gevarieerde sprongen ging er van het
rijden van het Duitse paar, dank zij de
welhaast volmaakte techniek, een
grote rust uit. Met cijfers, variërende
tussen 5.5 en 5.8, waren inhoud en uit
voering zeker niet te hoog beloond.
De zilveren medaille kwam toe aan de
Vermoedelijk zullen verscheidene lezers
zich afvragen, of de zetter misschien gis
teren een gezellige bruiloft heeft meege
maakt. Ik zal ze echter gauw uit de droom
helpen! Een inzender vroeg mij naar de
oorsprong van het schaakspel, en hier
volgt, zeer in het kort, de beantwoording.
Met zekerheid is omtrent de herkomst
niets bekend. Vermoedelijk zijn de Hin
does ca. 1500 v. Chr.) de eerste schakers
geweest. Zij speelden het spel, in boven
staande diagramstand, met 4 personen. Us
plaats van de Toren stond de Olifant, paar
den waren ruiters, de lopers stelden strijd
wagens of schepen voor, terwijl de pion
nen het voetvolk uitbeeldden. Oorspronke
lijk gebruikten zij dobbelstenen om te be
slissen met welk stuk gespeeld moest
worden.
De witte stukken waren voor de helft
rood en geel. terwtjl de zwarte stukken
groen en zwart waren: rood en geel speel
den samen tegen zwart en groen. Vaak
speelde één persoon met twee sarfienhoren-
de kleuren Ongeveer 650 v. Chr. werd
het gebruik van dobbelstenen afgeschaft.
Langzamerhand werd de opstelling gewij
zigd, er kwamen dames op het bord, en
ca. 500 na Chr. ontstond de stand zoals vrij
die nu nog gebruiken. Het duurde intus
sen tot de I3e eeuw voor het schaak van
uit het Oosten, via Turkije, in Europa be
kendheid verwierf. De spelregels waren
toen nog zeer uiteenlopend.
Eerst ca. 1600 werden de spelregels, van
Italië en Spanje uit, tot wat ze nu zijn
los. werd ook de rochade ingevoerd). Nu
gaan we nog een kleine 400 jaar verder en
heginnen aan de
LADDERWEDSTRI.TD
Oplossing opgave 2: Tc8.
Nog zij even vermeld, dat het ook mo
gelijk is, ter besparing van portokosten,
eens per 3 weken de oplossingen in te
zenden.
Opgave 6.
Wit aan zet houdt remise.
Goede oplossingen 3 punten.
Wit: Kc2, Tf5, Pg7, pionnen a4, f4.
Zwart: Kc4, Pc5 pion f2.
Correspondentie betreffende deze rubriek
aan A Perquin. Marnixkade 104, Amster
dam. Oplossingen binnen 3 weken.
Probleem no. 1953 van Jac. v. Velzen
te Voorburg: voor geoefenden. Zwart 33
st. op 7, 9, 10 12, 13. 15, 17. 18, 19, 22,
23, 31, 36 Wit 13 st. op 21. 25. 27, 29, 32.
33. 34. 35. 38. 39. 42. 47. 49. Wit speelt en
wint: oplossingen kunnen ingezonden
worden tot 15 Maart a s. aan B H. M
Stevens, Eikenlaan 36. Heemstede.
Oplossing van no 1945 van B. J Pran-
er te Den Haag. Wit speelt naar: 25. 29.
33. 22, 33. 47—24. 20, 38, 14, 17, 27
3" en wint Fraai en moeilijk fantasie-
probleem dat door dubbele inzending
helaas reeds eerder geplaatst werd.
Voor beginners
No. 193 van J. H. H. Scheyen te
Kerkrade.
//V/V/ ////s/ '/s//// 'V/Ws. /'MV
évyf/ yy/zé/ '/V/y/j /V/w/ 'vv///.
'4M Wï, WV' PP WA
c~y W/ Wx
Wit begint en wint; oplossingen van
de nummers 193 en 194 kunnen inge
zonden worden tot 13 Maart a.s. aan
bovengenoemd adres
Oploss'ng van no 189 van B J Pran
ger: 2015 33x50. 15x4. 35x 44, 4x39
44x33 49—44. 50x39, 19—13, 8x30. 23x43
en wint. Een heei mooi vraagstukje met
verrassende verwikkelingen.
Amerikanen Karol en Michael Kennedy.
Virtuoser, dynamischer ook misschien
dan het rijden van Ria en Paul Falk,
maar zeker niet zo verzorgd. Een fraai
staaltje van techniek en timing gaven zij
te zien toen zij, ver uiteen gereden, el
kaar midden in een sprong weer ont
moetten. Een goed op elkaar ingesteld
team. dat een aantrekkelijke show gaf
en dat dan ook met een donderend ap
plaus door het publiek werd beloond.
Na hen verscheen het Hongaarse paar
Marianne en Laszio Nagy op het ijs. Na
de sprankelende demonstratie van de
Kennedy's deed hun rijden nogal simpel
aan. Het bracht weinig variatie in de
klassieke stijl, waarbij beide partners
elkaar zelden verlieten, maar het was
gedegen van uitvoering en de jury acht
te het een bronzen medaille waard.
Het officiële klassement luidt: 1. en
Olympische kampioenen Ria en Paul
Falk iDld.) 11.400 pnt. plaatscijfer 11.5;
2. Karol en Michael Kennedy (V.S.)
11.178 pnt, plc. 17.5; 3. Marianne en Lasz
io Nagy (Hong.) 10.822 pnt. plc. 31; 4.
Jennifer en John Nicks (G.B.) 10.600
pnt. plc. 39; 5. France Defoe en Robert
Bowden (Canada) 10.489 pnt, plc. 48; 6.
Janet Gerhanser en John Nightingale
(V.S.) 10.289 pnt, plc. 54; 7. Silvia en Mi
chel Grandjean (Zwits.) 10 300 pnt.. plc.
53;8. Ingeborg Minor en Hermann Braun
(Did.) 9.089 pnt, plc. 73.5; 9. Sissv
Schwarz en Kurt Oppelt (Oost) 9.467
pnt, plc. 83; 10 Eva Szoelloest en Gabor
Vida (Hong) 9.244 pnt, plc, 91.5.
Ook bobsleeën
Na de titelzege van de Duitse twee
persoons bob, hebben Ostier en Niebert,
thans bijgestaan door de zwaargewich
ten Kuhn en Kemser ook het Olympisch
kampioenschap vierpersoons bob, on
danks de lichte sneeuwval, die de baan
van Frognerseteren allengs stroever
maakte, met een snelste tijd van 1 min.
16.55 sec. gewonnen. Hiermede werd de
voorsprong van Ostler c.s. op de to-
taaitijd van de eerste ploeg van de
Het officieuze landen-klassement
van de Olympische Winterspelen
luidt als volgt: 1. Noorwegen, 101
pt.; 2. U. S. A., 84.5; 3. Oostenrijk
58; 4. Duitsland 48; 5. Finland 41-
6. Nederland 24; 7. Italië 24- 8. Zwit
serland 21.5; 9. Zweden 15; 10. Gr-
Brittannië 13; 11. Frankrijk 7; 12.
Canada 8.5; 13. Hongarije 4; 14. Bel
gië 1; 15. Japan 0.5.
Verenigde Staten, die
hadden, nog iets groter.
1.16.72 nodig
De tijd van de Duitsers in de laatste
rit (1.116.86) betekende, dat de bod van
de Veren. Staten onder de 1.15.90 moest
komen om ze van de eerste plaats te
verdringen, terwijl Zwitserland 1 voor
de onmogelijke taak stond onder de
tijd van de 1.13.69 te blijven. De Zwit
sers, die eerder startten dan de bob
van de Verenigde Staten bleven hierbij
bijna twee volle seconden boven. De
Amerikanen schoten door - de finish in
de tijd van 1.18.54, een totaaltijd dus
van 5.10.48, waarmede zij de tweede
plaats behielden.
1. en Olvmp. kampioen Duitsland 1,
totaaltijd 5.07.84; 2. Ver Staten 1 5.10.58;
3. Zwitserland 1 5.11.70; 4. Zwitserland
2 5.13.98; 5. Oostenrijk 1 5.14.74; 6. Zwe
den 15.15.01; 7. Zweden 25.17.86; 8. Ar
gentinië 1 5.18.85; 9. Ver. Staten 2
5.19.68; 10. Italië 1 5.19.92;.
OSLO, 22 Februari. Reeds een half
uur voor de wedstrijd tussen Canada en
Zweden, welke ploegen nog ongeslagen
boven aan de ranglijst van het Olym
pisch ijshockeytournooi stonden, was het
Jordalstadion volgepakt met 10.090 toe
schouwers. Vanzelfsprekend waren de
Zweden in groten getale opgekomen, het
geen zij ook duidelijk lieten blijken.
Want geruime tijd voor de aanvang, toen
nog geen enkele speler op de baan te
zien was, klonk het heia-heia over het
ijs, gedirigeerd door een met geel-blau-
we vlaggetjes gewapende Zweed. Ook
gedurende de wedstrijd gaven de Scan-
dinaviërs op luidruchtige wijze blijk
van hun aanwezigheid. De aanmoedigin
gen hebben echter niet veel mogen ba
ten, want de Canadezen toonden, hoewei
met een benauwde overwinning van
3—2, hun meerderheid en hebben dus
een zeer grote kans op de titel.
De verdere uitslagen waren: V.S.
Polen 53. FinlandDuitsland 51,
TsjechoslowakijeZwitserland 83.
Hét klassement is thans:
CN nrnnlriec ril** vrilliere ver- *7^. -geneigd té lachell 0^ VI Q
UorVeliike karakte'
1. Canada
2. Tsj.slowakije
3. Zweden
4. Ver. Staten
5. Zwitserland
6. Finland
7. Duitsland
8. Polen
9. Noorwegen
6- 0
5 0
0 12
1 10
1 10
1 10
3 6
57— 9
40—12
43—13
34—15
32—32
19—56
18—47
13—51
10—31
In de biljartzaal „Piet van de Pol" te
Rotterdam is gistermiddag een aanvang
gemaakt met het tournooi om het kam
pioenschap van Nederland hoofdklasse
47/1. De titelhouder. Van de Pol, onder
vond van Kruythof veel meer tegen
stand dan verwacht was, doch ver
slaan liet de Rotterdammer zich noch
door Kruythof, noch door Beekman.
Van de Po] heeft hierdoor na de eer
ste dag de leiding.
De uitslagen luiden:
Kruythof
Van de Pol
Beekman
Sweering
Van de Pol
Beekman
Kruythof
Sweering
De stand na de eerste dag luidt;
1. Van de Pol 4 600 40 93 15,—
2. Kruythof 2 515 39 51 13.21
3. Beekman 2 522 72 48 7.25
4. Sweering 0 540 71 49 7.61
215
17
51
12.64
300
17
93
17.64
300
49
39
6.12
255
49
23
5.20
300
23
80
13.04
222
23
48
9.65
300
22
43
12,63
285
22
49
12.95
prookjes, die grillige ver-
zinsels rondom onbe
staanbare personages,
spelend in denkbeeldige lan
den, steeds startend met de
naar een onwezenlijk verle
den teruggrijpende woorden
,,Er was eenshebben in
de loop der tijden de naam
gekregen van kinderamu
sement te zijn. Deze terug
wijzing naar het rijk der
kinderlijke fantasie sugge
reert ten onrechte, dat de
sprookjes ook voor kinderen
zijn geschreven. De oorspron
kelijke sprookjes zijn eigen
lijk helemaal niet geschreven
maar, zoals de naam aan
duidt, gesproken Het
zijn verhalen die onder vol
wassen mensen circuleerden,
van mond tot mond werden
„gesproken", op stille avon
den werden verteld door de
ouderlingen. Er was een tijd
dat de mensen uren over
hadden om elkaar, samen-
gezeten om een verwarmend
vuur, in sprookjes te onder
richten over de aard en de
zin van het leven. Als de
lichamen vermoeid waren
van het harde alledaagse
werk. werden de onbeslom-
merde hoofden in het avond
lijk uur bij elkaar gestoken,
en dan verschenen oude
wijze verhalen in de intieme
lichtkring: vreemde symbo
lische figuren dansten tus
sen de flakkerende vlam-
schaduwen in een wisselen
de rijkdom, en naarmate
het verhaal vaker werd ver
teld won de inhoud aan
diepte, de beeldspraak aan
rijpheid.
Getroffen door de een
voud en schoonheid van deze
volksverhalen, hebben ver
scheidene mensen er zich toe
gezet dë „sprookjes" op te
sporen en te verzamelen in
bundels. Zo ontstonden de
beroemde Arabische „Dui
zend - en - één nacht", die
eigenlijk uit Perzië afkom
stig zijn. Bekende Europese
bundels zijn die van Charles
Perrault (1697): ..Contes de
ma Mère l'Oye" en van de
gebroeders Grimm (18)9). In
tegenstelling tot Perrault.
die zijn elf sprookjes voor
zag van allerlei bloemrijke
maar niet essentiële toe
voegsels, gingen Jacob en
Wilhelm Grimm veel se
rieuzer te werk en behiel
den zoveel mogelijk de oor-
spronkeliike redactie. Ik leg
er nogmaals de nadruk op
dat deze heren zelf geen
sprookjes verzonnen, maar
ze opdolven uit de volks
overlevering.
Alle bestaande mythen en
sprookjes hebben bepaalde
beeldvormingen en beweeg
redenen gemeen. Deze om
standigheden kunnen wor
den verklaard uit de ver
onderstelling, dat de moeder
bodem van het sprookje ge
legen heeft in Egypte en het
oude Indië. Het oudst be
kende schriftelijk vastgeleg
de sprookje komt voor in de
Egyptische papyrus van
prins Seti Minephtah, 3n is
getiteld „De twee broeders".
Deze papyrus is nu ruim
3000 jaren oud. Van het be
gin onzer jaartelling dateert
de Indische bundel Pauca-
tantra. aldus dr. C. J
Schuurman
De oerbodem van
het sprookje is nog dich
ter te benaderen dan mét
een peillood in de Oudheid,
dat neerhangt temidden van
een volk in een vaag te om
lijnen land. We moeten dan
afdalen in het onbewuste
geestesgebied van de mens,
dat alle redelijke stervelin
gen gemeenschappelijk heb
ben. In dit collectieve onbe
wuste leiden de koningspa
ren, prinsen en prinsessen,
jagers, stiefmoeders en hek
sen, kabouters, elfen en aard
mannetjes een bestorven le
ven. Hier rusten de sprook
jesfiguren in een vredige
sluimer, slechts beroerd door
een droomgedachte of wak
ker gekust door een Moeder
de Gans. Uit dit brongebied
welden de sprookjes omboog
als primitieve „luchtbellen",
die aan de oppervlakte van
het menselijk bewustzijn uit
eenspatten en een rimpeling'
teweeg brachten. Dr. Schuur
man drukt zich in zijn prach
tige boekwerk als volgt uit;
„In laatste instantie zijn
mythe, sprookje en droom
alle artistieke producten,
voortbrengselen van de grote
artist, die woont op de bo
dem van onze ziel, de onbe
wuste menselijke natuur". Ze
verhalen van het menselijke
drama van lijden, misluk
king, verdrukking en schijn
bare ondergang, tenslotte
echter van de triomf van het
ware en zuivere en van een
eindtoestand, die het verle
den volkomen teniet doet.
We zouden' ons kunnen af
vragen waarom juist kinde
ren zich zo gemakkelijk in
de sprookjeswereld kunnen
verplaatsen en thuisvoelen.
Hetantwoord ligt voor de
hand. Bij het kind is het on
bewuste geestesgebied veel
toegankelijker dan bij de vol
wassene, die het heeft afge
dekt met talrijke ervaringen
en werkelijkheden. De he
dendaagse volwassen mens is
werkelijke
sprookjesverhalen
grond van ae1 jkba2r
practische °nb k:nd«rl'
te verwijzen naai 1»
of dromenland.
wegneemt dat v spr""
zich met genoegen jc 1
jes kunnen verdiePe'
ware zin van kcB"
v e r d i e p e n. iocr -
worden getroffen o0p
wijsheid van b „tié!er
die het meest
het mensenleven n r
weten: de vervul"^ 1}f j!
bestemming, en
bewustwoh^j
-"VP
weg der -- D
wordt door het -P (et
het ware een c°n„
tussen bewuste en
sferen. Aan dit v f
leent het spi'00*' 'i
aantrekkingskrac rnij
Plaatsgebrek noopt bf,i j
deze plaats .af je
Gaarne had ik 33 ,l3llkv
van een voorbeeld
in welke richting i
dende gedachte v,
sprookje wordt j. 1K=
Schuurman deed 0Kjd N
voerig met de Spr°°,
Grimm en de 2f
van Sindbad d 1 jlof1...
Voor dieptepf>;;
enigszins georien
teer ik, dat dr. Sc"V
volgeling is van
Zwitserse psycni»fj jjrf i(I,
G. Jung, en dat fl tV.e0
zelden bedient VU#:'in
gewikkelde f jrft
als- zijn leerme a
vormde lezers
de lectuur van /Gift j
werk zeker aan«e 1
onze
doen
de
Dr. C. J-r,SCtóV<51''
was eensT oi^
1 en II. Uitg. van
terus N.V. te Arn
Horizontaal: 1. schrijver vrucht;
2. muziekinstrument onbepaald
voorn. met een bepaald voertuig rij
den; 3. bijna loodrecht kenspreuk
bouwland: 4. het binnenste menigte
noot lidwoord; 5. verbond fa
milielid bedorven aanw. voorn.; 6.
honingbij keukengerief krijgs
macht; 7. kleverige substantie grap
penmaker middeleeuwse vereniging;
8. voegwoord dag beuren; 9. ambts
halve (afk.) bekoorlijk voor het
overige; 10, naarstig steek- en slag
wapen Ludolfiaans getal; 11. zuid
vrucht eleetrisch geladen deeltje
Bijbels persoon; 12. puzzle insect
achting; 13. bergweide boom af
komst. oorsprong.
Verticaal: 1. voegwoord intrige
spoedig; 2 te kennen geven tel
woord elliptisch; 3. zwak bijenhou
der plaats in Noord-Holland; 4. Ier
land droogoven titel (afk.)
plaats in Gelderland; 5. vogel voeg
woord brievenpost noot; 6. vertra-
Het programma dat voor de komende
Zondag is vastgesteld is een inhaal
programma. Dat wil zeggen dat we dus
maar een beperkt aantal wedstrijden
behoeven te bespreken en onze voor
beschouwing kan dan ook ditmaal kort
zijn.
Haarlem speelt in de Spaarnestad al
leen thuis tegen Go Ahead en twee van
onze tweede klassers, n.I. Stormvogels
en Schoten gaan naar Amsterdam. In
het katholieke kamp trekt de ontmoe
ting LeonidasHBC meer dan gewone
belangstelling omdat in deze wedstrijd
de Heemsteedse club zich veilig kan
stellen.
Het is ai weer een hele tijd geleden
dat de Roodbroeken voor de competitie
in actie zijn geweest. Dat was menen
we in de strjjd tegen Heerenveen en de
Haarlemmers hebben toen een dusdanige
indruk gevestigd dat we zonder meer
een overwinning over de Deventer club
durven te voorspellen, in welk geval de
kampioenskans van Haarlem weer be
duidend béter zou worden.
In de tweede klasse moet Stormvogels
bij AFC winnen om in de running te
blijven terwijl een overwinning van
Schoten over Spartaan niet minder no
dig is willen de volgelingen van Geurts
nog een kansje maken het degradatie
gevaar te ontlopen.
Wijk aan Zee neemt in de derde klasse
nog een zeer precaire positie in. Reden
te meer dus om thuis tegen de Alkmaar-
se Boys het beste beentje voor te zetten
en dan is een klein succesje niet uitge
sloten. De ontmoeting RapiditasDEM
zou belangrijk kunnen worden wanneer
DEM wint. Want in dit geval zou er
meer tekening boven aan de ranglijst
komen. Een zege voor de Weesperclub
brengt deze ploeg een flinke stap nader
tot het kampioenschap en de aardigheid
zou er zeker van af zijn. Aan DEM dus
de taak de spanning te doen terugkeren.
Zou het gaan DEM? Het kleine kansje
van Vitesse kan alleen verbeterd worden
indien de Castricumse ciub zelf van
Rivalen wint en OVVO zou struikelen
tegen Velsen. Een moeilijke maar eer
volle opgave voor de mannen van Jan
Bakkum. Vitesse zelf wint wel.
HBC behoeft bij een eventuele neder
laag tegen Leonidas nog niet met de
handen in het haar te gaan zitten maar
veiligheidshalve is het toch maar beter
om beide punten uit Rotterdam mee te
nemen, lui!
Bij de vierde klassers gaat ADO zijn
kampioenskans versterken door bij Pur-
merend te winnen, maar of NAS zijn
nog benarde positie wat opknapt ten
koste van VDO menen we vooralsnog te
moeten betwijfelen. In de Zuidelijke
vierde klasse gaat Teylingen een vrij
zekere nederlaag tegemoet bij Wilhel
mus en ook voor SJC, dat bij DCO in
Haarlem op bezoek moet, zijn de voor
uitzichten niet bepaald gunstig.
IA: EDO 3—Heemstede, DSK—Onze Gez.,
BSMIEV, RCH 4—VVD, N. Vennep—Wa
terloo, SpaarndamHaarlem 4; IB: HFC 3
Stormvogels 4, Onze Gez. 2DEM 2, Be
verwijk 2—Kinheim 2, DIO 2EDO 4, EDO 5
—Haarlem 3A. RCH 5—ADO 2.
2A Hoofdd. BoysSpaarnestad. WHVo
gelenzang, SpaarnevogelsSVV; 2B: Schoten
3Zandv.meeuwen 3, Halfweg 2TYBB 2.
VI. Vogels 2—Ripperda 2, VSV 4—Terras
vogels 2; 2CNAS 2—VSV 5, Kennemers 4
—Haarlem 5, Zandv .meeuwen 4EHS 2,
HBC 3—HFC 4, Spaarndam 2—VVB 3; 2D:
RCH 6Bloemendaal 3, TYBB 3HFC 5,
VSV 6—Kennemers 5, Zandv.meeuwen 5—
Beverwijk 3, Hillegom 4—VI. Vogels 3.
3A: Geel Wit 2—Nw. Vennep 2, VVD 2—
Hoofdd. Boys 2, Spaarnestad 2—DIOS. Vo
gelenzang 2—Heemstede 2; 3B: BSM 2
Spaarnevogels 2, DSK 2Waterloo 2, DSOV
-Onze Gez. 4. WH 2—IEV 2; 3C: Haar
lem 6—Kinheim 3, DEM 3—Ripperda 3, Wijk
a Z. 3EDO 6, Terrasvogels 3—DSS 2; 3D:
Concordia 2—HFC 6, TYBB 4—Halfweg 3,
Kinheim 4—EDO 7, Velsen 3—THB 2; 3E:
Beverwijk 4—ETO 2. TYBB 5—Stormvogels
5 Ripperda 4—HBC 4, Schoten 5—Velsen 4;
3F: VSV 7—ADO 3, DEM 4—EDO 8. DIO 3
—EHS 3, DCO 3—THB 3; 3G: TYBB 6—
Stormvogels 6 Haarlem 9—Hillegom 5, Ken
nemers 6—Zandvoortmeeuwen 6; 3H: Bloe
mendaal 4Zandv.meeuwen 4, DCO 4
Stormvogels 7, DIO 4—VI. Vogels 4, EDO
10—IEV 3.
4A: DIO 6HBC 6; 4B: SHS 3—Spaarne
stad 5. DCO 5—Onze Gez. 5; 4C: Geel Wit 5
VVB 6. DSS 6—Hillegom 8, THB 5—DEM 6:
4D: DSK 3—DIOS 2: 4E: SHS—Waterloo 3.
DIOS 3—v. Nispen 2; 4F: Alliance—SVY 4,
DSB 3—SHS 2: 4GVogelenzang 3—DSB 4,
V. Nispen 3SVY 5; 4H: Geel Wit 6Con
cordia 3, NAS 3—ETO 3; 41: Concordia 4—
Bloemendaal 5, Velsen 5NAS 4, VVB 4
DSS 4; 4K: Schoten 7—TY'BB 8, Kennemers
7—DEM 3; 4L: DEM 7—Kinheim 6, Storm
vogels 8—TYBB 9; 4M: DIO 3—Alliance 2.
Jeugdafdeling.
A: DEM aRCH a, Schoten a—NAS a,
TYBB a—Velsen a, HFC a—Zandv.meeuw. a;
B: Bloemendaal aEDO a, DSS aHaarlem
a, Kennemers aStormvogels a, Kennemer-
land aOG a.
Junioren.
IB: ADO a—BSM a. Geel Wit a—TYBB b,
Velsen bDEM b, OG bDSS b; 2E: Al
liance a—DEM c, IEV a—DSS c, OG c—
TYBB c; 2C: Hoofdd. Boys aVogelenzang
a; 3D: ADO cDSS e, IEV bAlliance b.
gingsapparaat ambtshalve (afk.)
hemellichaam lang smal vaartuig; 7.
stofdeeltje metgezel alleenzang;
8. bloem maanstand (afk.) dreef
titel (afk.); 9. knaagdier stoot soort
brandewijn dik en grof wollen weef
sel; 10. voormalig rechterlijk en be
stuursambtenaar herkauwer boos;
11. toom, gebit troefkaart koor,
rondzang; 12. vogel onbepaald voorn.
gemene kerel; 13. berouw plaats
in de Noord-Oost-Polder voorzetsel
noot.
Oplossingen, uitsluitend op briefkaart
in te zenden tot en met 3 Maart aan
't Kasteel van Aemstel (afd. Prijsraad
sel) N.Z. Voorburgwal 65 Amsterdam.
Men gelieve bij de oplossing te ver
melden of men ouder of jonger dan
18 jaar is.
Oplossing 9 Februari:
Na loting wonnen de prijzen: N. de
Graaf. Ie Atjehstraat 128 III Amsterdam;
mej. R. Pirovano, Arendsweg 89 Bever
wijk; H. van Thienen, Oosteinde 11, Bus-
sum.
Wim van der Voort heeft gisteren te
Moss een schaatswedstrijd die over
500 en 3000 meter verreden werd ge
wonnen.
Evenals te Larvik was' het ijs zeer
zacht, waardoor geen goede tijden kon
den worden gemaakt. Soefteland won de
500 meter in 46.2 sec. Johnny Werket
werd tweede in 46,9 sec., Maarse noteer
de 47,8 sec., Van der Voort 48,8 sec. en
Charisius en van 't Oever respectievelijk
49.5 en 49,9 sec.
Wim van der Voort won de 3000 meter
in 5 min. 13 sec., voor Werket. die pre
cies 13 seconden meer nodig had. Van 't
Oever legde beslag op de derde plaats in
5 min. 26,9 sec. en Charisius en Maarse
werdén respectievelijk zes en zeven op
deze afstand.
In het algemeen klassement nam Van
der Voort met 100.967 pnt. de eerste
plaats in. gevolgd door Soefteland met
101,117 pnt. Werket werd derde (101.233),
Maarse vierde (102.067), van 't Oever
zesde en Charisius moest met de zeven
de plaats genoegen nemen.
Bij wedstrijden in het stadion te
Stockholm won Hjalmar Andersen de
•5000 meter in 8.14.4, een nieuw baan
record.
Voor de vijfde achtereenvolgende
maal zal op Tweede Pinksterdag de
Ronde van Midden-Nederland worden
verreden, georganiseerd door de
Utrechtse wielerclub „Volharding". Er
is een erecomité gevormd, waarin be
halve de commissaris der koningin in
de provincie Utrecht, M. A. Reinalda,
een 25-tal burgemeesters uit omliggende
plaatsen zitting zal nemen. Uitnodigin
gen zijn verzonden aan België, Frank
rijk, Zwitserland, Luxemburg, Dene
marken, Zweden, Engeland en Italië om
een ploeg van vier renners af te vaar
digen. De Nederlandse Wielerunie heeft
toegezegd een geselecteerde ploeg te la
ten deelnemen.
De start is ditmaal vanuit het Utrecht
se stadion. Het 200 km lange parcours
zal hetzelfde zijn als voorgaande jaren.
(Vervolg van gag. 1)
Als men bedenkt, dat dit hele werk
loosheidsdebat resulteert in een derge
lijke slappe motie de twee moties
van de communisten laten we dan bui
ten beschouwing dan is dit toch
wel teleurstellend De heer Nederhorst
kan dan nog wel zeggen, dat het systeem
in het'beleid van de minister van We
deropbouw zoek is, hoe het dan wél
moet, heeft hij niet weten aan te geven.
Zijnstelling, dat daar, waar de meeste
werklozen zijn. woningen gebouwd
moeten worden, lijkt ons niet houdbaar.
Bepaald naïef is de heer v. d. Ploeg
(K.V.P.) geweest. Hij heeft het bestaan,
de Regering te suggeren, het Moer
dijkkanaal maar te graven, om de werk
loosheid te bestrijden! Hij had evengoed
kunnen voorstellen b.v. de Nieu
we Waterweg maar dicht te gooien.
Heeft deze afgevaardigde we eens ge
hoord van de uitspraak van minister
Van den Brink: „Geen Benelux zonder
Moerdijkkanaal en geen Moerdijkkanaal
zonder Benelux"? Hij zou zich dan mis
schien enig idee hebben kunnen vor
men over deze even penibele als in
gewikkelde kwestie, waarmedie niet
meer en niet minder dan de grootste
havenstad van Europa gemoeid is. Na
tuurlijk viel iedereen hem hierover aan,
zodat minister Van den Brink de zaak
moest sussen door te verklaren, dat de
heer v. d. Ploeg zijn opmerking uit
sluitend a titre personel gemaakt had.
Zowel de heer Jansen (K.V.P.) als
de heer Weiter hebben gepleit voor
het opnieuw in het leven roepen van
de Rijkscommissie voor de werkver
ruiming. Het was volgens de heer
Weiter beter steun te geven aan de
industrie dan aan de arbeiders, die
door die steun maar gedemoraliseerd
zouden worden.
Hierop heeft minister Joekes zonder
Vanwege hun verdiensten jegens de
Franse wijncultuur, zowel wat de pro
paganda voor de Franse wijn betreft
als de kennis daarvan, in woord en
daad en geschrift tot uiting gebracht,
heeft de Franse ambassadeur, de heer
Garnier, Vrijdag in hotel Oud-Wasse
naar een zestal Nederlanders gedeco
reerd met de orde „Mérite Agricole".
Het officierskruis van de orde „Mé
rite Agricole" werd verleend aan de
heren A. Tordoir, voorzitter van het
Nederlandse Comité ter propaganda
van de wijn; M. J. de Bas, oud-voorzit
ter van de Vereniging van Wijnhande
laren; J. Rahusen en W. R. Ferwerda,
als auteurs op het gebied van de wijn.
Het ridderkruis in dezelfde orde
werd verleend aan de heer mr. J. Ver
kerk, secretaris van de Vakgroep
groothandel in wijnen, en aan me
juffrouw L. H. Schafer, adjunct-secre
taresse van deze vakgroep.
Aan de heer J. F. Verlinden, voorzit
ter van de Vakgroep groothandel in
wijnen, die door ziekte verhinderd was
aanwezig te zijn, was schriftelijk me
dedeling gedaan van zijn benoeming
tot officier in de orde „Mérite Agrico
le?.
Het rn.s. „Oranje", dat eind Februari uit
Amsterdam naar Indonesië vertrekt, zal
zeepost meenemen voor opvarenden van
Hr. Ms. ,,Van Galen", uit te reiken te Co
lombo. Deze post dient uiterlijk 25 Febr.
's ochtends tien uur te Amsterdam aanwe
zig te zijn. Adressering als volgt: rang of
kwaliteit, naam en marinenummer, aan
boord Hr. Ms. „Van Galen". Amsterdam
C.S. Marine.
Voor de wedstrijd tegen de Zwaluwen
op Dinsdag 26 Februari a.s. te Gent is
het elftal van de Rode Duivels als
volgt samengesteld:
Doel: Seghers (La Gantoise); achter:
Stiuyst (St. Niklaas) en Van Brand
(Lierse); midden: Erroelen (Racing
Gent). Slabbinck (F.C. Brugge) en
Deimulie (La Gantoise); vóór: De
Bruyn, Van Steenlandt (beiden St. Ni
klaas), Van Pottelberghe (F.C. Brugge),
Decuma (Oostende) en Massyn (F.C.
Brugge).
De Amsterdamse kunstrijdster Lydia Stop
pelman zal deelnemen aan de wereldkam
pioenschappen. welke van 27 Februari tót
en met 1 Maart te Parijs worden gehouden.
De heer J. D. ViruJy, onder-voorzitter
van de Ned. Wieiren Unie cn lid van de
sportcommissie van dat lichaam, hoopt
Zondag 24 Februari 70 jaar te worden.
meer verklaard, dat hij aan die Rijks
commissie geen behoefte had. Dat is
inderdaad het gemakkelijkst!
De communisten hebben zich in dit
debat duchtig geroerd. Ze hebben ken
nelijk getracht de hele zaak naar zich
toe te trekken. De heer Haken had zes
werkloze arbeiders uit Houtigehage en
Jubbega op de gereserveerde tribune
neergezet, die, naar hij zei, zo arm
waren, dat ze geleende jassen aan had
den! Hij en de heren Wagenaar, Hoog
carspel en Gortzak hebben ieder op
hun eigen wijze de Regering verwe
ten, dat ze niet naar hen geluisterd
heeft en de Sovjet-Unie niet als voor
beeld genomen heeft. Men kan er al
leen maar hartelijk om lachen en men
moet minister Van den Brink bewon
deren. dat hij nog zo serieus ingaat op
de enormiteiten, die de heren verko
pen. Vervelend is het, dat ze zo onbe
houwen en hard schreeuwen en de zaak
maar nodeloos ophouden. In Rusland
zouden ze de kans niet krijgen om deze
obstructie te voeren
Tenslotte heeft minister Wemmers
nog medegedeeld, dat op zijn depar
tement 42 projecten gereed liggen
voor openbare werken, die een to
taal-bedrag vertegenwoordigen van
f 20 millioen. In de loop van 1952 zaj
daarvan voor f 15 millioen worden
verwerkt. Hierin is niet begrepen
het „plan voor de ontwikkelingsge
bieden." De uit te voeren projecten
zullen hier nog aan toegevoegd wor
den. De Biesbosch-werken zijn niet
op de lijst van urgente werken ge
plaatst. Op het ogenblik is hiervoor
f 2 millioen beschikbaar gesteld. De
minister zegde toe te zullen bekij
ken of hiervoor meer geld zou kun
nen worden uitgetrokken.
Met dit al is minister In 't Veld niet
toegekomen aan de verdediging van
het wederopbouw-wetje. Dinsdag 4
Maart komen eerst nog de ingediende
moties met betrekking tot de werkloos
heid in stemming. Volgende week ver
gadert de Kamer n.I. niet.
St.
Villi
ABBEKERK p. 23 Kp.
ALBIREO p. 22 Fern. Nor. 24
ALCHIBA p. 23 Finisterre n. ft0,o5
ALPHARD 22 v. Bremen n.
AMPENAN p. 23 Minicoy f s#*
ARENDSKERK p. 23 Minicoy
BENGKALIS 23 te Durban.
BILITON 22 op rede Suri«a°v
BLITAR p. 23 P. Sudan n.
BONAIRE p. 23 Wight n. Geo«^ n
CLAVELLA 22 v. Brunsbuttei J,
COTTICA 22 te Paramaribo v*' (7f,/
DALERDIJK 21 v. New York MV
EENDRACHT p. 23 Malta 28
p. 23 Wight
11»1"3»
«Weed
Ij! ,ve
üi^ee:
k0i
:.nSen
a
Hoc
tQt
C' Hi
°i'ti
i\ Pla
k 3U1
FRIESLAND KRL 23 v. R'dar"
FRIESL. SSM
GOUWE p. 23 Dungeness
HOOGKERK 23 te Kobe.
INDRAPOERA 23 te Cheribo»
JAGERSFONTEIN 23 te East-P°"
KEDOE 23 te Priok.
KERTOSONO 23 te Genua. „.cZ
LAWAK p. 22 Miri n. San sik'U
LIMBURG p. 23 Guardafui
LOPPERSUM '22 v. Saffi n. Vla3
LUNA 23 te Piraeus.
MAAS p. 23 Malta 25 te AieX- tZ
MACOMA p. 22 Rockhampton
MEERKERK 23 te Chitagong-
MERWEDE p. 23 Bermuda
MURENA p. 23 Sabang 25 te
NESTOR p. 23 Finisterre n. wij/
ROEPAT p, 23 Minicoy n.
RONDO 22 v. Port Arthur D' -
SALATIGA 23 te Halifax.
SCHIE p. 22 Kreta n. Cata^n
SOESTDIJK 22 v. New Orlean^ W
ST. SCHIEDAM p. 23 Wight
SUMATRA 22 te Alex. C3l<I
TABIAN 24 te Priok.
TABINTA p. 23 Kreta 24 te r
TALISSE p. 23 Sabang n. CO
TEIRESIAS 21 v. Singapore
TJIWANGI 23 te Singapore. - flO* jvr
TOMORI p. 23 Finisterre 26 tP
WATERMAN p. 23 Ascention,'6'
ZUIDERKRUIS p. 23 Sable-eil 'jjfP
PASSAGIERS- EN EMlG^
SCHEPEN x
ALDABI 26 te Bahia verw. rÊrH- )f
ALHENA 7/3 te Rio Janeiro ve
ALTANTIS vtr. 6/3 v. R'dain
BONAIRE 29 te Madeira ver*' v# .1
BOSKOOP 23 v. Cartagena l1-r*
arotviorihfl j
f
COTTICA 27 te Paramaribo
FAIRSEA vtr. 25/3 v. A'dai" Veri'j/J
INDRAPOERA 24 te Surabai3
JOH. v. OLDENB. 28 te MeJB'
Sydney verw. v rK
N. AMSTERDAM 5/3 te N. y0 A
NOORDAM 25 te R'dam ver* -,*»
ORANJE vtr. 26 v. A'dam n' et*'
ORANJESTAD 27 te Maden'3
RIJNDAM 1/3 te Halifax ver™'
SIBAJAK 25 te Djakarta ver™- -
VEENDAM 2/3 te R'dam
WATERMAN 29 te Kaapstad
WESTERDAM 25 te New yo
WILL. RUYS 11/3 te R'dam v
WILLEMSTAD 23 V. CuraS
ZONDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRA: 8.00
nieuws, 8.13 gram.. 8.35 veiligheids
praatje, 8.45 orgel, 9.02 sport, 9.05 gram
9.45 causerie. VPRO: 10.00 jeugd. IKOR:
10.30 prot. pr. AVRO: 12.00 Nederl. lied
jes en dansen, 12.30 jeugd, 12.40 orgel,
13.00 nieuws. 13.15 New York calling,
13.20 politiekapel. 13.50 Even afrekenen,
heren, 14.00 gram., 14.05 boek, 14.30 La
Bohème, opéra (gr.pl.), 15.20 film, 16.30
sport. VPRO: 17.00 Gesprekken met
luisteraars, causerie. 17.20 prot. pr.
VARA: 17.30 Monus, de man van de
maan, hoorspel jeugd, 17.50 sport. 18.15
nieuws, 18.30 gevar. progr., 19.00 gevar.
muziek. 19.30 Radiolympus. AVRO: 20.00
nieuws, 20.05 weekoverz.. 20.15 amusem.-
muziek, 21.20 De familie Malinden,
hoorspel, 22.00 strijkorkest. 22.30 caba
ret, 23.00 nieuws, 23.15 dansmuziek. 23.45
gram.
HILVERSUM II. 298 m. NCRV: 8.00
nieuws, 8.15 gram. IKOR: 8.30 prot.. pr.
KRO: 9.30 nieuws. 9.45 gram.. 9.55 Hoog
mis, 11.30 gram.. 11.40 strijkorkest, viool
en clavecimbel, 12.00 gram., 12.15 Apo
logie, 12.35 gram., 12.40 lichte muziek,
12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.10
lunchconcert, 13.35 Uit het Boek der
Boeken. 13.50 omroeporkest en koor,
14.20 gram., 14.30 Concertgebouworkest,
in de pauze: a. voordracht, b. gram..
16.40 muziek. NCRV; 17.00 prot. pr„ 18.30
gram., 18.45 klein strijkorkest, orgel en
koor. 19.15 prot. pr.. 19,30 nieuws. KRO:
19.45 actualiteiten. 19.52 boek, 20.05 de
gewone man, 20.12 gevar. progr., 22.45
Avondgebed, 23.00 nieuws, 23.15 gram.
ENGELAND, BBC, homè service 330
m.: 14.30 operamuziek, 15.30 opera-ork
19.15 symphonie-orkest. 23.13 orkestcon
eert,
BBC, light progr. 1500 en 247 m.; 13.00
amusem, muziek. 13.30 verzoekprogr.,
20.30 gevar. muziek, 0.15 mandoline-or
kest en solist.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 omroeporkest, -koor en so
listen. 14.30 verzoekprogr., 16.00 dans
muziek, 18.00 Philharm. orkest, 20.00
omroepkoor, -orkest en solisten. 20.30
oude Keulse liederen, 21.15 lichte mu
ziek, 22.15 rhythmische muziek. 22.45
Olymp. winterspelen 23.00 rhythmische
muziek. 0.10 symphonie-orkest en ka
merkoor.
FRANKRIJK, Nationaal progr. 347 en
249 m.: 15.30 La femme a barbe, opera,
17.50 orkestconcert, 20.00 lichte muziek,
22.45 kamermuziek.
BRUSSEL, 324 m.: 12.34 amusem.mu-
ziek, 14.00 operamuziek, 17.00 omroep
orkest, 17.50 accordeonmuziek, 19.30
symphonie-orkèst, gemengd koor èn
solisten.
484 m.: 12.08 omroeporkest, 17.10 jazz
muziek.
HILVERSUM I. 402 m.
nieuws, 7.15 gram., 8.00 hl'
gram., 9.00 prot. pr.
huisvrouw, 9.35 gram..
Australië voor Nederland t \.v'
causerie. 11.15 orgel. 11.40 11 K.
netje. 12.38 piano, 13.00 nlC%
orkest, 14.00 Wat gaat er orïl
reld?, causerie, 14.20 gram - tf'.
dracht met harpspel, 14.45 0\e' At-j
15.15 vrouw, 16.15 Metd'v
16.45 musicalender, 17.30
18.00 nieuws. A pp jgfjjjj,
18.25 dansmuziek, E;
17.45 gram.,
comm
causerie. 19.15 piano
gen voor de suikerbieten -
nieuws. 20.10 carnaval in
22.05 gram., 22.30 banton eh
nieuws, 23.15 sport, 23.25 é1 yr'
HILVERSUM II. 298 m-
nieuws, 7.15 gymn.. 7.30 a 23 J
pr., 8.00 nieuws, 8.10 spojt- jkj
.45 gram., 9.00 zieken. 9- rnt. P E/
comp., 10.05 orgel.
alt en piano, 11.25 geval"
gram., 12.25 boer en tuind y
ffictjii., i.i.. uu.Ï-- - .-j
12.59 klokgelui, 13.00 nieuw jO 1-
dolinemuziek, 13.45 ëral}l" ^o^.' PT/
radio. 14.40 gram., 14.-'In
gram.. 16.00 lezing, 16-' 9 gif'dé'.V?
sextet. 17.00 kleuters. - ;j
jeugd, 17.45 Oude en J° ieuW»'_ Un
pen in Indonesië. 18.00 _at':rt'
sport, 18.25 militaire L .0^/'
gram.. 19.00 Volk en s"
19.15 Engelse les. 19-30 gr)0 „rife
- - nieuws, 22uó.45 lf0o Jil
o rr\117.iek» 2*"
diokrant, 20.00 nieuws» 45
ten, 20.15 lichte muziek, V V>-
hoorspel, 21.30 strijkorke»
geheim van de postzege p
gram., 22.25 Bijeenkomst
van het vluchtelingen™1,3 j5 P
23.00 nieuws. 23 -yiejjjl
BBC. h°mei3.25
muziek- V
van het
prot. pr
ENGELAND
m.: 13.00 gevar.
orkest en solisten. pri 21*1
light progr «00 £vUe$0
muziek.
BBC,
gevar. muziek
solist. 13.45 klass.
muziek," 16.45" ah1'-
NORDWESTDEUTSCHJ'P^^;3"^-
..cPiii-' ,„ii r* .«li
lichte ■••„„(ti.J"', v fv
6.00. arn»g*
309 m.: 12.00
navalsprogr., 16
rhythmische muziek, -
19.30 carnavalsliederen^
ziek. 3.00 amusem.mUZJ' Ey
FRANKRIJK. Nation33 inü^er3
249 m.12.00 senm-kl3 d,e Tert- „N
Le joueur de flüte,„^est^*.
klass. muziek, 15.00 -
kamermuziek, 17.sw
nationaal orkest.
11jn
BRUSSEL, 324 rn-- 20.00
ziek, 18.00 Franse les- sa.
omroepkoor en s° 'ePorkeSU,pO' Z
484 m.: 12.05 omroep 0)V.iO*U
zmuziek.
Llth,, 0
Sit
Siujlis
i% 'Ht)-
eo
18.30 jazzn
i-ioom
-koren, 21.15 saxop'
liste. 22.10 dahsmuzie
v'
Whi
-■ v&r
'8
