STAD en OMGEVING
Redding-brigades
Zijn Duitsers W-Europeanen:
Belangwekkende enquête
Pl
ba
b
fa,
V.
I
CENTRALE VERWARMING
fa*
Ie
t
ft
NVA viert z'J
eerste lustri
V'
t
I®1
Tweede bijeenkomst
K.J.M.V
Splinters
100 jaar passen en
meten
toonden hun vaardighe'
Successen voor de
IJ.R.B.
HERINGA WUTHRICH
Mi
V
r0j
i v.«
Sn
'y
«ï't
S'
MAANDAG 3 MAART 1952
pagina1
Woensdag 5 Maart
in „Die Raeckse"
Jongen vond projectiel
in duinen
Bij ontploffing slechts
licht gewond
Ernstige botsing in
Aerdenhout
Kamermuziek-avond
Olympische zwemploeg
komt naar Haarlem
Huldiging dr. W. Mol
Jaarvergadering Kath.
Vrouwenbeweging
Causerie ovèr Zuid-Afrika
GROEN Co.
BLOEMENDAAL TEL. 22143
Gouden priesterfeest
pater Van Berkel
Jubileum
Fa. P. Middeldorp begint
haar tweede eeuw in
de bloemetjes
ZANDVOORT
Een loffelijke geste
GESLAAGDE OPENING
VAN WANDELSEIZOEN
WASSERIJ DUYN
brandt
ELECTHISCHE INSTALLATIES
LUIDSPREKENDE
TELEFOON-INSTALLATIES
Burgerlijke Stand
Communisme en Natio-
naal-Socialisme de
zonden van Europa
Jan Musch in Amsterdam
gehuldigd
Een zwierige Spaanse
Brabander
Waterpoloprogramma
Beurs van Amsterdam
Amsterdam-den Haag op 21/jl benzine
Goedkoper dan de trein.
lÜ "oeluV
z>eK?,V
V
S i
Sep?
nV
v>
C fa
fiN
Beurs van JNew York
<4
S1
Me
t!S
Ct(i
v?
De tweede bijeenkomst in de serie
avonden van de Haarlemse KJMV zal
gehouden worden op Woensdagavond a
Maart in „Die Raeckse" De heer G.
Scheitema. directeur van het Econo
misch Instituut voor de Middenstand zal
de vraag beantwoorden: „Is er nog be
staansmogelijkheid in de Middenstand?"
Verwacht mag worden, dat vele jonge
middenstanders aanwezig zullen zijn.
Een 14-jarige jongen vond gisteren in
de duinen van Bloemendaal een onder
deel van een projectiel. Hij liet het ge
vaarlijke ding niet met rust, maar werk
te net zo lang. totdat het ontplofte. De
jongen werd niet ernstig gewond. Na
verbonden te zijn aan hoofd en handen
in het Marine-hospitaal te Overveen kon
hij naar huis gaan.
Vanmorgen om ongeveer half negen
kwam de 20-jarige motorrijders S. uit
Aerdenhout de Juliana van Stolberglaan
te Aerdenhout af rijden en wilde naar
links de Westerlaan opdraaien. Op dat
moment naderde een personenauto dit
punt. De man botste tegen de rechter
kant van de wagen eii viel op de weg.
Met een schedelbasisfractuur is hij naar
het Marinehospitaal te Overveen ver
voerd.
In de met kaarsen verlichte Benaissan-
cezaal van het Frans Halsmuseum geven
Olga Ongena. alt, Martijn Bruijel, piano.
Marius Ruysink, flyit, en Tineke de Smidt,
piano, een Kamermuziek-avond op Don
derdag 6 Maart.
In een sigarenwinkel aan de Paul
Krugerstraat kwam Zaterdagmiddag een
klant, die een pakje sigaretten van 80
cent wilde kopen. Hij betaalde met een
bankbiljet van f 20 en de winkelier gaf
hem wisselgeld terug. Daarna zei de
klant, dat hij eigenlijk beter een pakje
van f 1.20 kon kopen, maar hij wist niet
wat voor merk. Dat moest hij even aan
zijn opdrachtgever vragen. Hij gaf het
ontvangen geld en het pakje van 80 cent
terug, tenminste dat dacht de winkelier.
Nadat de klant het biljet van f 20 terug
gekregen had en de winkel had verla
ten. kwam men tot de ontdekking, dat
er f 5 zoek waren.
Donderdag 20 Maart herdenkt mej.
Kroone het feit, dat zij dertig jaar gele
den aangesteld werd tot beheerster van
het filiaal van C. Jamin aan de Kruis
weg.
Een bewoner van de Wagenweg is eer
gisteren aangehouden door de politie,
omdat hij ervan verdacht wordt vier
mud kolen gestolen te hebben uit het
kolenhok van zijn buurman.
Een 39-jarige Haarlemse monteur ver
kocht in de zaak van een opkoper te
Haarlem 18 kg. lood en 1% kg. rood ko
per, terwijl er toevallig een rechercheur
van politie bij aanwezig was. Deze kwam
het handeltje verdacht voor en bij on
derzoek bleek, dat het lood en rood ko
per gestolen was in Ridderkerk. De da
der is aan de Ridderkerkse politie over
gegeven.
Op de Hoge Duin en Daalse weg in
Bloemendaal vloog gistermiddag een
Amsterdammer met zijn motor uit de
bocht en botste tegen een stilstaande
auto. De duopassagier en de motorrijder
kwamen te vallen. Zij liepen geen ern
stige verwondingen op en konden na
verbonden te zijn in het Marinehospitaal
te Overveen naar huis gaan.
Het afgelopen weekend is de voorlo
pige Olympische zwemploeg wederom
Voor een trainingsbijeenkomst bijeen ge
weest. Zaterdagavond voor lichamelijke
oefeningen in de gymnastiekzaal en
Zondagmiddag in de zwemzaal van tie
A.M.V.J, te Amsterdam. Door de voor
zitter van de Sportcommissie K.N.Z.B.
werden enige belangrijke mededelin
gen gedaan. Binnengekomen was een
uitnodiging van de Hongaarse Zwem-
bond om op 24 en 25 Mei met een vol
ledige dames- en heren-zwemploeg naar
Boedapest te komen. Per vliegtuig zal
de reis worden gemaakt; Zaterdagmor
gen heen en Maandag terug. De ploeg
zal .ongeveer uit 40 personen bestaan.
Het bestuur van de K.N.Z.B. is in be
ginsel bereid deze uitnodiging te aan
vaarden: het hangt alleen af van het
feit of er een sterke ploeg te forme
ren is. Alle kosten komen voor reke
ning van Hongarije. Verder deelde de
heer Armbrust mede. dat de winter-
training op 10 Mei afgesloten wordt met
grote selectiewedstrijden in het Sport-
fondsenbad-Oost te Amsterdam en dat
er op 14 en 15 Juni een trainingsweek
end zal worden gehouden in Haarlem.
In Stoop's bad zullen dan selectiewed
strijden worden gehouden. De laatste
selectiewedstrijden zullen plaatsvinden
op 29 Juni op een nog nader vast te stel
len plaats niet in het Westen van ons
land. In de eerste week van Juli moet
het N.O.C. de definitieve inschrijving
in z'n bezit hebben. Na de wedstrijden
van 10 Mei zal de voorlopige Olympi
sche zwemploeg ingeschreven worden.
Prof. dr. W. Mol is vijf en twintig
jaar aan het Elisabeths of Grote Gast
huis verbonden als orthopaedisch chi
rurg. Zaterdagmorgen om elf uur werd
hij in tegenwoordigheid van burge
meester mr. P. O. F. M. Cremers, wet
houder Bakker en tal van leden van de
ziekenhuisstaf, in de fraaie regenten
kamer van heet Gasthuis gehuldigd.
Deze huldiging had een zeer hartelijk
en intiem karakter.
Als eerste sprak mr. Crdmers de ju
bilerende arts toe. In vriendelijke be
woordingen wees de burgemeester op
de waarde, die de arbeid van dr. Mol
voor de mensheid heeft.
De geneesheer-directeur, dr. P. Hee-
res, overhandigde dr. Mol een fraai ge
schenk, een, aldus dr. Heeres, góed-
gelijkend portret van de jubilaris. Op
geestige wijze dankte spreker dr. Mol
voor al hetgeen hij in het belang van
het ziekenhuis deed.
Hierna was het woord aan de heer
Nuiten, hoofd van de afdeling physi-
sche therapie. Lang uitweiden over de
verdiensten van dr. Mol wilde deze
niet. Zijn speech zou er te uitvoerig
door worden. Daarom beperkte de heer
Nuiten zich tot een ronduit: hij is een
groot man! Namens de leden van zijn
afdeling dankte hij de jubilerende arts
voor de prettige samenwerking. Zijn
gelukwens deed hij vergezeld gaan van
een geschenk voor de jubilaris en bloe
men voor mevr. Mol.
Namens de directie en het overig
personeel sprak vervolgens de heer
Bunt. Hij bood een weekendkoffer ten
geschenke. Mevr. Mol werd met bloe
men bedacht.
Tot slot voerde de jubilaris zelf het
woord. Hij dankte hartelijk voor de
waarderende woorden en de geschen
ken. Zeer erkentelijk was dr. Mol voor
de welwillendheid, die hij in de afge
lopen vijf en Ijwintig jaar had onder
vonden. Dat ik nog vijf en twintig jaar
hier mag blijven, wenste hij tot slot.
De aanwezigen maakten na deze hul
diging gebruik van de gelegenheid om
de jubilaris de hand te drukken.
De Kath. Arbeiders Vrouwenbeweging van
Kring Oost hield dezer dagen haar jaarver
gadering. Aanwezig was de geestelijk ad
viseur pastoor G. A. Jongejan. Na de ge
bruikelijke jaarverslagen van penning-
meesteresse mevr. Alders en de secretaresse
mej. C. Schiering, werd het jaarverslag
uitgebracht door mevr. Stolker.
Bij de bestuursverkiezing werd mevr.
Stolkerv. d. Drift wederom tot voorzit
ster gekozen. Wegens bedanken van mej.
Schiering werd gekozen mevr. Stevens
Leuven.
De geestelijke adviseur hield een toe
spraak naar aanleiding van het insigne van
de K.A.V., hetgeen bij de aanwezigen een
aandachtig gehoor vond.
Het secretariaat van de K.A.V.-kring is
thans gevestigd: mevr. StevensLeuven,
Teylerplein.
De heer H. Bloem. bureauleider der
N.Z.A.V., houdt Vrijdag 14 Maart om 8 u.
s avonds een voordracht over Jan van
Riebeeck. Zuid-Afrika 16521952; emigratie
mogelijkheden en -moeilijkheden. De voor
dracht is in het gebouw van de Vrijzinnig
Hervormden, Jacobstraat 6. Er worden ook
twee films óver Zuid-Afrika vertoond.
Gisteren vierde de oudste inwoonster van HaarlemMevrouw KrouwelsTraksel,
uit de Karei van Mander straat, in uitstekende gezondheid haar 101ste verjaardag.
Foto: Tezamen met één van haar achterkleinkinderen leest zij nog dagelijks een
kinderverhaaltje.
Advertentie
Zondag 9 Maart herdenkt pater Rosa-
rius van Berkel O.F.M. in het Minder
broedersklooster te Venray de dag, dat
hij 50 jaar geleden te Weert werd pries
ter gewijd.
Menige parochiaan van de Antonius
kerk aan de Nieuwe Groenmarkt zal
in het misoffer de gouden jubilaris mede
gedenken.
De heer P. J. v. d. Berg herdacht Za
terdag 1 Maart de dag waarop hij voor
25 jaar als vertegenwoordiger in dienst
trad bij de firma C. H. S. Heilker, alhier.
De heer Heilker schetste in een kern
achtige toespraak, de verdiensten van de
jubilaris, wenste hem nog vele jaren van
vruchtbare arbeid toe en bood hem als
geschenk een boekenkast aan. Namens
het personeel vertolkte de heer B. Odijk
de gelukwensen, wees op de prettige on
derlinge verhouding met de jubilaris en
overhandigde hem een polshorloge. Na
de officiële huldiging bleef men nog en
kele uren genoegelijk bijeen.
Voor het eerst sinds het ontstaan
van de literaire boekenmarkten zijn
er dit jaar ook Vlaamse acteurs
verschenen: Raymond Brulez en
Karei Jonckheere in hun gemeen
schappelijke stand van de Vlaamse
literatuur.
Zelfs de meest toevallige voorbijgan
ger moest Zaterdag in de Warmoes
straat tot de ontdekking komen, dat er
iets anders dan andei's was. Aan ver
schillende huizen was de vlag uitgesto
ken en het feestelijk cachet, dat aan de
etalage van de fa. Middeldorp was ge
geven, wees er op, dat al dat vertoon
het eeuwfeest gold van deze bekende
kleermakerszaak.
Vorige week vertelden wij reeds, hoe
op 1 Maart 1852 de heer P. Middeldorp
in het pand aan de Warmoesstraat een
eigen kleermakerij begon en sedertdien
is het daar nu honderd jaar lang pas
sen en meten geweest Begrijpelijk dus,
dat zijn gelijknamige kleinzoon zelf
al vijftig jaar in het vak, die thans da
teugels in handen heeft, Zaterdag vele
gelukwensen in ontvangst mocht nemen.
Fraaie bloemstukken sierden de win
kel op, vele schriftelijke gelukwensen,
w.o. telegrammen uit het buitenland,
werden er in de loop van de dag be
zorgd, en vooral de buurtbewoners,
cliënten en leveranciers, getuigden van
hun belangstelling.
Van de gelegenheid om persoonlijk
zijn gelukwensen uit te spreken werd
door velen een dankbaar gebruik ge
maakt. Wij noemen de parochie-gees
telijkheid. onder wie Deken J. J. A.
Kuilman; em. pastoor Van der Meer;
de heer Fluitsma namens de kleerma-
kersbond „St. Martinus", en de kath.
middenstandsvereniging liet middels de
heer Straathof van haar medeleven
blijken. Verder 4 een deputatie van het
collectantencollege en de St. Vincentius-
vereniging. Voor de heer en mevrouw
Middeldorp dus een prettig feest, dat
tevens het begin betekende van een
nieuwe eeuw.
In verband met het in 1953 te vieren
zilveren bestaansfeest van het Genoot
schap van de Stille Omgang, afdeling
Zandvoort-Aerdenhout, werd tijdens de
laatste jaarvergadering besloten de helft
van het kassaldo ad ruim f 300 te schen
ken aan de parochiekerken van Zand-
voort en Aerdenhout. De gift zal worden
verdeeld naar gelang het aantal leden
dat tot elk dezer parochies behoort en
zal worden bestemd voor de aanschaf
fing van kerksieraden.
De Propaganda-wandeltoChten welke
Zaterdag en Zondag door de Ned. Wan
delsport Bond te Haarlem werden ge
organiseerd zijn een groot succes gewor
den. Waren het vorig jaar 295 personen
die aan deze eérste wandeltocht hadden
deelgenomen, nu waren het 461 deelne
mers die op deze voorjaarsdagen heb
ben genoten van de prachtige omgeving.
Opmerkelijk was het grote aantal jeug
dige personen van scholen en vereni
gingen die ditmaal hebben deelgenomen.
Zo zagen We o.a de Centrale School no.
1 met 55 leerlingen alsmede de Chr.
Huygensschool welke beide reeds vorig
jaar ook aan een Avondvierdaagse had
den deelgenomen. Vervolgens het Bos-
volk van St. Franciscus en de verken
ners van St. Hubertus, terwijl ook de
leerlingen van de R. K. Huishoüdschool
voor de eerste keer aan een wandel
tocht in groepsverband deelnamen. Ver
der zagen wij groepen van de Gym. ver.
„Concordia", de Reserve Politie Haar
lem. DVS van HalfweLDO van Am
sterdam en natuurlijk de plaatselijke
sportverenigingen „Johez", Onderdoor,
„Jan Passtoprs", 't Spaarne.
Het wandelsportprogram voor Haar
lem en omgeving is als volgt; 29 Maart
Politie Sportvereniging Bloemendaal; 19
en 20 April Intern. Bloembollen-wan
deltochten dit jaar georganiseerd door
„Onder Door"; 14 Mei Weldadigheids
wandeltochten te Haarlem; 17 en 18 Mei
Politie sportvereniging Velsen; 7 en 8
Juni DVS Halfweg; 18 tot en met 21
Avondvierdaagse en Jëugd-avondvier-
daagse te Haarlem. Van 10 op 11 Mei zal
de L.A.T. Amsterdam weer haar 60 km
nachttocht organiseren vanuit Santpoort
naar Noordwijk.
Een 7-jarige jongen liep Zaterdag bij
het oversteken van de Bekslaan in Vo
gelenzang tegen een passerende auto op.
Hij werd op de motorkap geslingerd en
kwam daarna weer op de weg terecht.
Met een lichte hersenschudding en een
sleutelbeenbreuk is hij per auto naar
zijn woning vervoerd.
Advertentie
vSlSTRun A M S E V A ART 20 TH..1105?
Advertentie
De gymnastiekzaal van het hoofdbu
reau van politie te Velsen stelde Zon
dagmiddag het strand te IJmuiden voor,
waar een hengelaar van de betonblok
kerj in het water was gevallen en zijn
kameraad, die zijn vriend met een toe
gestoken hengel niet meer kon redden,
ijlt naar de IJmuider Redding Brigade
om alarm te maken. Hij springt daarbij
zo onbesuisd van de pier, dat hij op
het strand valt en niet meer kan op
staan. Voor dit E.H.B.O.-probleem za
gen zich de dames en heren van de bri
gades uit Zandvoort, Haarlem, Bloemen
daal, Amsterdam en IJmuiden gesteld
en beurtelings kwam een dames- en
herenploeg op om onder het keurende
oog van vjjf artsfn een proeve van be
kwaamheid af te leggen.
Zo'n eerste hulp-verlening is geen
sinecure. Er komt heel wat voor kij
ken om het slachtoffer deskundig te
behandelen en vooral om geen tijd met
nodeloze zaken verloren te laten gaan.
Vandaar dan ook, dat de test aan een
tijdslimiet gebonden was, waardoor de
helpers of helpsters voor de eigenlijke
Zoals wij Zaterdag reeds hebben
gemeld zal Jan Musch op Maandag
10 Maart zijn 60-jarig jubileum,.en
daarmee zijn afscheid van het toneel
ih Haarlem tieren.. Vóór de jöng'erè
generatie, die Hem misschien nóg in'
het geheel niet of slechts als voor
drachtskunstenaar kent, een laatste
gelegenheid om deze kunstenaar, die
tot de grootste en meest veelzijdige
onder de Nederlandse acteurs mag
worden gerekend, als vertolker van
een toneel-rol te zien optreden.
Moge Haarlem door een uitver
kochte schouwburg ervan getuigen,
hoezeer het deze „gebeurtenis" in
het stedelijke toneelleven weet te
waarderen.
Advertentie
HAARLEM
(Van onze correspondent in Duitsland)
Zijn de Duitsers West-Europeanen?
Deze vraag heeft een van de grootste dagbladen van West-Duitsland, de
liberale „Frankfurter Allgememe Zeitung", aan een aantal representatieve
Duitsers van uiteenlopende richting voorgelegd. De uitermate belangwekkende
antwoorden zijn kort geleden gepubliceerd. Het is zeer de moeite waard op de
verschillende bijdragen tot dit onderwerp in te gaan, omdat juist in deze maan
den bijna geheel Europa zich, deze zelfde vraag heeft gesteld en omdat de door
ae Frankfurter Allgememe gepubliceerde antwoorden inderdaad een voortreffe
lijk inzicht geven in de opvattingen, die de Duitsers dienaangaande zelf hebben.
De weergegeven meningen vertegenwoordigen niet alleen pnvé-gedachien, maar
laten duidelijk stromingen erkennen, die door het Duitse geestesleven gaan. De
mogelijkheden en moeilijkheden van een integratie van Duitsland zullen zelden
zo scherp omlijnd kunnen worden aangetroffen als in deze stukken.
dische Rijk en tot in de 20e eeuw een
geesteswereld, die het Westen van
Duitsland met het Westen verbindt.
GEBOREN: A. M. J. AltenaJohan
nes z; J. D. Wensink—Van der Schaar z;
C. A. M. HoogervorstSmit z; C. C. M.
KuijperStraathof z; M. G. J. van Mar-
celis HartsinckLinnebank z; C. Beulink
Van der Bogaard d; C. K. Peetoom—
Lampen d; H. PetroviéNijman d; A.
de WijsWever d.
GEHUWD: M. T. Tegelberg en E. B.
Thomese; J. P. van Balen Blanken en
G. J. Brouwer.
OVERLEDEN: A. Ferree, 76 j, Scho-
terweg: T. C. Drijver. 3 j., Zaanenlaan;
M. M. PrinsenFrölich, 84 j. Van 't Hoff-
straat; S. Driehuijs—De Reus, 79 j., Tul
penstraat.
Dit is met te verwonderen, want men
was zeer gelukkig in de keuze van de
ondervraagden. Het zijn vooraanstaan
de geleerden, historici, schrijvers van
naam. die de zeer oeperkte ruimte voor
het uiten van essentiële gedachten wis
ten te gebruiken, terwijl een tweetal
jonge.en met hu. eigen visie ook de
stemming van de jongere generatie tot
uitdrukking brachten. Ernst Robert
Curtius, professor aan de universiteit
van Bonn, gaat .net zijn antwoord de
anderen voor. Hij is ook de meest be
roemde onder de medewerkenden. In
1932 verwierf .lij zich naam door
zijn boek „Deutscher Geist in Gefahr",
waarin hij alle gevaren blootlegde die
het nationaal-sociaiisme met zich mee
bracht en waartegen hij als overtuigde
democraat scherp waarschuwde. Hij
beantwoordt de gestelde vraag, of de
Duitsers West-Europeanen zijn, met
„Ja" en „Neen", want „de' Duitsers
bestaan volgens hem niet. Er zijn zo
veel historische, confessionele, regio
nale en biologische verschillen, span
ningen, tegenstellingen, dat het on
doenlijk is een algemene lijn te trek
ken. Wel bestaat er van Bazel tot de
Nederlandse grens, een JLuits Westen,
met badplaatsen, waarvan de bronnen
door Romeinse 'egioenen werden ont
dekt, waar men reeds grote Romaanse
Kathedralen bouwde, „toen de oerbe-
woners van Berlijn nog van denne-
appels leefden". Ondanks de vaste
grens tussen Frankrijk en Duitsland
ziet hij in de cultuur van de Rijn, van
het oude Lotharingen tot het Bourgon-
Curtius wordt onmiddellijk gevolgd door
de „Oostelijke variatie": in plaats van de
democratische geleerde, die naar net Wes
ten ziet. spreekt in Ernst Niekisch de
Pruisisch gezinde politicus, die naar net
Oosten ziet. De beide aspecten van de
Duitse geesteswereld staan met de rug te
gen elkaar. Niekisch heeft in de Wei-
mar-republiek als nationalistisch politicus
een eigen groep van jongeren om zich ver
zameld, die later echter met het Nationaal-
Socialisme in conflict kwam. De bewust
Pruisische tendens van Niekisch was van
het begin af verbonden met een sterke so
ciale gedachte en thans vinden wij hem
als professor aan de door de communis
ten gecontroleerde universiteit van üost-
Berlijn. Een tragisch einde van de Prui-
sisch-nationalistische neiging naar net
Oosten, die in het overigens intelligente
stuk van Niekisch begrijpelijk wordt. Hij
is te voorzichtig om direct voor een bond
genootschap met Moskou op te komen,
maar hij gaat er van uit, dat Duitsland
het land van het midden is cn daarom een
functie als brug tussen het Westen en het
Oosten heeft. Het mag nooit de ene of de
andere zi.ide kiezen, want dan verliest het
zijn onafhankelijkheid en vrijheid. Nie
kisch is voldoende politiek geschoold om
de Westelijke tendenzen te begrijpen: met
zijn rijke stedencultuur, zijn historische
schatten en zijn burgerlijk-liberale maat
schappij is West-Duitsland altijd sterk met
het Westen verbonden geweest, terwijl het
agrarisch-feodale Pruisen, zonder traditie,
met weinig steden en weinig of geen' bur
gerlijke maatschappij altijd een soort to
talitaire structuur moest vertonen, altijd
een „sterke staat" moest vormen.
Als Duitsland zich bij het Westen aan
sluit. zou dit volgens prof. Niekisch tot
gevolg hebben, dat het Oostelijke ge
deelte van Duitsland wordt opgegeven.
Duitsland zou uit elkaar vallen en de
twee helften slechts glacis voor de oppo
nenten in West en Oost worden. Als een
stem uit de Russische Zone klinkt dit
alles vrij objectief, maar het vormt in
zich zelf een zeer schrandere uitgave
van de oude tendenzen, een combinatie
uit het Pruisische nationalisme en het
Oostelijke communisme te vormen
om op die wijze een militair sterk en on
afhankelijk Duitsland te verkrijgen. Het
is niet moeilijk, hier realiteit en illusie,
spookbeeld en gevaar uit elkaar te hou
den.
De bekende cultuur-socioloog van de
Heidelberger universiteit, Alfred Weber,
die heel zijn leven werkte aan de in
voering van werkelijk democratische ge
dachten in Duitsland, en de philcsoof Ru-
dolf Pannwitz verklaren op hun beurt, dat
de Duitsers Westeuropeanen zijn. Welis
waar zegt Weber, dat zij dit ook moeten
willen en daardoor zich zelf verwezen
lijken, terwijl Pannwitz in de Duitsers
een bijzondere vorm van de Westeuro-
pese cultuur ziet; hun taak is het echter,
het Oosten van Europa met de westelijke
cultuur in verbinding te brengen. De
functie van de „brug" wordt nier dus
gevarieerd doordat Duitsland tot een
beslist „westelijke" brug gemaakt wordt.
Een ander geluid laat wederom de
historicus aan de universiteit van Mün-
chen horen, Karl Buchheim. Na de pro
testantse Pruis en de liberale Westduit-
ser de katholieke Zuidduitser. Hij valt
Niekisch bij, Pruisen en Rusland hebben
elkaar in de geschiedenis altijd geholpen
en waar de Duitse geest „Pruisisch in
sociologische zin gevormd" is, bestaat
altijd de mogelijkheid, dat het Oosten
penetreert. Maar in tegenstelling tot
Niekisch ziet Buchheim dit als een ge
vaar en hij hoopt, dat de Westeuropese
krachten in Duitsland sterk genoeg zijn,
om zich daartegen te verzetten.
In twee bijdragen die van de 30-jarige
schrijver Wolfgang Hennig en van de
publiciste Margrit Boveri vinden wij
niet de koele toon van de objeclieve be
oordeling, maar de felle critiek en zelf-
critiek van de jongere generatie, wier
geloof in de „eeuwige" en „heilige" taak
van Duitsland bedrogen werd. Hennig
ontkent botweg, dat Duitsland tot het
Westen behoort, want Duitsland kent de
vrije burger niet, de „citoyen" of de
„gentleman" is hier onbekend, Pruisens
heerschappij heeft de „onderdaan" als
Duits type geschapen. Nooit ging er van
Duitsland een revolutie uit. De Duitsers
hebben de romeinse cultuur, de „katho
liciteit" van Europa opengebroken in de
reformatie en zich daardoor o«k in hel
vervolg vernietigers van de eenheid van
het avondland getoond. Zij staan oneven
wichtig tussen het Westen en het Oosten
willen het geheel geestelijk omvatten,
maar falen vaak en blijven eeuwig naar
de synthese zoeken.
Deze noodkreet uit ook Margrit Bo-
Als Jerolimo in Bredero's „De Spaanse Brabander" heeft Jan Musch Zaterdag
avond gejubileerd in de Amsterdamse Stadsschouwburg en daarmee tevens zijn
zestigjarige toneelloopbaan beëindigd. Namens zijn collega's werd Jan Musch
enthousiast gehuldigd door (v.l.n.r.) Hetty Beck; Jacqueline Royaards en
Marie Hamel.
Jan Musch is bij gelegenheid van zijn
60-jarig jubileum Zaterdagavond in de
Stadsschouwburg te Amsterdam gehul
digd met een geestdrift en een hartelijk
heid, die hem nog jeugdiger deden stra
len, dan hij de hele avond door al ge
daan had als Jerolimo in Breero's
„Spaanse Brabander". De 76-jarige heeft
namelijk de Antwerpse opschepper ge
speeld met een élan en een vitaliteit,
die hem onder geestdriftig gejuich van
het publiek zelfs over de onderdeur
van zijn huis deden springen. En toen
hij ver over middernacht het woord
nam om zijn dank uit te spreken, was
er nog geen spoor van vermoeidheid
aan hem te bekennen.
In de passende omgeving, die re
gisseur Van Dalsum voor hem had
uitgezocht en waarin met name Johan
Walhain als Robbeknol een uitstekend
figuur maakte, stak Musch met zijn
elegante gebaar en perfecte dictie
boven zijn omgeving uit als de dege
lijke vakman, een der laatsten van de
oude generatie toneelspelers aan wie
het Nederlandse toneel en het Neder
landse publiek zoveel te danken heb
ben. Maar intussen was de voorstel-,
ling zo goed ingestudeerd, dat zij
helemaal niet leek op een gebeurte
nis, omwille van de jubilaris geënsce
neerd en dit is misschien de mooiste
hulde, die het A.T.G. Musch gebracht
heeft. Bij zo weinig aanleiding tot
critiek als de voorstelling van Zater
dagavond bieden kan, blijve de critiek
liefst maar helemaal achterwege.
Van Dalsum zij geprezen om zijn re
gie, Jacques Snoek om zijn décors en
de spelers om hun bekwaamheid en
toewijding.
Dinsdagavond 4 Maart in het Sport-
fondsenbad: tweede klasse dames:
HVGB 2—DWT 3; eerste klasse dames.
HVGB 1—HPC 1. Zaterdagavond 8
Maart in het Sportfondsenbad: tweede
klasse dames: HVGB 3DWT 2, DWT 4
HVGB 4; heren tweede klasse: DWR 2
HVGB 3; heren derde klasse: HVGB
6DWT 2, Haarlem 5HVGB 5.
(Nlet-officiële Koersen 1
Vorig Opening
Advertentie
Importeur: J. Leonard Lang
STADHOUDERSKADE 114- AMSTERDAM TEL. 97100
veri, die Duitsland altijd als splitsende
en verdelende factor in de Europese ge
schiedenis ziet, van Luther tot Marx,
maar zij acht de gestelde vraag onjuist.
Is zij niet gesuggereerd door het IJzeren
Gordijn, en is het niet dwaas te vragen
of de Duitsers bij het Westen behoren?
Zij horen eenvoudig weg bij Europa en
dit is het wat de laatste oorlog ons allen
heeft geleerd.
In deze laatste gedachte schuilt ons
inziens misschien de uitweg uit het di
lemma. de oplossing voor de verschillen
de- tegenstrijdige stellingen. In di? vraag,
of Duitsland bij Westeuropa behoort,
zijn namelijk twee verschillende aspec
ten verborgen, een historisch-cultureel
en een actueel-politiek aspect. Wat het
eerste betreft, behoort Duitsland zeker
slechts ten dele bij Westeuropa, waarbij
het vaak in de geschiedenis de West-
Europese cultuur moet doorgeven aan
het Oosten van Europa. In de actueie
situatie behoort het tot Westeuropa in-
zover, als het zich tot het vrije, christe
lijke en democratische Westen wil re
kenen. Dit wil echter zeggen, dat de vrij
heid, het christendom, de Europese tra
ditie niet alleen het kenmerk van Wegt-
Europa zijn, maar vandaag docr West-
Europa worden verdedigd voor geheel
Europa. Als wij vandaag Westeuropa
zeggen, bedoelen wij eigenlijk even vaak
het vrije Europa in zijn geheel. Inzover
behoren de gevluchte Polen, Tsjechen,
Roemenen, bij het „Westen", omdat ook
zij het vrije Europa vertegenwoordigen.
En als de Duitsers zich eerlijk hiertoe
bekennen, behoren ook zij tot dit
„Westen" .dat thans alleen in staat is,
het gehele Europa te vertegenwoordigen.
Daarom is het goed, dat de „Frank
furter Allgemeine" ook een vrije Rus
aan het woord Iaat komen, de christe
lijke philosoof Fedor Stepun, professor
aan de universiteit vyi München. Hij
verwerpt de vraag, want als Duitsland
niet bij het vrije en christelijke Westen
behoort, dan wordt Rusland tot Azië ge
rekend. Maar „wij, anti-bolsjewistische
Rusen willen ons niet naar Azië iaten
uitwijzen" want het bolsjewisme kwam
juist van Westeuropa. Het bolsjewis
me en het nationaal-sociaiisme zijn zon
den van Europa: „Wat zou dieper en
intiemer bij Europa horen dan Europa's
eigen zonden?" Het is een echte Rus
sische gedachte te zeggen, dat degenen,
die onder Hitier geleden hebben, plaats
vervangend voor Europa's genezing ge
leden hebben. Rusland en Duitsland,
beide behoren bij Europa en het was
Duitsland, dat o.a. de gedachten van de
Franse revolutie naar Rusland bracht.
Hieruit blijkt, dat de door de „Frank
furter Allgemeine" gestelde vraag niet
alleen Westeuropa, maar Europa als zo
danig bedoelt. In de verscheidenheid
van de antwoorden wordt duidelijk, dat
dit Europa niet alleen een historisch ge
geven is, maar ook een idee, die in
Duitsland en niet slechts in Duitsland
ln spanningen en tegenstellingen haar
verwezenlijking moet vinden.
hulpverlening maar 15 Penaten r
meten kregen. Die hulpverleW s
in een aantal onderdelen iut.ee„'eI1
vraging, onderzoek, behandeling
voer en voor de drenkeling 1
val, die schijndood was,
een dokter, een pastoor en veri
gebeld worden. En de j,ur/1» J'5
te.
die1
daarbij tevens niet er op }°e. u„
dat de E.H.B.O.-ers de Patie"efpi#'
kennis was, bemoedigend to ujjiM'
een onderdeel van de hulp gil"'
dat je zo gemakkelijk verge»
maar dat toch bij de E.H.B-U u
Alles bij elkaar heeft
die uitgeschreven was door «e W
Nrd.-Holl., uren geduurd en a, jr's
hebben de als jury optreden imi
J. Mac Daniël en P. J. W. v- A &L
uit IJmuiden. H. M. v. d. Korfl^rV^
sterdam, dr. W.
Renssen
en A. H. v. d. Werff uit Cast'1;
spiedend oog op de deelnenW.je o
den- Al die tijd ook hebben
mesploegen Ina Ketting van faifa
en mej. J. F. Dalemans uit
en bij de herenploegen A. B- v0o
en J. Zijlstra van de IJ. R- B-
ma slachtoffers gespeeld.
Toen na afloop de uitslip m
werd gemaakt door de jury, a efa
tevens een toelichting gaf Witfa
fouten en tekortkomingen e#J„
bleek de IJ. R. B„ diedeze^ f
onder auspiciën van het te1
ganiseerd had, drie van de w
nen prijzen in de wacht êf'jjfft.t
hebben. Bij de damesploegen ef njlS,
IJ. R. B. als eerste met een v'st
'855 punten van het maximum tj
dat behaald kon worden- TW®faj fa
Haarlem met 718 punten, geV Pa
Bloemendaal met 645
v
ü>ri
'hl U
k'^ai
voort met 533 punten en 'f
Haarlem nummer 1 met 951 P^°
met 370 punten. Bij de
XidclI 1CII1 nuillliici A met U.J4. r pp- f.
volgd door IJmuiden met 74t>
Bloemendaal met 645 puntem
dam met 598 punten en Zan«
594 punten. gjj/
De jury besteedde ook aa
de ploegleid(st)er die in tota
ten behalen kan. Bij de dameSP
IJmuiden stelde mevr. G. Tim d
Hennevelt de overwinning v^j it
een totaal van 218 punten en a 'jyo-'
werd deze prijs gewonnen. i
J. Oudshoorn van
ren
heer
181 punten. Tenslotte had de jjj
tot het Redden van Drenk, 'n
de beste toepassing van J
ademhaling beschikbaar geste' )if ,.jt
hei
?a6
!j(g te
ibr:
deze bleef in IJmuiden, w.an^0o(s^f
de bus en de tweede plaats
kwamen met 395 punten als
d>*
nomen door de IJmuider
met 389 punten.
De voorzitter van de Neef Pje"eit
het Redden van. Drenkelingejfa,fas'
J. P. Weyburg, die de jgranrw
bijwoonde.heeft na afloop l^ijt
bestuur dank gebracht voor PA,
tief. een gedachte, die, naar v;et» )ty
in andere districten navolgin» j b A
En tenslotte was het de heel (jjs a
staart, die als voorzitter van pfairfail;
SLdcUl*, UiC cfld vuuiimci vai' JgC1 jfjl1"»
de jury, de patiënten en de je\<e r
dank bracht voor hun mc°
waarna hij de prijzen, bestap#
medailles, aan de winnaars
Advertentie
Mijn adergestel >s s;lr.,s
De arts zegt:
rtec
e.1'' t
Neem een opwekKf1'
Koppig C]
van Bootz
Inz. Hr. A. M. den Bosch ohtv
di
Toen we verleden jaar ornSjsinjj
ujd voor de eerste maal kern'
met de R.K. zwemverenig»"*;!
lentibus Arduum", hetgeen v' f' h
Waar een wil is, is een
we tot onze vreugde const3, f,
deze Katholieke zwemciub ee,ef,>
betekende voor de stad Haar ,t
spraken de verwachting uit. jV'
deze voortvarende club no» ,;;t»
zouden horen. ,et
En inderdaad, N.V.A. heeft f» i'.J-,
woord gehouden, de club h«® lv
weer op ondubbelzinnige ifajA
dat zij voor de zwemsport, 0 j
u
3V. Nederl. 1948
3Ii pCt. Ned. 1950
3-3(2 Nederland 1947
3 Ned. 62-64 bel.-fae.
Inschr. Grtbk. '48 3 pCt
Ned. Handel Mij. eert.
A.K.U.
N ieuwe Aku
Van Berkels Patent
Calvé-Delft eert.
Van Gelder
Kon Hoogovens eert.
Unilever cert.
Unilever nwe.
Ned. Kabel
Philips
Philips nwe.
Kon. Petroleum
„Amsterdam" Rubber
Holl. Amerika Lijn
Kon. N. Stoomb. Mij
Ned. Scheepv. Unie
H.V.A.
Deli Mij eert
slot
3/1
87 (4
87%
84% gl
841»
89 (2
87
143
149
149%
144(4
144V4
90
110' 2
152Ugb
134%
179%
180 V?
173%
174 Va
194gb
«r-
148%
144%
142
287%
290*,a
.84(4
85
170(i
169%
130%
130 T
133
137 Va
91%
73(4
73
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Chrysler Corp.
General Electric
General Motors
Hudson Motors
Kennecott Copper
Montgomery Ward
North American Can
Radio Corp
Republic Steel
Shell Oil
Southern Pacific
Southern Railway
Tidewater
U.S. Steel
29/2
48%
49
68%
55%
50%
12%
80%
60-'»
20
24%
41%
71
62%
49 V,
46
38%
1/3
48%
48%
63%
54%
50(2
12%
80
60%
20
24 Va
4114
70%
63
49%
46
38%
zegd voor de zwemmerij. in „(,r^
verband, 'n organisatie is
grote propagandistische
grandioze viering van het ee „j
heeft ons in deze mening n uAl
drukkelijk versterkt. 0 b y
Dat deze vereniging in et 1^1%
iorziet, hioge blijken uit
sedert de oprichting in 1 „„■ne'Ltfii ji
leden geweldig is toege" Jj ie
spreekt van over de zeshon" yrfCjj
de animo is bijzonder gr°mt'nge0-«A
grote opkomst bij de oefep dl
in Stoop's bad plaatsvind j0loP,( "j
aantoont. N.V.A. heeft dus j f jt
van bestaan gekregen en tgp crjtt
vijf jaar geleden de eerste k*,t
weg is gezet, vormde
een prachtige gelegenheid fen. f,V
eens danig de trom te da
deed dit met een program
als een klok. men
Vanzelfsprekend begon .jjice
van gisteren met een ker»its
in de kapel van het
werd s morgens een v«' p.y
door de Moderator va.n voor d'- ,J'
kapelaan W. Kamerbeek- doof.jtiw;
werd de nieuwe clubvlafjt gebu V
mesleden van N.V.A. a je ie-r/'
plechtig gewijd en in bet j "fa'
vond ae predicatie, fard WeLp
reerd zwemmen aanger" ,e0 j'
de talrijke aanwezige e
dachtig gehoor. d d«a iK"
In de middaguren vo
lijkse wapenschouw P een 1 S t<
maal vanwege het luf faoap'sTsbffap
feestelijk tintje droeg- f( jjefh
inderdaad te klein °m fa vel® nel'/.
kunnen herbergen, wfav0i wafa d'
teleurgesteld worden. E jjege" J
de St. Joris-Band meL op^efL)'
dels en slaande trompa
aeis en giaanue e,i
ii»
alles bleek, dat men ffafeesCeV
een groots opgezet zv - _,ni»
elck wat wils"-progi urnmfa
Naast de traditionele eg®
schoolslag en borstcra flSch° ufao*
!s Pe [i
uitstekend siaaguc, *-• lters- ey1.
niszwemmen door d® iteligefa vffa1
menfontein slaagde buite f'
scnooisiag en w"»*- n
gecostumeerd ballet te ;s b® pe
uitstekend slaagde,
en aangename wijze
te
Tga*1*
»fai
li
