Nieuwe Haarlemsche Courant | 1952 | 17 maart 1952 | pagina 3

*4

Vijf kerken bouwers
bekroond

-"'.ï

i

SS?

Eric de Noorman: Hel land der duisternis

i frmfc

.Osservatore preciseert
publicatie foto 's Fatima

u

I

LAXEER AKKERTJES

SCHEEPVAARIBERICHIEN

fé

Burgemeester Keyzer van Urk
Woensdag naar Argentinië

D.D.D.

De

familie

r

v..

sus lA-ar-Jas zu ft jswsfara

z„ o„k pi.™, s'&narssr'Up*

Eerste diploma's cursus „Kerkelijke
architectuur" uitgereikt

f de

$5

5?

Sel-

if

Veevoederrant
soenen verlaagd

Auto-smokkel uit
nabuurlanden

Urker kotter had
machineschade

Een dreigement

v

5#

5fc

b de toekomst volgens dr. Plesman
technische atoom-energie

4

f*

Het verblijf van de vissers aldaar moet
gegarandeerd kunnen worden

Hoor Jacques Ducharme

Baeteriologische
wapens op Korea

Geen geneutraliseerd Duitsland
in schaduw der Sovjet-macht

l

r

naar

'V8

/O- f

$°f{

ft

té

J

A 2

n tf,

MAANDAG 17 MAART 1952

PAGINA 3

16 fcoj

an

Plechtige zitting in Bossche Kruithuis

n^'n
■n v8"

*V'

flOO

Ve®
75 IS'

i s°K.

'eIUr
^n-
.oeb1^,

**Vfs3

die2?:

"e a.k.k.v.

ingang van 1 Sept.

Verkoop na diefstal

Drie personen aan de justitie
overgeleverd

Duitse kolenboot op de
Waal gezonken

Examens

Behouden de haven van
Terschelling binnengesleept

Trekking loterij
„Meisjesstad"

MR. HAVEMAN IN
AUSTRALIë

Mr. H. Knottenbelt t
Oud-lid van de Eerste
Kamer

it'1'.

tt- c°ï

8ri'

fare8'

&AAGSE LUCHTVAARTCLUB VEERTIG JAAR

i»

St

herland is drie grote
I z trawlers armer

HeHidagavond is het dan eindelijk
i'd. Nadat in de loop van de dag
jOjtigtal Duitsers waren aangeko-
jVij e al spoedig thuis waren aan
vQVan de drie grote trawlers van
hij, jjjUnalige Verre Visserij Maatschap-
anriP,deze drie schepen Zaterdagavond
|V: _Kken. Om 10 uur vertrok de eer-
Verover en om half elf, een half
V6tdwp was de laatste uit de haven
v'tftnJrhen. Zij gingen in volgorde van
iTmer' ®erst werd de Claas Com-
0l) 51 41 van de kant getrokken om
de a §en kracht te verdwijnen, daar-
"hon ^Ssa« Reis IJm 42 en tot slot de
danser IJm 43.

Xkuapitale s°hePen zÜn naar Kiel
hen en gaan de Duitse visserij
vH'- die ze hebben zien verdwij-
- ben het toch in hun binnenste

Argentijnse gezant bood
vliegtocht aan

Februari goede
spaarmaand

Amerikaans protest tegen
beschuldigingen van Malik

Reinig Dw ingewanden

en voorkom verstopping.
Neem eens per week 1 of 2

Restauratie Ned. graven
in Birma en Thailand

Verklaring van Adenauer

Westen aanvaardt
voorstellen niet

N..

oorai'

insd^
scbel*

ltis'

IV

'an

kwaï»
vijti»
tie-
13 Pe
nindef,
kist ot
/er#e'
moes'
kwa"1
st va"
lW va'
stuks-
nê v8?
rk oc&*
d tonë
iet f

iet

wai

rd%

;iaeS);
it baf;
oob 8

en
.610 e»

scbe'

n b®'

57 fl1
fstuK!

en

jlO£>

)0° Ki45

C

f?eSpl
V«r

[1. *p{

116

tbot< j20

avia

.Zaterdagmiddag werden in een plech-
'Se ritting in het Kruithuis te 's-Her-
'"Senbosch voor het eerst diploma's toe-
?e»end aan vijf architecten, die de vier-
iïr'?e cursus „Kerkelijke architectuur"
pèindigd hebben. Hierbij waren o.m.
'eSenwoordig Mgr. dr. Th. Goossens,
v°orzitter van de Monseigneur van Heu-
jelumstichting, burgemeester mr. H.
ï°eff, dr. H. van Velthoven, lid van de
ïO-ste Kamer, een afgevaardigde van de
jN-A. en drs. A. Wijffels, voorzitter van

Ais voorzitter van de onderwijsraad
JJ? de stichting hield prof ir. M. Gran
s'6 Molière een rede, waarin hij de be
cking en noodzaak van een dergelijke
frsus uiteenzette. Na een kort histo-
i Sch overzicht van de bouwkunst en de
j.?£chavingsgeschiedenis ging de geeste-
JKe vader van de cursus dieper in op
e Wezensverschillen van deze tijd met
6 voorafgaande.

tei- verschillende phasen in het men-
ifbjk cultuurbeeld vergeleek de spreker
ve' het ontsf.':?,! en gebruik van een
aas, Natuurreiigic: het verzamelen van
leem. Tijd van het .Jodendom: het
,?fhen 'van de vaas. Kcmst van het
rjtistendom: de vaas wordt geglazuurd
gaat in de oven. Middeleeuwen: de
Va?S wo,c't gevuld. Tijd van de kerk-
Jaers: de vaas wordt in gebruik geno-
.6n. Renaissance, humanisme en ratio-
ahsme: de inhoud wordt verkwist en
jfgebruixt. De tijd van heden: de vaas
^eegt

.'rol'. Granpré Molière eindigde zijn
esPraak met zijn vreugde uit te spre-
c6o over de eerste resultaten van deze
1 Us- d'e schone vruchten belooft voor
oe toekomst. Vervolgens reikte Mgr.
s,®°ssens de diploma's uit aan de heren:
55?- A. Ausems, J. J Brugman, G. J. M.
.frlemijn. J. A. Schijvens en A. A. M

fi Stokkum.

^tWee van hen. Brugman en Sariemijn,
j^tden met een bekroning onderschei-
(j;" en hun projecten werden daarop
T°r de aanwezigen bezichtigd.

het plan van J. J- Brugman uit
'recht. een kerk gedacht in een theo-

minister van Landbouw, Visserij
ik voedselvoorziening deelt mede, dat
►flpnVeevoederrantsoenen voor het ko-
'91» 6 seizoen- dos ingaande per 1 Sept.
H"'zullen worden verlaagd. De om-
V0??igl,eden voor de import van vee-
6) dergrondstoffen zijn zodanig, dat
1»,.worden gerekend op een ver-
van de normen met gemiddeld
n bet.

ove? zal nog overleg worden gepleegd
de vraag, op welke wijze de ver
overing van de veevoederrantsoenen
W verschillende categorieën kan
taw*11»verdeeld- Deze bekendmaking
ff»? j doe' de veehouderij thans
6ds in de gelegenheid te stellen zich
l entneel door wijziging van het
Hwplan bij de rantsoenverlaging aan
.Passen.

(j7adrukkelijk wordt er op gewezen,
Sa? ze mededeling niet de volstrekte
iDhrocidt. dat de rantsoenen tot
Canber 1933 op dit gemiddeld peil
to? pct- ^er huidige krachtvoeder-
j bien gehandhaafd kunnen blijven.

retisch uitbreidingsplan van een vrij
grote gemeente, is gezocht naar een sa
menhang van twee ruimtelijke hoofd
elementen in een nieuw verband. Men
kreeg de indruk van een concept tot
samenvoeging van de mogelijkheden van
basilica-bouw en centraalbouw

In het project van G. J. M. Sarie
mijn uit Amsterdam, eveneens gezien
als onderdeel van een studie-opdracht
tot stadsuitbreiding, is gestreefd naar
een nieuwe oplossing van centraal
bouw met gebruikmaking van huidige
bouwmiddelen Het komt de primaire
vorm van centraalbouw, volgens de
ontwerper zozeer gewenst voor deze
tijd, zeer nabij.

Zoals wij enige maanden geleden
meldden, werden er arrestaties ver
richt wegens een smokkelarij van auto's
uit België. De wagens werden daar ge
stolen en in ons land verkocht; een
vijftal wagens werd toen achterhaald.

Inmiddels is gebleken, dat drie toen
gearresteerden zich ook nog bezig heb
ben gehouden met het smokkelen van
auto's uit Duitsland. Drie vertegenwoor
digers, de 32-jarige C. T. S„ de 31-jarige
L. N. en de 40-jarige A. H. de K., allen
te Rotterdam, hadden eind Maart 1951
in Diisseldorf twee auto's gehuurd en
clandestien naar Nederland gebracht,
waar ze werden verkocht. Toen de re
cherche de wagens achterhaalde waren
ze reeds in de derde en achtste hand.

In Juli 1950 had N. reeds in dezelfde
Duitse plaats een auto gestolen, die in
ons land werd „geïmporteerd". Het drie
tal is ter beschikking van de Justitie
gesteld.

Naar eerst thans bekend is geworden,
heeft de „Albert Cuyp", een twee
duizend ton sleepboot uit Rotterdam,
in de nacht van Vrijdag op Zaterdag
op de Waal nabij Übbergen-Beek de
Duitse kolenboot Gebr. Stumm VII
aangevaren. De Duitse boot, een 950
tonner, kwam var Duisburg met een
lading steenkool; enkele minuten na
de aanvaring zonk het schip. De be
manning heeft zich op tijd in veiligheid
weten te brengen.

AMSTERDAM. Cand. rechten mej. K. v.
d Heyde

AMSTERDAM (Vrije Universiteit). Doc
toraal rechten G. Baas, L. Heymeyer, W.
van 't Hoff en A. van Schelven.

AMSTERDAM (Vrije Universiteit).
Gepromoveerd tot doctor in de wis- en
natuurkunde op het proefschrift n
Betaspektrometriese onderzoek met be
trekking tot thorium- en arseen isotope"
de heer P Helenius Stoker, geb. Zuid-
Afriks

AMSTERDAM - Economie, J. Morreau.
LEIDEN. Cand. Ned. recht: F. Lodder.

De XJrker kotter „Sumes Ombra" is
Zondagmiddag door de sleepboot „Stor-
temelk" van de firma Docksen de ha
ven van Terschelling binnengesleept.
De bemanning van het bootje had
sedert Woensdag j.l. niets meer van
zich laten horen. Thans blijkt, dat de
kotter met machineschade drie dagen
lang op zee heeft rondgezwalkt. Een
Belgisch schip ontdekte de Urker kot
ter en nam het bootje op sleeptouw.
Nabij Terschelling is de „Sumes Om
bra" voor anker gegaan, waarna de
„Stortemelk" assistentie kwam ver
lenen.

Stijgende ongerustheid over het lot
van de 52 brt. motorkotter U K 41
„Sumes Ombra", waarmede de drie
zoons van de eigenaar E. Hoefnagel
Maandag j.l. ter visvangst op de Noord
zee waren uitgevaren, culmineerde
Zondagmorgen in een boodschap, die
radio-Scheveningen uitzond aan alle
schepen. In deze boodschap werd ver
zocht uit te zien naar dit bootje, dat
Woensdag j.l. voor het laatst gesigna
leerd was en sedertdien niets meer van
zich had laten horen.

Temeer was er reden voor bezorgd
heid over het lot van de kotter, omdat
de motor dringend moest worden ver
vangen en bovendien omdat gezien
de Zondagsrust schipper Jan Hoef
nagel bij vorige tochten steeds er voor
zorgde des Zondag terug te zijn in Urk
of te meren in een andere haven en
daarvan zijn vader telefonisch op de
hoogte te stellen.

Met grote opluchting ontving de fa
milie in Urk Zondagmiddag echter de
telefonische boodschap, dat de „Sumes
Ombra" de haven van Terschelling was
binnengesleept.

Zoals ieder jaar heeft ook nu weer
op 15 Maart j.l. de trekking plaats ge
had van de grote jaarlijkse loterij ten
bate van „Meisjesstad", het Nationale
Tehuis voor Dakioze Vrouwen, Meisjes
en Kinderen van alle Gezindten.

Hier volgen de nummers van de
hoofdprijzen:

174982 eerste prijs, auto of goederen ter

waarde van f 5000.

083046 tweede prijs, kleine auto of
goederen ter waarde van f 2600.
160074 derde prijs, wooninrichting of

goederen ter waarde van f 2000.
146273 vierde prijs, motorscooter of

goederen ler waarde van f 1595.
096973 vijfde prijs, huwelijksuitzet ter

waarde van f 1000.

015999 zesde prijs, televisietoestel;

174448 zevende prijs, rijwiel met motor;
155708 achtste prijs, schrijfmachine.

'OONOfD

J

45. Wanneer de karavaan hem is voorbijgetrokken, heft de Noorman zich voor
zichtig op en volgt haar op een afstand. Zijn grootste zorg is thans de karavaan te
volgen en zich niet te doen opmerken. Eenmaal heeft hij de moordlustige horde
om de tuin weten te leiden, doch in het bergland, zonder rijdier, weet hij dat de
herhaling hiervan vrijwel uitgesloten is. Doelbewust geeft hij zijn tegenstander een
ruime voorsprong, doch een spoor verlaat hij nimmer en wanneer de avond valt,
treft de duisternis hem aan de rand van een brede vallei, roerloos uitstarend over
de vlaktewaar drie bloedrode lichten opvlammen; de kampvuren van Scorrs
karavaan. Duisternis ligt hier over de bergen als een floers. Niemand bemerkt de
schim, die van rotsblok tot rotsblok nader sluipt om eindelijk weg te duiken in de
struiken die het kamp omringen. Wachtposten gaan hem rakelings voorbij op hun
ronde. Hij meet kalm hun opstelling en hun kracht, zoekend naar een plaats om door
te dringen naar het centrum van het kamp, waar de gevangenen zich bevinden.
Haifa en zijn makkers zijn uit de huifkar geladen als Scorr grijnzend nader treedt,

omstuwd door zijn wolven. Haifa richt rustig zijn hoofd op.

,,Bij de gepluimde helm van mijn edele voorvaderen, ge zult er voor boeten, dat ge
een edelman als ik op deze wijze behandelt, lage schelmzegt hij.

„Goed gesproken!" knikt Scorr waarderend. „Het is alleen zo jammer, dat deze
woorden niets betekenen. Zwijg dus of ik zal er behagen in kunnen scheppen u
morgen achter mijn eigen paard te laten binden en ik heb weinig geduld met
paarden." Glimlachend gaat hij heen. Orm kijkt hem somber na.

„Die man deugt niet!" verklaart hij volkomen overbodig. „En alles war bij hem
hoort deugt al evenmin. Kijk nu eens naar de touwen waarmede ze mij bonden,
ik heb ze meteen kapot getrokken, zulk tuig is een belediging voor een goed
zeeman."

„Zwijg!" sist Haifa hem verschrikt toe. „Doe of er niets gebeurd is. Ginds nadert
die schurk van een voerman."

Mr. I. B. Haveman, de commissaris voor
de emigratie, die op uitnodiging van de
Australische regering een bezoek van zes
weken aan Australië brengt, is in Sydney
aangekomen Hij zal er de problemen van
de Nederlandse emigratie naar Australië
bestuderen.

De heer Haveman zei bij zijn aankomst,
dat de Nederlandse regering het meenemen
van geprefabriceerde woningen aanmoedigt.
De waarde van een dergelijk huis is niet
begrepen in het bedrag aan kapitaal, dat
men naar Australië mag overmaken. De
Nederlandse regering werkt een financie
ringssysteem uit voor families, die niet in
staat zijn prefabs aan te schaffen.

Te 's-Gravenhage is op 78-jarige leeftijd
overleden mr. H. J. Knottenbelt, oud-lid
der Eerste Kamer. Mr. Knottenbelt werd
9 Januari 1874 te Rotterdam geboren. Hij
bezocht er het gymnasium en studeerde
te Leiden rechtswetenschappen;

Van 1922—1925 is mr. Knottenbelt voor
zitter van de Nederlandse Redersvereni
ging geweest. In laatstgenoemd jaar
kwam hij voor de liberale staatspartij in
de Tweede Kamer; van 1929—1933 was
hij voorzitter der liberale Kamerfractie.
Mr. Knottenbelt werd in 1933 lid van de
Eerste Kamer, waarin hij tot 1937 zitting
had.

Advertentie

lef óe

v8?eoi"
<ci'

fH

5a ®er velen hadden gevolg gegeven
t de uitnodiging van het bestuur
w Uaagse Luchtvaartclub om de lucht-
K^tavond, die Zaterdagavond in het
VqJ^-hoofdkantoor te Den Haag gege-
tverd, bij te wonen. Deze avond was
st rëaniseerd om het veertigjarig be-
der club te vieren. Verscheidene
tori's der Nederlandse luchtvaart wa-

jC' aanwezig, o.a. dr. A.

L. van den Berch van Heemstede
A. Plesman. oud-voorzitter der
WIS sprak het welkomstwoord.

h

Plesman en

Het

|w"eUgde hem, dat zovele jeugdige
Spnen op deze luchtvaartavond aan-
S waren, maar hij betreurde het
i)qa de ouders door die jongelieden niet
tt0n de bijeenkomst waren meege-
V ®d, „omdat ze de ouders dan had-
Hq kunnen opvoeden". Spr. constateer-
at er velen aanwezig waren uit de
il^hperiode van de club. Zij wisten in
tjj .onschuld niet, wat ze gingen doen,
i 'ijlt ®dden geen begrip van de wonder-
Sqjj6 dingen die in deze eeuw zouden
toeren, noch van de grote offers die
h- n wordeD gebracht.

Vlepioniers hadden, toen zij begon-
j-Oqi "°°P op het „lichter dan de lucht".

s we er nu voorstaan, aldus dr.
''W?ar1, 's het waarschijnlijk dat het
i'-Jitn dan de lucht" als vervoermiddel
I "51]fezonderd de „Blimp" en de vrije
!?as beslist niet terugkomt. In 1912
'hen nog zeer rijk aan denkbeelden
Üeda v,an het watervliegtuig werd toen
Hal Watervliegtuigen zijn echter,
kg- 6 voor uitzonderlijk werk, ver-
nen. Het is evenwel mogelijk, dat
„rugkomen met nieuwe voortstu-
°sthiddelen.

1*

11*

r.i<

p

iHesv hebben deze

gevaren, het betekent een ern-

schepen niet

les> omdat zij nu voor een con-

gaen

varen.

Er komt weer een tijd van geweldige
variatie, aldus de p resident-directeur
der KLM. De zuigermotor is, voor zover
we nu kunnen zien, aan het einde van
de carrière, met een vermogen van
3500-3600 pk. Nu komt de periode van
de gasturbine. Die gasturbine kunnen
we gebruiken als volledige straalmotor
of als turbinestraalmotor. In de toe
komst zal er technische atoom-energie
zijn.

Hierna werd een film vertoond over
de ILSY van 1951 en een rolprent sa
mengesteld uit authentieke films uit de
eerste jaren van de luchtvaart.

Woensdagmorgen a.s. vertrekt burge
meester G. Keyzer van Urk naar Ar
gentinië. Hij heeft n.l. een aanbod van
de gezant van Argentinië in Nederland,
om voor diens rekening de overtocht
per vliegtuig te maken, dankbaar aan
vaard.

In een onderhoud, dat wij met hem
hadden, zei de burgemeester er bij de
besprekingen in Argentinië vooral naar
te zullen streven, dat een verder ver
blijf van de vissers in het land, waar
heen zij met zoveel optimisme waren
getrokken, gegarandeerd kon worden.
„Zij moeten daar echter alleen blijven
als. zij hun dagelijks brood in de vis
serij kunnen verdienen", zo voegde de
heer Keyzer hier met nadruk aan toe.
„Het zijn vissersmannen en dat moeten
ze ook blijven. In Argentinië is de le
vensstandaard al niet erg hoog en als
zij onder die omstandigheden bijvoor
beeld in fabrieken te werk gesteld
zouden worden, is het gevaar voor ver
paupering niet denkbeeldig. Ook zou
dan de mogelijkheid om de achterge
bleven gezinsleden te laten overkomen,
vrijwel uitgesloten zijn."

De burgemeester is vol goede moed.
Hij heeft vast omlijnde plannen, welke
hij in Argentinië tot uitvoering hoopt
te brengen. Gezien de situatie, waarin
de vissers op dit ogenblik nog verke

ren, kan hij zich over deze plannen
vanzelfsprekend moeilijk uitlaten.

De reis naar Argentinië wordt ge
maakt met dezelfde Argentijnse lucht
vaartmaatschappij, die de heer Keyzer
aanvankelijk een gratis retourvlucht
naar dat land had aangeboden. Zoals
bekend maakte de I.A.T.A. (International
Air Transport Association) bezwaar te
gen deze vorm van reizen.

De heer Keyzer hoopt Vrijdag 28
Maart in Nederland terug te zijn.

Bij de algemene spaarbanken le
den van de Ned. Spaarbankbond
werd gedurende Februari ingelegd
f 42.703.282 en terugbetaald f 32.684.662,
hetgeen een besparing van f 10.018.620
betekent. In Januari j.l. werd
f 10.245.348 gespaard. Bij de bankspaar-
banken waren inleg en terugbetaling
gedurende Februari resp. f 1.261.923 en
f 980.073, zodat hier f 281.850 is ge
spaard (in Jan. f 2.617,405).

(Van onze Romeinse correspondent)

Rome, 15 Maart.
Drie maanden geleden berichtten wij,
dat dé Osservatore Romano twee foto's
gepubliceerd had van het zonnewonder
in Fatima, uie tijdens de bekende ver
schijnselen in 1917 waren genomen. Naar
aanleiding van de sindsdien opgedoken
geruchten, dat deze foto's vervalsingen
zouden zijn, publiceerde de Osservatore
gisteren de volgende „precisering":

„Sinds enige tijd hoort men verlui
den, dat de foto's, die ons blad op 18
November gepubliceerd heeft van het
wonder van Fatima. niet het wonder
vastleggen, doch een weer-verschijnsel,
dat in werkelijkheid lang na 1917 zou
hebben plaatsgevonden. Deze geruchten
zouden afkomstig zijn uit Portugese
katholieke kringen.

Deze geruchtenzouden ook gepu
bliceerd zijr door doorgaans ernstige
dagbladen, die er aan toevoegen, dat
de Osservatore Romano een ontkenning
van de autheticiteit der foto's zou heb
ben ontvangen en dat ons blad een rec
tificatie zou hebben beloofd. Dit beant
woordt geenszins aan de waarheid en
hoewel men kan begrijpen, dat bepaal
de dagbladen een lasterlijke speculatie
over deze geschiedenis hebben opgezet,
het is onbegrijpelijk, vanwaar, hoe en
wanneer de genoemde ernstige dagbla
den dergelijke berichten hebben opge
vangen.

Wij moeten voor wat ons betreft
verklaren. 1) dat de foto's van Fatima
ter gelegenheid van de laatste
grote Maria-viering ons door be
trouwbare gegarandeerde personen
werden overhandigd, vergezeld van
een voldoende authenticiteits-ver-
klaring; 2) dat de authenticiteit
der foto's ons nadien schrifte
lijk op ons verzoek bevestigd is voor
we de foto's publiceerden.

Zo de foto's ondanks dit alles niet
authentiek mochten zijn, zoals men zegt
iets wat wfö niet konden vermoeden
dan is het duidelijk, dat er van onze
goede trouw misbruik zou zijn gemaakt.
Terwijl het in elk geval vaststaat, dat
het wonder van 1917. dat plaats vond in

aanwezigheid van tienduizenden getui
gen, waarvan er nog velen in leven zijn,
buiten discussie staat".

En vandaag publiceert de Osservatore
een „vermaning" die hoge verwachtin
gen bij ons opwekt, aangezien wij er
van overtuigd zijn, dat de Osservatore
haar dreigement zo nodig waar kan
maken en te voorschijn kan komen met
een voor de communisten zeer onge
makkelijke publicatie. Hier volgt de
laconieke tekst:

Na de duidelijke en loyale verkla
ringen in onze „precisering" van giste
ren. gaan sommige kranten nog door
met hun maligne opmerkingen. Wij
geven deze bladen de raad. daarmee op
te houden, aangezien ze anders een do
cumentatie uitlokken van werkelijke
vervalsingen, en niet alleen fotografi
sche, die overtuigend zou aantonen, dat
zekere Cato's allesbehalve competent
en in staat zijn om in deze ongestraft
lasterlijke beschuldigingen in te bren
gen".

Advertentie

_v m Krabben en peuteren maakt de
Hl 11 Cl' kwaal steeds erger. De helder
vloeibare D.D.D. dringt diep
UllSlaU in de Poriën door. zuivert, ont-
C smet en geneest de huid.

GENEESMIDDEL TEGEN

HUIDAANDOENINGEN

36

en Cécile was van dit ongeluk getuige
geweest.

Telkens wanneer zij hoorde dat een
van haar kinderen bij de rivier was ge
weest, leek het of een koude hand haar
hart samenkneep. Voortdurend waar
schuwde zij haar kinderen dan ook niet
te dicht bij het water te komen De
kinderen wilden zeker niet ongehoor
zaam zijn, maar de aantrekkingskracht
van de rivier was zo groot, dat iedere
jongen kon zwemmen vóór hij tien jaar
was. Het viel niet mee om van moeder
verlof te krijgen om te mogen zwem
men, zelfs als ze wist dat zij het kpn-
en dat het verschil nagenoeg alleen lag lijk om voor te lezen, want hij had ook den, maar Etienne zei telkens weer
in de godsdienstige lessen en het meer de schuwe verlegenheid overwonnen, dat het niet gevaarlijk was, dat zij al-
moederlijke optreden van de zusters, die hem altijd kenmerkte toen hij nog len goed konden zwemmen en soms
was hij tevreden en liet hij de kwestie thuis was. Het eerste jaar op school vrceg hij aan zijn vader of die het voor
verder rusten. Van tijd tot tijd ging hij was hij nog erg schuchter, maar dat ver- hem bepleiten wilde.

De Nederlandse vertaling door Gabriël Smit is verschenen bij de
UITGEVERIJ HET SPECTRUM

Toen hij merkte, dat het leerplan van een vreemde wijze onverschillig. Hij had
de parochieschool vrijwel hetzelfde was een mooie stem en vond het heer-

De Amerikaanse afgevaardigde in de
commissie van de V. N. voor de ontwa
pening Benjamin Cohen heeft verklaard
dat de V.S. erover denken aan de V.N.
te verzoeken een onderzoek in te stellen
naar de bewering van de Sovjets, dat
Amerika in China en Korea een bacte
riologische oorlog voert.

Cohen doelde op de besehuldiging die
Malik had uitgesproken tijdens de eerste
bijeenkomst van de ontwapeningscom
missie. Cohen zei: „Wij zijn niet van
plan dergelijke afschuwelijke en valse
beweringen aan ons te laten voorhij
gaan."

Radio Peking heeft bekend gemaakt
dat een speciale communistische com
missie naar Noord-Oost-China en Korea
is vertrokken om een onderzoek in te
stellen naar de „Amerikaanse bacterio
logische oorlogvoering."

Radio Pyongyang zei. dat een commis
sie van vooraanstaande Britse, Franse:
Chinese, Italiaanse en Oostenrijkse jU'
risten in Noord-Korea is aangekomen
om eenzelfde onderzoek in te stellen.

De ongeveer 2800 Nederlandse oorlogs-
graven in Birma en Thailand, gelegen op
enige Britse oorlogsbegraafplaatsen al
daar. zullen in samenwerking met de
..Imperial war graves commission" thans
door de Oorlogsgravenstichting, (die kort
geleden met de inrichting en verzorging
van deze graven door de regering is be
last), van een bronzen plaat, bevestigd
op een stenen fundering, worden voor
zien, ter vervanging van de voorlopig
geplaatste houten kruisen.

Op deze bronzen platen zullen o.m.
worden gegraveerd naam en voorletters,
eventueel rang. alsmede geboorte- en
sterftedatum, terwijl voor de R. K. slacht
offers het kruisteken zal worden aange
bracht. Bovendien zal iedere plaat wor
den voorzien van een embleem voorstel
lende de Nassause Leeuw, waaronder
vermeld Koninkrijk der Nederlanden.

Zondag heeft de West-Duitse bondskanselier Adenauer op een vergadering van
de christen-democratische partij te Siegen de Sovjet-nota over de vredesonder
handelingen met Duitsland een „stap vooruit" genoemd. Geer. mogelijkheid om
tot een vreedzame regeling in Europa te komen mag buiten beschouwing blij
ven, aldus Adenauer.

Duitsland zal er echter nooit mee instemmen te worden geneutraliseerd in de
schaduw van de Sovjet-macht. Samenwerking met het bolsjewisme is even
zeer onmogelijk.

Adenauer verklaarde, dat hy tijdens zijn bezoek aan Parijs op de bijeenkomst
van de raad van ministers de Sovjetnota met de westelijke staatslieden zou be
spreken.

Westelijke diplomaten hebben Zondag
In Londen vergaderd over het ontwerp
van een antwoord op de Russische no
ta inzake Duitsland.

Het waren Frank Roberts, de Britse
plaatsvervangende onderminister van
buitenlandse zaken, graaf de Crouy-
Chanel, adviseur van de Franse am
bassade en Robert G. Hooker, eerste se
cretaris van de Amerikaanse ambassa
de. Soortgelijke besprekingen worden te
Parijs en Washington gevoerd.

Minister Eden heeft de Russische no
ta reeds met de Franse en Amerikaanse
ambassadeurs te Londen besproken.

Minister Eden gaat Woensdag naar

I Parijs om de bijeenkomst van de raad
van Europa bij te wonen. Hij zal dan
met de voornaamste Franse leiders over
de Duitse kwestie confereren.

In diplomatieke kringen te Londen
wordt verwacht, dat het antwoord der
westelijke mogendheden op de Russische
nota tegen het einde van de volgende
week te Moskou zal worden overhan
digd.

Er zijn tot nu toe slechts aanwijzin-
zingen. dat de Sovjet-voorstellen zullen
worden verworpen als onaanvaardbaar.

Zondag heeft de Franse staatssecre
taris van buitenlandse zaken Maurice
Schumann op een bijeenkomst van de
M. R. P. te Grenoble verklaard, dat
Frankrijk het in de jongste Russische
nota vervatte voorstel niet zou kunnen
aanvaarden.

West-Duitsland De socialisten ver
loren door het samengaan van vier
rechtse partijen in een tussentijdse
verkiezing in district 31 (Harzgebergte)
een Bondsdagzetel. Dr. Hans-Joachim
Fricke (Deutsche Partei), de candidaat
van de vier samengaande partijen, be
haalde 41.344 stemmen tegen de socia
listische candidaat 38.136.

AALSUM p. 17 Kreta- n. Pt. Said.
AMSTELDIJK 17 te Norfolk.

AAGTEKERK 16 te Hamburg.

AARDIJK 17 te Havana.

ARNEDIJK p. 17 Abaco n. New Orleans.
AXELDIJK 17 te Breinen.

ANNENKERK 17 v. Aden n. Sydney.
ALGENIB 17 te Paranagua.

BAARN 16 te Amst.

BALI 17 te Belawan.

BONAIRE 16 te Paramaribo.
BLOEMFONTEIN p. 17 Ouessant n. Beira.
BREDA 16 te Cur.

BORNEO p. 17 Kreta n. Amst
BOSKOOP p. 17 Ouessant 19 te Antw.
BLIJDENDIJK 16 te New York.
BENNEKOM 17 te Valparaiso.

CLAVELLA 17 te Rott.

CONGOSTROOM 17 te Freetown.

CERAM p. 17 Pt. Sudan n. Karachi.
DRENTE 17 te Baiikpapan.

DELFLAND 17 te Rio de Jan.

DONGEDIJK 16 te Londen.

DIEMERDIJK 17 te Seattle.

DUIVENDR. p. 17 Fem. Nor. n. Cur.
ELMINA 17 te Freetown.

FARMSUM p. 17 Dover 18 te Rott.
GROOTEKERK p. 16 Kreta n. Genua.
GOUWE p. 17 Kanaal-eil. n. Sluiskil.

eens naar de school om te vragen hoe dween naarmate hij sterker werd. Lang-

zijn kinderen het maakten. Daarenbo- zamerhand begon hij ook belang te stel-

ven moest hij iedere maand hun rap- len in de spelen van zijn broers en

portkaarten onderteken, dus de kinde- zusters en alle avonden voegde hij zich

ren wisten dat hun ouders veel belang- nu bij hen. Hij trok zich niet meer in

stelling hadden voor hun schoolwerk en zichzelf terug.

dit had tot gevolg, dat zij altijd ijverig wag n00j|. veel speelgoed in het

waren. huis. Er waren poppen voor de meis-

Uw en thuls n°° r-wuU jes en tinnen soldaten voor d'e jon-

straffen gegeven, want Jean Baptista geng Met soidaten en de poppen fan-

geloofde niet in het nut van lijfelijke jaseercjen dan een oorlog en spoedig en nog meer tot haar geruststelling,
tuchtiging. Een enkel woord een be- de gevechten in volle gang, Dit Slechts éénmaal was er een ongeluk
i kind dat dnoelijk na het bezigheid gedurende de win- gebeurd. Dat was, toen Etienne zijn

bed WU:l.leStUUrl;nP!?.aiS termaanden. maar niet vóórdat hun voet ernstig verwondde. Hij vertelde

van te mogen opblijven, dat waren moeder had onderzocht of zij hun les- niet. aan zijn moeder dat het was ^ge-

Jean Baptiste wilde niet tegen zijn
vrouw ingaan, maar hij wist even goed
als zij, dat de kinderen toch zouden
gaan zwemmen, al werd het verboden
Tenslotte gaf zij dus toe, maar zij kon
hen nooit met hun badpak onder hun
arm het huis zien verlaten zonder nog
een reeks ernstige waarschuwingen en
vermaningen te geven. Doch er gebeur
de nooit iets, zeer tot haar verwondering

beurd toen hij van de spoorbrug af in
de rivier dook. Hij zei dat hij, toen hij

i a vio w waren de gevechten in volle gang. Dit

nspmg, een kind dat daaelijk na h bezigheid gedurende de win-

eten naar bed werd gestuurd mplaats tea^nde£eZ4ar nfet vóórd'at hun

afle straffen, die hij zichzelf meende te sen ^enderi Wanneer zij ze hadden op

mogen veroorloven. En wanneer een of. gezegd mochten zij speten tot bedtijd.

andere schuldige naar boven werd ge- -s Zomers gjngen zij in de tuin of soms aan land wilde stappen, zijn voet had

stuurd, ging moeder altijd eerst even straat, waar zij met de kinderen uit gestoten tegen een scherpe rotskant en

kijken of het kind het er met te on- builrl allerlei speiietjes deden. De zich daaraan gesneden had. Moeder ver-

plezierig zou hebben en zn legde ran- avon(jen waren altijd gezellig. bond de wond en vond de snede wel

de Straf Zaterdag en Zondag waren, hun feest- wat diep vw een^zo onbelangrijk ge-
igen, vooral Zaterdag. Zij

goede leerlingen en wanneer zij niet de aan niet ven^OmTcht^uur en wanneer" zij het wel zou hebben ge-

eersten waren, dan behoorden zij toch ten lang m bed biijver „u toch weinig aan kun

dig een paar klontjes neer om c

te verzachten. In deze vriendelijke om- ^ateraag en zonoag waren, n™- £7—^7^ echter niét, dat

geving. groeiden d'e kinderen daJ vroe^ op^rtaan^aar moch- Etiennemet de waar^eM gesproken had

tot dë besten van de klas. Alleen''Wen- en^overle^ge^hoe rifver- nfn^déem^f jfktf of fa" hij haarlet

aanlpcr vnnr wiskunde had. was hij zij oua genoeg waien u x aiipc iïpd intussen

aanleg voor wiskunde had, was hij z« oua gingm*zu"*ïï«gê leugen voor zichzelf. Alles liep intussen

nooit de eerste van de klas. hen vertrouwen. Kon._ g 0 n. ij c vaaWte Genie

Zo was het ook met Piei
tot de besten behoorde, m;

tot de minsten. In sommige vakken, ge- ven, we... „„.I" V„.r ,,„ie haar snert.

schiedenis vooral, was hij erg goed; an- water. Eeri van haar zustersi™. vete haar g

hen vertrouwen Kon, gingen z,ij 1^^ raavtP Tprile

want hun moeder was bang voor gewend. -- de gewoonte ervan verdieef

.cu was uci uwe - -- huurt van de rivier blii- aan hun eerst zo gevreesde bezigheid

tot de besten behoorde, maar ook me altijd uit de buurt van ae nviei duj

tot de minsten. In sommige vakken, ge- ven, want hun moeder wj

schiedenis vooral, was hij erg goed; an- water.. Een van. haar zustf

dere, aardrijkskunde b.v„ lieten hem op jaren geleden, m Canada verdronken

(Wordt vervolgd).

DINSDAG

HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.15 gram. VPRO: 7.50 prot. pr.
AVRO: 8.00 nieuws, 8.15 gram.. 9.00 prot.
pr., 9.15 gram., 9.25 huisvrouw, - 9.35
gram., 10.50 kleuters, 11.00 zieken. 11.30
winnaars Rotterdams Lyceum. 12.10
gram., 12.33 platteland, 12.40 piano, 13.00
nieuws, 13.20 orkest, 14.00 vrouw. 14.30
gram.. 14.40 schoolradio, 15.00 gram.,
15.30 Onze Amerikaanse buren, 16.00
piano. 16.30 kinderen, 16.50 kinderkoor,
17.15 gram., 17.30 alt, altviool en piano,
18.00 nieuws, 18.15 gram., 18.30 RVU
Het huidige Japan, 19.00 kinderen. 19.05
piano. 18.15 Paris vous parle. 19.20 jazz
muziek, 19.43 Ranke in het licht van de
katastrophe, causerie, 20.00 nieuws, 20.05
actualiteiten, 20.15 gevar. progr.. 21.15
gram., 21.30 Ik weet, ik weet wat u niet
weet, 21.45 theaterorkest, 22.15 disco
gram, 22.45 buitenl. overz., 23.00 nieuws.
23.15 gram.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.15 gymn., 7.30 gram., 7.45 Mor
gengebed, 8.00 nieuws, 8.15 gram., 8.45
idem, 9.00 huisvrouw, 9.35 gram.. 9.40
Lichtbaken, 10.00 kleuters. 10.15 gram..
10.40 schoolradio, 11.00 vrouw, 1130
schoolradio, 12.00 Angelus. 12.03 gram.,
12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20
nieuws luchtmacht, 13.25 gram., 14.35
piano, 14.35 gram., 15.00 schoolradio,
15.30 Ben je zestig?. 16.00 zieken. 16.30
Ziekenlof, 17.00 jeugd, 17.15 jeugd. 17.45
Indrukken van Indonesië, 18.00 nieuws,

18.15 actualiteiten, 18.20 sport, 18.30
lichte muziek, 19.00 gram.. 19.40 Dit is
leven, 19.50 gram.. 20.00 nieuws, 20.08
de gewone man, 20.15 gram.. 20.30 Lij
densmeditatie, 21.30 gram., 21.50 viool,
clavecimbel en strijkorkest, 22.10 actua
liteiten, 22.20 blazersensemble. 22.45
Avondgebed, 23.00 nieuws, 23.15 Gezond
gezin, causerie, 23.25 Maastr. Sted. Ork.

ENGELAND. BBC, home service 330
m.: 16.45 Schots ork., 23.20 strijkkwartet.

BBC, light progr. 1500 en 247 m.: 12.15
rhythmische muziek. 13.15 dansmuziek,
13.45 orkestconcert, 16.00 lichte muziek.
16.45 lichte muziek, 18.30 revue-orkest
en solisten, 21.00 opera-orkest, 23.20
lichte muziek.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 amusem.muziek, 13.30 om
roeporkest en solist, 15.50 lichte muziek.
16.10 Spaanse liederen. 20.05 populaire
muziek, 23.30 dansmuziek, 0.30 dansmuz.

FRANKRIJK, Nationaal progr. 347 en
249 m.: 12.30 orkestconcert. 19.00 orkest
concert, 20.00 kamermuziek.

BRUSSEL, 324 m.: 22.15 amusem.ork.

484 m.: 12.05 omroeporkest, 21.00 om
roeporkest en soliste.

WU KIJKEN NAAR TELEVISIE.

KRO: 20.15 Muzikale causerie met illus
traties. Weero verzicht Vraaggesprek
Daarna: De Telefoon, opera.

HEELSUM 17 te Charleston.

HELDER 16 te Callao.

HESTIA p 17 Ouessant n. W.-Indië.

HOOGKERK 17 te Singapore.

HERA 17 te Callao.

HECUBA 17 te Amst.

HAARLEM 17 te Bremen.

INDRAPOERA 16 te Belawan.

JAGERSFONTEIN 17 v. Antw. n. Amst.

JAPARA KRL 17 v. Suez n, Surab.

JAVA p. 17 Sabang n. Colombo.

KOTA AGOENG 17 te Aden.

KOTA INTEN 16 te Rott.

KIELDH. p. 17 Malta n. Kobe.

LEUVEKERK 17 v. Genua n. Rott.

LEKKERKERK 17 te Colombo.

LANGKOEAS 17 te Priok.

LEERSUM p. 17 Azoren n. Havre.

LOOSDRECHT 18 te Havre verw.

LEERDAM 16 te New York.

LOMBOK 16 te Calc.

LUTTERKERK 17 te Rott.

MACUBA p. 17 Sabang n. Aden.

MARIEKERK 17 te Marseille.

MUIDER KERK p. 17 Algiers n. Rott

MAASHAVEN 16 te Rio Grande do Sul.

MADOERA 17 te Rangoon.

MALVINA p. 17 K. Gata n. Venetië.

MARKELO 17 te IJm. 19 te Amst.

MEERKERK 16 te Colombo.

MER WEDEN 17 te Rott.

MODJOKERTO p. 16 Kreta n Rott.

NIGERSTROOM 17 te Takoradi

NW. HOLLAND 17 te Singapore.

ORANJE 17 te Prok.

ORANJESTAD 17 te Pto. Limon.

OVERIJSEL 17 v. Suez n. Amst.

POEL. LAUT 17 te Amst,

POLYDORUS 17 te Pt. Swettenham lat ber.

PR MAURITS p. 17 Scilly n. Halifax.

PR WILLEM II 16 te Rott.

PARKHAVEN 17 v. Antw. n. B. Aires.

PR. FR. HENDRIK 17 te Bremen.

PR. FR. WILLEM 16 te Rouaan.

PR WILLEM m p. 17 Lizard n Maneh.

RONDO p. 16 Bermudas n. Algiers.

ROTTI 16 v. Djeddah 18 teDjibouti.

RIJNDAM 16 te Rott.

RIJNLAND 16 te Rio de Jan.

SLAMAT p. 17 Ouessant n. Priok.

SLOTERDIJK 17 te Colomoo.

ST SCHIEDAM p. 17 Wight n. New Orleans.

STR. MAKASSAR 16 v. Singap. n. Manilla.

SUMATRA 16 te Priok.

RADJA 16 te Baltimore.

SAPAROEA p. 17 Kp. St. Vine. 20 te Algiers.

SCHIEDIJK 17 te New York.

SLIEDRECHT p. 16 Sombrero-ell. n. Ade».

SIBAJAK p. 17 Gibr. n. Rott.

ST DORDRECHT 17 v. Sagunto n. Amst.

ST MAASSL. p. 17 Finisterre n. IJmulden.

TALISSE p. 16 Kreta n. Amst.

TEUCER 17 te Semarang.

T JIBES AR p. 15 Pto. Rieo n. Inagua.

TJIFANAS 17 te Singapore.

TAMO 16 te Bremen.

TJIBADAK 16 te Adelaide.

THESEUS 17 te Amst.

WATERMAN p. 17 Finisterre n. Rott.

WESTERD V' p. 17 Scilly n. New York.

WILLEM BARENDSZ 17 te Kaapstad

ZAAN p. 17 Burlings n Amst.

ZEELAND KRL 16 te Djibouti.

ZIJPENBERG 15 v. Cienfuegos a. Ho*.