siert de vrouw
llanOEFFfjSHjjlÊM
Lodalientje
(fofdbctvmedmtj/
AUTOSPUITINRICHTING
Heeft U ZONWERING nodig?
STOP
BERGEN
mÊÊ
KASTEEL VAESHARTELT
HOTEL „DE IJZEREN MAN"
Piano of Orgel
Televisie- of
Radiotoestel
grote sortering
HARTENDORP
Eerste IJmuider Markiezenfabriek
DOET1NCHEM particulier vac antiepension
999T KERCKEBOSCH"
I
Geheel stalen carrosserieën
ellecom hotel brinkhorst
TILBURGS NATUURDIERENPARK
ZATERDAG 12 APRIL 1952
PAGINA W
V
W
zegt
- met Johan Luger -
ook Mevrouw J. Polak-Kiek
„omdat LI BELLE abon-
néc's serieus voorgelicht
worden op huishoudkundig
en economisch gebied.
Zij kennen de waarde van
het geld en weten er mede
om te gaan, zodat zij van
haar inkomen of huishoud
geld een maximum aan
practisch nut èn genoegen
hebben."
De practische vrouw
•'«.V* i-VW'
acuscne vrouw
SOUDANHANDKNOOP
HEEFT U GELD NODIG
ra. A. LOHMANN
Opvouwbare
Zieken- en
Invalidewagens
Rolstoelen
MODERNE VITRINES
DE STOFZUIGER SPECIAALZAAK
A. J. CHRISTIAANSE
schoonheidskoningin
„DE ZOETE INVAL
„HET HAARLEMS TEXTIELHUIS"
„Een Hatex Overhemd" voor 6.95
HET HAARLEMS TEXTIELHUIS"
ameland (Hoiium) Hotel „de Zwaan"
AMSTERDAM-Z.
ARNHEM
ZEE - BOS - IM I
HAAKSBERGEN HOTEL H. W. EYSINE
HAARLEM Hotel Lion d'Or
HEERLEN
BERG EN DAL
BLOEMENDAAL
ƒ7.
CASTR1CUM
DELDEN De „Parel van Twente"
EDE Lunteren, Bennekom, Otterlo, de toegangspoort tot de
HOOGE VELUWE. folders op aanvrage.
EPE (Veluwe) „GUDE",
epen (Z.-L.) 't Kleine Zwitserland
GELDROP Hotel „Hof van Holland"
GROESBEEK „Die Hooghe Hoenderbergh"
GRONSVELD (Z.-L.)
HEELSUM HOTEL „DE NOORDBERG"
Hilversum Hotel „Santbergen"
KAPELLE (Z.)
LEIDEN
LOOSDRECHT's enige Bonds-Zeilschool
MAASTRICHT
„MODERNE"
NOORD-LIMBURG
NOORD WIJK AAN ZEE
OUD-LOOSDRECHT (Centrum)
SCHEVENINGEN Hotel Café-Rest. „Atlanta Zee"
SCHEVENINGEN
SCHEVENINGEN
Bezoekt
VLISSINGEN
BEURSGEBOUW'
VUGHT
TELEFOON 8074 (K 4100) VUGHT
WARMOND
KOMT RIJSTTAFELEN
WELL Nrd. Limburg a/d Maas
WELL Nrd. Limburg a/d Maas
ZEIST
ZELHEM Hotel „'t Wolfersveen"
ZOUTELANDE
ADVERTENTIE-AFDELING VAN DE TIJD-PERS,
N.Z. VOORBURGWAL 65-73 - AMSTERDAM - TEL. 63381
INLICHTINGEN OMTRENT DEELNAME AAN DEZE RUBRIEK:
J^Jevr. J .Polak-Kiek, vooraanstaand deskundige
op dit terrein en medewerkster van LIBELLE,
weet wie zij prijstVele moedersjonggehuwden
en werkende vrouwen hebben reeds baat ge
vonden bij haar interessante en leerzame arti
kelen over een juiste verdeling van inkomsten
en uitgaven.
ABONNEMENTSPRIJS PER KWARTAAL f 3.90, PER NUMMER 30 ct; LOSSE NUMMERS 35 ct.
LIBELLE, NASSAUPLEIN 7, HAARLEM.
Of U bij ons een
uitzoekt, hetzij HIEUW of GEBRUIKT,
dan wel een muziekstuk of muziek-
biografisch werk, of 't gaat om een
dan wel om een RADIOTAFEL, altijd
zult U versteld staan over de rijke
VERSCHEIDENHEID die onze
U biedt, 't Is altijd de moeite waard
eens een kijkje te nemen.
Wij leveren FRANCO en steeds onder
vakkundige garantie.
Grote Markt 8, Haarlem, Telefoon 11338
REPARATIE - VERHUUR - STEMMEN
j CENTRALE VERWARMING TEL. K 2500
I OLIESTOOKINSTALLATIES 13658—1763? I
ELECTRICITEIT >„862-1506' I
KOELTECHNIEK I
voor lopers, tafelkleden, wandkleden, meubelbekleding,
enz. geeft veel voldoening. Ieder gewenst patroon, hetzij
van religieuze, symbolisch-allegorisch of heraldische strek
king, wordt door ons op tekening gebracht. Dank zij onze
moderne finish-apparatuur, geheel enig in Nederland,
wordt U 'n perfecte afwerking na gerede arbeid gewaarborgd.
Buitengewone prestaties van moderne naaldkunst bij mi
nimaal wolverbruik kunnen worden bereikt met „Labor's"
nieuwe toepassingen op Raffia- en Turkestan stramien.
Smyrnahuis „LABOR", Rijksstraatweg 127, Tel. 24642
voor aanschaffing van auto of motor? Wij helpen U.
Casp. C. Raspoort, Assurantiebedrijf,
Prinsesselaan 29, Haarlem, telef. 18699.
Alle verzekeringen.
ANTONIESTRAAT 59
HAARLEM
Toonbanken, etalages, wandkasten, verchroomde opstanden,
glasplaatdragers met rail, complete winkelinrichtingen.
Eigen ontwerpen, eigen fabriek.
Fa. J. KONING ZONEN
Kantoor en magazijnen:
TEL. 14025 34635.
JANSWEG 27—29 HAARLEM
SINDS 1910
Gen. Cronjéstraat 43 - Kruidbergerweg 51
Telefoon 16990 - 17696 - Spaarne 3
Vanaf 2.50 per week.
Ook voor reparatie en onderdelen
van alle merken.
Lange Heerenstraat 36—38—26 - Tel. 14371 - 16633
GE&RUIKSAAHWUZIH«
OODUCTr-*
„Omdat met haar hulp alles het
beste schoon en glanzend wordt!"
zegt de Jury.
De ware schoonheid wordt nog ge-
eerd in NederlandDe schoonheid
van huis en was! Onze propere en
zuinige huisvrouwen hebben daar
om Lodalientje tot „Schoonheids
koningin" gekozen. Het jury-ra
verklaart, dat Lodaline het beste
alkali vrije middel is gebleken voor:
fijne was, wol, zijde, nylon, glaswerk,
zilver, hout, lak, tegels enz. Alles
het schoonst met Lodaline.
Waschproductenfabriek LODA, Breda
Een uitgebreide stalencollectie is te
Uwer beschikking. Vraagt vrijblijvend
offerte bij de
K. VAN VEELEN,
MIDDENHAVENSTR. 41 - IJMU1DEN
Telefoon 4108. na 6 uur 5559 (K2550)
Woensdag 16 April GRATIS SPELEN voor alle kinderen
in de SPEELTUIN
te HALFWEG.
Heeft ons Jantje een goede bui
En is ons Rietje niet te lui
Nu dan gaan we naar de speeltuin
Rietje draagt broodjes in de mand
en Jan de trommel met verband
En heeft Ome Frans een goede bui
Dan draait de zweefmolen
gratis voor de jongelui
Want de hele dag is het dan feest
Want alle kinderen zijn dan
in „DE ZOETE INVAL" geweest.
ONZE PAASRECLAME
6.95 GEMAAKT VAN EEN PRIMA POPELINE.
6.95 EEN PERFECTE PASVORM.
6.95 Een ..TRUBENIJS"-boord met baleinen, dus
altijd een correct zittende boord.
6.95 AMERIKAANSE MANCHETTEN.
6.95 In vijf moderne kleuren: groen, beige, grijs,
blauw en wit voor 6.95.
Cronjéstr. 133, tel. 21030. Voortingstr. 59, tel. 21472
Wij nemen ook Voorzorgzegels aan
Herenconfectie Bedrijfskleding Herenconfectie
99
OP REIS IN EIGEN LAND
Tel. 2 - A.N.W.B. Bondshotel
UW ADRES VOOR EEN AANGENAME EN
RUSTIGE VACANTIE
..HELVETIA", Ceintuurbaan 103,
(b/d Ferd. Boistr.), tel. K 20-92225.
Het gezellige Café-Rest. met de uitmuntende keuken en de
heerlijke echte koffie heeft nu nieuwe, moderne, intieme
zalen voor gezelsch., reisverg. e.d. tot 100 pers. A.N.W.B. en
KN.M.V. Bonds Café-Rest. Parkeren onmiddellijk bij zaak.
BEWAAR DIT S.V P
SCHAARSBERGEN
Vacantieoord „DE HEMELBERGH"
Uniek gelegen aan de Veluwezoom.
2igen sportterrein. Gezellige herberg.
Pensionprijs t 4.25 p. p. p. d. bij ver
blijf van 6 dagen. In voorseizoen tot 1 Juli zéér belangrijke
reductie. Vraagt prospectus. Kemperbergerweg 111, telefoon
K 8300—24604. Tevens K.V.C.-Huis.
V.V.V.
Alle inlichtingen:
Oude Prinsweg 25 - Telefoon 2124
prDfl HAT Nijmegen) Familie-Hotel „Erica'
ocrnu sim «ma* Het Hote] met sfeer aan de rand
van het bos. Schitt. omgev. Modern comf. Een feestelijk
genoegen er te vertoeven. Telefoon K 8805255
TREFPUNT VOOR DE ZAKENMAN. Alle comfort.
Prima keuken. Str. water. Centr. verwarm. Tel. K 5427309
nabij het Station. Telefoon 10281 - 14585 - 11739
RESTAURANT 'T HEERENHEK,
Plein 12, aan tramlijn Amsterdam—Zandvoort
Gelegenheid voor gezelschappen tot 200 personen.
Saroleastraat 14,
Heerlen.
Tel. 3941 K. 4440
Dir. K. J. Roozen
Hotel Café Rest. „BEATRIX"
tel. K 8805-318, a. d. Hoofdweg gel.
Eindpunt bergspoor. 80 bedden. 40 kamers. Speciaal adres
voor grote gezelschappen. N. A. A, SIEGERS
Huize „Bosch en Heuvel", Pension,
Potgieterweg 11, tel. K 2500-24612
tot 8.p. p. p. d. Mod. gem. kam., centr. verwarm.
SPECIAAL TARIEF VOOR LANGERE TIJD.
HOTEL KORNMAN v.h Rusink. Café-
Rest., Bondshotel, tel. 251. Lunch, diner
en a la carte. Gezellig interieur, prachtige theetuin. 200 m.
van station, met uitzicht op de duinen.
HOTEL „DE WEYENBOR G", telefoon K 5407—293.
Oud-Holl. stijl, gez. sfeer. Prima keuken. Badk., str. koud
en warm water, garage, prachtige omg. Geheel nieuwe
Directie. Bij ons wordt Uw vacantie een feest.
biedt: prima keuken en verzorging.
Bosrijke omgeving. Vaste wastafels, 6.p. pers. p. dag.
Brieven onder no. 27207 aan het bureau van dit blad.
V.V.V. Bur. „Elbo", Amsterd.weg 26, Ede - Tel. 8054K 8380
tmp HOTEL „NIEUW EDE", Parkweg 5, tel. K 8380-8256
Gelegen 1 min. van station, vlak bij de bossen.
Pensionprijs van 1 Juli tot 15 Augustus 6.per dag per
persoon. Voor- en naseizoen f5.50 per dag per persoon.
Gelegen bij de Middachterbossen
Telef. K. 8330 - 4324 (Dieren)
het goede hotel op een heel
mooi plekje in de Veluwse bossen.
Ruitersport. Rijpaarden beschikbaar. Clubhotel K.N.A.C.
Telefoon K 6780—438. Clubhotel K. N. V. v. L.
Gelegen in 't mooie Geuldal. Mooie rustige omgeving.
Prachtige vergezichten. Mooie wandelwegen. Prima hotels,
pensions en kampeerterr. Vraagt inl. b. V.V.V. EPEN (Z.-L.)
fUPM IT PENSION FRANSSEN
J Dorpstraat 67 - Telef. 292.
Prachtig gelegen in het mooie Geuldal, vlak bij de Geul
en bossen. 5 min. afstand van bushalte. Voll. pens. f 6.50
p.p.p.d. Stromend water - Garage. Prachtige boomgaard
met rustige zitjes.
Tel. K 4903—201, Stationsstr. 5 Kamers met stromend
water Pensionprijs t 8.Logies met ontbijt 4.50. Zalen
voor partijen en vergaderingen Prima verzorgde keuken
NIEMAND BIEDT WAT BIET U BIEDT
Dir A. BIET (voorheen Surabaja)
(Van Stokkum's Jeugdhotel voor R.K. Jongelui)
Temidden van uitgestrekte bossen met eigen zwem
bad. Vraagt prospectus, 4.90 per dag. Van 13 Juli
t/m 18 Juli volgeboekt.
Kasteel „Rijckholt". Jeugd
hotel v. R.K. jongelui v.a. 17 j.
Pr. romantisch kasteel uit de 12e eeuw. Gel. in unieke om
gev. bij Maastricht en Valkenb. Eig. tennisb. en .sportv. Bus-
verb. v.uit Maastr. Pr. 1 4.25 p.p.p.d. Vr. prosp. tel. K 4408-210.
Cont.adr. A'dam: J. Stierhout, Ceintuurbaan 404 I, J. de Groot.
J. v. Riebeeekstr. 16 III b. d. Krommert. Haarlem: D. Dam.
Korte Houtstraat 13. Donderdags na 7 uur.
WÏf 'T
W Vi>&
NAAR DE BLOEMBOLLEN
HEELSUM Zuid-Veluwezoom. 10 km. van Arnhem.
HOTEL KLEIN ZWITSERLAND
telefoon Kcnkum 363. Tennisbaan, garages, lift. douches.
Pension IS.- I 10.- Centrale Verwarming
tel. K 8373515. Het van ouds bekende hotel
Warm en koud stromend water. ZEER GOEDE KEUKEN.
TEXEL Pension „ONS HUUS", Waalenburg W 77,
De Koog, tel. 73, d. en n. Gelegen in het
vrije veld, dicht bij vogelreserv. Bos en zee op 3 km. afst.;
str. water en electr. licht. Uitm. keuken. Prima referenties.
Pensionprijs 5.per dag per persoon.
TEXEL (De Koog)
N.V. STRANDHOTEL
PRINSES JULIANA", tel. 1.
Het enige Hotel met uitzicht op zee. Voor- en naseizoen
gereduceerde prijzen. Dir. F. VAN TWISK, lid V.V.V.
HOENDERLO R,5' iVkC'Tv
aangesl. bij K.V.C. Biedt plaats
aan 180 jongens en meisjes boven 17 j. Unieke gel.
te midden van bos en hei. Aalmoezenier blijv. aanw.
Geop. v.a. Pinkster-weekend tot 15/9. Tel. K 6768-291
Telefoon K 2950-6431. Ook voor grote gezelschappen.
HOLTEN (Ov.)
HOTEL „HOOG HOLTEN" en
CHALET „OLDE HOVE"
op de Holterberg. Telefoon K 5483306.
70 bedden. Pension 8.50t 12.— per dag per persoon.
Centr. Verwarming - Koud- en Warmstr. Water Garage.
Bondsh. K.N.A.C. A.N.W.B. - K.N.V. v. L.
HUIS TER HEIDE R.K. VACANTIEHUIS
VOOR MEISJES
Ideaal gelegen te midden van 100 ha bos. Volledig pension
25.per week, 1 3.75 per dag. Voor groepen reductie.
Vraagt prospectus. J. H. CAPTEIN, tel. 421.
Hotel „De Zwaan", telef. K 1102214
Onmiddellijke nabijheid van bloei
ende boomgaarden. Geheel nieuw hotel, prima keuken.
Speciaal adres voor H.H. Reizigers.
Steenstraat 51 tel. 21217
Tijdens het bloembollenseizoen ook 's Zondags geopend.
LOENEN op DE VELUWE. „Pension Vredenhof", tel. 391
Een gezellig en rustig pension in schitt. omg.
Prima keuken. Pr. 6.— p. d. p. p. Bespreek tijdig.
Aanbev. J. A. PETERS, Hoofdweg 81, Loenen (Veluwe)
(voor-
BOOMHOEK E 7, Telefoon K 2958—288.
Weekzeilcursussen met pension f 68.—
en naseizoen 61.20). Vraagt geïll. prospectus.
Hotel-Café-Restaurant.
vergaderingen.
Zalen voor diners, partijen en
Markt no. 34, telefoon 2662.
MEERSSEN (Z.-Limb.) 6 km. van valkenburg
Vacantieoord voor R.K. Jongens en Meisjes vanaf 17 jaar.
Ideaal gelegen temidden van 8 H.A. eigen natuurschoon.
Voll. pens. f 3.75 p. d. Vr. prosp. Tel. Maastricht K 44006036
Hotel „'T VEERHUIS"
WELL (L.), telef. K 4783—224
Prima keuken, slaapk. met str. w. Mooi uitzicht. Schitte
rende omgev. m. goede busverb. naar Nijmegen en Venlo.
Hotel „PASSAGE",
Voor April, Mei en Juni
Volledig pension a f 7.50 per persoon per dag. Prima keuken.
G. HOF. telefoon 3336 (K 1719)
NUNSPEET HOTEL „VELUWE", telefoon K 3412—2316
Het Hotel is gelegen t.o. station. Garage
aanwezig. Prachtige omgeving, onmiddellijke nabijheid der
bossen. PRIMA KEUKEN.
OOSTERBEEK Hotel-Pension DKLY'LKOOKD
Tel. 531 Gelegen bij bos en hei. Was één van de prijzen,
rebus „De Tijd" 1951.
Pension „WATERSPORT". Gezellige sfeer en prima keuken.
Pension f 5.75 p. d., 13/7 tot 17/8 f 6.25 p. d. Tel. K 2958—408.
Gelegen op hoog duin. Schitt. uitzicht op zee. Lunch en
diner op het terras. Hét huis waar U zich onmiddellijk thuis»
gevoelt en waar men U de grootst mogelijke service biedt
Tel. 550258, Seinpostduin 1. H. L'HOEST
Bonds Hotel „Alba", tel. 552656.
Aardigst hoekje Gevers Deynoot-
plein t.o. Kurhaus. Het meest centr. gelegen familiehotel
der badplaats. Vraagt prospectus. Het gehele jaar geopend.
Zoekt U een verblijf aan zee?
Het gerenommeerde Bondspension
Huize „Iris", Seinpostduin 14, tel. 556455, uitz. op zee, zeer
gr. kamers met w. en k. str. water, badk., prima keuken,
matige pr„ zal U gaarne ontvangen!
TEXEL VACANTIEHUIS „DE PELIKAAN"
100 Bedden. Staat op een der mooiste plekjes
v. h. eiland. Prima keuken. Tel. Den Burg 61 en de Koog 27.
Bespreek tijdig.
BLOEIENDE BETUWE
TEXEL MOOI TEXEL. Voor een rustige vacantie is Uw
adres een eenvoudig hotel.
„Het Wapcp v. Amsterdam", Oosterend (Texel), 6.- p.p.p.d.
Prima keuken. Telefoon 1. Beleefd aanbevelend J. DIJT.
gelegen aan de grote weg Breda-Tilburg-Eindhoven
VALKENBURG-HOUTHEM
De lenie is er, komi naar
he± GEULDAL en geniet
van de ontwakende natuur.
Hotels en pensions wedijveren om
het de gasten gezellig te maken.
Het Inform .kamt. V.V.V., Stationstraat 15, verstrekt adressen
en geeft alle inlichtingen gratis.
WTnnu ff Hotel, Café, Restaurant ,,'t Centrum'
VlitiUUll |Ü.J Markt 75 - Tel. K 4702—211
Mooie kamers, warm en koud str. water, prima keuken
Pracht omgeving. Busverb. n. a. richt. Prijs i 6.50 per dag.
VTffï (b. Arnhem) Gerenomm. Pension „Huize Patricia''
V*W Alteveer 3o. tel. K 8302—2582. (Duizenden ha vrij
en ongerept natuurschoon), Helder-frisse kamers en bedden,
str. w„ vaste wast., badk., aparte zitk. Gezell. huiselijke sf.
in besch. milieu m. extra goede verz. Voórtr. keuken. Leuke
zitjes in tuin en boomgaard. 7.50 p. d. Alles inb. Bespr.
tijdig v. voorjaar-, zomer- en weekendverblijf.
VLIELAND HOTEL „BRUIN" - Tel. 1
Het Hotel met de beste keuken. Vraagt U eens prijs en
prospectus voor het a.s. seizoen.
Paas-weekend f 20.per persoon.
Hotel Café Restaurant
TeL K 11842291. Alle kamers uitzicht op de Schelde.
unnninv Hotel „DE KONUNENBULT", tel. K 6752-212
WmUMKM Gaat U plannen maken met de Paasdagen?
Komt dan eens logeren in bovengenoemd Hotel; hier wordt
U absoluut verwend. Alle comfort, str. water. Uitmuntende
keuken. „Wie zich werkelijk wil amuseren, moet in
„DE KONIJNENBULT" komen logeren"
VAT71 CEVTOfiEN Restaur. „De Wereld", tel. K 8370-2614
Hét rest. voor zakenman en tourist.
CAPITULATIE IS HIER GETEKEND!
Zelfde dir. Hotel „Nol in t Bosch", Renkum; tel. K 8373-323.
ih Huize „Middendorp", tel. K1711-494
Café TH. VINK,
Tel. K 4783—251.
Kamers met str. w. Prima keuken. Prachtige omgeving.
Gelegen aan de rijksweg VenloNijmegen bij bushalte.
Rustig vacantieoord. Prachtige omgeving. Prima hotel en
pensions. Inlichtingen: Secr. V.V.V. Well (L.), tel. K 4783-256
ZANDVOORT Hoiel-Resi. C. KEUR
Telef. K 2507 - 2023.
Gevestigd sinds 1910 Zeestraat, hoek Stationsplein.
ZANDVOORT HOTEL PENSION „BODAMER"
tel. K 2507—2313 HOGEWEG 42
Mooie kamers met str. koud en warm water. Centr. verw.
Parkeerplaats 1 min. van strand en duin.
ZEDDAM Hotel-Pension „HEUVELZICHT", Tcrborgse-
weg 2, K 8345—336. Omgev. Montferl. bossen.
Een uniek plekje. Str. water op alle kam., badk., terras
pr. keuken. Aparte eettafels. Busverb. Prijs f6.p.p.p.d.
K 3404-4772 HOTEL RESTAURANT AIMER. BAR
Tennisbaan, Manege, Garage, 60 ha. wandelbos
Een der mooist gelegen vacantie verblijven in de Gelderse
Achterh. Bondshotel A.N.W.B. Tel. K 8342-375. Uniek plekje.
Prima verzorging.
Fam.pension „MARJA", tef. K 1186-209.
Gelegen nabij het Zuiderstrand.
Reserveert tijdig Uw zomer vacantie.
Juni en Sept. zeer voordelig tarief.
er
str,;
Na,
