Ruim een millioen voor woning
bouw in Haarlem
FIAT
Haarlemse houthandel
125 jaar
kpouud)
Italiaanse Opera met
La Traviata
SPORT IN HAARLEM
Resultaat van de nationale
woningbouwleningen
Vergroeid met de historie van
de Spaarnestad
Tramlijn Begeerteals film
s?
De telefoon
1400
Sch ooiwedstrijden
Herschepping van een fascinerend
toneelspel
VI!
DONDERDAG 24 APRIL 1952
pagina
2
Geldleningen
MINIATUUR-SPOOR-
WEG IN VISHAL
Burgerlijke Stand
Ruime zitplaatsen.
Grote bagageruimte.
Vroeger en nu
Kath. Haarlemse kappers
hebben succes in Rotterdam
ELECTRISCHE INSTALLATIES
Koninginneweg 6 - Tel. 14024
Het einde in zicht
Rechtbank deed uitspraak
Waterstanden
55
ZANDVOORT
„HANZE" IN HET
ZILVER
In Zandvoorts costuum
naar Arnhem
Haarlem juicht sport-
plannen toe
Spreekuur schoolarts
55
Chinese film in Leonardus-
zaal aan Westergracht
Tweede H.O.V.-Beethoven-
concert
HEEMSTEDE
Ledenvergadering algemen®
winkeliersvereniging
Beurs van Amsterdam
Beurs van New York
VOLLEYBAL
BILJARTEN
wedstrijden voort-
Santp(
„Het Witte Paard"
Jeugdtournooi „De Acht'
F eestprogramma
>oort
X,
N
kr V
v»lw,as
<°o<
C,(>
De Haarlemse gemeenteraad heeft het gistermiddag kalmpjes aan gedaan. Ver
moedelijk hebben de raadsleden hun krachten willen sparen voor de komende
begrotingszittingen; de vergadering van gisteren was dus zo'n beetje de stilte, die
aan de storm vooraf gaat.
Dat wil anderzijds toch ook weer niet zeggen, dat er niets te beleven viel. Wet
houder BAKKER voerde weer eens het woord, hetgeen in vele gevallen wil zeg
gen, dat er weer nieuws te vertellen Is. Zo is het ook ditmaal weer geweest, want
de wethouder kon mededelen, dat Haarlem van een flink bedrag kan profiteren
van de Nationale Leningen voor de Woningbouw. In totaal zal dat minstens zjjn
f 1.132.800.
wat Haarlem betreft in de twee
obligatieleningen tot op heden voor
f 1.023.300 is ingeschreven, en bij de
spaarbrievenregeling voor f 109.500.
De vaststelling van het uitbreidings
plan „Omgeving Kathedrale Basiliek"
was voor de heer VAN VELSEN
(K.V.P.) aanleiding om daarmede zijn
bijzondere ingenomenheid te betuigen.
Hij betreurde het, dat de omgeving
van dat grootste monument in vroe
gere jaren zo verknoeid was, maar
verklaarde, dat er nu tenminste een
aardig en zeer mooi plan was. Hij
sprak nog wel de verwachting uit, dat
het plan op korte termijn zou verwe
zenlijkt worden.
Het voorstel om een crediet beschik
baar te stellen voor de inrichting van
speeltuinen ontmoette al evenmin be
zwaren. De heer VAN DER GIESEN
(Arb.) informeerde naar de tijdelijkheid
Om echter bij het begin te beginnen.
De telefoon op de openbare lagere scho
len houdt de laatste tijd sommige ge
moederen in Haarlem danig bezig. De
vorige maand immers hebben B. en W.
de hoofden der openbare lagere scholen
medègedeeld, dat de telefoon op hun
scholen zou worden afgesneden, tenzij de
ouders bereid zijn de kosten zelf te dra
gen. In de raadsvergadering werd deze
kwestie onder belangstelling van vele
mensen uit de onderwijswereld
terdege uit de doeken gedaan.
De heer STOFFELS (WD) noemde
de beslissing van B. en W. onjuist en
vroeg zich af, of die bezuiniging wel zou
opwegen tegen het ongerief op de scho
len. De heer VOOGD (Arb.) bleek een
zelfde mening te zijn toegedaan, maar
hij lichtte deze zeer uitvoerig toe. Hij
hield namelijk een uitgebreid pleidooi
voor een telefoon op de openbare lagere
school en was van mening, dat de finan
ciële bezwaren van B. en W. niet zwaar
konden tellen. Per kind zou dat alles
zegge en schrijve 1 griffel meer kosten.
Spr. verzocht B. en W. tenslotte de toe
zegging te doen, dat het besluit niet zou
worden uitgevoerd en dat er eerst over
leg zou worden gepleegd. De heer DE
LANDMETER (C.H.) vond de telefoon
al even noodzakelijk.
Wethouder GELUK bracht de zaak
wat meer tot haar proporties terug, al
verklaarde hij, dat B. en W. betreurden
die maatregel te hebben moeten nemen-
Hij wees er op, hoe voor de oorlog alle
scholen telefonisch waren aangesloten,
maar dat de kosten toen door de P.T.T.
werden gedragen. Na de oorlog werden
de toestellen weggehaald, doch toen na
men verschillende zgn. oudercommissies
de kosten voor hun rekening. Verschil
lende scholen wilden de kosten bestrij
den uit het leermiddelencrediet, maar
bleken niet toe te komen. Daarom moes
ten B. en W. zij het niet met het
grootste genoegen deze beslissing
nemen. De wethouder wees er verder
op, dat bij handhaving en aanschaffing
van de telefoon, de gemeente weer een
paar duizend gulden zou moeten'bijdra
gen. De consequentie daarvan zou zijn,
dat de „omslag" per kind groter zou
worden en dat zulks dan ook toegepast
zou moeten worden op de bijzondere
scholen.
De discussie was daarmede nog niet
ten einde, maar tenslotte kwam de heer
VOOGD met een motie, waarin B. en W.
verzocht werden hun beslissing in te
trekken en overleg te plegen met de be
trokkenen en de commissie van bijstand
in onderwijszaken- Deze motie werd
zonder hoofdelijke stemming aangeno
men.
Het voorstel van B. en W om met de
N.V. Bank voor Nederlandsche Gemeen
ten een geldlening aan te gaan tot het
bedrag, waarvoor door houders van
rentespaarbrieven en obligaties der Na
tionale Leningen voor de woningbouw
1952 voorkeur is uitgesproken voor
Haarlem, werd uiteraard met algemene
instemming begroet. De heer SPEK
(A.R.) zou gaarne willen weten, hoe
groot dat bedrag wei zou zijn. Wethou
der BAKKER kon toen mededelen, dat
van de katholieke speeltuin aan de Tes-
selschadestraat. Hij; had vernomen, dat
daar een katholieke kerk zou- komen en
nog wel op korte .termijn. Wethouder
ANGENENT verklaarde echter, dat het
absoluut nog niet vaststaat, dat juist
daar een katholieke kerk zal komen. IS
dat wel het geval, dan zal daar nog ge
ruime tijd over heen gaan.
Het laatste punt van de agenda bracht
een juridisch appeltje op tafel. Uitvoe
rig vermeldden wij reeds, dat B. en W.
de raad voorstelden om mede te proce
deren tegen het Beheersinstituut inzake
de ruim f 700.000, die de gemeente nog
in kas heeft en dat oorspronkelijk be
stemd was voor uitbetaling aan burgers
als vergoeding voor gevorderde auto's,
textiel en andere goederen. Daarover
ontspon zich een juridisch debat en het
was vooral de heer SCHREURS
(K.V.P.), die betoogde, dat het geen zin
had te procederen, omdat het geld vij
andelijk vermogen was, althans naar
zijn mening.
De heer SCHIPPERS (K.V.P.) bleek
die mening niet geheel te delen. Hij
ging van de slagzin uit: hoe langer er op
zitten, hoe beter het is, en meende dat
hier geen sprake was van vijandelijk
vermogen.
De VOORZITTER wilde juist uitge
maakt zien, of er wel sprake was van
vijandelijk vermogen en sloot de dis
cussie tenslotte af door het voorstel in
stemming te brengen. Dat werd aange
nomen met 29 tegen 10 stemmen.
De overige agendapunten werden zan
der of met weinig commentaar afge
werkt; o.a. ging de raad accoord met
de onderlinge ruil van grond tussen de
gemeente en het kerkbestuur van de St.
Joseph-parochie. Daardoor komt de
Klopperpoort geheel in handen van het
kerkbestuur en het Goudsmitspleintje
in die van de Gemeente.
Advertentie
In de Vishal wordt onder auspiciën
van Haarlems Bloei een miniatuur
spoorweg-tentoonstelling gehouden, die
Dinsdag 29 April om 8 uur open gaat.
De bouwers van deze spoorweg, de Ne
derlandse Miniatuur Spoorweg Onder
neming. hebben dank zij de medewer
king van verschillende instanties de
beschikking gekregen over zeer kost
bare installaties. De laatste snufjes op
het gebied van miniatuurspoorwegmate-
riaal zullen er te zien zijn.
GEBOREN: B M. W. de Ruig—de
Ruig Mulder, z- D. M. BroekenLan-
gedijk, z; M. de ReedePardoen, z; L.
G. SminkBongertman, z; C. Heijde
Bliek, z; A. J. van NordenQuist, z; A.
M. VeenisGreshof, z; A. de Lijster
Kampman, z: E. Joustravan der Plaat,
z; W. Th. GieleMathijsen, d: L. H.
Peetersvan Calsteren, d; J. J. firinck
Duinker. d; M. M. StevensVan Moor-
selaar, d; L. K. SchützNiels, d; J. E.
van WijkKruijer, d; A. Miltenburg
Van der Bijl. d; C. J. Groeneweg
Klute, d; C. A. A. JansenKramer, d.
ONDERTROUWD: 22 April: F. J. H.
Schneider en J. B. Meijer. 23 April: A.
Jongkind en M. C. Serné; C. H. H.
Matheij en M. J. Leevendig; D. van
Dokkum en A. T. Kappelhof- J. J. P
Scheffer en A. de Ruiter; J. H. van de
Straat en G. van Dijk; J. H. Steenbak
ker en C. M. Koedijk; H. van den Ende
en M. M. Bagram; M'. M. van der Meij
en B. ten Hoope; J. A. J. Vosse en P.
F. H. van de Berg. W. J. de Goede
en M. van der Poel; C. Goedhart en A.
G. van Resteren; P. Pirovano en T. J.
Folkersma. J. H. Valbracht en A. Aal-
brechtse; H. T. Michelbrink en H. T
van Lemel; A. J. van de Velde en A. G.
Kaczor; J. van den Engh en J. Arend-
sen- M. A Tiggelaar en B. de Ruiter;
G Fortgens en J. Visser; N. van Ryns-
wou en J. Pasma; H. J. M. Lemmers en
W. E. M. Stam. F. Junge en E. de Ko
ning.
GETROUWD: 22 April: A. Hulse
bosch en L. van Schaick; A. P. Peters
en L. J. Meijer. 23 April: J. H. Sel-
horst en W. M. P. Reraer; M. J. Stals
en M. A. Jacobi; P. J. Café en A. J
Labrucker; R. A. Bosma en J. Boots; A
J. Woolthuis en M. J. van Duijnen; W.
A. A. Raap en E. Haasbeek; A. J. de
Jong en A. M. van Ommeren; A. Maas
en P. Oosterhoff; P. de Groot en C. A
van Roode; J. C. Roelofs en H. D. Hun-
dersmarek- J. L. A. Oor en E. C. de
Ruijter; J. de Bruyn en M. S. Jansen.
OVERLEDEN: B. Rienks, 75 j., Spaar-
ne; H. Elsendoorn, 70 j.. Bantamstr.,
J. Walasarv, 25 jHazepaterslaan; T.
van Bemmel. 73 j., Lorentzkade; J. G.
Lekkerkerker. 70 j„ Hazepaterslaan; C.
Juffermansde Bruin, 73 j., Kamper
laan.
ImporteurJ. Leonard Lang
STADHOUDERSKADE 114 AMSTERDAM TEL. 37iOO
Dinsdag 6 Mei zal het een bijzondere
dag zijn voor de N.V. Houthandel Pel-
tenburg Zn., want dan zal het 125-
jarig bestaan officieel gevierd worden.
Daarmede jubileert een van de oudste
Haarlemse zaken, welke in 1827 door de
heer Hubertus Peltenburg in Haarlem
gesticht werd.
De stichter werd in 1795 in Leiden
geboren, maar verhuisde later naar de
Spaarnestad, waar hij zijn houthandel
opzette. Hij stierf in 1858- Hij werd op
gevolgd döor zijn zoon Hubertus Tho
mas, die in 1830 te Haarlem geboren
werd. en uit diens eerste huwelijk wer
den drie zoons geboren, met name Theo-
dorus, Franciscus en Leonardus- De
eerste twee kwamen in de houthandel
en traden in de negentiger jaren als
firmanten toe. Na de dood van hun
vader in 1909 zetten zij de zaak voort.
Toen in 1939 de heer Fr- Peltenburg
kwam te overlijden, werd de zaak
voortgezet onder leiding van een van
diens zoons, de heer J. J. P. Peltenburg,
en zijn schoonzoon, de heer A. Kouwe-
naar. Dezen zetten de firma om in een
Naamloze Vennootschap-
Leo Peltenburg, derde kleinzoon van
de stichter, kwam eveneens in de hout
handel terecht, maar vertrok reeds op
vrij jeugdige leeftijd naar Rusland,
waar hij ruim dertig jaren woonde en
belangrijke zaken deed als houthande
laar.
Het is wellicht interessant in de his
torie van deze Haarlemse houthandel
te grasduinen- Een zekere De Vries was
in 1789 in het bezit van een „huis met
erf of bleekveld daarnevens, gelegen
buiten de Schalkwijkerpoort". Hij ver
kocht dat in 1812 aan Pieter Smient,
die het op zijn beurt verkocht aan Hu
bertus Peltenburg. Das was op 4 Mei
1827.
Bij die verkoop waren ook inbegre
pen „enige schuiten en gereedschap ter
vestiging van een scheepsbrekerij".
In de loop der eerste jaren werd er
regelmatig grond bijgekocht; in No
vember werden „vijf en een halve
vierkante ellen" van de gemeente Haar
lem verkregen voor de prijs van
f 2.50; in Augustus volgde nog een
groot oppervlak langs dt Zomervaart.
Ongeveer ter plaatse van het tegen
woordige bec'rij- bevond zich in de ja
ren 1440 het St. Antonie-ziekenhuis. In
de grond onder de thans bestaande
houtloodsen langs de Zomervaart zijn
vele schedels en beenderen gevonden,
welke óf afkomstig zijn van overlede
nen in dat ziekenhuis, óf (en dat is
waarschijnlijker) van de voor de
Schalkwijkerpoort gesneuvelde Span
jaarden in 1572.
Was Hubertus Peltenburg begonnen
met een „scheepsbrekerij", al spoedig
bouwde hij nieuwe schepen, eerst van
hout, later in de tweede helft van de
19e eeuw ook ijzeren- Daarbij kwam
een levendige handel in hout, uiteraard
voornamelijk hardhout.
Allengs ontwikkelde deze handel zich
meer en meer- Ook zachthout, teer en
pek waren belangrijke koopmansgoede
ren.
Op een kappersconcours in Rotterdam
heeft de T.O.C. afdeling Haarlem aardi
ge successen weten te behalen De R.K.
Haarlemse kappers streden om de prij
zen tegen Rotterdamse collega's. In de
damesafdeling was de uitslag als volgt:
De heren Jean Alders. Schultheis en
Post behaalden resp. de 3e. 4e en 5e
prijs. Mevrouw Heijboer legde beslag op
een diploma.
In de herenafdeling kreeg de heer A.
Goossens de tweede prijs, de heer H. F.
De houtzaagmolen „De Liefhebber"
aan het Vuilrak in Noord-Haarlem werd
in exploitatie gebracht. Men kon in
Haarlem elke soort hout op gewenste
maat bestellen.
Het houtbedrijf was dus destijds ge
vestigd aan de Zuidelijke periferie der
stad Haarlem zelfs buiten de poor
ten. Wel een zeer groot verschil met de
toestand van thans; een geheel nieuw
stadskwartier heeft de oude werven en
loodsen omsloten, de houthandel ligt
in het midden van de bewoonde we
reld, zij het dan. dat de voordelen van
de aanvoer direct over het water be
houden zijn.
In die tijd werd reeds hout gekocht
van de toen te Purmerend gevestigde
Houthandel William Pont, welk hout
blijkens de archieven geruild werd
tegen op de werf te Haarlem gebouwde
dekschuiten. Er zijn nog thans meerdere
ijzeren dekschuiten in de vorige
eeuw door de fa. Peltenburg geleverd
in de houthaven van de N.V. Wil
liam Pont te Zaandam in gebruik.
Omstreeks 1918 werd de concurrentie
van de grootbedrijven voor de scheeps
bouw te Haarlem te zwaar en beperkte
zich de bezigheid van de zaak zich tot
de handel in zachthout (van Rusland,
Scandinavië, Midden- en Zuid-Europa,
etc.), hardhout (Europees en Tropisch),
triplex, board, alle soorten rondhout
(palen, juffers, kolders, etc), teer, car-
bolineum en in het algemeen alles wat
tot de houthandel behoort.
Advertentie
BIOSCOPEN:
Rembrandt: Programma door de K. F. C.
afgek. Palace: Lullaby of Broadway a. 1.,
2, 4.15. 7 en 9.15. Luxor: Bakersprookje
18 j., 2. 7 en 9.15. Frans Hals: Let's dance
a. 1., 2.30, 7, 9.15. City: Zevende sluier,
14 j., 2.15, 4.30, 7 en 9.15. Lido: Programma
door de K. F. C. afgek. Spaarne: Pro
gramma door de K. F. C. afgek.
Donderdag 24 April
Concertgebouw: Koor Kath. Haarlem,
8 uur.
Stadsschouwburg: Rotterdams toneel
..Bonaventura", 8 uur.
Woensdagmiddag werden de halve
eindstrijden van afd. E gespeeld, Er was
een flinke belangstelling voor deze
wedstrijden en dat verdienden ze ook
wel, want er werd, zowel in de verlie
zersafdeling als in de winnaarsafdeling,
zeer behoorlijk gevoetbald. Het pretti
ge, vooral voor de scheidsrechters, is
wel het feit, dat verschillende scholen,
meestal dank zij de goede zorgen van
de oudercommissie, in voetbalcostuum
verschijnen. In de verliezersafdeling
traden de Bos- en Hovenschool en de
St. Petrus Canisiusschool om twee uur
aan. Het windvoordeel had natuurlijk
wel wat invloed. De Canisiusschool ver
zekerde zich met rust een 2—0 voor
sprong. Na rust was de strijd wat meer
verdeeld, doch de Bos- en Hovenschool
bleek toch niet bij machte te zijn de
kansen te doen keren.
In de andere halve eindstrijd moest
de Linschotenschool het opnemen te
gen de Chr. School uit Bloemendaal.
Hier stond de Linschotenschool met rust
met 10 achter. Na rust, met wind mee,
liet ze zich even overspelen en dat kost
te haar twee doelpunten. Verwoed
kwam ze nu opzetten, doch verder dan
één doelpunt kon ze het niet brengen.
De sterkste won hier intussen toch wél.
Daarna kwam de beurt aan de win
naarsronde. De Corn. Houtmanschool
doelpuntte, tegen wind in. al heel spoe
dig, doch daarna werd het een titanen
strijd, waarbij de achterhoeden domi
neerden. Zo verliep onder grote span
ning de strijd en toen het eindsignaal
klonk, was de Corn. Houtmanschool,
evenals in 1950, tot de eindstrijd door
gedrongen, waarbij ze het de andere
finalist, welke Donderdag bekend
wordt, nog wel eens heel lastig zouden
kunnen maken.
De uitslagen: afd. E verliezersafdeling:
Bos- en HovenschoolSt. Petrus Cani
siusschool 13; LinschotenschoolChr.
School (Bl'daal) 1—3. Afd. E winnaars
afdeling: Aeneas MackayschoolCorn.
Houtmanschool 01. Eindstrijd verlie
zersafdeling E: St. Petrus Canisius
schoolChr. School (Bl'daal) 1.30 HFC.
De winnaarsfinale is om 3.45, de strijd
om de 3de plaats om 4 uur.
Eindstrijden: afd. A eindstrijd 3.15;
afd. B 3.15; afd. C 2 uur; afd. D verlie
zers 2.45; afd. D winnaars 2.30.
Veertien dagen geleden stonden voor
de Haarlemse rechtbank twee Zaandam
mers terecht, die verhalen hadden ge
fantaseerd om aan geld te komen. De 29-
jarige B. W. L. had twee predikanten
opgelicht voor f 25 en f 15. Hij hoorde
1 jaar gevangenisstraf tegen zich eisen.
Vanmorgen werd hij veroordeeld tot 12
maanden met aftrek, waarvan 4 voor
waardelijk met een. proeftijd van 3 jaar.
In de zaak tegen de 23-jarige koopman
H. M. H.. die van vrienden geld leende
maar nooit teruggaf, achtte de recht
bank het onderzoek niet volledig. De
zaak werd verwezen naar de rechter
commissaris om een rapport in te win
nen. Veertien dagen geleden was de eis
tegen H. 12 maanden gevangenisstraf,
waarvan drie voorwaardelijk. Tevens
werd het toen wenselijk geacht een re-
classeringsrapport uit te brengen.
5?
De twee hoofdfiguren uit de film „Tramlijn Begeerte"
H edaiSde'tóSeelR.'Tome^Tn ontbreekt'hTlastbare""'e^ verfilml
dat ae toneelgroep „comeaia in h;irl„ „ltua non mislukking.
deze stad dc première gaf van
Tennessee Williams' stuk „Tramlijn Be
geerte'1. De zeer verzorgde en fascine
rende opvoering onder regie van Johan
toneelstuk is bijna altijd een mislukking.
Ditmaal werden we opnieuw getroffen
door de stroom van emoties die de
schrijver weet op te wekken, de. kracht
de MeesterT mét AnkVa^ der" Moer'als va„ zijn woord ende hulpeloosheW van
zijn liefdevolle vrouw trok aanstonds Z°ieuwe gewaarwording werd.
sterk de aandacht, zodat vele voorstel- R»n. eeTn indruk wekkende
lingen volgden. Het was niet moeilijk te Vivian I hp heklaeenswaar-
voorspellen, dat ook de filmindustrie zich creatie van Blanche, d -n.
a,
Zuid-Amerikaanse staat zou werpen, juist van haar zuster en na het abrupt doven
op dit drama, spelende in een harde dl®e »era ijiutnnnt ziet bii een vriend
wereld vol primitieve begeerten (een oven een lichtpunt doven
Zuid-Amerikaanse staat zou werpen, juist van haai zuster en na het ab "P
van "Roersel Jr. de derde en de heer C. I omdat de dramatische kracht daardoor van ^eggesleaat Daartegenover doet
M. Philippo.de vijfde prijs Een diplo- Kim Hunter geloven in de oprechtheid
ma werd uitgereikt aan de heren A
Hendriks, W. Stevenhage en V. C. Uit-
tenhout. De wisselbeker kwam tevens
in handen van de herenafdeling terecht.
IJMUIDEN. Donderdag 24 April.
Hoog water: 3.39 u en 15.59 u. Laag
water: 11.37 u. en 23.57 u. Maanstand:
nieuwe maan 8.27 u.
Vrijdag 25 April. Hoog water: 4.15 u.
en 16.37 u. Laag watêr: 12.17 u.
dialogerf'en'sohiep zijn^regie^en en de moederlijke eigenschappen van
atmosfeer, die hardheid, goedheid en be- Stella Bruisendvan rE£:n'a°,jier-
wogenheid samen deed smelten tot een heerst door losgelaten teugels buna dier
beklemmend beeld van menselijke ellen- hik is Stanley getekend. De acteur
de, en verlangen naar liefde en bescher- Marlon Brands kroop _'n
ming. Zijn film zou échter het toneelspel voerde dezeprimt Maar niet
niet geëvenaard hebben als de vertolkers h™lngT
van de hoofdrollen niet zulke bijzon- minder raak karakterise
dere prestaties geleverd hadden Veelal naïeve minnaar M t. "I1,® Venetië
blijft dé film, ondanks de mogelijkheden den bekroond in Amerika ei
mêt éen door de vakman gehanteerde Een prachtige film voor volwassenen,
camera, de plotselinge miliëu-verplaat- die ons echter het toneelstuk niet kon
sing èn de geluidstoepassing, achter bij doen vergeten. v.
Een Italiaanse operagroep treedt mo
menteel in vele plaatsen van ons land
op met de opera La Traviata van de
grote opera-componist Giuseppe Verdi.
Woensdagavond was dit het geval in de
Haarlemse Stadsschouwburg, waar vele
toeschouwers en luisteraars zich ver
zameld hadden om getuige te zijn van
het toch altijd aparte muzikale evene
ment, een Italiaanse opera door Italia
nen te zien en horen weergeven.
Wat de keuze betreft, had men het
niet beter kunnen treffen. Immers de
Traviata is wel Verdi's meest innigste
en intiemste werk. Op sublieme wijze
wordt ons de grote verzoener in deze
opera geopenbaard. Het gegeven is
ontleend aan de roman van Alexandre
Dumas Jr., getiteld: „La Dame au ca-
mélia." In al de opera's van Verdi is
het opvallend, wanneer de natuurlijke
dood van eén mens er mee gemoeid is.
dat de muziek iets verhevens poëtisch
verkrijgt, als het ware een weemoedige
subtiliteit aannemend, die met de dik
wijls zo heftige dramatische Verdi
ogenschijnlijk contrasteert. Een opval
lende omstandigheid bij deze opera is
het grotere aandeel van het orkest,
welks taak in dit werk in verhouding
tot voorafgaande opera's, veel belang
rijker is geworden. Verder kan men
constateren dat Verdi zijn kennis aan
gaande instrumentatie en andere din
gen op orchestraal gebied beduidend
uitgebreid heeft, getuige vele passages
uit de Ouverture (bijvoorbeeld gedeel
de violen in hoge ligging). Intussen kan
men theoretiseren over ethische of
soms kleinere aesthetische bezwaren
bij Verdi, toch moet uiteindelijk ieder
een zich gewonnen geven aan de pak
kende meeslepende muziek, die als dra
ger van de meest expresse melodieën,
de uiting van menselijke gevoelens en
hartstochten, aan de luisteraar in volle
stromen meedeelt.
Daarbij gevoegd de meest getroffen
muzikale karakterschetsen die Verdi
weet te geven aan personen en om
standigheden, dan dunkt ons dat wij
hiermede in "t kort aangetoond hebben
waarom deze muziek bij iedereen zo
sterk aanspreekt.
De uitvoering van het Italiaanse ge
zelschap heeft ons menige voortreffe
lijke ogenblikken geschonken. Het ge
heel werd gedragen door de vertolkster
der Violetta-rol, de sopraan Magda Pic-
carola. Een prachtig, glanzende stem,
zowel in het forte als pianissimo, een
De viering van het zilveren jubi
leum van de afdeling Zandvoort van
„De Hanze" welke in Februari j.l.
v/erd uitgesteld in verband met de
ziekte en het overlijden van het be
stuurslid, de heer Th. C. Thomas
vond Dinsdagavond plaats in het pa
tronaatsgebouw te Zandvoort. Alle le
den met hun dames verenigden zich
aan een diner waarbij verschillende ge
nodigden aanzaten. Bloemstukken wa
ren ontvangen van het gemeentebe
stuur en de Zandvoortse Handelsveren.
De voorzitter van de afdeling de heer
C. Slegars. fungeerde als tafelpraeses
en kweet zich daarvan op bekwame
wijze ook bij de beantwoording van de
talrijke sprekers. Pastoor van Diepen
prees de Hanze-leden als de waarde
volle elementen van de parochie-ge
meenschap. de geestelijk adviseur, ka
pelaan Blom. huldigde de heren See-
gers en Vader die 25 jaar in het be
stuur zitting hebben, en wekte de mid
denstanders op, de kath. sportvereni
ging te steunen. Pater Nolascus sprak
over zijn werk bij de gerepatrieerden
en wist de aanwezigen tot daadwerke
lijke steun te brengen. Namens het dio
cesaan- bestuur van „de Hanze" sprak
de heer van Damme en namens de zus
tervereniging de Zandvoortse Handels
vereniging de heer M. Weber. De laat
ste bood de vereniging een voorzitters
hamer en de jubilerende voorzitter een
kist sigaren aan. Het diner was al ver
gevorderd toen burgemeester van Fene-
ma door andere verplichtingen ver
hinderd eerder te komen onder luide
toejuichingen de zaal betrad. In een
kernachtige speech wenste de burge
meester de afdeling geluk met dit ju
bileum en bond de middenstanders op
het hart zelf voor hun zaken op te ko
men en niet te leunen op de zorg van
de overheid, welke trouwens verge
leken met de zorg voor de loontrekkers,
weinig voor de middenstanders doet.
Het middernachtelijk uur had reeds ge
slagen toen de voorzitter een dank
woord sprak, vooral tot de heren van
Seggelen Nooy en Longaroux die de
feestcommissie vormden en terecht
kon verklaren dat deze voortreffelijk
geslaagde feestviering een stimulans
zou zijn voor de verdere bloei van de
vereniging.
Dinsdag 29 April 's morgens 8 uur zal
van hét Raadhuisplein te Zandvoort een
gezelschap van 50 dames en heren,
leden van de buurtvereniging de „Wurff"
gekleed in oud-Zandvoorts costuum per
autobus vertrekken naar het openlucht
museum te Arnhem. Men zal daar een
schoudermantel aanbieden, die nog ont
breekt aan het Zandvoortse costuum,
dat in dit museum wordt bewaard.
Het gezelschap zal daar het Zand
voortse volkslied zingen en de Zand
voortse dans „Gort met stroop" uitvoe
ren.
Het bestuur van de afdeling Haar
lem van de KNVB heeft aan de ge
meenteraad van Zandvoort een schrij
ven gericht met betrekking tot de plan
nen van de stichting Kennemer Sport
park tot de aanleg van twee sportvel
den bij de Kennemerweg. Het bestuur
juicht deze plannen toe; hoewel deze
van een bepaalde confessionele ziide
uitgaan, is met de verwezenlijking
daarvan een groot algemeen belang ge
diend. zowel met betrekking tot de
dringende behoefte aan sportvelden
binnen het gebied van de afdeling
Haarlem van de KNVB. als tot de op-
lóssing van het sportvelden-vraagstuk
te Zandvoort. Het bestuur vraagt dan
ook de benodigde gemeentelijke sub
sidie te verlenen.
De gemeente-geneesheer van Zand
voort zal Zaterdag 26 April a.s. 's mid
dags 4 uur zitting houden voor de kos
teloze inenting tegen diphteric. Het be
treft hier uitsluitend nog niet school
gaande kinderen. Ook bestaat dan ge
legenheid om de kinderen welke 29
Maart j.l. werden ingeënt. voor de
tweede maal in te enten.
In de schoolvoetbalcompetitie heeft
het elftal van de Maria-school te Zand
voort zich kranig geweerd. Het wist het
tot de finale te brengen en de wed
strijd tegen het elftal van de Karei
Doormanschool eindigde in gelijk spel
(1—li. De beslissingswedstrijd had een
spannend verloop en eindigde met een
2—1 overwinning voor de Karei Door
manschool.
brede cantilene met warmte zingend,
en met een coloratuur tot in de per
fectie. Uitstekend van spel, speciaal in
het laatste bedrijf, culminerend in de
Indrukwekkende sterfscène. Van grote
ontroering was haar duet in het tweede
bedrijf met Germont's vader, Giuseppe
Nascinbene, waarin laatstgenoemde
eveneens een groot aandeel had. De te
nor Antonio Nardelli als Alfredo heeft
ons evenveel laten genieten en vormde
een waardige partner voor Magda Pic-
carola. Jammer was de stijging in de
grote aria aan het begin van het tweede
bedrijf, hetgeen echter door de dirigent
Gino Barsanti op handige manier werd
opgevangen. De overige rollen waren
doorgaans goed bezet, zoals Norina
Christofole als Violetta's kamermeisje;
verder noemen wij het vlotte spel van
Graaf Gastone, door Alberto Ciulli.
Mario Ferrante als baron Douphol had
wat meer beweeglijkheid ten toon
kunnen spreiden. Met ere dient nog de
dirigent Gino Barsanti vermeld te wor
den. die met de weinig in aantal spe
lende orkestleden toch een alleszins
behoorlijke orkestpartij verzorgde. Men
mag hem niet aanrekenen dat er, al
was het sporadisch, enkele kleine
rhythmische oneffenheden voorkwamen
en zwevende tonen in de tweede violen.
Ook het koor verrichtte zijn taak naar
behoren. De regie door Alberto Ciulli,
die zelf de graaf Castone speelde, ge
tuigde van een vlot inzicht inzake
opera-spel. Met ere dienen de decors
genoemd' te worden van de firma Van
Doesburg, terwijl het gezelschap de
effectieve costuums uit Italië hadden
meegebracht. Al bij al een voorstelling
die een voortreffelijke indruk heeft
achtergelaten, waaraan men met veel
voldoening zal terugdenken. Er viel
menig open doekje, na de diverse aria s
en duetten. JAN LAARVELD
In de Leonarduszaal aan de Wester
gracht zal pater W. L. Wammes op 26
en 27 April de Chinese film „Sacred
City" draaien. Deze rolprent, die door
heidenen gespeeld en vervaardigd is uit
dankbaarheid jegens de missionarissen,
geeft een realistisch beeld van de strijd
van de Chinezen tegen de onderdrukking
van Japanse overheersers. De boeiende
film, geproduceerd door de „Motian
Pictures Studio" te Peking en van Ne
derlandse teksten voorzien, heeft reeds
een grote tocht langs verschillende plaat
sen in ons land en ook daarbuiten achter
de rug. In Heemstede heeft men dit
Chinese filmproduct reeds kunnen zien.
De tweedaagse filmvertoning in de Leo
narduszaal (ingang Leidse Zijstraat) be
gint 's avonds om 8 uur. Voor de jeugd
draait pater Wammes, die vele jaren als
missionaris in China gewerkt heeft, een
bijzonder programma beide dagen 's mid
dags om 2 uur. De hoofdfilm is dan
„Achter het gele gordijn". De baten van
de filmvoorstellingen zijn bestemd voor
het missiewerk. Men kan ook recht
streeks giften in een enveloppe sturen
aan pater Wammes, parochie St. Bavo,
Leidsevaart 146. Haarlem, onder het
motto „Actie verjaagde missionarissen".
Het tweede concert van de Beethoven
Cyclus vindt o.l.v. Marinus Adam plaats
op Dinsdag 29 April. Solist is de pianist
Gerard Hengeveld, die het Pianoconcert
no. 2 zal spelen. Het verdere Beethoven-
programma bestaat uit de Ouverture
„Die Geschöpfe des Prometheus" en de
Symphonie no. 4.
Woensdagavond werd onder voorzit
terschap van de heer O. A- Brink
restaurant „Boekenrode" een a'"€mj.e
ledenvergadering van de Heemsteed
winkeliers gehouden, waarvoor vrij v
belangstelling bestond.
De heer A. Verdonschot, voorz'V!j.
van de plaatselijke afdeling Kath.
denstandsbond. kreeg een extra w°°
van welkom.
Uit het verslag omtrent de
zaamheden van het voorlopig bestU"
bleek dat er verschillende vraagsw
ken met succes zijn behandeld,
kwestie van de Centrumzegels, wCi?t
tot een goede oplossing is gebracht- u
werd nader toegelicht door de voorz
ter van deze combinatie, de heer
Schutter, die mededeelde dat de Ce
trumzegel uitgebreid zal worden
alle winkeliers van Heemstede, die
zijn van de Algemene Winkeliersyeren^
ging. Een korte discussie met enige
genstanders van deze uitbreiding
ko»
(Niet-officiële
koersen 1
Vorig
slot.
31/4 Nederl. 1948
87 ft
31/4 uCt. Ned. 1950
87%
3-3ife Nederland 1947
88%
3 Ned 62-64 bei -fac.
89
Inschr. Grtbk '48 3 pCt
891-z
Ned. Handel Mii. eert.
137^4
A.K.U
138
Nieuwe A.K.U
132
Van Berkels Patent
87
Caivé-Delft eert.
109%
Van Gelder
129
Kon Hoogovens eert.
131'a
Unilever eert.
174
Unilever nwe.
169"»
Ned. Kabel
182
Philips
145%
Philips nwe.
141%
Kon Petroleum
280'
„Amsterdam" Rubber
.32%
Holl. Amerika Lijn
150'2
Kon. N. Stoomb. Mij.
122%
Ned. Scheepv. Unie
127%
H.V.A.
91%
Deli Mij. eert
67%
22/4
Anaconda Copper
45
Bethlehem Steel
49
Chrysler Corp.
73%
General Electric
56%
General Motors
53%
Hudson Motors
14'
Kennecott Copper
74%
Montgomery Ward
59%
North American Can
21%
Radio Corp.
37%
Republic Steel
39%
Shell Oil
74%
Southern Pacific
71%
Southern Railway
54%
Tidewater
45%
U.S. Steel
38%
De uitslagen van 22 April zijn: dames
IA: PSVHHVS 3—1, Rapiditas—PWN
3—1, VCR—IHJ 2—2; dames 1B: Ramp
laan—KL Houtstr. 3—1, OSS—BGV 4—0,
Rapiditas 2OVRA 31; heren 1: PSCB
Brandweer 04 regl., Die Raeckse
VCK 3—0, OSS—Brandweer 3—1; heren
2A: HBC—HVS 2 1—3, VCR 2—OVRA
3—1. BGV—CIOS 2 0—4; heren 2B: Kb
Houtstr.—HVS 3b 1-3. MSO 2—PWN
3—1. Rapiditas 2—Damiate 3—1; heren
2C: Stamoers—HVS 3a 0—3, Rapiditas 3
—VCR 3 2—2, PWN 2—OVRA 2 2—2.
De uitslagen van 23 April zijru dames
IA: RapiditasIHJ 22, VCRPSVH
2—2, Die Raeckse—HVS 3—0; dames 1B:
Ramplaan—BGV 2 4—0, OSS—Velox 2
4—0, VCR 2—Ramplaan 2—2; heren 1:
VeloxDie Raeckse 22, VCKPSCB
0—4 regl., VCR—OSS 3—1; heren 2A:
HBC—Rapiditas 2—2. VCR 2—Brand
weer 2 3—1. PSVH—CIOS 2 2—2; heren
2B: Rapiditas 2—HVS 3b 2—2, Damiate
PWN 04. Velox 2Ramplaan 40;
heren 2C: PWN 2—Rapiditas 3 4—0.
GroentjesBrandweer 3 4—0 regl.
Het programma voor 29 April luidt:
dames IA: RapiditasBGV, VCKIHJ,
Velox—PSVH. PWN—BGV (veld 4);
dames 1B: HaarlemPSVH 2, Rapidi
tas 2—OSS, Velox 2—OVRA. Rapiditas 2
—Velox 2 (veld 4). OVRA—Haarlem
(veld 4); heren 2A; BGVOVRA, VCR
2—MSO, HBC—Brandweer 2; heren 2B:
Velox 2—PSVH 2. MSO 2—Ramplaan,
HVS 3b—KL Houtstr.; heren 2C: Brand
weer 3_PWN 2, VCR 3—Stampers.
GroentjesHBC 2.
Het programma voor 30 April luidt:
19.00 uur kampioenswedstrijd dames le
klasse van Haarlem tussen Die Raeckse
en OSS; 20.00 uur beslissingswedstrijd
heren le klasse van Haarlem tussen
CIOS en HVS.
HVS 2 is kampioen in heren 2A door
dat CIOS 2 gelijk speelde tegen PSVH,
Het was een zeer spannende wedstrijd,
waarin de zenuwen vaak een woordje
meespraken. PSVH vocht voor wat het
waard was (de laatste game zelfs met
een gewonde speler) tegen een ziqh fel
verdedigend CIOS 2. De tussenstanden
waren: PSVH—CIOS 2 11—15, 15—13,
4—15, 17—15.
De uitslagen van de wedstrijden q'rn
het kampioenschap 38 2 van het district
Haarlem der KNBB gehouden m Cafe
Hof van Holland op Dinsdag 22 April,
luiden als volgt:
Lunenburg
Bloemink
Dollé
Hoek
v. Rougen
Willemse
Baart
Nobels
De uitslagen van Woensdag 23 April
zijn:
Lunenburg
Willemse
v. Rougen
Bloemink
Dollé
Nobels
Baart
Hoek
gezet.
250
23
51
10.86
227
23
59
9.86
250
34
27
7.35
169
34
31
4.97
105
16
16
6.56
250
16
89
15.62
250
17
57
14.70
172
17
31
10.11
250
16
99
15.62
229
16
41
14.31
250
34
69
7.35
235
34
27
6.91
130
17
38
7.64
250
17
39
14.70
250
29
33
8.62
171
29
.28
5.89
0—3; HVV—Sparta 1—0;
De vereniging tot het houden ,joIt
nationale dagen in Santpoort-Staf^.
heeft het volgende programma va»
steld:
30 April: Koninginnedag. „p
9 uur v.m.: BehendigheidswedstriJ" jj
voor de jeugd van 6 tot en meLe-
jaar op het schoolplein van de b'
derodeschool. ,s;
2.30 uur n.m.: Ringsteken op de st
behendigheidswedstrijd op de gO
voor de overige jeugd van 14 tot
jaar én ouder. .[e
Het bestuur heeft ruim 50 tao
prijzen ter beschikking gesteld, dif
de étalage van de heer J. D. v. Sch'0 pp
veld. Bloemendaalsestraatweg 13"
te bezichtigen. Alle deelneme
kinderen worden getracteerd. „-<-
2.30 uur n.m.i Filmvoorstelling me', f
plicatie voor de kleuters van 4
jaar in de Toorts aan de Duinweg
8 uur n.m.: Bont programma op b(.
schoolplein m.m.v. The SunfieldS po
kende 1 radio mondharmonica-vi' f0-
zen); Het duo Wijker (accordeov^e
listen van IJmuiden's Roem': ..aar':
Herie's (vrolijke liedjes bij de Syf.gti'
Harry Bouman, humorist. come
cier. - i.
3 Mei: Stille gang naar Westerv^til,
6.45 uur n.m.: Vertrek van het
tionsplein af.
5 Mei: Bevrijdingsd ig.
3.30 uur n.m.: Herdenkingsbij een»
bij de Bêvrijdings if.itk aan het
tionsplein. Sprekers: dr W. <->• jt.ii'
renstein te Amsterdam: kapelaa" yjjl*
merbeek te Bloemendaal; dr
brief te Dordrecht. Opgeluisterd p>
zang door de zangverenigingen-
Pacem Ger. Evangelisatie koor- ^i-
pelkoor. Stem des Volks, V°*-r.
mana en Kennemer Vrouwenko ,-K'
Voor de ouderen is een hei
aantal zitplaatsen aanwezig. O-,
8 uur n.m.: Harmonievereniging gei«r'
K." te Bloemendaal mét p
programma. tel0"''
Toegang vrij en deelneming k
JWC uumciui"fl ,g,
aan de gang van zaken niets verano
ren. Het voorlopige bestuur werd n
alleen herkozen, doch het werd tere
met een viertal nieuwe leden ul'e
breid, zodat het thans 9 leden bedrag
Zodra de functies verdeeld zijn, zaI
volledige samenstelling daarvan
den bekend gemaakt.
Wat de naam van de vereniging
treft, werd door een aantal leden
opmerking gemaakt dat het steeds
bedoeling is geweest, er in hoofdz3
een winkeliersvereniging van te ma.,.n<
Dat kwam dan ook volledig tot U1
bij de keuze van een definitieve na3 J
waarvoor een keus werd gemaakt
diverse ontwerpen: in het vervolg
de vereniging „Heemsteeds^ Wih»
liersvereniging", afgekort H.W.V.
De burgemeester houdt op 28 April ',"f
geen spreekuur en het spreekuur vsnjet
wethouders op 30 April a.s. gaat 1,1
door.
173
l(*
U»
23/»
4if
4?'»
74'»
56'*
53*
141*
73'*
20f
39"
li"
71)*
54'«
44'*
331*
Voor de onderlinge competitie van b"
vengenoemde schaakvereniging werde
de navolgende wedstrijden gespeeld:
Groep 1: De Lange—Stam 0-1.
Groep 2: J. HappelStevens Jr.
v. StraatenSpoor 0-1, v. Deyzenv-
Stoop 0-1.
Groep 4: De Vosv. d. Putte
OverdijkCastenmiller l-0„ Hoitkan"
Sr.Goedemans 1-0.
De uitslagen van het tijdens de Pa^t
vacantie gehouden jeugdtournooi h]*3!,'
de volgende resultaten: Poule I: Kaji;
pong—HVV 02; SpartaQuick 2-'L
KampongSparta 02; HVVQUL
Kampon^'n
TT-z-.r*
Quick 0—3. Poule II: HFC—HBS
VOC—DFC 0—1; HFC—VOC 1—0;
DFC 0—0; HBS—VOC 1—0; HFL
DFC 2—2. Ai
In afd. I eindigden zowel.HVV, SP3'^,
als Quick met een gelijk aantal p»n r-
Na 'strafschoppen kwam HVV als ov
winnaar te voorschijn en kwam in
finale tegen HBS, de winnaar van
andere poule. Deze wedstrijd eindig^
in een gelijk spel 00. Wederom
IIW na strafschoppen en kwam t,
voor één jaar in het bezit van de be»
'Ik'
Mg
>toI
loei
»utra
1
V'
*(1
