Nieuwe Haarlemsche Courant | 1952 | 26 april 1952 | pagina 8

Huurpiano's

LINOLEUM KROMMENIE

m

„Neerlands Hoogste Berg"

fr

BONTBEWAR1NG

Linoleum - Krommenie

KROMMENIE - LINOLEUM

ostwald

i'

mm

Uw

hele kamer
komt

tot leven!

KASTEEL VAESHARTELT

VALKENBURG - HOUTHEM

vdght HOTEL „DE IJZEREN MAN"

■gg^v

>C v> v J v* T* ><0^

DOETIRirHEM particulier vac antiepension

WIJNTJE

V. WOUW

HARTENDORP

TILBURGS NATUURDIERENPARK

T KERCKEBOSCH

ZATERDAG 26 APRIL 1952

PAGINA 8

pm

de „volbloed"
Amerikaan I

85 ct per pakje

vu/mm

Repareren en moderniseren

Verzekerd tegen brand en inbraak

GED. OUDE GRACHT 72, HAARLEM, TEL. 10591

voorradig

KRUISSTRAAT 41
TEL. 13354
Stemmen - Repareren

in alle soorten uit voorraad leverbaar bij:
WONINGINRICHTING

A

KRUISSTRAAT 22 - Haarlem
Telefoon 16777

KRUISSTRAAT 11
Telefoon 11496

DE STOFZUIGER SPECIAALZAAK

Kruidbergerweg 51
Spaarne 3

Vanaf 2.50 per week.

Ook voor reparatie en onderdelen
van alle merken.

Gen. Cron.jéstraat 43
Telefoon 16990 - 17696

mk*r<

Vergeet niet: de vloer speelt een voorname rol bij de inrichting
van Uw woning. Geef het fleurigste meubilair een grauwe
ondergrond - en alles lijkt flets en onpersoonlijk. Leg linoleum
- en de hele kamer komt tot leven! Ja - het zijn de warme,
moderne kleuren van linoleum, die Uw kamer maken tot een
harmonisch, evenwichtig geheel, waarin U zich werkelijk thuis
voelt. Bovendien is linoleum practisch. Het gesloten oppervlak
laat geen stof door en is, met een minimum aan was, gemakkelijk
te onderhouden. Tenslotte: linoleum is goedkoopl Hoe goedkoop,
dat merkt U pas goed na jaren. Dan ziet Uw linoleum er nog
altijd uit alsof het de dag tevoren is gelegd.

Linoleum wordt geleverd op 200 cm. breedte. Prijzen per m2 vanaf f. 4.45

*atio

ALKMAAR bezoekt u met een gezelschap

tWapen van Heemskerk' 33

ameland (Hoiium) Hotel „de Zwaan"

AMSTERDAM

ARNHEM

BERGEN (N.H.) Pension „Buiienlusi"

CASTRICUM

DELDEN De „Parel van Twente"

DOORWERTH HOTEL KIEVITSDEL

EDE Lunteren, Bennekom, Otterlo, de toegangspoort tot de

ELLECOM HOTEL BRINKHORST

Gelegen bij de Middachterbossen
Telef. K. 8330 - 4324 (Dieren)

EPE (Veluwe) „GUDE",

het goede hotel op een heel
mooi plekje in de Veluwse bossen.

epen (Z.-L.) Kleine Zwitserland

EPEN (ZL-L.)

GROESBEEK „Die Hooghe Hoenderbergh"

(Van Stokkum's Jeugdhotel voor R.K. Jongelui)
Temidden van uitgestrekte bossen met eigen zwem
bad. Vraagt prospectus, 4.90 per dag. Van 13 Juli
t m 18 Juli volgeboekt.

HAAKSBERGEN HOTEL H. W. EYSINK

HAARLEM Hotel Lion d'Or

HOTEL KLEIN ZWITSERLAND

HEELSUM Hoenderop's Zomerhuisjes

HEELSUM HOTEL „DE NOORDBERG"

HEERLEN

Saroleastraat 14,
Heerlen.

Tel. 3941 K. 4440
Dir. K. J. Roozen

HILVERSUM Hotel „Santbergen

HOENDERLO B K- Vac oord „krimdal» jj

KAPELLE (Z.)

LEIDEN

GELDROP Hotel „Hof van Holland

GIETHOORN

LOOSDRECHT's enige Bonds-Zeilschool

MAASTRICHT

„MODERNE"

NIEUWENHAGEN

NOORBEEK (Z.-L.)

NOORD-LIMBURG

NOORD WIJK AAN ZEE v

NUNSPEET

NUNSPEET

„Het Wapen van KennemeTland"

^ANTPAORT Hotel-Café-Rest. „De Uilen boom"
jamruuni Hoofdstraat 174 telefoon 2560—8623.

SOEST Aangeboden 2 a 3 kamers met gebruik
van keuken of pension. Plaats voor 24 personen.
HEIDEWEG 32 SOEST-ZUID

NUTH (Limb.)

NIJMEGEN Hoiel-Resi. „Mariënboom"

MIDDEN-BRABANT

OISTERWLIK IDEAAL VACANTIEOORD

OISTERWIJK Hoiel-Resi. „BOSRAND"

OOSTERBEEK Hotel-Pension DREYEKOOltD

TEXEL VAC ANTIEHUIS „DE PELIKAAN"

TEXEL fDe Kooal N v- strandhotel

TEXEL MOOI TEXEL. Voor een rustige vacantie is Uw

Bezoekt

VAALS

Folder en inlichtingen op aanvraag V.V.V.

VAALS

HOTEL BELLEVUE

VAASSEN Aangeboden in de schitterende bosrijke om
geving van Vaassen, nabij Apeldoorn, een
PRACHTIGE ZITKAMER MET SLAAPGELEGENHEID
eventueel met of zonder pension en gebruik van keuken.
Gemakkelijk te bereiken per trein en bus. Brieven onder
nummer 28896 aan het bureau van dit blad.

Heel Zuid-Limburg in bloesempracht
Groois van opzei zijn de gouden
jubiléfeesien der Siaaismijnen
Verlichtingen mooier dan Brussel
317 Mei Naiionaal Kegelfestijn
125 Hotels en pensions - 5O00 bedden
Off. Inf.kantoor V.V.V., Stationstraat 15, Valken
burg (L.), verstrekt gratis inlichtingen.

VALKENBURG (L.)

VELDEN (L.)

VLIELAND HOTEL „BRUIN" - Tel. 1

Het Hotel met de beste keuken.
Vraagt U eens prijs en prospectus voor het a.s.
seizoen.

VLISSINGEN

„BEURSGEBOUW"

TELEFOON 8074 (K 4100) VUGHT

WARMOND

KOMT RIJSTTAFELEN

WELL Nrd. Limburg a/d Maas

WELL Nrd. Limburg a/d Maas

ZANDVOORT Hoiel-Resi. C. KEUR

Telef. K 2507 - 2023.

Gevestigd sinds 1910 Zeestraat, hoek Stationsplein-

BERNSEtf

ZANDVOORT Hoiel-Pension

ZEIST

ZELHEM

Hotel ,,'t Wolfersveeit

OUD-LOOSDRECHT (Centrum)

INLICHTINGEN OMTRENT DEELNAME AAN DEZE RUBRIEK: advertentie-afdeling van DE TUD-PERS.

OR AN VAN DAC TOT DAG MEER CEWAARDEERD!

**-*- x**r

M i

iobaccos

De zegetocht van Oran... de echte
„volbloed Amerikaanse sigaret, is
niet te stuiten! Van dag tot dag
gaan duizenden „smaakvolle "mannen
(en vrouwen!) op Oran over. Want
Oran vergoedt in één slag het
jarenlange gemis van de typisch
Amerikaanse smaak en geur die
alleen 'n „volbloed" Amerikaanse
sigaret als Oran geven kan-

Holland Moiré

Onze bekende linoleums zoals Houtnerf, Marmoleum,
Moiré en Granité zijn thans in nieuwe, moderne kleuren
verkrijgbaar.

NIEUW!

Nu voor het eerst ook tn Nederland onze exportsoorten,
die in de afgelopen jaren in Amerika zulk een grote
opgang hebben gemaakt!

Velvet Lino. Een warm, rustig dessin in 15 zeer moderne

kleuren.

Hollend Moiré en Holland Granité. Een apart veelkleurig

effect door een verrassende pointillering

Zie onze complete collectie, in elke goede zaak t

ALKMAAR OF OMGEVING?

Dan naar
café-rest.

Aparte zalen voor 10500 personen.
STELT U VROEGTIJDIG MET ONS IN VERBINDING

Tel. 2 - A.N.W.B. Bondshotel
UW ADRES VOOR EEN AANGENAME EN
RUSTIGE VAC ANTIE

MUrCTTRnaM.7 „HELVETIA", Ceintuurbaan 103,
amSltftUHlVl £i. (b/d Ferd Bolstr tel. K 20-92223.

Het gezellige Café-Rest. met de uitmuntende keuken en de
heerlijke echte koffie heeft nu nieuwe, moderne, intieme
zalen voor gezelsch., reisverg. e.d. tot 100 pers. A.N.W.B. en
K.N.M.V. Bonds Café-Rest. Parkeren onmiddellijk bij zaak.

BEWAAR DIT S.VP.

99

Café-Restaurant ..Moderne

Leidseplein 19-21 Telefoon 30700—31447

APELDOORN „RbDEO FARM", telefoon K 6760—5001.

Uniek vermaakcentrum. Omvat o.a.
zwembass., scooter-, kano- en vogelvijvers, speeltuin,
kinderboerderij en vogelp. 2 Rest. Pr. cons. Ook geschikt
voor grote gezelschappen.

apri.nOORT\ 'T LO° Gaat U plannen maken voor
de vacantie? Komt dan eens logeren in
Café-Pension „Hof van Holland", Julianapark 15 't Loo, tel.
K 6760-6190. Prima keuken. Nieuwe eigenaar: K. SCHOONEN

V acantieoord „DE HEMELBERGH"

Uniek gelegen aan de Veluwezoom.
Sigen sportterrein. Gezellige herberg.
Pensionprijs 4.25 p. p. p. d. bij ver
blijf van 6 dagen. In voorseizoen tot 1 Juli zéér belangrijke
reductie. Vraagt prospectus. Kemperbergerweg 111, telefoon
K 8300—24604. Tevens K.V.C.-Huis.

SCHAARSBERGEN

N. FRANKENMOLEN, DORPSSTRAAT 2, tel. 2657 (K 2208)
Het bekende adres, waar U een goede verzorging krijgt.

nrnr *i*r nny (b. Nijmegen) Familie-Hotel ..Erica'
B£i"U Het Hotel met sfeer aan de rand

van het bos. Schitt. omgev. Modern comf. Een feestelijk
genoegen er te vertoeven. Telefoon K 3805255

XJ* nrioni\TT)H 71 Huize „Bosch en Heuvel". Pension,
b^öEIWfchUHHJi Potgieterweg U, tel. K 2500-24612
7.— tot t 8.— p. p. p. d. Mod. gem. kam., centr. verwarm.
SPECIAAL TARIEF VOOR LANGERE TIJD.

HOTEL KORNMAN v.h. Rusink. Cafê-
Rest., Bondshotel, tel. 251. Lunch, diner
en a la carte. Gezellig interieur, prachtige theetuin. 200 m.
van station, met uitzicht op de duinen.

HOTEL „DE W E V E N B O R G", telefoon K 5407—293.
Oud-Holl. stijl, gez. sfeer. Prima keuken. Badk., str. koud
en warm water, garage, prachtige omg Geheel nieuwe
Directie. Bij ons wordt Uw vacantie een feest.

biedt: prima keuken en verzorging.
Bosrijke omgeving. Vaste wastafels. 16.— p. pers. p. dag.
Brieven onder no. 27207 aan het bureau van dit blad.

TEL. RENKUM K 8373—403.

Pensionp. 10.-. Zit-slaapk., part. of kamer m. douche f 11.

ttaapf \7T?T TW717 Pensionlijst, kaarten,
HOOGfc, VLLU Wh. folders op aanvrage.

V.V.V. Bur. „Elbo", Amsterd.weg 26, Ede - Tel. 8054—K 8380

EDE HOTEL „NIEUW EDE", Parkweg 5, tel. K 8380-8256
Gelegen 1 min. van station, vlak bij de bossen.
Pensionprijs van 1 Juli tot 15 Augustus 6.per dag per
persoon. Voor- en naseizoen f 5.50 per dag per persoon.

Ruitersport. Rijpaarden beschikbaar. Clubhotel K.N.A.C.
Telefoon K 6780-^138. Clubhotel K. N. V. v. L.

Gelegen in 't mooie Geuldal. Mooie rustige omgeving.
Prachtige vergezichten. Mooie wandelwegen. Prima hotels,
pensions en kampeerterr. Vraagt inl. b. V.V.V. EPEN (Z.-L.)

PENSION FRANSSEN
Dorpstraat 67 - Telef. 292.
Prachtig gelegen in het mooie Geuldal, vlak bij de Geul
en bossen. 5 min. afstand van bushalte. Voll. pens. f 6.50
p.p.p.d. Stromend water - Garage. Prachtige boomgaard
met rustige zitjes.

OP REIS IN EIGEN LAND

TREFPUNT VOOR DE ZAKENMAN. Alle comfort.
Prima keuken. Str. water. Centr. verwarm. Tel. K 5427309

nabij het Station. Telefoon 10281 - 14585 - 11739
RESTAURANT 'T HEERENHEK,

Plein 12, aan tramlijn AmsterdamZandvoort.
Gelegenheid voor gezelschappen tot 200 personen.

HEELSUM Zuid-VeluweZoom. 10 km. van Arnhem.

telefoon Renkum 363. Tennisbaan, garages, lift, douches.
Pension 18.-— I 10.-. Centrale Verwarming.

nog enkele weken vrij vanaf 1 Mei.

Wilhelminapark 4, telefoon 337.

tel. K 8373515. Het van ouds bekende hotel.
Warm en koud stromend water. ZEER GOEDE KEUKEN.

3)

Telefoon K 2950-6431. Ook voor grote gezelschappen.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a

aangesl. bij K.V.C. Biedt plaats

aan 180 jongens en meisjes boven 17 j. Unieke gel.
te midden van bos en hei. Aalmoezenier blijv. aanw.
Geop. v.a. Pinkster-weekend tot 15/9. Tel. K 6768-291 J

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I

MOTaTTTRX I Au 1 HOTEL „HOOG HOLTEN" en
|UV.| CHALET „OLDE HOVE"

op de Holterberg. Telefoon K 5483306.
70 bedden. Pension 8.5012.— per dag per persoon.
Centr. Verwarming - Koud- en Warmstr. Water - Garage.
Bondsh. K.N.A.C. A.N.W.B. K.N.V. v. L.

Hotel „De Zwaan", telef. K 1102—214

Onmiddellijke nabijheid van bloei
ende boomgaarden. Geheel nieuw hotel, prima keuken.
Speciaal adres voor H.H. Reizigers.

Steenstraat 51 tySE?J
Tijdens het bloembollenseizoen ook

tel. 21217
s Zondags geopend.

LOENEN OP DE VELUWE. „Pension Vredenhof", tel. 391

Een gezellig en rustig pension in schitt. omg.
Prima keuken. Pr. 6.— p. d. p. p. Bespreek tijdig.
Aanbev. J. A. PETERS, Hoofdweg 81, Loenen (Veluwe)

Tel. K 4903201, Stationsstr. 5 Kamers met stromend
water. Pensionprijs 8.Logies met ontbijt 4.50. Zalen
voor partijen en vergaderingen. Prima verzorgde keuken.
NIEMAND BIEDT WAT BIET U BIEDT

Dir. A. BIET (voorheen Surabaja)

Bondshotel
„HET WAPEN VAN GIETHOORN"
Het van ouds bekende Hotel-Prinsen.
"Warm en koud stromend water. Telefoon K 5216212

BOOMHOEK E 7, Telefoon K 2958—288.

Weekzeilcursussen met pension 168.—

(voor- en naseizoen f 61.20). Vraagt geïll. prospectus.

Hotel-Café-Restaurant.

vergaderingen.

Zalen voor diners, partijen en
Markt no. 34, telefoon 2662.

MEERSSEN (Z.-Limb.) 6 km. van valkenburg

Vacantieoord voor R.K. Jongens en Meisjes vanaf 17 jaar.
Ideaal gelegen temidden van 8 H.A. eigen natuurschoon.
Voll. pens. f 3.75 p. d. Vr. prosp. Tel. Maastricht K 44006036

Voor een heerlijke vacantie in
ZUID-LIMBURG naar
Pension WED. C. BONGERS, Kerkstraat 63. Prachtige omg.,
bos en heide, ƒ5.— p. d. p. p. TIJDIG BESPREKEN.

loper Belgische Ardennen). Prachtige panorama's.
Goedkope pensions. V.V.V. Telefoon 293.

Hotel ,,'T VEERHUIS"
WELL (L.), telef. K 4783—224
Prima keuken, slaapk. met str. w. Mooi uitzicht. Schitte
rende omgev. m. goede busverb. naar Nijmegen en Venlo.

Volledig pension a 7.50 per persoon per dag. Prima keuken.

G. HOF, telefoon 2336 (K 1719)

NUNSPEET HOTEL „VELUWE", telefoon K 3412—2316.

Het Hotel is gelegen t.o. station. Garage
aanwezig. Prachtige omgeving, onmiddellijke nabijheid der
bossen. PRIMA KEUKEN.

R.K. VAC.CENTRUM (post Vierhouten)
Mosterdveen - Tel. Vierhouten K 6771-203

Oudste en grootste kath. vac.centrum v. jongelui boven 17 j.
Gel. tem. v. e. ongerepte natuur m. uitgestr. bossen. Kapel
op eigen terr. Zwemvijver aanw. Tevens een uitn. gelegenn.
voor schoolreisjes. Vraagt gratis prospectus.

Pension „Harmonie", Boshuisweg 4.

Schitterend gelegen tussen bos, duin en
hei; gez. sfeer, prima keuken, str. water, ƒ5.65 per persoon,
alles inbegrepen. Kinderen belangrijke reductie.

O VER VEEN Pension

Ramplaan 125, tel. K 250014392. Prachtig gelegen bij bos
en zee. Prima keuken. Aanbevelend: H. MEIJER

Volledig m Prima keuken.

pension p* p« p» CS. Prachtige omgeving.

SfYf ARDAM #111 ff 1 gem. Oosthuizen, tussen Volen-
bbHAItUAM dam en Hoorn, bij 't IJselmeer.

Bondspens. „Zeezicht". Jachthaven, vissen, zwemmen, roeien
enz., rust. omg. Pr. keuk. f 5.50 p. p. p. d. Tel. K 2991352.

Wf--

VOORJAAR IN HET BOS

Goed Burger Pension aangeb. Prima
keuken. Str. water. Mooie omgev.
5 km. v. Valkenburg. Trein- en busverb. in alle richtingen.
5.50 p.d.p.p. Mei, Sept. 5.00 p.d.p.p.

Pension PALTS, Valkenburgerweg 63, Nuth.

Groesb.weg 428 Tel. K 880024813. Ook speciaal ingericht
voor grote gezelschappen. Pension 8.50 per pers. per dag.

Uitvoerige

gastvrij land v.
Hertog Jan.
Natuurschoon Ontspanning,
folder, hotel/pensionlijst gratis.
Streek-V.V.V. Brabant's Centrum,
Stationsplein, Tilburg, telef. 5777.

Bossen - vennen - heide. Inlichtingen kosteloos V.V.V.
Telefoon 837 (b. g. g. 797)

K 4142760. Het buiten-hotel ter plaatse. Alle comfort.
EEN WAAR GENOT ER THUIS TE ZIJN.

Tel. 531 Gelegen bij bos en hei. Was één van de prijzen,
rebus ..De Tijd" 1951.

■«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I

DE STEEG Pension Van Rijn - Hoofdstraat 14 j
Vacantiegangers - Verlofgangers

i tem. v. bos, hei, grote tuin a. d. IJsel, zwemmen, wa-

tersp. Kam. 4- badk. m. k. en w. str. w. 7.50 p.p.p.d.

Bij langer verblijf belangrijke red. Tel. K 8302-3435.

100 Bedden. Staat op een der mooiste plekjes
v. h.veiland. Prima keuken. Tel. Den Burg 61 en de Koog 27.
Bespreek tijdig.

TEXEL Pension „ONS HUUS", Waalenburg W 77,
De Koog, tel. 73, d. en n. Gelegen in het
vrije veld, dicht bij vogelreserv. Bos en zee op 3 km. afst.;
str. water en electr. licht. Uitm. keuken. Prima referenties.
Pensionprijs f 5.per dag per persoon.

f „PRINSES JULIANA", tel. 1.
Het enige Hotel met uitzicht op zee. Voor- en naseizoen
gereduceerde prijzen. Dir. F. VAN TWISK, lid V.V.V.

adres een eenvoudig hotel.
„Het Wapen v. Amsterdam", Oosterend (Texel). 6.- p.p.p.d.
Prima keuken. Telefoon 1. Beleefd aanbevelend J. DIJT.

gelegen aan de grote weg Breda-Tilburg-Eindhoven

Hoogst gelegen hotel in Nederland. MODERN COMFORT
TeL K 4454234. Pensionprijs vanaf t 8.per persoon.

Pension Janssen-v. Slijpe,
De Guascostraat 16,
Tel. K 44062326. Prima keuken en verzorging. Autostalling
vrij. Pensionprijs 6.50 per persoon per dag.

Hotel Café Restaurant ,,'t Centrum",
Markt 75, tel. [phone].

Half weg VenloArcen. Modern comfort. Prachtige omgev.
Prijs 6.50 per dag.

Tel. K 1184—2291.

Hotel Café Restaurant

Alle kamers uitzicht op de Schelde.

VORDEN Hotel »DE konijnenbult", tel. k 6752-212

Gaat U plannen maken voor de vacantie?
Komt dan eens logeren in bovengenoemd Hotel; hier wordt
U absoluut verwend. Alle comfort, str. water. Uitmuntende
keuken. „Wie zich werkelijk wil amuseren, moet in

„DE KONIJNENBULT" komen logeren"

WAGENINGEN Wereld", tel. K 8370-2614

Het rest. voor zakenman en tourist.
CAPITULATIE IS HIER GETEKEND!

Zelfde dir. Hotel „Nol in 't Bosch", Renkum; tel. K 8373-323.

in Huize „Middendorp", tel. K1711-494

Rustig vacantieoord. Prachtige omgeving. Prima hotel en
pensions. Inlichtingen: Seer. V.V.V. Well (L.), tel. K 4783-256

Cafc TH. VINK,
Tel. K 4783—251.

Kamers met str. w. Prima keuken. Prachtige omgeving-
Gelegen aan de rijksweg VenloNijmegen bij bushalte-

WULRE f Z.-L.l GEULDAL Bondshotei-Restauran»

Heiligers, telefoon K 4450385.

Prachtige omgeving. 10 minuten van Valkenburg. Mooi*
terrassen. Prima verzorgde keuken.

Hogeweg 70, tel. K 2507—2202. Ais U met vacantie gaat'
vergeet dan dit adres niet, BILLIJKE PRIJS.

ZEDDAM Hotel-Pension „HEUVELZICHT", Terborg5®-
weg 2, K 8345336. Omgev. Montferl. bossen*
Een uniek plekje. Str. water op alle kam., badk., terras -+*
pr. keuken. Aparte eettafels. Busverb. Prijs t 6.— p. p. P-

99

B HA Bi B-K B BB Bi BB B B éfe. B BB

99

K 3404-4772 HOTEL RESTAURANT AMER. b£5
Tennisbaan, Manege, Garage, 60 ha. wande'1-1

Een der mooist gelegen vacantieverblijven in de Gelde1*5®
Achterh. Bondshotel A.N.W.B. Tel. K 8342-375. Uniek plekFj

;-20»*

ZOUTELANDE Fam.pension „MARJA", tel. K 1156

Gelegen nabij het Zuiderstrand-
Prima verzorging. Reserveert tijdig Uw zomervacan*'f.
Juni en Sept. zeer voordelig tar

Pension „WATERSPORT". Gezellige sfeer en prima keuken.

Pension 5.75 p. d.. 13/7 tot 17/8 t 6.25 p. d. Tel. K 2958—408.
iiiititiiiiitiiiaMiiitiiiitiiiiiiiaiiiiiiititii«i««iiiiiiiiiiiaiiititaiiiiiiiiiiii««tiiitiiiittttiiit«ti«iiii««t«itiiiiiiiiiiiitiiliiiiii«iiiifiiii,l,aiall,i,,|l|ll|„,i,,i,,iil,iill|l|ll|l||,ll,ll,|ll,lllllllllrl,lllllll,lllllltllllllllltllllllllllllllll|||ll^||l||||||t||||||||||||||||av|tf||||ft|a|||||aftllVfl«fff**aff

N.Z. VOORBURGWAL 65-73 - AMSTERDAM - TEL. 6338