Italiaanse
priesters lijden gebrek
Ondanks verhoogde toelagen
as
K
Kroon is en blijft opgedragen
aan Koningin Juliana
Prins begroet Belgische
oorlogsinvaliden
Morgen begint verkoop Zomerzegels
Beroep Openbaar Ministerie
niet ontvankelijk
De familie I
VERZORGING VAN KAMERPLANTEN
oproep van de
Vader
^tieux en de
Meimaand
Kê-r-eze
Staatsraden van Suriname en Antillen
in Raad van State?
Oorlog is nimmer
onvermiideli
Baten voor vele instellingen
met goede doeleinden
Thans nog twee
mogelijkheden
rdoorJacques Ducharme
vxs*at ar
Vaste bespeling
Schouwburg
Primula obconica
ONTELBAREN ETEN DAGELIJKS
HET MEEST POVERE MAAL
j°nge mensen worden
'§eschnkt van religieuze
levensstaat
1e
.bidden voor missies
ln communistische
0p gebieden
kv
0lldkarpers in het
Usselmeer
Infiltratiepogingen van
Amerik. communisten
De R.T.C. met de West
Poging tot oplichting
WAT ER MET HET GELD
GEBEURT
A.T.G. blijft in Amsterdam
Westerling blijft in vrijheid
Officiële uitnodiging
tot bezoek gedaan
PAGINA 3
>.af feorarium voor een pastoor zal
l zoals gezegd 14.000 Lire
Su'den "etgeen gelijk staat met 05
"leisjc' terwijl een Italiaans dienst
en io^'nstens 10.000 Lire verdient en
j Ven fn^tl®en van een ministerie al
j com/ 14.000 Lire uitkomt! Nu zeggen
Wet ™,Unisten, die in de Kamer tegen
St Schrijft ons: Donderdag 1 Mei
e Banneux, het genade-oord van
der Armen, de Meimaand en
^artg66 het grote seizoen der bede-
Wj., °P plechtige wijze geopend,
j. e belangstelling van Nederland
bedevaartsoord in de vooroor-
0°riOg dren reeds groot, gedurende de
s(.JVerd ar onafgebroken propagan-
'e 9ak* met als resultaat.
«it>rt°gSe
5<8j
Q
p
^ëratiedagen op
rakenburgh
bÜii'kJii9-8'
Mgr. Fulton Sheen in preek
te Rome
jTyJJR
Fabrikant gearresteerd
Pakketten voor opvarenden
Hr. Ms. „Piet Hein"
Koningin en Ned. Antillen
.15
14 U
J
2.35
P (Van onze Romeinse correspondent)
mnnSJ*?ee iaar lan9 het geduurd, eer de wet ter verhoging van de
ketirïi nse staatstoelagen aan de Italiaanse geestelijkheid is goedge-
baanden 15 Maart heeft de Italiaanse Kamer van Afgevaardigden (vele
kracht na de Senaat) deze wet goedgekeurd, waardoor de staats toelage ge-
'talig en'0^' op *8 maal het bedrag in Lires, dat in 1929 werd vastgesteld, toen
Maa~ he Heilige Stoel het verdrag van Lateranen en het concordaat sloten.
^erkeiiftiT Lire. die een pastoor in 1929 per maand ontving, betekenden in
Toen eid meer dan de 14.000 Lire, waarop de toelage thans is vastgesteld.
Msctomn Staat in 1929 aan de Heilige Stoel beloofde, dal alle, in parochies en
'Ij s.uïTf werkzame, priesters voortaan een staatstoelage zouden ontvangen
triest? osstelUng voor de geconfiskeerde kerkelijke goederen, waarvan de
er vooTtVóór 1870 beiden toen nam Italië tevens 'de verplichting op zich
iccrjj ,..Je zorgen, dat de geldbedragen steeds zouden blijven aangepast aan de
r n waarde van het geld. Men heeft de toelagen vijf keer „aangepast",
IS39 m ?n bleef steeds aanhollen achter de waarde van het geld, die vooral na
het npij sneltreinvaart achteruit ging. Alleen al van 1939 tot 1949 verminderde
'errniv,,) tn waarde tot op een vijftigste en zelfs als we afzien van de waarae-
4» Ze,denngen van 1929—1939 en die van de laatste drie jaren, dan nog blijkt,
is d-e jongste aanpassingen te gering zijn.
1 ftemdi
en, dat de priesters het ge-
van rijke beneficies en pre-
■6ti, 'L ®aar de waarde van te kapi-
a.aruit deze beneficies geput
a* evenzeer in waarde ver-
t 5 Ho tl5wijl men bovendien reke-
p r°chie houden met allerlei nieuwe
h 2eprS' ^en kan gerust zeggen, dat
"e'd te Stoot deel van de geestelijk-
li'1 t:en. „VerWaarlozen beneficies geniet
he". M, deel er in het geheel geen
bijdra kornt daar bovendien bij, dat
eisonH en van de parochianen in het
I0h»j vic ^ictJt ucinaiicii 111 uct
verhoud van de parochiegeeste-
(je6en audiëntie van missieleiders
s hoiiew wereld heeft de Paus de
Tt°5tipn ri van de gehele wereld op
is»:. a voor de redding te bidden der
Oh in lCVAVAiiZS tc wruuv-u
r- Vin '-hina en andere door
,'4t Dlsten beheerste gebieden,
Wouter
de
zo
ienepter-
1cin Vsod wil, aldus de Paus, kan Hij
l\ maken aan de huidige bezoe-
S vjhdat de huidige offers binnen
rot mogen dragen.
1942 heeft de bisschop van
l-, teu,. devotie van O. L. Vrouw van
m .,)5ar toegestaan. 8 September van
Sjp/iktiiri; ed mgr. Lemmens hetzelfde.
Va WiaM Werd toen te Maastricht een
Vb "er Int. Gebedsunie geves-
°«rm dc bisschoppen van Luik
Iri Bann°nd officieel als centrale der
Vl®49 ux-prooaganda erkend werd.
<ie -tvOrden de acht verschijningen
fr aaSd (in 1933 aan Mariëtte
leel erkend.
beieVaarta de bevrijding werden de
er a.hgstenn fit Nederland hervat. De
Siiil'hdsdi 8 was van dien aard, dat
]M.ms "'en gemiddplH tipnduizenH nel
dat in
jaren de toeloop naar
oord ongekende afmetingen
Vs Pev'"- gemiddeld tienduizend pel-
hrie8 '1 he* •laar naar Banneux gingen.
^>007 begin van de komende zo-
?estigri, "et Nederlandse secretariaat
zendste te noteren.
°rdt een grote toeloop van
N, Zal V'erwecht. De plechtige Hoog-
hjko x^^raSen worden door de
Vb\<tAu"tiua in België, Z.H. Exc.
tifl f-uih Mgr. Kerkhofs, de bisschop
V?91 Lm31 in de namiddag een pon-
o hzeep„-ceiebreren en de plechtige
'«r 1 Ned mg verrichten.
Vifhoet t' secretariaat organiseert, om
vV velen komen aan het verzoek
Jj ln de Meimaand vier foede-
<Jll ber,ri,ei verstrekt alle inlichtingen
Vtt"'1 Worn ialrijke bedevaarten, die
9ie 6tfeph ®n ondernomen, eveneens
g o de twee Ned. ziekentridua,
OtV ijj; neux gehouden worden Het
Ster cretariaat Van Banneux
«n 53gg PMin 8, Maastricht telef.
onze correspondent)
kevn Van V 5aan of het lonend is de
c®n jpers in het IJsselmeer te
ï'leJ? bij tjOoor Uitzetting, zijn dezer
Nd»61- nl wijk 1500 goudkarpers
°Ok al 55Jii
J'^nst eh. ni om de groei niet te
Scw voor bmecteur van de Rij
ÏZh^i1 °p riV 'sserij-°nderzoek doet een
ziirie Uit!» V!?sers om de vangsten
C' aa^idefht karpers te melden.
Vu%?h de kenbaar aan hun kleur
i'esnua»te vlokken op de rug.
r'ss5l.:0 van „taten van dit onderzoek
Prp van Jj?!? belang zijn voor de
ii lhln Van u, bvis in het IJsselmeer.
k -.karper is weliswaar op het
Vis:
karpers zijn niet ge-
te be-
Rijks
njp,""^^ is weliswaar op het
V—t if ""'derlr, og' maar dit kan op
l de mdien er verruiming
eDaald? ig stepds moeilijke afzet
'anden
i-'bii a.R J ,^°ndag 18 en Maandag
nchtinllversu^len °P „Drakenburgh",
jRsdage?' wederom emigratie-
h'^1' Au0?- van gorden gehouden.
kort stl'alig Campen zal spreken
c.;;heoig0leclen Nieuw-Zeeland, waar
iLj'kh,'aal ter ,enige maanden vertoef-
^Lalda=11 voorïe?Ttudering van de mo-
^ib'hon Daarn landse emigran-
4*lkrikB 'le VPr"a?st zal de heer Van
h. als em:„n'p;de Staten en Zuid-
'gratie-gebieden behan-
liikheid vrijwel volkomen ontbreken.
Heel anders dan in landen, waar de
kerkelijke goederen eeuwen geleden
werden geconfiskeerd en waar de katho
liek gebleven bevolking wel voor haar
priesters moest zorgen, is er in dit op
zicht geen traditie in Italië. Tn de histo
rische ontwikkeling van de gebieden,
die we thans Italië noemen, en die voor
een groot deel behoorden tot de kerke
lijke staten, vindt men veeleer het om
gekeerde: de bevolking profiteerde van
de geestelijkheid, wachtte op hulp en
bijstand in geld en natura en ook thans
zijn er weinigen, die op de idee komen,
dat de gelovigen integendeel ook ver
plicht zijn, hun eigen priesters in het
leven te houden.
Reeds in de onmiddellijke omgeving
van Rome en zeker nog meer in afgele
gen streken, in de bergen en in Zuid-
Italië, lopen priesters sinds lang gevaar
te verpauperen. Ontelbaren eten dag in
dag uit het meest povere maal, dat een
Italiaan kent: een stuk brood met wat
slabladen er tussen. Geld voor studie
boeken of tijdschriften ontbreekt natuur
lijk volkomen. Nog erger wordt de toe
stand voor priesters, die op hoge leeftijd
moeten ophouden met werken, en die
slechts gedeeltelijk een plaats kunnen
vinden in de priester-rusthuizen, waar
men betrekkelijk pas kort mee begonnen
is. Deze toestand strekt Italië zeker niet
tot eer. Van de ene kant is het zeker
waar, zoals we eens van een priester
hoorden: „Het volk kan tenminste ntet
van ons zeggen, dat we niet straatarm
zijn en dat is gelukkig", maar van de
andere kant is er, vooral bij Italianen
een zeker minimum nodig van decorum
om het respect te bewaren. En zelfs dat
minimum aan decorum kan lang niet al
tijd bewaard blijven. De Paus zei on
langs in zijn grote exhortatie „Menti
Nostrae": „Het is ontoelaatbaar, dat de
arbeider die werkt in de wijngaard des
Heren, zelf 't dagelijks brood moet mis
sen" en toch is het niet zelden zover ge
komen.
Deze bittere armoede is ongetwijfeld
een element, dat, tezamen met vele an
dere factoren, het aantal priesterstuden
ten verder heeft doen verminderen, zo
dat er thans een groot tekort aan pries
ters is in Italië. Zulk een constatering
lijkt misschien op het eerste gezicht ma
terialistisch, doch men mag bij jongelui
van 17 jaar gerust rekening houden met
een grote huivering voor een levens
staat, waarin ze gebrek zullen hebben
aan het meest nodige en in hun werk
geremd zullen worden door een steeds
voortdurende bezorgdheid om de dag
van morgen. En hoewel het Italiaanse
parlement de honorering voor priesters
in vier jaar tijd heeft verdubbeld tot aan
het bedrag, dat wij in de aanvang van
dit artikel noemden, toch blijft het waar,
dat de economische toestand van de Ita
liaanse priesters zeer ernstig is en slech
ter dan waar ook ter wereld.
Mgr. Fulton Sheen, directeur van het
„Pauselijk Genootschap tot voortplan
ting van het geloof" in de Verenigde
Staten, heeft onlangs in een te Rome
gehouden preek verklaard, dat commu
nisten in Amerika destijds opdracht
kregen, het priesterschap te infiltre
ren. In 1936, ze zeide hij, „werd er op
een geheime communistische vergade
ring in een grote (Amerikaanse) stad op
vrijwilligers een beroep gedaan tot re
ligieuze orden toe te treden en zich het
grote offer van het leven van een se
minarist te getroosten."
Mgr. Fulton Sheen zeide, dat een
agent van Moskou had getracht binnen
te dringen in zijn (mgr. Sheen's) secre
tariaat. Deze agent, auteur van een
anti-communistisch boek, was naar mgr.
Fulton Sheen toegekomen met introduc
ties van 63 Amerikaanse uitgevers en
had te kennen gegeven dat hij wenste
te helpen het communisme te bestrijden.
Mgr. Sheen had hem toen gezegd, na
een half uur terug te komen. In de tus
sentijd belde mgr. Sheen de Federale
Veiligheidsdienst (FBJ) op, voor wel
ke dienst binnen een half uur was ko
men vast te staan, dat de man in kwes
tie werkzaam was geweest in China en
Mongolië. De Veiligheidsdienst was tot
de conclusie gekomen, dat hij een inter
nationale agent voor het communisme
was.
Advertentie
VIRÖ
7?
Het hoogtepunt von het bezoek, dat
de Belgische oorlogsinvaliden op uit
nodiging van „Moveo" brengen, was
Dinsdagmiddag met de begroeting door
Prins Bemhard in de ambtswoning van
de Belgische ambassadeur, de heer
Graeffe, in Den Haag. Onder aanvoe
ring van hun chef de mission, iuit.-
generaal Fr. de Kempenaer, die het
groot-lint droeg in de orde van Leo
pold I, wachtten zjj, na door de ambas
sadeur en de militaire attaché te zijn
toegesproken, op de komst van Z. K. H.,
die omstreeks zes uur arriveerde. Deze
kwam rechtstreeks uit Parijs gevlogen,
waar hij een bezoek had gebracht aan
het stafkwartier van generaal Eisen
hower.
De Prins onderhield zich, na een
korte toespraak, vrij lange tijd met
velen der orologsinvaliden, die al hun
kruisen en onderscheidingen op de
borst droegen en deze hoge belangstel
ling bijzonder bleken te waarderen.
Aan het diner, dat de World Vete
rans Federation in hotel De Wittebrug
aanbood, zijn vele hartelijke woorden
gewisseld. Deze getuigden van de geest
van wederzijds begrip, die tussen oor
logsveteranen en oorlogsinvaliden be
staat, en van het streven om bij te dra
gen tot een blijvende vrede.
Mr. Eliott Newcomb. secretaris-gene
raal der W.V.F., voormalig oorlogsvlie
ger der Amerikaanse marine, trachtte
zijn gasten ervan te overtuigen, dat
oorlog nimmer onvermijdelijk is. Zü
die gevochten hebben voor vrede en
vrijheid en het leed en de vernielin
gen van nabij hebben gezien, zullen de
kracht moeten kunnen vinden, om
met dezelfde energie te strijden voor
de idealen der W.V.F. Hij spoorde zijn
Belgische en Nederlandse gasten aan
een hechte kring van vrienden der
W.V.F. te vormen, elk in eigen land,
opdat de keten, die thans reeds veer
tien millioen oud-strijders in veertien
landen omvat, steeds sterker wordt.
De Belgische oorlogsgewonden, die
momenteel in ons land verblijven,
werden gisteren ontvangen op het
Belgische gezantschap te Den
Haag. Ook Prins Bemharrd was
aanwezig en onderhield Zich ge
ruime tijd met de gewonden.
De voorzitters van de delegaties ter
conferentie Nederland-Suriname-Neder-
landse Antillen hebben een communiqué
uitgegeven waarin o.m. wordt gezegd,
dat de delegaties tot overeenstemming
zijn gekomen over verscheidene nieu
we redacties van het werkstuk; verder
overleg zal in de centrale commissie
worden .voortgezet, wanneer wederom
in pleno vergaderd zal worden.
Ten aanzien van de positie van de
Kroon is overeenstemming verkre
gen over een formulering, waarin de
verknochtheid van de Rijksdelen
aan het Huis van Oranje tot uit
drukking komt, t.w.: de Kroon is en
blijft opgedragen aan Hare Majes
teit Juliana, Prinses van Oranje
Nassau, om door Haar en Hare wet
tige opvolgers te worden bezeten.
(Van onze Haagse redacteur)
Ook dit jaar zullen in de maanden Mei en Juni weer spe
ciale postzegels met een toeslag in circulatie gebracht wor
den, de z.g. zomerzegels. Ze zijn van 1 Mei af verkrijgbaar
en blijven geldig tot en met. 31 December 1953. Daarnaast
zullen er blanco briefkaarten komen, prentbriefkaarten met
dieren er op, ontworpen door Floris J. Tiele en mapjes met
schaduwbeelden, waar kinderen zelf briefkaarten van kun
nen maken.
De baten van deze actie komen ten goede aan een hele
serie instellingen met goede doeleinden. De omschrijving is
erg vaag, maar men vindt dan ook in de reeks zozeer uiteen
lopende instituten en organisaties, dat het niet gemakkelijk
is ze onder een noemer samen te brengen.
„Zomerzegels brengen hulp in nood" luidt het devies en
onder die nood vallen zowel de verpleging van t.h-c.-patiënten
uit milieus, waar besmettingsgevaar voor kinderen aanwezig
is als de zorg voor de ongehuwde moeder en haar kind.
Daarnaast zullen bijvoorbeeld de bestrijding van rheuma en
asthma van de opbrengst der zegels profiteren. Bovendien
zijn er behalve Instellingen op sociaal terrein ook op cu -
tureel gebied, die van de baten zullen profiteren.
Hoe groot de nood is in deze sector kan bijv. blijken uit
het bedrag van f65.— per maand, waar kunstenaars op
leeftijd zich zonder verdere hulp mee zouden moeten zien
tewAtddvnri£? iaar heeft de verkoop van zomerzegels een
neUo-oobrelgst van bijna f 159.000 opgeleverd. Met name
de provincies Noord- en Zuid-Holland hebben daarbij een
erg goed figuur geslagen. De verklaring hiervoor vormen
de bijdragen uit de industrie, de activiteit via de post-
zegelhandel. welke hier meer dan elders ontwikkeld
heeft en de grotere dichtheid van de bevolking, die daar
door gemakkelijker te bewerken is.
Om de verschillende provincies nog
meer dan voorheen in de actie te be
trekken wordt deze keer voor het eerst
een regeling ingevoerd, waardoor van
de netto-opbrengst rechtstreeks 25 pet.
gewestelijk besteed zal worden.
De 35-jarige machinefabrikant, A. B.
en diens 43-jarige bedrijfsleider F. van
H te Enschede zijn gearresteerd omdat
zij ervan verdacht worden een verzeke
ringsmaatschappij voor meer dan f 15.0UU
hebben pogen op te lichten. B. had met
een collectie machine-onderdelen, die
verzekerd was voor f 15.000, aan de
Jaarbeurs deelgenomen. Na afloop wer
den de onderdelen door de mannen mee
genomen naar Enschede. De kist waarin
de onderdelen zouden zijn opgeborgen,
zou met zand zijn gevuld en op een
vrachtauto zijn geladen. Daarna werd d£
auto een poos onbeheerd achtergelaten.
Even later zou B. in de auto geklom
men zijn om het zand uit de kist te doen.
Onderweg werd de kist gesloopt en
stukje voor stukje weggegooid. De direc
teur, die zich hiermede zelf schijnt te
hebben belast, zou de auto in Hengelo
hebben verlaten. De volgende dag werd
aangifte gedaan van diefstal. Beiden
hebben een bekentenis afgelegd.
Ter gelegenheid van Pinksteren be
staat thans tot 10 Mei gelegenheid
luchtpost-briefpakjes te verzenden aan
opvarenden van Hr. Ms. torpedoboot-
jager „Piet Hein". Deze pakjes mogen
een gewicht van 500 gram niet te bo
ven gaan. Het tarief is acht cent per
vijftig gram met een minimum van
veertig cent.
Adressering is als volgt: Naam, rang
of kwaliteit, marinenummer, aan boord
van Hr. Ms. „Piet Hein", Amsterdam-C
Marine.
De netto-opbrengst van de dit jaar uit te geven
zomerpostzegels zal als volgt worden verdeeld:
25 komt ten goede aan het sociaal en cultureel
werk in de verschillende provincies.
Van het restant gaat de helft naar nationale instel
lingen op sociaal gebied en wel:
35 voor de Nederlandse Centrale Vereniging tot
Bestrijding der Tuberculose. Deze gelden worden
gestort in het Verpleegfonds en in het z.g. Postze
gel Verpleegfonds (voor kinderen beneden de 14
jaar);
15 voor het Irenefonds, dat culturele ontspan
ning brengt in ziekenhuizen, sanatoria en psychia
trische inrichtingen van alle gezindten;
10 voor de F. I. O. M., d.i. de Nederlandse Fe
deratie van Instellingen tot steun aan de ongehuwde
moeder en haar kind;
10 voor het Nationaal Fonds voor Bijzondere
Noden;
10 voor de A. V. A. K., d.i. de Actie voor het
Asthmatische Kind;
10 voor de Nederlandse Vereniging A. V. O.
(Actio Vincit Omnia steun aan onvolwaardigem
10 voor de Nederlandse Vereniging tot Rheu
matiekbestrijding.
De andere helft van het restant der netto-
oobrengst is bestemd voor nationale instellingen op
cultureel terrein en zal volgens het voorlopig
schema verdeeld worden op de navolgende wijze:
25 voor het Voorzieningsfonds voor Kunste
10 voor het Nederlands Steuncomité voor Beel
dende Kunstenaars;
5 voor het Nederlands Kunstverbond;
10 voor de Mr. J. F. van Ro^enstichting,
50 voor het Prins Bemhardfonds.
Over enige in het werkstuk ge
noemde aangelegenheden van het
Koninkrijk duurt het overleg voort.
Wat de behartiging van de aangele
genheden van het Koninkrijk door sa
menwerking van Nederland, Suriname
en de Nederlandse Antillen aangaat is
overeenstemming bereikt over o.m. de
volgende bepalingen: De raad van mi
nisters van het Koninkrijk is samenge
steld uit de door de Koning benoemde
ministers en de gevolmachtigde minis
ters van Suriname, onderscheidenlijk
van de Nederlandse Antillen. De gevol
machtigde minister neemt in de raad van
ministers en in de vaste colleges en bij
zondere commissies uit deze raad deel
aan het ministerieel overleg over aan
gelegenheden, welke het betrokken land
raken. Hij handelt namens de regering
van zijn land, die hem benoemt en ont
slaat. Hij moet de staat van Nederlander
bezitten. De regeringen van Suriname
en de Nederlandse Antillen 2ijn gerech
tigd, indien een bepaald onderwerp haar
daartoe aanleiding geeft, naast de ge-
volmachtgide minister tevens een minis
ter met raadgevende stem aan het over
leg te doen deelnemen.
De mogelijkheid wordt geopend, dat
een Staatsraad van Suriname en een
Staatsraad van de Nederlandse Antillen
aan de werkzaamheden van de Raad
van State kunnen deelnemen bij behan
deling van die aangelegenheden van het
Koninkrijk, welke deze landen raken.
Bij alle juridische problemen, die al
aan de affaire-Westerling kleven, heeft
zich er onverwacht nog een gevoegd.
De Amsterdamse rechtbank heeft n.l.
beslist, dat de beschikking van de rech-
ter-commissaris, waarbij de vordering van
het Openbaar Ministerie tot Inbewaring
stelling van Westerling werd afgewezen,
niet voldoet aan de wettelijke eisen (zij
was n.l. niet „met redenen omkleed"),
derhalve geen beschikking Is, zodat het
Openhaar Ministerie voor wie overi
gens geen andere weg openstond ap
pèl heeft aangetekend tegen iets, dat
geen beschikking is en dus eigenlijk
niet in beroep had kunnen gaan. M.a.w.
heeft de rechtbank dus beslist, dat het
Openbaar Ministerie in zijn beroep niet
ontvankelijk is.
Naar bekend besliste de rechter-com-
missaris mr. J. Knottenbelt 16 April j.l„
nadat hij Westerling verhoord had, dat
er wel een gerechtelijk vooronderzoek
tegen de ex-kapitein moest worden in
gesteld, doch dat Westerling in tegen
stelling tot de wens van de officier van
Justitie op vrije voeten mocht blijven.
In zijn beschikking vermeldde mr. Knot
tenbelt slechts, dat hij geen grond voor
dadelijke vrijheidsbeneming had gevon
den. Bovendien legde hij in zijn verbaal
deze beslissing in de mond van Wester
ling en wel als volgt: „U zegt mij, dat
U geen termen gevonden hebt voor da
deMjke vrijheidsbeneming".
Zo is de affaire-Westerling terugge
keerd in het eerste juridische stadium
Er zijn thans twee mogelijkheden: of de
rechter-commissaris is het met de uit
spraak van de rechtbank niet eens en
handhaaft zijn eerste beslissing, (in welk
geval het O.M. niet nogmaals beroep
kan aantekenen, doch slechts bij de Hoge
73
De Nederlandse vertaling door Gabriël Smit is verschenen bij de
UITGEVERIJ HET SPECTRUM
„Het is je hart, mon ami. Dat is niet hem gewaarschuwd, zijn vader was ern-
stèrk meer. Je moet geen zwaar werk stige ziek. terzijde, dadelijk
doen want anders kan het je plotseling De arts r P binnenkwam en stelde
je leven kosten. Maar als je het een toen hij de deur di .n kgnn dat
beetje voorzichtig aandoet, kan je het hem er de gezonde, ster-
kenkamer om te kijken of zijn vader iets
nodig had, maar meestentijds sliep Jean
Baptiste. Hij had veel zware hartaanval
len te verduren gehad en hij had nu veel
slaap nodig. De crisis was, althans voor
het ogenblik, voorbij, en telkens wan
neer hij terugkwam uit de kamer van
zijn vader, zei Pierre glimlachend te
gen zijn moeder:
„Vader slaapt. Dat is een goed teken.
Hij zal gauw beter worden, tegen de
voorspelling van de dokter in."
Zijn moeder gaf hem gelijk. Geen van
beiden konden zij aan de dood denken,
want vele gelukkige jaren was hun ge
zin er voor gespaard. Zij zouden het niet
hebben begrepen, wanneer iemand hun
had gezegd, dat hun vader stervende
was. Naarmate Jean Baptiste sliep kre-
nog "best jaren volhouden." zijn vader no°^ ^ijn^Derheu- gen zij méér vertrouwen en week hun
De dokter gaf Jiem een versterkend ke manvan vroeg.e laatste jaren bezorgdheid. Toch voelde Cécile wel dat
matische aanva'iant vuitermate verzwakt de dokter de waarheid had gesproken,
AAaxua:- frii Hq+ nn fiP TDPStanC
ue UUKICi gal "Ciu
middel en Jean Baptiste vroeg hem of
hij niets tegen zijn vrouw wilde zeggen hadden zij? buitengewoon voorzichtig soms vreesde zij zelfs,, dat hij de toestand
Toen Cécile de medicijn zag zei hij 'opwinding kon een van Jean Baptiste nog te optimistisch
haar, dat de dokter hem dit drankje zijrrDe gerings p hebbe^ hetgeen beoordeeid had. Zij wist, dat zijn hart
gegeven had om de eetlust op te wek- bemerte ten g |loest worden voor- niet sterk was. De vele jaren van zorgen
ken. Cécile, mets kwaads vermoedend, tegen ^edere pr j dokter Pierre en zwoegen voor zijn fortuin in het nieu-
nam met déze uitleg genoegen^ en bleef denken" voor dé" verpleging we" vaderland/ dat" zij hadden gekozen,
nog enxeie wu eisten nu hun tol. Instinctief voelde zij.
getob en ongerustheid ge-
dus voor
spaard.
DERDE DEEL
HET BELEID VAN CECILE
Toen het zomer werd verliet Pierre
Holyoke om zijn vacantie door te bren
gen in New York en Washington. Dooi
een jong meisje en enkele woorden van
zijn moeder had hij afstand gedaan van
zijn Europese droom. Hij was een ech
te Frans-Canadees geworden: hij hield
rekening met de mogelijkheden der toe
komst en leefde niet alleen voor het
ogenblik. Bij zijn vertrek beloofde hij
Anne Dulhut, dat hij haar schrijven
zou. Het was jammer zei hij dat
zij juist thuis was nu hij met vacantie
ging. maar bij zijn terugkeer zou hu
haar veel nieuwe dingen kunnen ver
tellen inplaats van de gewone ver
haaltjes, die hij opdiste als zij uit Ca
nada naar Holyoke kwam.
Zij glimlachte naar hem toen de trein
vertrok en wenste, dat zij de reis met
hem samen had kunnen maken.
Maar bijna drie weken later kwam
Pierre al weer terug. De dokter had
VapieZrre V gtng niet naar zijn moeder dat Jean"Baptiste niet lang meer bij haar
vóór de dokter vertrokken was. Toen zou biijVen, maar aan geen van haai
begroette hij haar en vroeg: kinderen verried zij deze gedachten.
Hoe lang is vader ziek? Pierre was blij weer thuis te zijn, om-
ÜNiet erg lang, Pierre. Ongeveer een ringd door de mensen en de dingen dje
W „Heeft hij voortdurend op bed gele-
„Nee. Iedere dag staat hij even op.
Pierre schrok toen hu de ziekenka
mer binnen kwam en zijn vader zag lig
gen: niet de stevige, gebruinde man,
die hij altijd was geweest, maar een
hleke grijsaard, zeer snel en scherp
door degziék?e getekend. Hij verwel
komde zijn zoon echter zeer rustig, zijn
hij kende. Toen dit gevoel volledig bezit
van hem genomen had en hij er over had
nagedacht, zei hij:
Reizen is heerlijk, je ziet veel dingen
waarvan je zelfs nooit zou durven dro-
men. Maar het voortdurend gaan en ko
rtten vermoeit je en het' gevoel, dat niets
van al die dingen voortduurt, maakt je
onrustig. Daarom zeg ik: het is goed om
thuis te zijn."
Hij glimlachte tegen zijn moeder, boog
zich naar haar toe en kuste haar op het
handdruk was even stevig als aitjja ^rhoofd/zlj beantwoordde zijn glim-
Pierre ging weer gauw na^ z1^ d l h zy vond het heerlijk, dat deze zoon
der terug en vroeg haar alles over d^ J hgt kindi waarVan
ziekte van zijn vader. Pas toen z« nem ;j aovrPPSd. dat het met in
alles had gezegd wat hu weten wilde, be
gon hij over minder belangrijke dingen
te praten.
Zo bleven zij tot diep in de avond sa
men. Af en toe ging Pierre naar de zie-
zij eens" had gevreesd, dat het met
leven zou blijven. Maar nu zat hij te
genover haar, een volwassen man.
(Wordt vervolgd).
Raad in cassatie kan gaan) óf de rechter
commissaris stelt na een noodzakelijk
nieuw verhoor van Westerling in andere
terminologie een nieuwe beschikking
op, waarvan dan alsnog de officier van
Justitie als vertegenwoordiger van het
O.M., indien dit nodig geoordeeld wordt,
in appèl zal gaan bij dezelfde kamer van
de Amsterdamse rechtbank, die het eer
ste beroep behandeld heeft.
Naar aanleiding van een mededeling
in het vraaggesprek met een der heren
uit het gevolg van de Koningin te
Prescott, waarin deze zegsman verklaar
de, dat een formeel verzoek tot een
bezoek van Hare Majesteit aan de Ne
derlandse Antillen nimmer in Nederland
werd ontvangen, wordt van bevoegde
zijde medegedeeld dat deze mededeling
op een misverstand moet berusten. De
gouverneur van de Nederlandse Antillen
heeft het verzoek van de Staten officieel
naar Den Haag doorgezonden.
B. en W. van Amsterdam stellen de
raad voor, de stichting „Amsterdams
Toneelgezelschap" de vaste bespeling
van de Stadsschouwburg voor het sei
zoen 19521953 te geven.
In hun toelichting op het voorstel
delen B. en W. mede dat zij eigenlijk
van plan waren geweest om dit voorstel
niet te doen maar voor te stellen de
vaste bespeling b.v. aan een combinatie
van het Amsterdams Toneelgezelschap
en een ander gezelschap op te dragen.
Daar echter de verdeling van de gezel
schappen over de standplaatsgemeenten
voor Rotterdam en Den Haag reeds vast
ligt is dit onmogelijk gebleken. Intussen
zal de stichting „Toneelcoördinatie" gaan
zorgen dat er met ingang van het
seizoen 1953—1954 een volledige hergroe
pering der bestaande gezelschappen tot
stand zal komen, waarbij ook het Am
sterdams Toneelgezelschap betrokken zal
worden zodat dan voor Amsterdam een
gunstiger situatie zal ontstaan. Daarom
bevelen B. en W. de raad aan alsnog het
Amsterdams Toneelgezelschap de vaste
bespeling voor één seizoen te geven.
Meer credieten voor opdrachten
aan kunstenaars
Aan de Amsterdamse raad wordt voor
dit jaar nog 20.000 gevraagd boven het
reeds toegestane bedrag van 70.000
voor opdrachten aan en aankopen van
werk van beeldende kunstenaars, bene
vens voor prijzen op het gebied van
letterkunde, muziek en typographic,
welke thans om het jaar worden ver
strekt maar welke, naar B. en W. van
Amsterdam wensen, weer elk jaar zullen
worden uitgekeerd.
Een zeldzaam rijkbloeiende en lang-
bloeiende kamerplant is wel de Primu
la obconica.
Van deze plant zijn verschillende
kleuren in de handel en het is juist de
laatste jaren, dat deze kleuren aanmer
kelijk zijn verbeterd en veel intenser
van tint geworden zijn.
De meest voorkomende kleur is hard-
rose. Deze wordt vooral gekweekt, om
dat zii de meeste bloemen geeft. Niet
minder mooi zijn echter de witte, rode,
lila en blauwe variëteiten; door de ver
beteringen van de laatste jaren zijn
ook deze kleuren wat bloeirijkdom en
zwaarte van de plant betreft, aanmerke
lijk de eerstgenoemde gaan evenaren,
zodat wij U die ook zeker kunnen aan
bevelen.
Wanneer wij ons in deze tijd een Pri
mula aanschaffen, dan kunnen wij daar
het gehele jaar van genieten, want de
planten bloeien practisch onafgebroken
door.
Natuurlijk moeten wij ons dan wei
aan de juiste verzorging houden, want
het is geen kunst om deze sterke plant
binnen enige weken dood te maken.
Wij moeten dan allereerst een geschikt
plaatsje voor haar opzoeken, zo dicht
mogelijk bij het raam. Het is beslist no
dig. dat de plant in het volle licht staat,
daar anders de bloemen spoedig verble
ken en het blad van de plant geel
wordt.
De bloemknoppen zullen zich in het
volle licht ook prachtig ontwikkelen en
zij blijven ook steeds weer te voorschijn
komen.
Het zwakke zonnetje gedurende deze
tijd doet aan de plant helemaal geen
kwaad; alleen wanneer de zonnestralen
feller worden, dan moeten wij de plant
gedurende het heetst van de dag afscher
men. De bloemen verwelken anders veel
te vlug en de bladeren verbranden en
worden geel.
Een Primula heeft een fantastisch lijn
en uitgebreid wortelgestel; het opnemen
van het vocht gaat dus erg gemakkelijk
en dit is ook wel nodig, omdat de mas
sa bladeren veel vocht verdampen.
Wij moeten dus direct hieruit consta
teren. dat wij veel water moeten geven.
In de warme zomermaanden zeker een
keer per dag en als de plant in het zon
netje staat zelfs twee keer en geduren
de herfst en winter regelen wij dit naar
de temperatuur van de kamer.
Mocht de plant plotseling slap wor
den, dan zetten wij
haar het beste eni
ge ogenblikken in
een emmer met
water, zodat de
wortelkluit zich
goed verzadigen
kan.
Willen wij zo
lang mogelijk van
de Primula genie
ten. dan moeten wij
iedere veertien da
gen een oplossing
vloei- of kunstmest
geven. Het blad
houdt hierdoor een
mooie donkere
kleur en overigens
is het zonder bij
bemesting niet re
delijk aan de plant
zulke hoge eisen te
stellen.
Een uitgebloeide
Primula is volko
men uitgeput; een
dergelijke plant
over te houden en
er mee verder te
kweken heeft dus
geen zin. De bloe
men zijn een vol
gend jaar veel klei
ner en de plant ziet
er armoedig uit;
het is geen sieraad
meer voor de huis
kamer. Koop dan
ook liever weer een
nieuwe. gezonde
plant, waar weef
ev-n vol jaar met
veel plezier van
kunt genieten.
