Nieuwe Haarlemsche Courant | 1952 | 3 mei 1952 | pagina 5

n

V

Canadese vacantieganger
achtervolgt smokkelaar

Eric de Noorman: Hel land der duisternis

Is middenweg tussen inflatie en deflatie te vinden?

houding

^rl^saanvaardinévan

Wilde jachten door grensgebied
van Zuid-Limburg

De onbekende verzetsstrijder

Hevige schommelingen mogelijk

Mensen op reis

e juiste

Monument op Centrale Begraafplaats
te Loenen onthuld

"mm

ARBEIDERSLEIDER BEVEELT
EINDE VAN STAKING

Murray nam maatregel op verzoek
van Truman

Roessler krijgt
anderhalf jaar

ZATERDAG 3 MEI 1952

PAGINA 5

Sf

B d

S Wv 6mming

mètartn °ntw'jkt.

Va»,God

alle

cJ^essels te Nijmegen

Smokkelaar ten slotte
toch gevangen

Novene ter ere van de
kleine H. Theresia

Verzetsstrijders niet
naar de Ridderzaal

K.V.P.-commissie voor
jeugdzaken

r, v I

"'Sift?^-f*'

Dierenbeschermingswet
gevraagd

FINANCIëN EN ECONOMIE

DEZE WEEK:

Evenwicht op het ogen
blik bereikt

N.V. van Leer te
Zaandam sluit

ONTSPANNING IN STAALINDUSTRIE

1 Mei in Parijs

Lelietjes-van-dalen
voor de president

Spaanse regering zal
amnestie verlenen

Ter gelegenheid van het
Eucharistisch Congres

140 communistische
betogers in W.-Berlijn
aangehouden

De y°ri§e week hebben. wij op deze
P'aats de nadruk gelegd op het
W L belanS van liturgisch bid-
hierovet-1'' kunnen onmogelijk genoeg
ermee n spreken> omdat ons hele leven
'e"iand ■I?oeid is. Nog nooit heelt
ie riikrf °Precht moeite gegeven om
Hinged aon} yan de liturgische verma
ande- leringen in zich op te nemen
vati te ®?™dddeliyk de zoetheid daar-

V5rmoeri en in te zien> wp^e on-

teiijij i.,f m°gelijkheden voor zijn gees.

Zo ic w hier verborgen liggen.
fRorop ook weer met de H. Mis van
Vreugfjó ^ercle Zondag na Pasen. De
steeds ri om de verlossing klinkt nog
Juiciit ??r alles heen. De Introïtus
en danïu g en spoort aan tot lof

On»*..- baarhei H ipoon® Tn Hpt

ie eh?i!?g,e.bed bidden wij, dat allen, die
't>elen tehjke leer belijden,, datgene ver
dreven 3 met d'e naam in strijd is en
''Rstpmnaar ai'es wat daarmee in over-
Paus ming js. Dan komt de eerste
'eert h et woord, Sint Petrus, die ons
v5n '-°e wij moeten leven temidden
tiet kef sen» die het ware geloof
tangen lnen. De overige gebeden en lof-
*ajf Plaatsen duidelijk tegenover ei-
'Uf dipnt eeuwig einddoel, dat de maat-
H, e_ m te zijn voor al ons doen en la-
die beslommeringen van deze aar-
°ns zo vaak aftrekken van de
•tn. stangen onzer onsterfelijke zie-

dan nog bij, dat in het
i°°r ji'e de aandacht wordt gevraagd
?ernelvZUS' aanslaand afscheid bij Zijn
aart. Hij gaat spoedig van ons

Er'

"eng bemoedigend klinken Zijn woor-
"'tllene waar Hij voorzegt, dat wij
*5reid .reien en jammeren, en dat de
fc>ddelj'vlcb zal verblijden". Maar met
toe- n- zekerheid voegt Hij er dan
t-V j Hij zult wel bedroefd zijn, maar
'tD! droefheid zal in vreugde verke
ert Vtk zal U weerzien, dan zal Uw
tal t; verblijden, en die blijdschap
Hie Pmmand ontnemen.
etiliiuee staan wij oog in oog met de

j> ,ebetekenis van het Christen-
«ericht Ja in wezen op de eeuwigheid
^eliit leven op aarde is slechts
i dus vergankelijk. Maar het le-
S nl daarna komt, zal geen einde
rOeten r?11- Volgens Gods bedoeling
Ukkj tyij allen daar zonder einde ge-
lev Maar of wij aan dat eeuwl-
*9(1 <j.6ndeel zullen hebben hangt af
*51 aarrlWllze, waarop wij ons leven hier
st hebben doorgebracht. Of wij
doeif1 1 hebben gehouden aan Gods
Hj- ngen en wetten.

'®r nZou nu kunnen denken, dat niets
P aarde erop aankomt, als wij
A t)j.°yd en wel in de hemel arrive-
Tij jv- ls zeker waar, d.w.z. dit laatste.
n6(,QSfm echter niet al te uitsluitend
"*n. juJ'b leggen op de eeuwigheid al-
atuurlijk is zij van het allereer-

zij

Qj. ip jz,ij vaix tiet aiicxc

'eljiv a''ergrootste belang. Omdat

r e'iik- j 6 "Cioijg. uuium /.ij

.'Rit de enige werkelijkheid is, die
J*il, j vergaat. Toch is bet niet Gods
■"Uig,? .wij daarmee alleen rekening

m die zin, dat wij voor niets

kan aarde belangstelling hebben,
t 'stu a"een a' met waar zijn, omdat
J- j,e I ons zeer duidelijke voorschrif-
-i 0- gegeven over de wijze, waarop
V aard® worden verondersteld te
r'e voorschriften zijn zeker niet
_'St p'ets gegeven. Bovendien is het
"d y°ds bedoeling, dat wij door hier
A leven, door iets goeds en moois
':,,i v s leven te maken onze eeuwig-
V 5rdienen.

k

|®r kan men met goed recht nog

plzen op het feit, dat Gods wet-
n juist de bedoeling hebben ons
(]j hoe wij op aarde moeten leven
C een sprekend voorbeeld te zijn
„;M Waarheid, dat alleen en uitslui-
stipt nakomen van Gods gebo-

h,;". hoe wij op aarde moeten leven

Js Sarantie biedt voor een goed en

Oole uitrut V

v 'et ^gelukkig leven-
.'t Sint Petrus niet in het Epistel
°r.gen: Temidden van de heidenen

8'j een voorbeeldig leven leiden,
U Zij juist in die dingen, waarom

JtiteJ°ezien omwille van uw goede
•j def Hod gaan verheerlijken op de
k Garf bezoeking (d.i. op de dag, waar-
j hg a hen met Zijn genade tot beke-
'%ti ;nsPoort). -Alleen een voorbeeldig
S ]ls in staat

iA«cn.Vten- iuist

"et involgen
"^gingen.
.1 v- J als verlosten,

ons ook gelukkig te
omdat een leven in
met Gods geboden
die verbonden
/an onze ver-

als uitverkore-
-iv W "u cc, goed geordend

V? «en n leiden, dat ons recht naar
,,'i J] J"g einddoel voert, dan dienen
J'ste ..bot tijdelijke en aardse in het
iujjdei bt te zien- Dat wil zeggen: als
fjJ'iker,0'11 onze eeuwige zaligheid te
""ra ^*°<1 heeft ieder van ons hier

Jle een zeer persoonnjKe en spe-
yk)f .onvervangbare taak opgelegd,
g "bi&nri Vervuïlen van die taak, die
J Vjj Van ons kan overnemen, moe-
A heilig worden. Die taak is voor
y üit ,S<"'b'Hend. De een zal ze heb-

N' tieilf. voeren in bittere armoede,
er eu lijden van allerlei aard. De
Jjter Tfgendeel verkeert in veel gun-
ijJflotn mstandigheden tengevolge van
aan' gezondheid en wat men ver-
bi" ont PRenselijk-gewaardeerde gaven
\v'ht f)_cyrirnen. Ieder echter heeft de
bi'Petef- bier op aarde zijn situatie te
bjgeliiul®1 binnen de hem geschonken
',hChrf®den- Denken wij maar eens
e tai parabel van de verschil-
*9>t, lenten. Van elkeen wordt ver-
",eh bij de hem toevertrouwde

tav,

ti'beruu^ubbeU.

OloJ v°lgt, dat wij niet onverschil-
zijn ten opzichte van onze
'n r<laart en en Plichten. Die zijn
Vg fier" Zeer zwaar. Niet alleen voor
tr.' doo- l'jk. maar ook voor zover
.°ns goed gedrag een voorbeeld
'ti. r.»,n VOor anderen-

a"es heen staat steeds de
''„""en 'ike waarheid, dat. welke
J ook bezitten, welke talen-
>a]?bts ai 0 zijn geschonken, wij alles
5Jghejrt middel mogen zien om onze
v^l o0u bereiken. Zodra welk aards
V,VuHen °ns in de weg staat bij het
d5 daar; Van Gods geboden, hebben
Z(ir,Jr Eevl een waarschuwing te zien,
V,.J«(- rnJar dreigt, en dan dient steeds
Crvrf voor ur alle aards belang te wij-
V6tl. z.eif l .eeuwige. Om geen enkele
In s lufda -riin wii nrvit

hJ,n'tWo*(!Lni(?t uit liefde, zijn wij ooit
W®n Va-, bij een eventueel over-
Vtü'e God, c°ds wetten,
hjj'k tr us bedoelingen met ons wer-
yan Jin Verwezenlijkt, mag zeker
'"ben geluJ? ^aar geluk op aarde. Een
's ina w,z' een geluk, dat ge-
'ijkn vervolmaking van onze
°t) ri°blplooi?ersoonlijkbeid, in de hoog-
"beest g van al onze vermogens
"ion beeft i, menswaardige wijze.
IfJ gopfi d bet bedoeld. Zo kan het

et leert ons bij enig

lsformulier van morgt

naden-
ier van morgen.

P' Vessels, die benoemd is
1^1 de aa' in de Duitse letterkunde
Universiteit te Nijmegen,
S bith arr, des middags om vier
eanvaarden met een rede
de WiJbehmmaswigel.

(Van onze correspondent)

Een Canadese Deen, die op vacantie-
vcrlof in Europa is en Maandagmiddag
met zijn dochter een autotochtje door
Zuid-Limburg maakte, werd die middag
te Sittard aangereden door een Buick.
Toen daarop de Buick niet stopte maar
meteen in volle vaart wegreed „nam"
de Deen dat niet en zette in zijn Lin
coln de achtervolging in. Zij vlogen el
kaar na door Sittards straten en weidra
in de richting van de Duitse grens door
de Zelfkant, terwijl de inzittenden van
de Buick zg. krammen (nagelpootjes)
in overvloedige mate uitstrooiden om
hun achtervolger lekke banden te be
zorgen en zo tot stoppen te dwingen.
Toen dat niet lukte en de Lincoln zelfs
geen meter op de voortrazende Buick
verloor, werd er vanuit de Buick ge
schoten.

Intussen naderde men op deze wijze
de Nederlands-Duitse grens, waar een
Nederlandse douanebeambte, gealar
meerd door het schieten en het geraas
van de motoren, de wagens probeerde
te doen stoppen, door op hen met de
revolver te schieten. Meteen veranderde
de Buick van richting en stoof door de
landerijen, een groot stofgordijn achter
zich latend, recht naar de Duitse grens.
De Lincoln wierp zich meteen in het
diepe spoor, maar terwijl de Buick, on
danks revolverschoten van Duitse
douanebeambten, met geweldige snel
heid zijn tocht voortzette, stopte de
tweede wagen voor het vuren van de
Duitsers.

De Deen, die niet vermoeden kon, dat
hij met smokkelaars te aoen had en dat
hij op Duits gebied was terecht geko
men, gaf in enkele woorden een ver
klaring van het gebeurde, waarop de
douanebeambten ook iets „verklaarden"
en nadat een Duitse beambte was inge
stapt, de jacht werd voortgezet. Intus
sen had een speciaal-voor-smokkelaars-
te-achtervolgen gebouwde zware B.M-
W.-motor de achtervolging al overgeno
men en werd de achtervolging door de
Deen in Geilenkirchen opgegeven, ook
al omdat de Lincoln te veel last begon
te krijgen van twee op de nagelpootjes

Men schrijft ons:

Nu we ons in de Meimaand gaan voor
bereiden tot het houden van de natio
nale novene van de Kleine Heilige The
resia, en we rondom ons de weelde en
pracht van bloesems en bloemen zien
uitgespreid over de velden en weiden,
bossen en akkers, dan herinnert ons
dit. hoe onze heilige in al die schoon
heid een beeld zag van Gods liefde voor
Zijn Schepselen.

Diep overtuigd van die liefde zag zii
God als Vader, maar dan als de zorg
volste. tederste en liefdevolste aller Va
ders. Maar bovenal zag zij in Gods liefde
een uitting van Zijn Barmhartigheid.
Kleine bevoorrechte van Gods Barm
hartige liefde zou zij alle zielen hoe el
lendig ook, en juist daarom, willen doen
geloven aan die barmhartige liefde.

Méér dan ooit heeft de wereld in deze
dagen behoefte aan Gods barmhartige
liefde, omdat talloos velen zich van God
hebben afgewend. Zijn heiligste wetten
overtreden, zodat de wereld, volgens de
woorden van de H. Vader, de ondergang
nabij is.

Vragen wij dan in deze novene: „Dat
de Kleine Heilige Theresia onze voor
spreekster zal zijn bij die barmhartige
liefde en dat de geest van gebed weer
moge terugkeren in het gezin, dat het
huwelijk weer in heiligheid en trouw
mag worden hersteld en de lichtzinnig
heid en oppervlakkigheid bij de jeugd
plaats make voor reinheid.

Daarnaast kan een ieder zijn persoon
lijke intenties inzenden aan de Carmel
van Egmond a.d. Hoef. waar zij ge
plaatst worden bij de beeltenis en re
likwieën van onze Heilige in het koor
der zusters die gedurende de novene
hun gebed 'en offer, hun boete en wer
ken aan God opdragen voor alle aanbe
volen intenties.

Op aanvraag worden gratis novene
plaatjes toegezonden, evenwel wordt een
kleine vergoeding voor onkosten en
verzending gaarne dankbaar aanvaard.

Vandaag zal in tegenwoordigheid van
ministers en leden van de Staten-Gene-
raal in de Ridderzaal te 's-Gravenhage
een herdenkingsbijeenkomst worden
gehouden voor de gevallenen. Het
hoofdbestuur van de Nationale Federa
tieve Raad van het Voormalige Verzet
(waarbij de bonafide groepen zijn aan
gesloten) heeft te kennen gegeven niet
aanwezig te zullen zijn bij deze plech
tigheid, vanwege de aanwezigheid van
de Duitse ambassadeur, die met andere
leden van het corps diplomatique is
uitgenodigd. Het hoofdbestuur baseert
zijn weigering op een uitlating van de
Duitse secretaris-generaal van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken, vorige
week gedaan, dat meer dan zestig pro
cent van de functionarissen van dit
ministerie tijdens de oorlog '40'45,
nazileiders en partijfunctionarissen zijn
geweest.

De Vaste Commissie Jeugdzaken der
KVP is dezer dagen geïnstalleerd. In
deze commissie hebben zitting twee le
den van de Katholieke Tweede Kamer
fractie, twee leden van het Partijbe
stuur en vertegenwoordigers van de
Jongerenorganisatie in de KVP en de
Katholieke Jeugdraad. De commissie zal
adviezen uitbrengen aan het Partijbe
stuur en de Kamerfracties inzake aan
gelegenheden, welke de jeugd betref
fen en op politiek terrein liggen.

De minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid heeft aan de Sociaal-
Economische Raad advies gevraagd
over een door hem overgelegd voor
ontwerp van wet tot wijziging van de
Arbeidswet met de bedoeling de be-
drijfsarbeid voor meisjes beneden 15
jaar te verbieden (deze leeftijd is thans
14 jaar).

lek gereden banden. Ook de achtervol
gende motorrijder verloor tijdens deze
dolle achtervolging enige minuten met
het verwi-selen van een band, maar hij
wist toch de vluchteling weer op het
spoor te komen. Doch in de straten van
de Rijnstad Neuss is deze zo goed en
spannend begonnen achtervolging be
ëindigd moeten worden zonder resul
taat-

Dat was voorlopig het eindetot
dat plotseling in de nacht van Donder
dag op Vrijdag de zwarte smobkel-
Buick op de Napoleonsallee van de
Belgische grens naar Roermond een
sommatie van de politie om te stoppen
negeerde. Toen begon het nachtelijk
spel van kat en muis onnieuw. Opnieuw
rolden de Iedere band fnuikende
kraaienpootjes achter uit de autobak en
werd er (ver en weer geschoten en op
nieuw jachtten tientallen kilometers
wagens elkaar na, terwijl de volgwagen
in het nadeel was, daar hij door ma
noeuvreren de kraaienpoeties moest
proberen te ontwijken - en dit ook wer
kelijk klaarspeelde.

Misschien had de politiewagen het
voordeel voor uit de wagen te kunnen
schieten, want te Maasbracht op de
rijksweg RoermondSittard werd de
auto door een roffel kogels zodanig be
schadigd dat de Buick-chauffeur-smok-
kelaar tegen een boom vloog. Doch dat
was nog niet het einde. Want toen men
bij de Buick-tegen-de-boom kwam, liep
de motor nog en was de inzittende ver
dwenen met achterlating van honder
den kilo's koffie en enkele pakjes ijze
ren kraaienpootjes. Maar dat was het
begin van het einde. Men wist de rich
ting waarheen de smokkelaar moest ge
vlucht zijn en na een serieuze speur
tocht wist men tegen de ochtend de
smokkelaar, die zolang met succes zijn
achtervolgers van zich had weten af te
schudden, in Thorn te grijpen.

j

85. Langzaam trekt de Noorman zijn zwaard, zijn ogen op het moeras gericht.
Er is geen twijfel mogelijk. Scorr keert met zijn wolven terug van zijn onderzoe
kingstocht. En terwijl zijn vuist zich grimmig om het gevest van zijn wapen sluit,
maakt Eric zich geen illusies over zijn lot, als zijn doodsvijand hem hier vindt

Doch juist als hij zich voorbereidt op deze laatste strijd, doet het schelle geroep
van een watervogel hem het hoofd wenden. Uit de nevels heeft zich eensklaps een
boot losgemaakt, die snel nader glijdt. Het geroep wordt voortgebracht door de
spookachtige vrouw, die het vaartuig snel naar de oever stuurt.

..Alles in orde, vreemdeling?"

Eric knikt kort. Wij moeten voortmaken, Scorr nadert

,,Ik hoorde zijn wolven en heb mij gehaast u te bereiken, vreemdelingZe richt
haar ogen spottend op hem. ,.De oude Zanai heeft nog nimmer een dapper man in
de steek gelaten. Ge hadt geen vrees behoeven te koesteren. Heeft mijn mantel u
geholpen?"

„De mantel?" De Noorman draait zich met een ruk om. Het is. of hem plotseling
iets te binnen schiet. ..Wacht hierzegt hij zacht, en verdwijnt als een schim
tussen het riet. Ze kijkt hem onrustig na, als het gehuil der wolven snel nader
komt. Doch reeds duikt de hoge gestalte van de Noorman weer voor haar op. Be
hendig springt hij in de boot en neemt haar de vaarboom uit de handen.

„Ge laat weinig twijfel bestaan wie hier het bevel voert, vreemdelingzegt de
oude vroyw droog, terwijl ze zich neer zet. Haar gezicht rimpelt zich in een glim
lach. „Wat hebt ge met mijn mantel gedaan?"

De Noorman antwoordt niet. Maar in zijn grijze ogen gloeit een heimelijk plezier,
en terwijl hij de boot met enkele snelle bewegingen het nevelige meer opstuurt blijft
zijn blik strak op het riet gericht, waarachter het rumoer van de naderende horde
dreigend aanzwelt

Door de weduwe van een verzets
strijder wordt het monument voor
de Onbekende Verzetsstrijder ont
huld.

Op de Centrale Begraafplaats te Loe
nen heeft Vrijdag de weduwe van een
gevallen verzetsman, het monument
voor de onbekende verzetsstrijder ont
huld. Dit geschiedde in tegenwoordig
heid van honderden nabestaanden, de
putaties van organisaties uit het voor
malige verzet en talrijke autoriteiten,
alsmede de voltallige raad van bestuur
1 der Oorlogsgravenstichting, die de be
graafplaats beheert en die ook dit ge
denkteken heeft opgericht.

Aanwezig waren o.m. mevr. F. W. van
Tuyll van SerooskeVken, geboren jkvr.
Boreel, grootmeesteresse van H. M. de
Koningin, de ministers van Binnen
landse Zaken en van Landbouw, Visse
rij en Voedselvoorziening, mr. J. A.
Jonkman, voorzitter van de Eerste Ka
mer, mr. F. J. Kranenburg, staatssecre-

taris van Oorlog, dr. C. C. Hulst, econo
misch adviseur van het ministerie van
Financiën als vertegenwoordiger van
minister Lieitinck, commandeur H. Bos,
plaatsvervangend chef van de marine
staf, namens de minister van Marine,
luit.-generaal I. A. Aler, chef lucbf-
vaartstaf, jhr. dr. C. G. C. Quarles van
Ufford, commissaris der Koningin in
Zeeland, mej. mr. M. A. Teilegen, direc
teur van het kabinet der Koningin, mej.
J. Geldens, particulier secretaresse van
Prinses Wilhelmina en generaal mr. H
J. Kruis.

Na een muzikale inleiding van de
Koninklijke Mliitaire Kapel onder lei
ding van kapitein Rocus van Yperen,
sprak mevrouw H. G. Anrooyde
Kempenaar, presidente der Oorlogs
gravenstichting, haar verheugenis uit
over 't feit dat thans iets tot stand ge
komen was dat reeds enige jaren als 'n
gemis werd gevoeld: een monument
dat de gedachtenis der onbekende
verzetsstrijders eert.

Nadat mevr. Helene OosthoekZoet
mulder, voordrachtskunstenares en we
duwe van Bob Oosthoek, een bekende
illegale werker, het gedicht „In Memo-
riam" had gedeclameerd trok een klein
gezelschap naar de plaats waar het mo
nument is opgericht. Het monument be
staat uit een grote offerschaal met een
middellijn van 1.65 meter, gedragen
door drie ballen op een driehoekig
voetstuk. Het is vervaardigd van één
stuk vaurion, een grijskleurige Franse
kalksteen. In het hart van de schaal
staat de Nassause leeuw gebeiteld,
waaromheen de woorden „Den Vader-
lant Getrouwhe". Het voetstuk draagt
de woorden „Aan de onbekende verzets
strijder". De heer H. Wilbrenninck, di
recteur van de stichting, ontwierp het
monument. Na de onthulling werden tal
van kransen bij het monument neerge
legd.

Het bestuur van de Wereldfederatie
voor de bescherming van dieren heeft
zich naar aanleiding van het geval van
dierenmishandeling te Weststellingwerf,
waar men een hond in een zandkuil liet
verhongeren, met het volgende telegram
tot de Nederlandse minister van Justi
tie gewend: Naar aanleiding van het
mensonterend geval van dierenmishan
deling te Weststellingwerf, dat opnieuw
de verruwing van onze hedendaagse
zeden op ontstellende wijze demon--
streert, verzoekt het bestuur van de
Wereldfederatie voor de bescherming
van dieren, gevestigd te 's-Gravenhage,
te willen bevorderen dat zo spoedig mo
gelijk 'een algemene Dierenbescher
mingswet wordt ingevoerd.

Het jaarverslag van de Neder-
landsche Bank ten aanzien van '51
werd in het begin van deze week
in de pers slechts zeer gedeeltelijk be
handeld Dit kon ook moeilijk anders,
want het bevat bijna 170 pagina's en
iedereen moet zich wel bepalen tot wat
voor de lezers het meest belangrijke zou
kunnen zijn. Ook wij kunnen in dit
kort bestek van ons wekelijks overzicht
der voornaamste gebeurtenissen slechts
enige hoofdtrekken weergeven van het
betoog van dr. Holtrop, president van
onze centrale bank. In diens vorig jaar
verslag schreef deze: „Herstel van het
monetair evenwicht ligt binnen ons be
reik, herstel van het betalingsbalans-
everiwicht zal daar met zekerheid op
volgen." Ditmaal voegt schrijver er aan
toe: „De ervaring van het afgelopen jaar
heeft deze uitspraak voorlopig ten volle
gerechtvaardigd: alle tekenen wijzen er
op dat de betalingsbalanscrisis is over
wonnen. Niettemin zullen wij nog zien,
dat belangrijke en niet geheel beheers
bare schommelingen in de betalingsba
lanspositie ook in de toekomst steeds
mogelijk blijven."

Uit het bovenstaande valt op te ma
ken. dat hoewel de verbetering in de
betalingsbalans (met bijna 1 milliard
gulden) in het afgelopen jaar alleszins
tot tevredenheid stemt, de mogelijkheid
van een ommezwaai in tegenoverge
stelde richting- aanwezig is. Het rege
ringsprogramma heeft de wind mee ge
had door de daling van het niveau der
internationale grondstoffenprijzen, die
zich in de periode Maart tot Augustus
1951 voltrok. Bovendien behoeft men
slechts naar de ervaring van andere
West-Europese landen te zien om te er
kennen, dat het binnenlandse monetaire
beleid een grotere invloed op de beta
lingsbalanspositie heeft dan de interna
tionale prijsbeweging.

Daarom zegt dr. Holtrop dan ook dat
het de taak is van hen, die verantwoor
delijk zijn voor de monetaire politiek,
er voor te waken, dat in het alge
meen de overheid zich onthoude yan
financiering door inflatie. De sanering
va» de algemene betalingsbaianspositie

via het herstel van het monetaire even
wicht moest gepaard gaan met een ze
kere tijdelijke vermindering van de
werkgelegenheid. In die omstandigheden
is de vraag gerezen of die vermindering
van de werkgelegenheid het nemen van
bijzondere overheidsmaatregelen recht
vaardigt of zelfs noodzakelijk maakt en
zo ja. van welke aard die maatregelen
dienen te zijn. De ervaring leert, dat
daarbij vaak te lichtvaardig de toepas
sing van inflatie-middelen aanbevolen
wordt.

Werkgelegenheid, zo heet het verder,
is een goed van hoge orde: de hoogst
bereikbare welvaart gaat samen met de
hoogst bereikbare werkgelegenheid,
maar naast de werkgelegenheid zijn
eveneens de waardevastheid van het
geld en de solvabiliteit van de volks
huishouding goederen van hoge orde.
Werkgelegenheid, die betaald wordt
met het bederf van het geld, is te duur
betaald. Zij is bovendien nimmer van
duurzame aard.

Uit verschillende passages van het
betoog van de president van de
Nederlandsche Bank blijkt on
gerustheid ten aanzien van de waar
schijnlijkheid, dat in de toekomst het
tijdelijke gunstige verschijnsel van een
monetair evenwicht en een betalings-
balansevenwicht ongedaan zal worden
gemaakt, doordat het eerste zou worden
verstoord door de toevj^icht tot inflatie.

Ook in de toekomst kunnen zich
weer omstandigheden voordoen als in
het eerste halfjaar van 1951. die tot
zeer aanzienlijke deviezenverliezen aan
leiding gaven. Men schijnt te vrezen,
dat de overheid eerder de neiging zal
vertonen opnieuw een beroep te doen
op inflatoire financieringsmiddelen, dan
dat zij de schaal van het evenwicht in
de richting van deflatie zou doen door
slaan.

Indien een beroep van de Staat op de
Nederlandsche Bank gedaan wordt ter
financiering van de eigen huishouding,
draagt dit uiteraard ten volle een in
flatoir karakter. In het algemeen zal de
Bank te dezen aanzien de stelregel

moeten aannemen, dat een beroep voor
dit doel anders dan van zeer tijde
lijke aard niet toelaatbaar is.

Het gehoor geven daaraan zou zowel
de waardevastheid van de munt als de
handhaving van de deviezenreserves in
gevaar brengen. In 1951 heeft de Staat
een dergelijk beroep op de Bank of op
het bankwezen in zijn geheel niet be
hoeven te doen.

Uit het voorafgaande zou men ge
neigd zijn op te maken, dat de moge
lijkheid van ^en dergelijk beroep in de
toekomst geenszins uitgesloten wordt
geacht en dat de leiding van de een-,
trale bank er zich in principe tegen
zou kanten, tenzij zou blijken, dat de
noodzaak van dit beroep van tijdelijke
aard zou zijn.

Zoals wij in een vorige beschouwing
reeds naar voren deden komen, bestaat
gelijktijdig het gevaar van inflatie en
deflatie. Het laatste kan uiteraard aan
leiding geven tot storende prijsdalingen,
die moeilijk op te vangen economische
schokken kunnen veroorzaken. Bij een
optreden van dergelijke invloeden be
veelt het verslag van de Nederlandsche
Bank aan een hernieuwde overweging,
zowel naar beginsel als naar vorm, van
maatregelen als loonstop, dividend
stop en rentegamma, zowaar een regel
rechte omwenteling op het gebied van
het tot nu toe gevolgde regeringspro
gramma!

Al met al kan men uit het jongste
jaarverslag van dr. Holtrop opmaken,
dat de president van de Nederlandsche
Bank verleden jaar een voorspelling
heeft gedaan, die uitstekend is uitgeko
men, doch dat hij ditmaal zeer voor
zichtig met alle mogelijkheden en ver
rassingen rekening houdt. De grote
vraag is of er een middenweg te vinden
zal zijn tussen de gevaren van inflatie
en deflatie, die ons land evenals zovele
andere Europese lande» bedreigen.

De vatenfabnek van de N.V. van
Leer in Zaandam, beter bekend onde.
de naam van de N.V. Vatenfabrieic
Zaanland, is sinds gisteren definitie!
gesloten. Al het personeel, in totaal
negentig man, is ontslagen, terwijl men
ook reeds een begin heeft gemaakt met
het demonteren van het kostbare ma
chinepark in de grote fabriekshal. De
gebouwen zijn thans te koop aangebo
den en, naar uit bevoegde bron ver
luidt, er hebben zich vele gegadigden
voor gemeld.

Van het kantoorpersoneel gaat tien
man over naar de kantoren van de N.V
van Leer in Amsterdam.

In Zaandam heeft de plotselinge en
snelle liquidatie van deze gloednieuwe
vatenfabriek zeer de aandacht getrok
ken. Terstond na de bevrijding werden
de grote fabrieksgebouwen aan het
Noordzeekanaal neergezet door de N.V.
Vatenfabriek Evenblij, die zich later
associeerde met de Amerikaanse on
derneming Rheem. Het bedrijf ontwik
kelde zich gezond, doch er ontstonden
moeilijkheden met een Bankonderne
ming. Rheem trok zich terug en Even-
blij deed de aandelen over aan de N.V.
van Leer, die de productie van acht
duizend vaten per week handhaafde,
doch er plotseling toe overging het
bedrijf te Zaandam te liquideren.

In handelskringen vindt men deze
handelwijze (Amerikaans) normaal:
men koopt de concurrent op en men
handhaaft zijn monopoliepositie door
het opgekochte bedrijf uit te schake
len.

Bij K.B. is benoemd tot officier in de
Orde van Oranje Nassau, de hoogeerw.
heer H. F. Heezemans, kanunnik, deken
en pastoor te Eindhoven.

„Voor het nus. „Oranje", staat met
houterige krijtletters op een school
bord bij een steiger voor het Centraal
Station.

Het bootje puilt uit van de weg
brengers Veel Zondagse klerenveel
dames en veel zakdoeken. „Ik zou best
met tante op de Oranje mee willen,
Mam", vindt een blond joch van een
jaar of twaalf.

„Die Paul toch", huivert Mam.

Het bootje zwaait het IJ op.

Op de kade verdwijnen de passagiers
in de douaneloods en wacht het kijkend
publiek tegen de hekken.

„Pasturop". Een wagentje met hut
koffers arriveert.

„Onderuit" Een net met bagage
wordt met de scheepslier aan boord ge
hesen.

De eerste sirene-stoot dondert over
het IJ en echoot terug. De sleepboten
maken vast. de politieboot is present
en twee stoten brullen hoog in de
masten.

De wegbrengers zoeken en schreeu
wen naai de railing:

„Schrijf je gauw".

„De groeten aan Dirk"

Drie stoten.

„Arieee", loeit een reus door zyn
handentrechter, „denk om me apieee".

De zakdoeken doen dienst. Om te
wuivente snuiten en langs de ogen te
wrijven. Adamsappels wippen op en
neer, monden vertrekken zenuwachtig.

Langzaam trekken de sleepboten de
Oranje wegIn een patrijspoort blik
keren weer de gebitten van twee
lachende Indonesiërs.

„Gelukkig, die is weg" zucht een
jonge man naast ons dan. „Jan heeft
in zijn verbouwereerdheid helemaal
vergeten, om dat geleende tientje terug
te vragen".

iMit mm tin iiittifiimiMfttiftiif mum milium nu mm

Niemand viert de 1 Mei-dag poëtischer
dan de bloemenverkoopster van Parijs.
Aan hun goede vrienden geven zij op
die dag een bosje lelietjes-van-da-
len. Michele Carbouden, de koningin
van de bloemenverkoopsters, kwam
persoonlijk een bosje aanbieden aan
president Aufiol.

MittiiMmMiiHtMiiiiMitmiiiiiiiiimiiitmiHmiH

Het districtshof van Bonn heeft Vrij
dag Fritz Roessler, die onder de naam
Richter lid van de West-Duitse Bonds
dag is geweest, overeenkomstig de eis
veroordeeld tot een gevangenisstraf van
anderhalf jaar. Roessler zal van deze
uitspraak in hoger beroep gaan.

Hi) had bekend valse verklaringen te
hebben afgelegd en onder een valse
naam deelgenomen te hebben aan ver
kiezingen voor de Bondsdag.

Roessler verklaarde tijdens de zitting,
dat hij in 1945 door de Russen werd ge
arresteerd. Hij slaagde er echter in te
ontsnappen en naar het Westen te
vluchten. Zijn papieren bestonden uit
zijn militair zakboekje en hij wist, dat
de Amerikanen hem krijgsgevangen
zouden maken als zij het vonden. Daar
om kocht hij van een soldaat voor een
pakje tabak een burger identiteitskaart
met een foto, waarop hij wel wat leek.
De kaart stond op naam van dr. Richter,
een leraar uit Sudetenland en geboren
in Smyrna, Turkije.

Gedurende de zitting viel de rechter
door oververmoeidheid en benauwdheid
in de rechtzaal flauw. Hij moest door de
leden van het hof naar buiten worden
gedragen, doch na tien minuten was hij
weer zover opgeknapt, dat de zitting
kon woeden voortgezet.

De leider van de arbeiders in de Ame
rikaanse staalindustrie, Murray, heeft
Vrjjdag bevel gegeven de staking te be
ëindigen.

Murray beval de 650.000 stakenden w>
spoedig mogelijk weer aan het werk te
gaan. Hjj nam deze maatregel op verzoek
van president Truman.

Inmiddels hebben de advocaten van
de staalmaatschappijen zich tot het
Hooggerechtshof gericht met het ver
zoek, het in beslag nemen van de staal
industrie door Truman onwettig te ver
klaren. De advocaten van de regering
hebben daarentegen het Hooggerechts
hof verzocht de onwettigverklanng door
de federale rechter Pine te verwerpen.
Murray heeft de uitnodiging van Tru
man, Zaterdag naar het Witte Huis te
komen om te trachten het geschil te
regelen, aanvaard.

In het verzoek van de regering aan het
Hooggerechtshof om de uitspraak van
rechter Pine ongedaan te maken wordt
aangedrongen op een spoedige beslis
sing in verband met de nationale veilig
heid, de belangen van de Nato en de
strijd in Korea. Ingeval het Hoogge
rechtshof ongunstig beschikt op net ver
zoek van de regering, blijft toch de uit
spraak van het Hof van Beroep waarin
het vonnis van rechter Pine wordt op
geschort, van kracht, totdat dit college
eventueel een nadere uitspraak doet.

De Spaanse minister van Justitie
heeft Vrjjdag verklaard, dat de straffen
van 10.000 gevangenen verminderd zul
len worden ter gelegenheid van het in
Barcelona te houden Eucharistisch Con
gres. Politieke gevangenen zullen van
deze amnestie echter niet profiteren.

Gevangenen, die een straf van min
der dan twee jaar uitdienen, krijgen
volledige amnestie; straffen tussen 2 en
6 jaar wordt gehalveerd en straffen van
tussen 6 en 25 jaar worden met een
kwart verminderd-

Franco heeft de amnestie goedgekeurd
op aanbeveling van dr. Modrego, bis
schop van Barcelona.

De West-Berlijnse politie heeft van
daag honderdveertig communistische
jongelieden aangehouden, die ter gele
genheid van het bezoek van de West-
Duitse president, Theodor Heuss, de
monstreerden tegen „het oorlogspact".
Volgens de politie zijn het in hoofdzaak
leden van de Oost-Duitse „Vrije Duitse
Jeugd". Ooggetuigen zeggen, dat de
politie de jongelui moest beschermen
tegen het publiek.

AMSTERDAM. Vrije Universiteit.
Doet rechten: i. Goedbioed, Oegstgeest.