Nieuwe Haarlemsche Courant | 1952 | 28 juni 1952 | pagina 4

VOORTING stijgt 69 plaatsen

in het klassement

Belgen na een drieste uitloop
poging resoluut onttroond

éi mm®.
LM.

\mmm m m

LETTERGREEPRAADSEL

IK BEN ZO TELEURGESTELD...!

Van Swol-Rinkel bereiken derde
ronde van het herendubbelspel

SCHEEPVAARTBERItBTEN

Lauredi in de
gele trui

Voorlopig
Ned. Elftal met
veel reserves

J

m m m.

ZATERDAG 28 JUNI 1952

PAGINA 4

Cadans gebroken

Damrubriek

Y/a y///. 1%

Verbroken eenheid

LIS SE

SE CRE TA

TA LENT VOL

VOL TA GE

GE NA DE
DE CEM
BER

Oplossing kruiswoord
raadsel van Donderdag

AARON0FJORD
PEJEMBEDASEO
ESQATLASQPO
LEKHESPQBAR
DRIEOPDKERN
OUDQOEROLIS
OMQSPEERHAP
R0UK0T0ES0Y
NOTIEBFLINK

Examens

RE GEN
GEN TI AAN
AAN- DEN
KEN

NAMEN
Natoy*

LUXEM-

BURG

METZ

F RANKR'JK

6e en 7e ét
NAMEN-METZ
METZ-NANCY
tijdrit

NANCYi

Medisch standpunt

Mevr. Roos-v. d. Wal en
Dehnert Hebben last
van de Hitte

Schaakrubriek

Wedstrijd tegen Antillen:

MARKTBERICHTEN

Werktijdverkorting en de
Werkloosheidswet

Het visum voor Z,-Afrika

Onze sportredacteur telefoneerde ons gisteravond uit Rouaan:

Een valpartij bij Maison Brule besliste over de derde etappe. 150 kilometer lang
hadden een paar drieste weglopers de slappe reacties van het peleton genadeloos
afgestraft. 150 km. lang hun berekeningen zitten maken, berekeningen die glo
rieuzer werden naarmate zij vernamen dat hun voorsprong op het compacte pele
ton groeide tot acht, tot tien, tot dertien minuten. Fachleitner, jaren terug
een der prominenten van het Franse wielercorps, maar tot nu toe een van de
onbekenden in het legioen der Franse regionalen, droomde van de gele trui die
hij op dat moment officieus om zijn schouders droeg. Lauredi en Gauthier, zjj aan
zij de kleuren van de Franse nationale ploeg verdedigend, zagen de gevreesde
Italianen (en Belgen ditmaal!) elk kwartier verder achter raken, eindeloos ver
langzamerhand, zo ver tenslotte dat zij beslag gingen leggen op de eerste plaatsen
in het algemeen klassement achter Fachleitner en tevens onstuimig oprukten in
het ploegenklassement. Corrieri, de waterdrager van Bartali, droomde misschien
(zij het ten onrechte) van een relevatie, wanneer het tussen Coppi en Bartali
eens mis mocht gaan. Buchonnet droomde van de furore die hij zou gaan maken.
Caput, de beste sprinter van het gezelschap, van een glorieuze victorie in Rouaan.
En de zevende man, Gerrit Voorting, sprong van kilometer tot kilometer hoger
in het klassement, van de 76ste naar de 40ste, de 20ste, de 10de, de 5de, de derde
plaats zelf

Dat was een bundeling van illusies die hen vleugels gaf en die hun tempo niet
deed verminderen, toen Buchonnet halverwege voor de tweede maal van zijn fiets
moest omdat die lamme voorband het begaf.

Maar op het moment van hun geza
menlijke victorie en de vervulling van
al die dromen, maakte Caput bij het
overschakelen een buiteling. Een ta
melijk bedenkelijke buiteling ook.
waarvan hij zich niet tijdig genoeg kon
herstellen om nog vóór het grote pele
ton weer te vertrekken. En bij Caput
bleef het niet. Voorting, Corrieri en
Fachleitner tuimelden over hem heen.
De karavaan stopte met knarsende
remmen om ongelukken te voorkomen.
Lag daar de illusie van vier renners
vergruizeld op het macadam van de
afdaling naar de stad van St. Jeanne
d'Arc?

Nee, niet van vier. Een renner in een
witte trui krabbelde het eerst omhoog:
Voorting. Nerveus greep hij zijn fiets. Ér
mankeerde niets aan. Een tweede renner
kwam weer op de been, een man in een
violette trui: Fachleitner. Ook Corrieri
stond weer op. maar hij had van die
valpartij een lekke band overgehouden
en moest de twee anderen op jacht laten
gaan naar Lauredi en Gauthier, die aan
het ongeval waren ontsnapt en ijlings
hun tempo verhoogden. Weg van die
lastige concurrenten, die de plotseling
met het aureool van een dubbele victorie
omgeven inspanning der nationalen in
de weg zou staan. Daar op die laatste
.15 kilometers naar Rouaan lagen voor
hen immers dezelfde lauweren voor het
grijpen, met hetzelfde resultaat (de gele
trui voor Lauredi!) als de Belgen op de
eerste dag ten deel was gevallen

Voorting en FachleitnerDaar

gingen zij op die laatste lastige kilo
meters, die prachtige streek langs de
S^ine. Wat hebben zij gezien van die
nwoie natuur, wat gehoord van het
enthousiasme der toeschouwers, die
hen toch in hoofdzaak toejuichten van
wege hun achterstand, omdat daar
vooraan twee van hun eigen mannen
de lauweren gingen plukken waarop de
natie na de eerste dagen nauwelijks
had durven hopen?

De Nederlander hield de strijd tegen
het duo daar 560 meter vóór hem het
langst vol. Terwijl Fachleitner vech-
tend tegen zjjn gebroken cadans, he
mel en aarde bewegend om zijn soepele
pas van zo even terug te vinden, toch
meer en meer terrein verloor, bleef
Voorting doorgaan. Met succes? Het
succes kwam zo dichtbij dat men in
Rouaan al de hereniging van de Neder
lander met de twee Fransen aankon
digde. Maar die hereniging is er nooit
geweest. Toen Voorting alles had ge
geven, zijn laatste restjes aan kracht
en vermogen uit alle hoekjes van zijn
arsenaal bijeen had geschraapt als een
gierigaard, waren de twee Fransen nog
306 meter vóór hem.

Hij zou zelfs uit de verte geen ge
tuige kunnen zijn van de triomfante
lijke entree der Franse nationalen, die
opzittend, met de armen om eikaars
schouders, over de streep gingen. Lau
redi. de best geklasseerde, vóór
Gauthier. Twee eerste plaatsen in de
derde etappe, twee eerste plaatsen in
het algemeen klassement, vóór de ont
troonde leider Van Steenbergen. Bijna
312 minuut later kwam Voorting bin-

Probleem no. 1871 van Joh. v. d. Boo
gaard te Nuland; voor geoefende oplossers.

Zwart 13 st. op 4, 5, 12, 13, 17, 18. 22, 23
26. 28, 30, 35, 40, dam op 2.

Wit 17 st. op 13 20, 21, 25 31. 32, 34, 36,
37. 38. 39, 42, 43. 45. 46, 47, 48.

Wit speelt en wint; oplossingen kunnen
ingezonden worden tot uiterlijk 15 Juli a.s.
aan B. H. M. Stevens, Eikenlaan 36. Heem
stede.

OPLOSSING van no. 1963 van Joh v d.
Boogaard.

Wit speelt naar: 18, 20. 28—22, 1, zl6, 34,
32. 21, z32, 41, 40, 30. 5 en wint.

Een prachtige ontleding in goede stand
met ais slot het bekende 465 motief Zeer
fraai zijn ook de dv.angzetten met de zwar
te dam waardoor het geheel volkomen
scherp wordt.

VOOR BEGINNERS

No. 211 van D. Vuurboom te Glanerbrug.

'MK '//M

Wit begint en wint; oplossingen van de
nummers 211 en 212 kunnen tegelijk inge
zonden worden aan bovengenoemd adres tot

15 Juli a.s.

Evenals zovele mooie stukjes van deze
auteur bevat ook dit vraagstuk behalve een
probleemoplossing een klein eindspelletje.
Wil de oplossing compleet zijn, dan moeten
ook die zetten aangegeven Worden.

OPLOSSING van no. 207 van H. v. d
Velde.

16—11, adt lib. 19—14. 9x40, 38—32, 25x43,
82x3. 6x17 of 22x31, 3x45 en wint.

Aardig vraagstukje van deze beginnende
j problemist en nog wel op het ziekbed sa-
mengesteld! Jammer dat de eerste zet ook
kan wachten tot wit dam heeft om daarna

16 te offeren en de slag te maken. Voor een
compositie wedstrijd zou zó iets afkeuring of

i althans lagere waardering tot gevolg hebben.

nen, in zekere zin verslagen, maar nog
met 3 minuten triomferend vóór Cor
rieri en de uitgeputte Fachleitner en
ruim 7 minuten vóór het peleton. Een
eervolle en verdiende derde plaats en
niet minder dan 69 plaatsen winst in
het algemeen klassement, waar hij nu
zevende staat!

Had Van Steenbergen van dit alles
een voorgevoel gehad, toen hij gisteren
verklaarde, dat, wanneer hij zijn gele
trui onverhoopt mocht verspelen, hij
haar in de kortst mogelijke tijd zou
terugwinnen? Wij denken eerder dat hij
daarbij doelde op het ongenoegen in
zijn ploeg, waarvan het gerucht vandaag
met een steeds groter accent als een
lopend vuurtje langs de karavaan ging.

Maar waarschijnlijk was het dezelfde
onbedachtzaamheid, welke het vorige
jaar Leveque de gele trui kostte op weg
naar Dax. toen Van Est en Voorting die
met een koninklijke voorsprong samen
gingen veroveren. Wat een treffende
overeenkomst! Wij moeten er niet aan
denken, wat er gebeurd zou zijn, wan
neer Wagtmans of Van Est, die beiden
vóór Lauredi in het klassement ston
den, deze sprong eens hadden mee-
gewaagd! Zouden de Belgen en de Ita
lianen de vluchtelingen dan niet heb
ben laten gaan? Mogelijk. Maar in ieder
geval zaten daar de grote generaals nu
werkeloos in 't peleton mee te draaien.
Niemand die iets deed, niemand die er
gens in zijn binnenste voelde dat het
wel eens ernst kon zijn; dat er vorig
jaar met de gele trui iets dergelijks was
gebeurd.

Ja, toen de achterstand dertien minu
ten bedroeg, toen begon het ineens. Toen

sleurden Coppi en Van Steenbergen
zelf het als een lint uiteengerekte pe
leton achter de weglopers aan. Het pe
leton, waarin ook de Nederlanders za
ten, vooraan, maar evenmin als wie dan
ook bekwaam om de sprong te maken
naar dat leidende groepje dat steeds on
bereikbaarder werd. Zeker, de voor
sprong verminderde, maar zij vermin
derde met niet meer dan Zy2 minuut.
Want pas 10 minuten en 33 seconden
nadat Lauredi en Gauthier zegevierend
waren binnengekomen en op het mo
ment dat de nieuwe drager van de
Maillot Jaune zyn zegetocht langs de
stampvolle tribune al had voltooid,
sprintte het peleton met uitzondering
van een tiental achterblijvers, maar met
alle Nederlanders, over de streep. Faan-
hof, die tweede werd achter Dupont,
sleepte er nog een mooie zevende plaats
voor ons uit en zonder twijfel zou Dek
kers ook nog een negende hebben ver
overd, wanneer de kamprechter de
kleine figuur van de Eindhovenaar aan
de kant van de boulevard maar had
opgemerkt. Nu werd de hele groep ver
der ex aquo als negende genoteerd.
Toch tevreden? Wat wilt ge! De derde
en zevende prijs vandaag, de zevende
plaats in het algemeen klassement en
steviger dan ooit op de eerste plaats in
de rangschikking der kleine ploegen.
Schreven wij gisteren niet: „Het zal
waarachtig wel gaan?"

Wij doen dat vandaag wéér.

JAN COTTAAR.
Uitslag en klassementen

De officiële uitslag van de derde etap
pe is: 1. Lauredi (Fr) 5.12.31, 2. Gauthier
(Fr) z.t,, 3. Voorting (Ned) 5.15.56,
4. Corrieri (It) 5.18.35, 5. Fachleitner
(Z-O-Fr) 5.18.41, 6. Dupont (Parijs)
5.23.03, 7. Faanhof (Ned) 8. Robic
(Fr) 9. Weilenmann (Zwits) 10. Baroni
(It) allen dezelfde tijd als Dupont. 11.
een grote groep ex aequo, met onze land
genoten Roks, Van Breenen. Nolten,
Van Est en Wagtmans, de Italianen Bar
tali, Coppi, Magni en Pezzi, de Belgen
Van Steenbergen, De Hertog, Rosseel.
De Cock en Neyt en de Fransen Roland,
Remy, Teisseire, Lazarides.

Het algemeen klassement luidt: 1. Lau
redi (Fr) 16.38.41, 2. Gauthier (Fr)
16.42.24, 3. Van Steenbergen (Belg)
16.42.46, 4. Pardoen (N-O-Fr) 16.43.46, 5.
Close (Belg) 16.45.44, 6. Fachleitner
(Z-O-Fr) 16.45.45, 7. Voorting (Ned)
16.45.59, 8. Blomme (Belg) 16.46.35. 9.
Van der Stock (Belg) 16.46.40, 10. Cie-
liczka (N-O-Fr) en Carea (It) beiden
16.46.54, 12. Rosseel (Belg) 16.47.57, 13.
Ruiz (Spanje) 16.48.27, 14. Molinerus (Z-
O-Fr) 16.48.57, 15. Corrieri (It) 16.48.58,
16. Canavese (Z-O-Fr) 16.49.23, 17. Re-
naud (Parijs) 16.49.36, 18. Wagtmans
(Ned) z.t., 19. Decaux (Parijs) 16.49.42.
20. Gil (Spanje) 16.49.51, op de 21e plaats
ex aequo een aantal renners met de tijd
van 16.50.07, bij wie onze landgenoten
Roks, Van Ést en Van Breenen, verder
Robic (Fr), Ockers (Belg) Geminiani
(Fr), De Cock (Belg), Bartali (It), De
Hertog iBelg), Coppi.(It) en Van Kerk
hoven (Belg). 44ste is Dekkers in
16.50.13. Op de 54ste plaats volgt een
groep in 16.53.26, waarbij behalve de
Italiaan Magni, ook Nolten zich be

Ten aanschouwen van Nederlandse en Franse verslaggevers ontvangt Wim van
Est een medaille van Sint Christoffel ter gelegenheid van zijn val in het ravijn
bij de Aubisque tijdens de Tour 1951. Rechts onze sportredacteur Jan Cottaar.
Halj achter Van Est ploegleider Pellenaars.

1.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

3.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

4.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

5.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

6.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

7.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

8.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

9.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

10.

k

X

X

X

X

X

X

X

X

II.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

12.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

13.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

14.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

15.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

16.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Vorm van de lettergrepen;

aan - brod - ca - dak - de - di - do -
dren - ei - ei - es - gen - gen - ger -
ging - graaf - haak - hart - in - ka - ken

- ken - ker - kie - le - len - len - ma -
mer - mi - net - ni - noot - ok - pre -
rei - sla - ta - tan - te - te - ten - ti -
tie - tie - tros - turn - ul - Van - vits -
wel,

zestien woorden, welke de volgende be
tekenis hebben:

1. deel van de bloedsomloop: 2. appa
raat om afbeeldingen te copiëren; 3.
lange, brede lineaal; 4. knoeien, slor
dig werken; 5. voertuigen en bagage,
welke in de achterhoede van een leger
meetrekt: 6. vrucht: 7. Zuid-Nederland
se herberg; 8. zonder bepaald doel lang
zaam heen en weer lopen; 9. voorjaars
delicatesse; 10. zuivering; 11. eis; 12.
aanwijzing: 13. aanmatiging: 14. op In
dische manier dansen met veel draaiende
bewegingen; 15. goede afloop; 16. begin
nen.

Vervangt men nu de kruisjes door de

letters van deze zestien woorden, dan is
op de eerste en de zesde verticale rij van
boven naar onder een bekend spreek
woord te iezen.

Oplossingen uitsluitend on briefkaart
in te zenden tot en met 7 Juli aan
,,'t Kasteel van Aemstel" (afd. Prijsraad
sel), N.Z. Voorburgwal 6573, Amster
dam.

Men gelieve bij de oplossing te ver
melden of men ouder of jonger dan IS
jaar is.

Oplossing 14 Juni:

LEIDEN Doet. Ned. recht: dames J. A.

Sonneveld, Den Haag; A. Brull, Den Haag;
de heer E. P. Beversen, Leiden; Doet. Ind.
recht: mej. F. v. d. Meyden, Bloemendaal;
Doet. in de godgel. op proefschrift getiteld
„Collateral circulation in stenosis of the
great vessels", mej. R. M. Collister, geb. te
Hornchurch (Engeland) thans won. Leiden;
Doct. in de god'gel. op proefschrift gctieteld
„Kerk en stad" de heer P. Smit, geb. te
Vlaardingen, thans won. Den Haag (cum
laude). Doctor in de lett. en wijsbeg. op
proefschrift getiteld „Wl. W. King's Baby
lonian magic and sorecery being the pray
ers of the lifting of the hand" opnieuw
getranscribeerd, vertaald en van een inlei
ding betreffende hun opbouw en religieuze
terminologie voorzien, de heer B. A. van
Prossdij, geb. te Amsterdam, thans won.
Leiden.

ROTTERDAM Seipi-artsex.: mej. M. A.
Borgers, Nijmegen; mej. A. M. Caminada,
Rotterdam; M. A. Bleikker, G. L. J. M.
Dribeek, J. C. W. Hoógstraten, G. L. Rinck,
H. W. H. Weeda, H. E. Mees, allen te Rot
terdam; C. J. Oosterhuis, Zaandam; D. de
Paer, Gouda; J. J. A. Wessels, Dordrecht;
Th. Franken, Amsterdam; L. F. J. Haase,
Lisse; Arts-ex.: dames H. J. van Steeden,
Rotterdam; H. A. T. Maassen, Rotterdam;
de heren M. Gans, Zevenaar; J. J. H. La-
mers, Venlo; J. D. de Lind van Wijngaar
den, Den Haag; G. A. Th. Teunisse. Zeist;
D. C. Verhagen, Ede; W. H. J. Holland,
Nijmegen.

UTRECHT (Gem. HBS Catharijnesingel
HBS B) Geslaagd: mej. Ch. E. M. Berk holst,
G. W. Cruys, A. Holm, G. J. J. Jager, C. de
Koning, J. de Koning, mej. A. Kosterman,
Ch. Th. J. v. d. Laar, A. Mulder, A. de
Ruijter, W. J. Schlamilch, G. Schmidt. G.
van Schuijlenburg, allen te Utrecht; P. A.
Caviet, G. Koppenberg. Jutphaas; G. Stolz,
BUthoven; J. Dragt, M. Dragt, De Bilt; P.
L Schuller, Zuilen; J. Kuster, Vianen; Th.
Enzlin, Driebp**gen; W. Koole, Woerden.

BER
GA
MO T

MOT

Rochefort

Wavrwlle

Neufch

Rössignot'

Nomeny

vindt. Faanhof staat van de Neder
landers het laagst geklasseerd en wel op
de 80ste plaats met 17.00.42.

In de derde etappe hebben opgegeven:
De Rijcke (Belg), Chapatte (Parijs), Du-
fraisse (W-Z-W-Fr) en Ducard (N-O-
Fr).

De ploegenklassering is: 1. Frankrijk

50.04.34, 2. België 50.09.22, 3. Neder
land 50.16.48, 4. N-O-Fr. 50.20.47. 5. Ita
lië 50.22.40, 6. Z-O-Fr. 50.24.05, 7. W-Z-W-
Fr. 50.28.19, 8. Spanje 50.28.25, 9. Parijs
50.29.31, 10. Noord-Afrika 50.36.59, 11. Lu
xemburg 50.38.56, 12. Zwitserland 50.40.18.

Ik ben zó teleurgesteld...!"
Maar waarin dan? „In
alles, dokter, ik wordt er
chagrijnig van. In mijn hele
leven, in de mensen om me
heen, kortom: in alles. Ik
kan er niet meer bovenuit...".
Dit is niet de wanhopige har-
tekreet van één mens, maar
van velen. Gedurende jaren
van hun kostbare leven blij
ven zij neergehurkt langs de
klaagmuur van J eruzalem,
en beklagen zichzelf. Moeten
wij deze lieden medelijdend
tegemoet treden? Als we die
per op hun klachten ingaan,
blijkt steeds weer dat deze
terneergedrukten teleurge
steld zijn in zichzelf. Waar
ligt doorgaans de fout? Zij
stelden altijd te hoge eisen
aan hun omgeving, aan hun
ouders, hun echtgenoten, hun
kinderen. Zij kwamen er
nooit toe hun bestaan in de
wereld nuchter te bekijken,
het verleden te aanvaarden
zoals het was, het heden zo
als het is. en schrikken er
voor terug hun toekomst in
eigen handen te nemen. „Ik
ben teleurgesteld", betekent
tegelijkertijd: „Ik ben onte
vreden met mijn lot", „lk
ben ongelukkig". Wie van
ons weet eigenlijk precies
wat goed voor hem is en wat
niet. welke omstandigheid
zijn uiteindelijk „lot" gun
stig beïnvloedt en welke on
gunstig. Nederigheidshalve
moet elke mens bekennen dat

zijn verstand tegenover dit
eeuwigheidsprobleem mach
teloos staat. Wij zijn te vaak
geneigd de begrippen „geluk
kig" en „gunstig" te verwar
ren. Men moet bedenken, dat
dat „gelukkig" het gevoel
van een toestand is, dat
„gunstig" echter daarenboven
de- richting van een weg naar

een waardevol doel aangeeft.
De vraag of een omstandig
heid voor ons gunstig of
ongunstig is. wortelt diep in
de bestaansangst van de
mens. Zeker degene, die ten
onrechte meent, dat zijn le
ven zijn eigen werk is, moet
zich bezinnen op het God
delijk Woord: „Mijn gedach
ten zijn niet uw gedachten en
Mijn wegen zijn niet uw we
gen."

De raadgevingen uit dg
Heilige Schrift, die overigens
op de eerste plaats 's mensen
eeuwig heil beogen en dus
slechts indirect met zijn le
vensgevoel in verband staan,
zijn, hoewel dikwijls bijzon
der treffend, soms zó be
knopt en raadselachtig, dat
velen er weinig practisch
houvast aan hebben. Gaan
we bladeren in de psycholo
gische literatuur, dan vinden

we iets van onze gading bij
Dr. F. Künkel, een leerling
van Adler. In zijn boek „Ka
raktervorming door zelfop-
voeding"x) staat een verras
send mooi hoofdstukje over
het aanvaarden van het ver
leden, het heden en de toe
komst. Uit de hierin gegeven
voorschriften citeer ik:

Een zonde, die men in al
zijn verwikkelingen heeft
leren verstaan en belijden,
mag alleen nog middel zijn
voor de taak der toekomst,
als leermiddel om het voort
aan beter te doen. In het be
rouw blijven hangen is even
goed een fout als trots over
de fout. Het betekent beide:
vlucht voor het leven. De
toekomst aanvaarden bete
kent:. ook alle mogelijke ver
anderingen van het eigen
„lot" en van het eigen karak
ter aanvaarden. Wie het zijn
plicht acht zich „karaktervast
te tonen'' en wie meent daar
om zo te moeten blijven als
hij is, tracht nog steeds, min
of meer behendig vermomd,
zichzelf op de troon van God
te plaatsen. Hij moet lijden
tot het leven hem wijzer ge
maakt heeft. Het is niet
genoeg verleden en toekomst
te aanvaarden, maar het is
vooral nodig de taak van het
hedendie vlak voor ons ligt,
op te nemen. In die taak is
echter meestal wel iets, dat
men het allermoeilijkste heeft

kunnen verdragen. Op dat
punt moet men dan doorzet
ten en noch rechts noch links

uitwijken.

Bovengenoemd werkje van
Künkel behandelt, na be
schouwingen over enige
grondbegrippen, in het twee
de deel achtereenvolgens de
opvoeding, de zelfopvoeding
en de hulp aan anderen. Elk
hoofdstukje, zeer begrijpe
lijk gesteld, wordt besloten
met een „voorschrift", waar
van de toon leest U de
citaten nog eens over lijkt
op die van een wijze predi
kant, en herinnert in woord
en vorm aan de levenslessen
an onze eigen Opvoeders.
Künkel's boek kan dan ook
zonder meer aan critische
volwassenen ter lezing wor
den aanbevolen. Deze lectuur
geeft inzicht in de eigen
structuur en in die van an
deren, en leidt bij goed be
grip tot eventuele correctie
van foutieve opvattingen en
gedragslijnen. Speciaal de
groep der „teleurgestelden"
kan hieruit kracht putten
tot matiging van hun eisen
en aanvaarding van hun
plaats in deze wereld.

J. M.

190 blz. 4de druk. Uitg.
Wereldbibliotheek, Amster
damAntwerpen.

Woensdag 2 Juli zal op Klein Zwitser
land te Den Haag, aanvang 19 uur, een
hockeywedstrijd worden gespeeld tussen
een versterkt Haags elftal en het Olym
pisch team van Pakistan.

De „schifting" in het Wimbledon-
tournooi is in volle gang. Het heren-en
kelspel biedt nog acht tennssers gele
genheid hun pogingen voort te zetten.
In de kwartfinales worden de volgen
de partijen gespeeld: Sedgman—Stur-
gess, SavittRose, Flam—Seixas, Mc
Gregor—Drobny.

Van Swol en Rinkel hadden in de
tweede ronde van het herendubbelspel
niet erg veel moeite met het Britse
paar Neal—Starte. De cijfers 6—2, 6—4,
62 spreken overigens duidelijke taal.
In de tweede set gingen voor de Neder
landers twee service-games verloren,
maar op hun beurt wonnen Van Swol
en Rinkel de service-beurten van de
jeugdige Cambridge-combinatie. Na 6
2, 6—4 gingen de Nederlanders in de
derde set snel op de zege af. Na 52
kwam Van Swol met drie aces op
matchpoint. Het punt ging verloren
door een netbal. maar in de volgende
rally joeg Van Swol een forehanddrive
zo hard en scherp in een hoek, dat
Starte geen poging deed de bal te re
tourneren.

De Nederlandse combinatie mevr.
Roos-Van der WalDehnert heeft het
in het gemengd dubbelspel niet tot de
derde ronde kunnen brengen. Door
grote vaart en betere controle aan het
net wonnen onze landgenoten de eerste
set (62) in snel tempo, maar in de
tweede set werd vooral het spel van
de Italiaan Canapele veel sterker en
met lange rallies, waarin hard gevoch
ten moest woiden voor elk punt, ging
de score gelijk op. Op 87 kreeg het
Nederlandse paar drie wedstrijdpun-
ten. Met twee slordige returns in het
net en een onbeheerste smash van
Dehnert ver buiten de lijnen ging deze
eenvoudige kans op de overwinning
echter verloren. Met 108 wonnen
mevr. Hammersley en Canapele de set-
In de derde set haalden de Nederlan
ders een achterstand van 31 op, kwa
men met 54 voor en even later was
het op 65 wederom matchpoint voor
Dehnert. Fouten van Dehnert deden de
game verloren gaan en ook toen het
Nederlandse dubbel nog eens met 7—6
de leiding kreeg, was noch Dehnert,
noch mevr. Roos in staat de winst to
forceren, uitgeput als zij waren door de
grote hitte (97).

Verdere uitslagen: herenenkelspel:

Sturgess (Z.-Afr.) versl. Golden (V.
S.) 4—6, 6—3, 6—1, 7—9. 6—4: Seixas
(V.S.) versl. Patty (V-S.) 7—5, 4—6,
63. 75; Flam (V.S.) versl. Mulloy
(V.S.) 6—4. 7—5, 6—1; McGregor

Juni-opgave 4.
Eindspelstudie van Bohe.
Wit speelt en wint.

Wit: Kf7, Ld2, Pe7, pionnen c6,
Zwart: Kd8, De5, pion f6.

f5.

KEN

TE REN
REN KUM

Na loting wonnen de prijzen- 126, Eemnes; F. Molkenboer, Zijlweg 50,

M. van Dongen, James Rosskade 18 III'. Haarlem.

Amsterdam; G. Groen, Wakkerendiik l

De hr. K. v. Tr. uit Den Haag vroeg
naar een koningsgambiet in 'n partij. Om
aan zijn verlangen te voldoen volgt hier
een interessante partij van Henderson,
welke het naspelen alleszins waard is.

1. e4 e5; 2. f4 ef4:; 3. Le2 (Hoewel
deze zet minder gebruikelijk is, staat de
loper hier toch prima; in verschillende
andere varianten wordt de loper later

ook naar e2 teruggespeeld.); 3

Dh4i'; 4. Kfl g5 (Ook Df6 komt hier in
aanmerking); 5. Pc3 Lg7 (beter was
Pe7 of c6); 6 d4 d6; 7. Pd5 Kd8; 8. Pf3
Dh6: 9. h4 f6; 10. Kgl Dg6; 11. hg5 fg5;
12. Pg5: Dg5: 13. Lf4: Dg6; 14. Lh5 De4:
(op De6 volgt: 15. Lg5f Lf6; 16. Pf6: Pf6;
17. Df3 Tf8; 18. Tfl Pd7; 19. Lg4 en
wint); 15. Lg5 Kd7; 16. Lg4. Zwart koos
de wijste partij en gaf het op; de loper
op c8 gaat verloren, terwijl de koning
van zwart niet meer voldoende te verde
digen is.

Oplossingen van alle Juni-opgaven
kunnen tot 15 Juli ingezonden Worden
aan A. Perquin, Marnixkade 104, Am
sterdam.

(Austr.) versl. Vieira (Braz.) 57, 63,
61, 63; Sedgman (Austr.) versl.
Candy (Austr.) 62, 61, 60; Rose
(Austr.) versl. Clark (V.S.) 6—2, 6—2,
64; Drobty (Eg.) versl .Hoad
(Austr.) 63, 36, 86. 63; Savitt
(V.S.) versl. Brichant (B.) 63, 63,
63.

Damesenkelspel:

Mevr. J. Walker-Smith (G.-B.) versl.
mej. M. Harrison (G.-B.) 6—1, 63;
mevr. T. Long (Austr.) versl. mej. V.
White (G.-B.) 62, 61; Shirley Fry
(V.S.) versl. mej. E. Lombard (Ierland)

62, 61; Louise Brough (V.S.) versl.
mej. B. Penrose (Austr.) 6—2, 6—1;
Jean Rinkel-Quertier (G-B.) versl.
mej. H. Fletcher (G.-B 60, 64; mej.
G. Woodgate (G.-B.) versl. mej. P.
Ward (G.-B.) 7—5, 4—6, 6—1; Doris
Hart (V-S.) versl. mevr J. Wipplinger
(Z.-Afr.) 6—4, 4—6. 6—3; Pat Todd (V.
S.) versl. Dorothy Head (V.S.) 64, 6
3; Maureen Connolly (V.S.) versl. mej.
J. Partridge (G.-Br 6—3, 5—7, 7—5.

Herendubbelspel:

Haillet en Molinari (Fr.) versl. Jack
son en Kemp (Ierland) 61, 1113,

75, 16, 61. Damesdubbelspel:
mevr. T. Long (Austr.) en mevr. P.
Todd (V.S.) versl. mej. B. Goodman en
mevr. B. Knott (G.-B.) 60, 63; June
Partridge en Jean Rinkel-Quertier
(G-B.) versl. mevr. W. Bain en mej. E.
Lombard (Ierland) 63, 60.

Het Voorlopig Nederlands Elftal, dat
Donderdag 3 Juli om 19.15 uur in net
Olympisch Stadion te Amsterdam uit
komt tegen de ploeg van de Neder
landse Antillen, is als volgt samenge
steld: Doel: Landman (Sparta); Ach
ter: Boskamp (Ajax) en De Jong
(ADO); Midden: Van der Hurk (Eind
hoven), Hendriks (Vitesse) en Van
Schijndel (SVV); Voor: Louer (NOAD),
Clavan (ADO), C. van der Gijp (Em
ma), Van der Tuyn (Hermes DVS) en
Van Melis (Eindhoven).

VEILING TIEL, 27 Juni Aardbeien:
Deutsche Evern 80110, 5167, 3849; Ma
dame Moutot 7189, 4169, 3640; Kersen:
blanzers 5663, 2730; Meikers 6073, 3668,

825; b. rood 23; Varikse zwarte 3864,
1233; vroege Meikers (Duitse) 4554, 26
—31; wijnkers 65—75, 43—70, 25—32; volgers
43—55, 23—26.

Rode bes 3151, 2130; zwarte bes 3151,
2130; zwarte bes 7683, 50; kruisbes 19
24; framboos 85170, 4880; perzik p. st.
16—20, 8—10.

GRAANMARKT AMSTERDAM, 28 Juni
Granen: Het begin Juni toegewezen con
tingent buitenlandse mais is zo goed als
geplaatst, zodat spoedig e ennieuwe ver
deling wordt verwacht. Volgens mededeling
van het bedrijfsscliap zijn grondstof toewij
zingen resp. in Juni en Juli nog uit te geven,
tot uiterlijk 21 Juli a.s. geldig. Voor deze
datum moeten de coupures bij cfe importeurs
zijn ingeleverd. In vrije buitenlandse granen
werden transacties afgesloten in N. Afri
kaanse gerst en Australische haver. N.
Afrikaanse erwten, paardenbonen en Jo-
hannesbrood bleven onveranderd aange
boden, doch er ging slechts weinig om.
Voor inlandse granen bestond weinig be
langstelling, zodat lager werd georffreerd.
Haver 55-56 kg per directe en op Juli le
vering was aan d'e markt voor f 32.25. Voor
doorsneekwaliteit zomergerst werd f 36.50
gevraagd. Rogge onderging een flinke prijs
daling. Vorige week werd f 32.75 gevraagd,
doch thans werd rogge met 17 pet. vocht-
garantie gelaten voor f 31.75 en doorsnee
kwaliteit voor f 31.00.

Peulvruchten: Groene erwten vrijwel on
veranderd genoteerd, terwijl er een en an
der tot afdoening kwam. In de overige peul
vruchten bleef de handel stil. De noterin
gen ondergingen geen verandering.

VEILING POELDIJK, 27 Juni Tomaten
A 6.60—7.50, B 6.30—6.90, C 6.20—7.00, CC
4.705.60, per bak van 12V2*kg. Aardappelen
grof 2.452.50, grote 2.553.40, poters 2.40
3.05 per kist van 25 kg; Alicante 2.903.10,
Frankenthaler 1.752.70, Golden Champion
3.054.05, Muscaat 3.904.70; pruimen: Gol
den Japan 1.101.55, Juny Blood 0.701.10,
Ontario 1.35, rode bessen 0.250.45, witte
bessen 0.27, zwarte bessen 0.80. groene
kruisbessen 0.16, aardbeien 0.701.30, fram
bozen 1.001.20. prinsessebonen 1.001.30,
snijbonen 1.251.60, tuinbonen 0.200.25.
doperwten 0.31, rode kool 0.17 uien 0.16—
0.31, stoofsla 0.14, andijvie 0.180.20, rabar-
oer 0.040 08',2, waspeen 0.08V2U.ll, pepers
0.700.75, kromme komkommers 0.21 alles
per kg; perziken (2) 0.46—0.48, (3) 0.24—0.37,
(4) 0.170.24, (5) 0.11—0.14, (6) 0.06—0.08,
suikermeloenen 2.20, netmeloenen 0.651.10,
bloemkool (6) 0.18—0.27, (8) 0.20—0.31. (10)
0.14—0.24, (12) 0.11—0.14, paprica 0.11—0.25,
Aubergine 0.450.66, komkommers A 0.20
0.25, B 0.150.18, C 0.13, kasappelen 0.19
0.44, pruimen: Santa Rosa 0.23, Golden Ja
pan 0.11—0.14, Blue Belgique 0.10—0.16, Juny
Blood 0.10, alles per st.; sjalotten 4.75, bos
uien 4.25, peen 11.0021.00, selderij 2.50
3.25, bonenkruid 3.00, alles per 100 bos, pe
pers. groen 0.350.60, rood 2.10, sla A 6.70,
per 100 stuks.

AALSUM 28 n.m. 29 te Hamburg.

AI.AMAK 28 te A'dam.

ALBLASSERDIJK 27 v! Havanna n Vera Cr

ARENDSKERK 28 te Rotterdam.

ALDABI 9 te Antwerpen verw.

ALHENA vtr. 5 van B.-Aires n. R'dam.

ALNATI 7 te Rio Janeiro verw.

AAGTEKERK 28 te Penang.

ALCHIBA 28 te Kp. St. Vine.

ALKAID 28 v. Rio de Jan. te Victoria.

AMSTELKERK 27 v. Bordeaux n. Dakar.

AALSDIJK 28 v. Rott. n. New York.

ALNATI p. 28 Cp. Blanco n. Rio de Jan.

AMSTELPARK p. 28 Sable-eil.

ANNENKERK 28 te Suez.

ARGOS 27 Algiers.

AXELDIJK 28 te Surabaja.

BLOEMFONTEIN 28 te Hamburg.

BANTAM p. 28 Ouessant n. Makassar.

BONAIRE 4 te Paramaribo verw.

BILL1TON p. 28 Seychellen n. Calc.

BLIJDENDIJK 27 te Antw.

BENNEKOM 27 nm.m. te Valparaiso.

BOISSEVAIN 26 v. Mosselbaai n. Pt. Elizab.

BOSKOOP 11 te Havre verw.

COTTICA 29 te Plymouth verw.

CALT. NEDERL. p. 27 Kreta.

CALT. UTRECHT p. 27 Kreta.

CALT. DELFT p. 28 Ouessant n. Sidon.

C.ALT. PERNIS 28 te Rott.

CALT. HAGUE p. 28 Kreta n. Rott.

DANAE p. 28 Oporto n. Amst.

DALERDIJK 26 te Los Angeles.

DUIVENDIJK 26 v. San Francisco.

ENGGANO 28 te Port Said.

ESSO DEN HAAG 28 te Aruba.

EEMDIJK 28 te Bremen.

ELMINA p. 28 Kp. St. Vine, n. Hamburg.

£NA p. 28 Massawa n. Mombassa.

EOS 28 te Haifa,

ERINNA 29 te Balikpapan verw.

FRIESLAND KRL p. 28 Finisterre n. Lond.

FAIRSEA 28 te Pt Said.

GROOTE BEER 28 te New York.

GROOTE BEER vtr. 30 v. N Y. n. R'dam.

HOOGKERK 28 te East London.

HESTIA 27 v, Bremen n. Hamburg.

HOLLAND p. 27 Timbuè 29 te Beira verw,

INDRAPOERA 27 te Panarukan.

JOH. v. OLDENB. 28 n.m. 29 te Surabaja.

J. V. OLDENB. 28 te Surabaja.

JUPITER 28 te Famagusta.

KARSIK 28 v. Kohsichang n. Surabaja.

KEDOE 27 te Sorong.

KLIPFONTEIN p. 28 Dakar n. Tenerlffe.
KOTA BAROE 27 v. Semarang n. Priok.
LARENBERG 27 te Rottedram.

LEERDAM 28 te New York.

LIEVE VR.KERK 27 te Colombo.
LEOPOLDSKERK 27 v. Aden n. Bahrein.
LTSSEKERK p. 28 Ouessant n. Perzië.
MADOERA p. 28 Wight 29 te Amst.
MALVINA 29 te Miri verw.

MANOERAN p. 28 Bon n. Makassar.

MARIS A p. 28 New Caledonia n. Miri.
MATARAM p. 28 Dondrahead n. Aden.
MARKEN p. 27 Nicobaren n. Calc.
MEERKERK 27 in Golf v. Oman.

MIRZA p. 27 Christmas-eil. n. Miri.
MITRA 28 te Wilton on Tees.

MACUBA p. 28 Dover n. Cur.

MALEA p. 27 Gibr.

MOLENKERK p. 27 Kp. Verde.
NIGERSTROOM 26 v. Dakar n. Havre.
NW HOLLAND p. 28 Torrest. n. Sydney.
NELLY vtr. 11 v. R'dam n. Sydney
NIEUW AMST. 27 v. New York n R'dam.
NOORDAM 1 te New York verw.

OMALA 27 v. Miri n. Pladju.

ONDINA 27 te Ras Gharib.

ORANJE vtr. 2 v. A'dam n. Priok.
ORANJESTAD 28 te Cur.

OOTMARSUM p. 28 Wight n Houston.
PR FRED. HENDR. 25 te Chicago.
PR", WILL. V 28 te Montreal.

PHRONTIS 29 te Aden verw.
POLYPHEMUS 27 te Amst.
PR. ALEXANDER 28 te Hamburg.

POEL. LAUT 28 te Djeddah.

RIJNDAM 5 te R'dam verw.

ROSSUM p. 27 Ouessant.

RONDO p. 28 Billiton n. Singapore.

ROTTI p. 28 Napels, 29 te Genua.
SALLAND 28 te Santos.

SAROENA 28—29 te Miri.

SLOTERDIJK p. 28 Kp. Dondra n. Belawan.
SOESTDIJK p. 28 Algiers n. Halifax.
ST. DORDRECHT 27 te Sagunto.
SUMATRA 27 te Hamburg.

SIBAJAK p. 27 Sombrero-eil.

SLIEDRECHT p. 27 Ouessant.
ST. MAASTRICHT 27 v. Gibr.

SCHIE 28 te Hull.

SIBAJAK 29 te Cur. verw
SOMERSETSHIRE 10 te Surab. verw.
TJILUWAH 28 te Surabaja.

TOMINI 27 te Tanoeran.

TEUCER 27 v. Aden n. Penang.

VEENDAM 28 v. South., 8 te N. Y. verw.
WATERMAN 2 te Halifax verw.
WESTERDAM 29 te Rott. vw, 30 ontschep.
WIELDRECHT 26 v. Pt. Kembla n. Brisb.
WILLEMSTAD 27 v. Madura n. Plymouth.
WOENSDRECHT 27 v. Port Said.

ZEELAND SSM 27 v. Hartlepool n. Kopenh.
ZEELAND KRL 28 te Pankkal Pinang.
ZAMRUD 28 te Djambi

Ter vermijding van misverstand
wordt er van de zijde van het ministe
rie van Sociale Zaken en Volksgezond
heid de aandacht op gevestigd, dat ook
na het in werking treden van de Werk
loosheidswet op 1 Juli a.s. artikel 8
van het buitengewoon besluit arbeids
verhouding 1945 zijn geldigheid be
houdt. Dit betekent, dat de werkgever,
om zijn bedrijf korter dan 48 uur per
week te laten werken, ook na genoem
de datum vergunning van de Arbeids
inspectie nodig heeft.

In Kaapstad is een visa-overeenkomst
getekend tussen de Unie en Nederland.
In dit accoord zijn de visa voor Zuid-
Afrikaanse burgers die Nederland wil
len bezoeken, hetzij voor zakendoelein-
den, hetzij voor vacantie, geheel afge
schaft.

Nederlanders die voor vacantie of
zakendoeleinden naar Zuid-Afrika ver
trekken kunnen hun visa gratis krijgen.
De nieuwe regeling treedt 21 Juli in
werking.

ZONDAG

HILVERSUM I 402 m. NCRV; 8.00
nieuws, 8.15 Omroeporkest, 8.30 Prot. pr.,
9.15 vocaal kwartet. KRO: 9.30 nieuws,
9.45 kamerorkest en solist, 9.55 Slavisch-
Byzantijnse Hoogmis, 11.30 gram., 12.15
Apologie. 12.35 gram., 12.55 Zonnewijzer,
13.00 nieuws, 13.10 lunchconcert, 13.35 Uit
het Boek der Boeken, 13.50 kamerorkest
en solist, 14.45 Melodie der bergen, cau
serie, 15.00 gram. 16.10 Thuisfront, 16.15
sport, 16.30 Vespers. IKOR: 17.00 Herv.
Kerkdienst, 18.15 Padvindersdienst:
NCRV: 19.00 gram.. 19.15 Het Gebed des
Heren, causerie, 19.30 nieuws. KRO; 19.45
actualiteiten, 19.52 boek. 20.05 De gewone
man, 20.12 gevarieerd programma. 22.45
Avondgebed, 23.00 nieuws, 23.15 gram.

HILVERSUM II. 298 m. VARA: 8.00
nieuws 8.18 gram., 8.30 Wat groeit en
bloeit, causerie, 8.40 orgel, harp, viool en
zang, 8.02 sport, 9.05 gram., 9.45 Geestelijk
leven, causerie. VPRO: 10.00 jeugd.
IKOR: 10.30 Herv. kerkdienst. AVRO;
12.00 gram., 12.30 Even afrekenen, heren.
12.40 gram., 13.00 nieuws. 13.05 meded.
en gram., 13.20 orkestconcert, 13.35 boek,
14.15 gram., 14.30 Omroeporkest en solist
(om 15.00 film), 16.00 dansmuz. 16.30
sportrevue. VPRO: 17.00 Tussen Kerk en
Wereld, causerie, 17.20 Van het Kerke
lijk Erf, causerie. VARA: 71.30 Arbei
dersmuziekvereniging, 17.50 sport, 18.30
cabaret. 19.00 Metropole-orkest en klein
koor, 19.30 Radiolympus. AVRO: 20.00
nieuws, 20.05 gevarieerde muziek, 20.55
De onverschillige, hoorspel, 21.25 gram.,
22.00 vocaal kwartet, 22.30 semi-klassieke
muziek. 23.00 nieuws, 23.15 weekover
zicht, 23.25 gram.

ENGELAND BBC, home service, 330
m.: 13.40 operamuziek, 14.30 gevarieerde
muziek, 16.00 Opera-orkest en soliste.

BBC, light programme, 1500 en 247 m.:
12.00 verzoekprogramma, 16.15 orkest
concert, 19.30 gevarieerde muziek, 23.00
gevarieerde muziek, 23.30 lichte muziek.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 Omroeporkest, koor en so
listen, 13.20 Omroeporkest en solisten,
15.00 verzoekprogramma, 18.00 orkest
concert, 20.00 gevarieerde muziek, 22.15
dansmuziek. 23.15 lichte muziek 0.10
kamerorkest en solisten, 1.15 gevarieerde
muziek.

BRUSSEL. 324 m.: 14.00 operaconcert,
17.05 verzoekprogramma, 18.00 verzoek
programma, 19.30 Omroeporkest en so
listen, 20.30 symphonie-orkest, 21.45 so
praan en piano. 22.15 Omroeporkest,
23.05 dansmzuiek.

484 m.: 12.08 Omroeporkest, 13.15 ver
zoekprogramma.

FRANKRIJK, nationaal programma,
15.30 Le Petit Due, opera. 18.00 sympho
nie-orkest en solist, 20.02 gevarieerde
muziek, 22.47 kamermuziek.

MAANDAG

HILVERSUM I. 402 m. NCRV; 7.00
nieuws, 7.15 gewijde muziek, 7.45 Prot.

pr„ 8.00 nieuws, 8.10 sport, 8.20 gram.,
8.55 huisvrouw, 9.00 zieken, 9.35 gram.,
10.00 orgel, 10.30 Prot. pr., 11.00 alt en
piano, 11.30 Zomeravondconcert, 12.10
gram., 12.25 Voor boer en tuinder. 12.33
orgelconcert, 12.58 klokgelui. 13.00 nieuws,
13.15 mandolinemuziek. 13.45 gram., 14.00
schoolradio, 14.35 gram., 14.45 vrouw,
15.15 gram.. 15.20 twee' piano's en altviool,
16.00 Bijbellezing, 16.30 viool en piano,
17.00 kleuters. 17.15 pianoduo, 17.30 jeugd.
17.45 Suriname's buurlanden. 18.00
nieuws, 18.15 sport. 18.25 Voor de man
nen in grijs, groen en blauw, 18.30 gram.,
19.15 Fotokunst uit vijf werelddelen op
de 12e internationale focus salon. Am
sterdam, causerie, 19.30 gram., 19.40 Ra
diokrant. Nationaal programma: 20.00
nieuws, 20.08 Geeft acht!, sportieve strijd
tussen Zeemacht, Landmacht en Lucht
macht, 21.10 lichte muziek. 21.35 El Prin
cipe Bernardo, 22.05 Ontmoetingen met
Prins Bernhard, 22.15 gevarieerd pro
gramma. 23.00 nieuws. 23.15 Promenade
orkest. 23.45 gram.

HILVERSUM II. 298 m. AVRO; 7.00
nieuws, 7.15 gymn„ 7.30 gram., 8.00
nieuws. 8.15 gram., 8.45 idem. 9.00 Prot.
pr., 9.15 gram., 9.25 huisvrouw. 9.30
gram., 11.00 voordracht, 11.15 kamer
orkest, 12.00 gevarieerde muziek, 12.33 Jn
't spionnetje. 12.38 dansmuziek, 13 00
nieuws. 13.15 meded. en gram., 13.30 or
gel en viool, 14.00 Wat gaat er om in de-
wereld?, causerie, 14.20 gram., 14.50 voor
dracht met harpspel. 15.05 strijkkwartet,
15.35 Een nachtmerrie, hoorspel. 16.10
strijkorkest, 16.50 Musicalender,, 17.30
padvinders, 17.45 gram., 17.50 militair
commentaar, 18.00 nieuws, 18.15 lichte
muziek. 18.50 tenniskampioenschappen
Wimbledon, 19.00 gram., 19.20 causerie
over de Stichting „Bevordering Bescher
ming Bevolking", 19.30% gram.. 19.45 De
betekenis van de kwaliteitstoeslag voor
de baconmesterij. 20.00 Nationaal pro
gramma (zie Hilversum I).

ENGELAND, BBC, home service, 330
m.: 13.10 lichte muziek. 16.00 lichte mu
ziek. 18.15 symphonie-orkest.

BBC, light programme. 1500 en 247 m.:
13.15 fanfare-orkest, 14.00 orkestconcert,
15.10 gevarieerde muziek. 15.45 amuse
mentsmuziek. 18.20 amusementsmuziek.
22.15 amusementsmuziek. 23.15 amuse
mentsmuziek.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 gevarieerde muziek, 13.25
orkestconcert, 16.10 amusementsmuziek,
16.40 rhythmische muziek. 17.45 geva
rieerde muziek, 19.40 gevarieerde muziek,
20.00 symphonie-concert, 0.40 dansmu
ziek, 1.15 gevarieerde muziek.

BRUSSEL, 324 m.: 14.00 kamermuziek,
17.10 lichte muziek. 18.00 Franse les.

484 m.; 12.05 orgelconcert, 15.00 ope
rettemuziek, 21.15 orkestconcert.

FRANKRIJK, nationaal programma.
12,30 On ne s'avise jamais de tout.

opera. 15.00 orkestconcert. 16.00 kamer
muziek. 20.02 orkéstconcert.