Haarlems vuil naar Burg.
Reinalda-park
ZANDBOUW WEDSTRIJD IN
ZANDVOORT
Kabels gestolen van radio
distributie
MARTIN ARTAJO: het ideaal
verwezen lijkt
IS
In drie jaar tijds wordt so een
dubbel doel gediend
O
BLIKSEMAFLEIDERS
tl
cPïSiP®;:;: vSri IF
113 kinderen aan
de slag
Twee ex-P.T.T.-ambtenaren
voor de rechtbank
Kerk en Staat in Spanje
Het probleem der
compenetratie
Visserijgolf
HER3NGA WUTHRICH
WOENSDAG 23 JULI 1952
PAGINA 2
Gemeente heeft economisch plan in voorbereiding
V/ UAAPLEM ZUID-OOST
EXPOSITIE WERKEN
VAN JULES CHAPON
EN POPPE DAMAVE
„De Camera" ook
Zaterdagavond geopend
Examen Hoofdakte te
Haarlem
Examens Handenarbeid
BURGERLIJKE STAND
PRACTIJKEXAMEN
1952
Concert Tiroler Kapel
HAARLEMSE KUNST
GEMEENSCHAP
Vijf eeuwen tekenkunst
in Teyler's Museum
Orgelconcert
DRIE AUTO'S MET
ELKAAR IN BOTSING
RONDE VAN
HEEMSTEDE
Herhaald initiatief zal
slagen
ANDERHALF JAAR GEëlST
f*
FAILLISSEMENTEN
Zevental wegwijzers in
Haarlem wordt verlicht
Verbetering voor doorgaand
verkeer
Waterstanden
MARKTBERIGHTEN
Beurs van Amsterdam
Beurs van New York
R.K. Openbare Leeszaal
en Bibliotheek
Inbraak
Biltjartuitslagen
Vrachtauto uit de koers
TCPPAM
ROZEN
OQIEEL
PtlNALOA
Het vraagstuk verbonden aan het weg
werken van het huisvuil komt telken
male bij gemeentebesturen aan de orde.
De gemeente Haarlem moddert er om
in de termen te blijven al jaren mee
en wij herinneren ons, hoe een kwart
eeuw geleden groot spectakel ontstond,
toen het vuil naar de plassen van Lei-
muiden vervoerd werd'. De toenmalige
burgemeester van dat dorp organiseerde
een excursie om te laten zien, wat voor
natuurschoon er dreigde verloren te
gaan en de hele vaderlandse pers maak
te zich er druk over. Een vuilverbran
dingsinstallatie ergens in de Waarder-
polder zou een oplossing geweest zijn,
maar daarmede waren grote kapitalen
gemoeid en bovendien is datzelfde waar
deloos geachte huisvuil, nadat het op
enig terrein bezonken is, kostbaar ge
worden en voor planten en andere ge
wassen onmisbaar
De laatste jaren vervoert de gemeen
te-reiniging van onze stad het vuil naar
een polder in Broek in Waterland, een
oude veenpolder, waar niet veel te be
derven is. Herhaaldelijk is ook ter spra
ke gekomen het vuil met speciale trei
nen naar Drente te vervoeren, waarvoor
echter al vele liefhebbers zijn.
Wij vernemen thans, dat in voorbe
reiding is een plan om het toekomstige
Burgemeester Reinalda-park in het uit
breidingsplan Haarlem-Zuid-Öost een
voedzame bodem te geven door te be
ginnen in de tweede helft van het vol
gend jaar het Haarlems huisvuil op
deze gronden te deponeren. Ongeveer
drie jaar wordt daarmede een dubbel
doel gediend: het vuil met zo weinig
transportkosten in de buurt, naar bui
ten de bebouwde kom, kwijt te raken en
de mogelijkheid van aanleg van een
park, waarop de bloemen en planten
zullen gedijen, tot stand te brengen.
Na deze drie jaar zal over de ge
hele oppervlakte de teeltaarde worden
jgestort en dan moet de natuur met be
hulp van de Dienst van Hout en Plant
soenen (of omgekeerd) de rest doen. Na
tuurlijk moet het stadsvuil enigszins ge
selecteerd worden, en ander vuil, waar
mede de reiniging te maken heeft, zoals
bagger, mag er geen plaats vinden. Wij
hopen, dat dit plan werkelijkheid zal
worden en ons dunkt, dat er alle aan
leiding toe bestaat.
Het is al weer drie jaar geleden, dat
wij in onze courant een kaartje publi
ceerden over de grote uitbreiding van
Haarlem-Zuid-Oost, waardoor een stads
wijk voor enige tienduizenden bewo
ners zou verrijzen. Deze wijk ligt tus
sen de spoorlijn HaarlemAmsterdam
(Amsterdamsevaart) en de Schipholweg,
lopende van het Zuider-Buiten Spaarne
ten Zuiden van het Slachthuis de pol
der in.
De huizen van de woningbouwlening
worden thans gebouwd aan de Prins
Bernhardlaan, die tevens de bebouwde
kom afsluit. Verder de polder in zijn
echter grote mogelijkheden tot bouw,
voor het grootste deel ten Oosten van
de Schipholweg. Het geprojecteerde
Burgemeester Reinaldapark, groot plus
minus zes hectare, ligt ongeveer 600 tot
800 meter van de Prins Bernhardlaan
verwijderd. Tegen de tijd dat de wo-
Hedenavond zal in Kunsthandel Lef-
felaar om half negen de ope
ning plaats vinden van de tentoonstel
ling, waarop werken van Jules Chapon
en Poppe Damave worden geëxposeerd.
Het zijn alle tekeningen en gouaches
uit de Provence en Marokko.
Bij de opening zal Godfried Bomans
een korte inleiding houden.
De expositie is te bezichtigen op
werkdagen van 's morgens 10 uur tot
's middags 5 uur.
De tentoonstelling „De Camera Obscu-
ra in Woord en Beeld" zal bij wijze van
proef ook Zaterdag -26 Juli des avonds
van half acht tot tien uur geopend zijn.
Voor het gedeelte A slaagde de heer
H. A. Laan, Bennebroek; voor het ge
deelte B mej. P. G. J. van Gunssen,
Heemstede.
Geslaagd de dames: A. G. Bijman, M.
H. Coops, A. Hertstein, J. R. E. Pool.
J. M. Terra, M. E. de Vos, E. M. de
Wit, N. Maaskant, H. Muilwijk, C. Tim-
mers, B. Th. v. d. Werf, A. Zijp, P. A.
Timmers, E. G- Manuel, C. L. Span
jaard, F. D. Krom, I. M. Stoffelen, W.
van Benthem, A. R. Kloppenburg, H
de Vries, A. H. Tuzee, A. M. v. d. Meer.
B. M. Lenssinck, R. E. B. v. Keulen, S.
A. Landweer,- M. v- d. Veen.
Afgewezen: 1.
GEBOREN: A. van Langevan
Schuppen, z; W. de Jongvan Tongeren,
z: L. BeunGroenendaal, z; S. H. de
Hoervan der Schuit, z; H. P. Zeg
waard—Guijt, d; L. BeunGroenen
daal, d; H. BakkerRootlieb, d.. M.
KnollaertPang, d; A. M. C. op de
KelderTimmermans, d.
OVERLEDEN: E. Kuiper, 10 j.t Tet
terodestraat; J. J. M. Hout, 67 j., De
Witstraat; H. Puttenaar, 71 j., Gasthuis
vest;, J. HemstraHeijse, 77 j„ Van
Eedenstraat: A. W. Gubbels, 63 j., Maas
straat; P. Öosterbaan, 88 j.,' Kenaupark.
ningbouw aansluitende aan de spoorlijn
verder voortgang vinden zal, is de vuil-
storting reeds lang geëindigd. Hoe dat
park verder zal worden ingericht, is op
dit moment nog niet definitief te zeg
gen, maar gezien de wijze, waarop de
Dienst van Hout en Plantsoenen in on
ze stad weet te werken denken wij
eens aan de Noorderhout zullen de
bewoners van het Zuid-Oostelijk gedeel
te ongetwijfeld een fraai recreatie
oord krijgen.
BIOSCOPEN:
Rembrandt: „Flying Leathernecks"
(Luchtduivels boven de Pacific), tijden: 2,
4.15, 7 en 9.15 uur, 14 jaar.
Palace: „Dombo", tijden: iedere och
tend 10.30 u. en iedere middag 2 en 4.15
uur: „Parijs op stelten", tijden 7 en 9.15
uur, a. 1.
Luxor: „Serenade van Toselli", tijden:
2, 7 en 9 15 uur, 14 jaar.
Frans-Hals: „Circus Arena", iedere mor
gen 10.30 en 2.30, 7 en 9.15 uur. Dinsdag één
avondvoorstelling om 8 uur, a. l.
City: „De grot der vogelvrijen". 14 j„
tijden: 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur; iedere och
tend 10.30 uur: „Bud Abbott en Lou
Costello winnen de slag", a. 1.
Lido-Theater: „Circus Arena", tijden:
iedere morgen 10.30 uur, 2, 4.15, 7 en 9.15 u
Spaarne: „De spookstad in de prairie" en
„In de penarie", tijden: 2.30, 7 en 9.15 u„
alle leeft
Minerva: „Prima Ballerina", a. 1., 8.15 u.
Donderdag 24 Juli
St. Bavokerlt: Orgelconcert door George
Robert van 3—4 uur.
TENTOONSTELLINGEN:
Vleeshal, Grote Markt: Hildebrand's Ca
mera Obscura ln woord en beeld. Docu
menten, uitgaven, illustraties, interieur,
kostuums. Beelden voor 't Hildebrand-mo-
nument van Prof. J. Bronner. Geopend
dagelijks van 10 tot 17 uur.
De volgende leerlingen van de F.K.
Handelsavondschool aan de Ged Oude
Gracht 120, slaagden voor practijk-
examen boekhouden: de dames Anneke
Braak. Lucie Groen, Thea Hoogland,
Annie Koek, Henriëtte Vosse; de heren
Paul Groen, Bert Haak, Wim de Kwant.
Eddie van Oploo, Piet Reeuwijk. Jos de
Reus, Dick Rood, Jan Rutte, Theo v.
Schagen, Kees v. d. Velden, Henk Veld
huizen.
Voor Nederlandse Handelscorr.: de
dames Lucie Groen, Riek Platei en Ans
v. d. Ploeg; de heren: Andries Kaart,
Adri Molenkamp, Eddie v. Oploo, TIan
v. Rijn, Jan Steman, Henk Veldhuizen
en Kees Visser.
Voor Engelse Handelscorr.: de dames
Mia v. d. Kroft en Ansje v. d. Ploeg; de
heren Ben Huygen, Andries Kaart,
Adri Molenkamp, Henk Pannekeet, Jan
Steman en Kees Visser.
De jeugd heeft gisteren in Zandvoort
een spannende en interessante dag be
leefd. Met veel enthousiasme heeft zij
zich letterlijk geworpen op de zand-
bouwwedstrijd, die de Stichting Touring
Zandvoort georganiseerd had. Zowel de
kinderen van de badgasten als die van
de inwoners konden daaraan meedoen
en dat de animo bijzonder groot was
bleek wel uit het feit, dat niet minder
dan honderd en dertien kinderen zich
aan deze artistieke zandwedstrfjd waag
den.
Dat woordje artistiek klinkt wellicht
wat overdreven, maar wie na afloop
van de wedstrijd de verschillende pro
ducten bekeek, moest toch wel tot de
conclusie komen, dat vele jeugdige
deelnemers niet alleen over een dosis
oorspronkelijkheid beschikten, maar dat
zij ook met veel smaak hun ontwerpen
uitvoerden.
Met prachtig zomerweer ging de jeugd
's middags om half drie aan de slag en
met niet aflatende ijver en inspanning
hanteerde zij het zand als moest zij een
werkstuk leveren, dat de eeuwen zou
moeten trotseren. Wij doen maar een
greep uit het vele, dat tenslotte als het
ware uit het zand werd getoverd. Daar
waren inktvissen, fraaie vlinders, de
traditionele schildpadden ontbraken
ook ditmaal niet op het appèl en ook
de boerinnen bleken uitermate in trek.
Diverse gemeentewapens blakerden in
het zand en het Zandvoortse karakter
kwam tot uitdrukking in de werkstuk
ken, die het circuit tot onderwerp had
den.
Begrijpelijk derhalve, dat de jury een
allesbehalve gemakkelijke taak kreeg
om de beste stukken te bekronen. Na
veel wikken en wegen werd tenslotte
de beslissing genomen. De wedstrijd
had uiteraard ook de grote belangstel
ling van volwassenen en gebleken is,
dat Touring Zandvoort met dit evene
ment veel eer heeft ingelegd.
Van de uitslag melden wij hier de
Donderdagavond zal de Tiroler kapel
uit Haarlem te Zandvoort een open
luchtconcert geven, aangeboden door
„Touring Zandvoort."
Op Zaterdag 2 Augustus zal in het
Openluchttheater in Bloemendaal voor
de leden van de Haarlemse Kunst Ge
meenschap en aangesloten verenigingen
„Kermis-Duel" worden opgevoerd, een
blijspel geschreven' door de journalist
David Koning naar een gegeven van
Thomas Shadwell. Aanvang 8.30 uur.
De leden van de Haarlemse Kunst Ge
meenschap en aangesloten verenigingen
hebben geen toegang tot de première
op 26 Juli.
Van 23 Juli tot 1 September zal in het
Museum van Teyler's Stichting aan het
Spaarne een tentoonstelling worden ge
houden onder de titel „Vijf eeuwen te
kenkunst".
De expositie is een keuze uit éigen
bezit; ook de gebouwen der stichting
in ontwerp en afbeelding zal men kun
nen bewonderen. Het museum is ge
opend iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 11 tot 5 uur en de eeerste
Zondag van Augustus van 1 tot 5 uur.
Het programma voor het orgelconcert
in de Grote of St. Bavokerk te Haarlem
op Dinsdag 24 Juli des namiddags var
34 uur luidt als volgt'
1. Canzona,.A. Gabrieli; 2. a. Balletto
del Granduca, J. P. Sweelinck,, b. Ga
votte, J. H. Fiocco; 3. Preludium en Fuga
C gr. t., J. S. Bach; 4. Koraalvoorspelen.
a. Ich ruf' zu Dir, Herr Jesu Christ, b
Herr Jesu Christ, Dich zu uns wend', J.
S. Bach; 5. Cantabilé, C. Franck; 0. Ir)
troduction et Allegro, uit de le Sonate
A. Guiimant.
Het orgel zal bespeeld worden door
George Robert.
eerste prijzen, die in de verschillende
groepen werden behaald.
Groep A (79 jaar): Olga Dröse, die
een schildpad had vervaardigd.
Groep B (1012 jaar): Rob de Wil
de, die kennelijk zijn hart had verpand
aan het circuit.
Groep C (1316 jaar): Rob Dröse, die
met zijn krokodil een mooie prestatie
leverde. De foto toont dat ten overvloe
de aan.
Gistermiddag omstreeks kwart voor
zes had op de Rijksstraatweg nabij het
Soendaplein een aanrijding plaats tus
sen drie auto's. Alle drie kwamen uit
aezelfde richting. De eerste auto uit
Amersfoort stopte om een dame met
een kinderwagen de weg te laten over
steken. De tweede uit Haarlem stopte
eveneens. De derde, een vrachtauto uit
Hillegom, wilde ook stoppen, doch de
bedrijfsrem weigerde, zodat hij tegen
de middelste auto opreed en deze tegen
de voorste. De auto uit Haarlem werd
zodanig gekraakt, dat hij zwaar bescha
digd werd aan voor- en achterzijde. Da
voorste kreeg lichte schade aan de ach
terzijde.
Tegen de bestuurder van de vracht
auto werd proces-verbaal opgemaakt.
De Indische Buurtvereniging heeft in
samenwerking met de Haarlemse Wie
lerclub „De Kampioen" plannen be
raamd om een Ronde van Heemstede
voor wielrenners te organiseren. De
totale lengte zal ongeveer 80 km. be
dragen en het ligt ij. de bedoeling, be
kende renners uit te nodigen aan deze
Ronde deel te nemen. Waarschijnlijk
zal op 2 Augustus deze Ronde worden
verreden en het parcours is uitgestip
peld op een stratencomplex Oostelijk
van de Zandvaartbrug, waarbij zoveel
mogelijk drukke straten zijn vermeden.
Het is misschien goed er aan te her
inneren dat dit niet de eerste maal 1»
dat een Ronde van Heemstede verreden
wordt. In 1943 nam de Haarlemse Wie
lerclub „De Jonge Kampioen" naar aan
leiding van een artikel van Groenen
daler in de Nieuwe Haarlemsche Cou
rant het initiatief om een Ronde van
Heemstede te organiseren. „De bescher
mers" hadden er geen bezwaar tegen en
de af te leggen afstand bedroeg niet 80
maar 50 km., met het oog op de nog
jeugdige leeftijd van de deelnemers. De
N W.l' interesseerde zich zeer sterk
voor deze ronde en niemand minde*
dan de heer George Hoogenkamp had
de leiding. Het is bij deze ene keer ge
bleven: een jaar later waren de om
standigheden dermate ongunstig dat
men wel andere zorgen aan het hoofd
had dan het organiseren van een twee
de Ronde- Er blijkt dus dat ook ten
opzichte van deze aangelegenheid er
niets nieuws onder de zon is en als de
Indische Buurtvereniging met deze
tweede Ronde evenveel succes heeft als
Groenendaler en „De Jonge Kampioen"
met de eerste, mag zij niet klagen. Al
leen heeft zij het getij mee, vooral na
het succesvolle rijden van de Neder
landse ploeg in de Tour de France en
wanneer zij er werkelijk in slaagt, pro
minente rijders voor deze Ronde te in
teresseren, kan zij zeker rekenen op
een geslaagde herhaling.
Op het strand in Zandvoort werd gisteren een wedstrijd gehouden in het zand
bouven. Heel de dag waren de kinderen bezig met het vervaardigen van zand-
forten, kastelen, vijvers, dieren en alles wat maar aan hun fantasie ontspruiten
kon. De jury volgde met 'Argus-ogen hun verrichtingen. Rob Dröse uit Zand
voort werd tenslotte idinnaar en kreeg de eerste prijs met zijn Krokodil.
Anderhalf jaar met aftrek van - pre
ventieve hechtsnts heeft de Officier van
Justitie gistermorgen geëist tegen twee
ex-PTT ambtenaren, die voor de Am
sterdamse rechtbank verschenen ver
dacht van verduistering van loodka
bels.
De 42-jarige T. uit Amsterdam had
als PTT-ambtenaar toezicht op de ver
nieuwing van kabels bij de radiodistri-
butiedienst. Van 1 Januari tot 31 Maart
heeft hij enkele malen een deel van de
bij hem ingeleverde kaoels niet afge
geven aan de chef-monteur C. van der
V., die als tweede verdachte terecht
stond. De niet-ingeleverde partijen lood,
gesloopt van de huizen, werden door T.
vervoerd naai een woning in Amster
dam-Oost, eenmaal in het bijzijn van
de chef-monteur Van der V. Deze was
ook heling ten laste gelegd, omdat hij
een geschenk van f 210 had aangeno
men. Beide verdachten bevinden zich
sinds 27 Maart in voorarrest. Zij zijn
uit PTT-dienst ontslagen.
De officier noemde de feiten ernstig,
vooral omdat verdachten vertrouwens
posities bekleedden in dienst van de
overheid
De verdediger van verdachte v. d. V.
betoogde in een uitvoerig pleidooi dat
deze loodkabel niet het eigendom is van
PTT, doch altijd nog in het bezit was
van de vele particulieren, die het dis
tributienet vóór de nationalisering tij
dens de bezetting in bedrijf hadden, Tot
deze mensen behoorde ook v. d. V., die
een bloeiend bedrijf had. Door de om
standigheden tijdens de bezetting kwam
hij in dienst van de PTT, die zijn be
drijfje had overgenomen. „Een onmo
gelijke positie", noemde de verdediger
dit Wat Van der V thans heeft gedaan,
was niet anders dan zich zijn eigen ka
bels toeëigenen, aldus de verdediger en
hij was van mening, dat deze verdachte
behoort te worden vrijgesproken, even
als T., die met medeweten van de chef
monteur deze daad heeft begaan.
Een derde verdachte in deze zaak, J.
De rechtbank te Haarlem heeft Dins
dag 22 Juli failliet verklaard:
F. C. Koenderman, koopman, Haar
lem, kleverparkweg 57 rood en zaak-
doende te Haarlem aan de Nieuwe
Groenmarkt 21 rood. Rechter-commissa-
ris: mr. L. W. M. M. Drabbe. Curator;
mr. B. J. Lambers, Haarlem.
De vennootschap onder firma W.
Spaargaren en Zn. te Aalsmeer, Uiter-
weg 404, en haar vennoten: a. W.
Spaargaren, Haarlemmermeer, Aals-
meerderdijk 577; b. C. Spaargaren,
Aalsmeer, Stommeerweg 62; c. J.
Spaargaren. Haarlemmermeer, Aals-
meerderdijk 655; d. N. Spaargaren,
Aalsmeer, Uiterweg 404, en e. J. Spaar
garen, Aalsmeer, Uiterweg 109.
Rechter-commissaris: mr. L. W. M.
M. Drabbe. Curator: mr. H. Jonker.
Haarlem.
G. L. Thuis, Hoofddorp, Marktplein
lb, zaak drijvende aan de Beëtslaan 14.
Rëchiter-commissaris: mr. L. W. M. M
Drabbe. Curator: mr. H. Jonker, Haar
lem.
Wegens het verbindend worden van
de enige uitdelingslijst is op 19 Juli 1952
geëindigd het faillissement van:
J. As, stucadoor, Haarlem, Soenda-
straat 25. Rechter-commissaris: mr. H.
J. Ferwerda. Curator: mr. H. C. van der
Woerdt, Heemstede.
SURSANCE VAN BETALING
Bij beschikking van de rechtbank te
Haarlem van 22 Juli 1952 is aari:
J. B. Visser, handelende onder de
naam Vissers Bouwbedrijf te Heem
stede, Jan van Goyenstraat 23, voorlo
pig surséance van betaling verleend
met benoeming van mr. A. Bruch
te Haarlem tot bewindvoerder, terwijl
het verhoor van de schuldeisers is be
paald op Maandag 8 September 1952,
des namiddags 3 uur.
(Van onze correspondent in Spanje)
p Petrus en Paulus heeft de aartsbisschop van BurgosMgr. Luciano Pérez
Platero in zijn paleis uit handen van de minister van Buitenlandse Zaken,
de heer Martin Artajo, de versierselen ontvangen van het hem door Gene
raal Franco verleende Grootkruis van de orde van Isabela la Catolica, welke
de hoogste onderscheiding is, die het nieuwe Spanje te vergeven heeft. De
regering en geheel Spanje, aldus de minister in zijn tot de aartsbisschop ge
richte toespraak, hebben hiermede een kerkelijk hoogwaardigheidsbekleder
willen eren, die een van de meest op de voorgrond tredende exponenten is van
de geest van onderlinge doordringing (competratie) tussen Kerk en Staat in
Spanje. „Van de geest van samenwerking, die aldus letterlijk de minister
in tegenstelling met de geest van tegenspraak, die and^.en bezielt, de kostb-arste
vrucht is van ons aller gemeenschappelijke taak." Het was in dit verband en
op deze plaats niet moeilijk te raden, voor wie deze inlas over de „geest van
tegenspraak" voornamelijk bestemd was.
Voor het eerst sinds Kardinaal Segura.
aartsbisschop van Sevilla, zijn nogal
geruchtmakende herderlijke brieven
van Maart en Juni j.l. publiceerde,
waarin hij in verband 'met resp. haar
Amerikaanse en haar Arabische poli
tiek de Spaanse regering een teveel
aan opportunisme verweet, of zo men
wil een tekort aan gestrengheid en
waakzaamheid in de toepassing van het
godsdienstig waarheidsbeginsel, heeft nu
een lid der regering officieel en open
lijk, van regeringsstandpunt bezien, de
kwestie der verhouding tussen Staat,
Kerk en Godsdienst behandeld. Voor
het eerst ook sinds president Truman
zijn antipathie verkondigde jegens
Spanje's godsdienstige onverdraag
zaamheid. Een meer aangewezen woord
voerder dan de tenuitvoerlegger van de
buitenlandse Amerikaanse en Arabi
sche politiek van het regiem, boven
dien voordien secretaris-generaai van
de Spaanse Katholieke Actie, had Gene
raal Franco niet kunnen aanwijzen.
De toespraak ln haar geheel was In
gekleed als een verdediging tegenover
het buitenland, van de Spaanse positie.
„Dat onze vijanden ln het buitenland,
aldus de heer Artajo, niet begrijpen of
voorgeven niet te begrijpen, dat de vol
maakte compenetratie tussen het „bur
gerlijke" en het „godsdienstige" de trots
is van Spanje, behoeven wij ons niet
aan te trekken, doch wel, dat ook
sommige van onze katholieke broeders
dit niet begrijpen of zelfs zich eraan
ergeren." Waarop de minister vervolg
de: „In de huidige situatie van de we
reld zijn zoveel concessies gedaan moe
ien worden, ais een kleiner kwaad om
een groter te vermijden, dat men van de
stelling (thesis) der godsdienstige een
heid in het grootste deel van Europa i»
moeten overgaan naar de veronder
stelling (hypothesis) van het gelijk
berechtigd samenleven der godsdiensten
Er is echter één land, het onze, Spanje,
dat, dank zij de barmhartigheid Gods,
de nalatenschap onzer vaderen en het
bloed van de besten onzer, die stier
ven in een oorlog, die een kruistocht
was, zich de grote weelde heeft kun
nen veroorloven van handhaving der
godsdienstige eenheid. En dit land
is bereid haar te verdedigen, spijts de
vijandschap zijner vijanden en het on
begrip zijner vrienden. Zij, dis dit niet
begrijpen, geloven, dat het niet mogelijk
zal zijn een harmonie en een samen
leven te handhaven, zoals in ons land
bestaan. Voor de een is in Spanje de
Kerk onderworpen aan de Staat en be
taalt zij haar voorkeurbehandeling met
een onderworpenheid die haar kleineert
en van haar onafhankelijkheid berooft;
voor anderen is het de Staat, die ab
soluut onderworpen is aan de Kerk.
Beide tenlasteleggingen, aldus de minis
ter, heffen elkaar, daar zij contradictoir
zijn, op; ze onthullen, dat zij, die ze
aanvoeren, niet in staat zijn te begrij
pen, dat in Spanje het ideaal bereikt is
van de volmaakte harmonie tussen de
beide machten."
Bij deze, feitelijk slechts uit summiere
beweringen bestaande, ministeriële uit
eenzetting in een uiterst delicaat en in
gewikkeld vraagstuk, moge dezerzijds
voorlopig volstaan worden met enkele
summiere kanttekeningen.
Uit de vaststelling van het in Spanje
beieikie „ideaal" moet uiteraard alge-
leid worden, dat volgens de Spaanse
staat in de verhouding Staat-Kerk de
ook voor de Kerk optimale limiet is be
reikt. En in zoverre heeft dan vermoede
lijk de gehele ministeriële toespraak ook
de tendens van een, zij het onrecht
streeks, antwoord op de rigoristische
critiek van de aartsbisschop van Sevilla.
Vervolgens, daar ook De Tijd reeds
meei malen enige reserve heeft uitgespro
ken ten aanzien van de voortreffelijk
heid van het nauwe samengaan der Kerk
in Spanje met het regiem van generaal
Franco en zich dus min of meer moet i e-
kenen onder de „niet-begrijpende broe
ders is het misschien niet ongepast op
te merken, dat de minister van Binnenl.
Zaken in het geheel geen gewag heeft
gemaakt van de gronden van de reser
ves of het onbegrip der broeders. Deze
gronden zijn in wezen daarin gelegen,
dat de compenetratie van de Kerk in
Spanje met de Staat in Spanje, voorna
melijk een compenetratie is van de Kerk
met een politeik regiem, dat, zoals be
kend, zich heeft opgelegd door zijn in een
burgeroorlog behaalde totale overwin
ning en niet is voortgekomen uit een
lonmogelijke?) nationale verzoening, cat
zich handhaaft door de macht van hei
leger en dat niet slechts geen godsdienst
vrijheid tolereert, maar ook met een
aantal andere geestelijke vrijheden op
zeer gespannen voet verkeert. Kortom
een regiem, waaromtrent de niet zo een
voudige vraag nog altijd aan de orde is,
in hoeverre het Spaanse volk zich er
mede „gecompenetreerd" voelt. Onder
worpen aan dit regiem is de Kerk zeker
niet (de herderlijke brieven van Kardi
naal Segura bewijzen de mogelijkheid
van een onafhankelijke houding), zomin
als de Staat onderworpen is aan ue
Kerk. De situatie is, dat wereldlijk Re
giem en Kerk elkaar steunen van de
zijde der Kerk hier en daar zeker niet
zonder enig voorbehoud en dat zij
beide dit goeddeels doen in de overtui
ging daarmede de hoogste belangen van
het Spaanse volk te dienen. Doch cteze
gehele tere en moeilijke kwestie verdient
afzonderlijke en ampele studie. Spanje
is inderdaad „anders".
van K. uit Amsterdam had voor het
vervoer van 600 kg kabei gezorgd en
daarvoor 60 gulden gekregen. Terzake
van heling eiste de officier tegen hem
acht maanden gevangenisstraf,, waarvan
6 maanden voorwaardelijk met een
proeftijd van 3 jaar. Uitspraak 5 Augus
tus.
Advertentie
HAARLEM
Naar de Toeristenbond A. N. W. B.
bericht, zullen op een zevental Bonds-
wegwijzers langs belangrijke doorgaan
de routes te Haarlem zgn. verlichtings
armaturen worden geplaatst, die de
opschriften van de wegwijzersarmen
met natriumlicht zullen verduidelijken
Zo zal ten behoeve van het verkeei
van en naar Alkmaar, via de Velser-
pont, een tweetal wegwijzers, staande
aan de rijksweg Velsen—Haarlem, bij
de Delftlaan en een aan de Wagenweg,
tegenover de lordensstraat, van ver
lichting worden voorzien. Een viertal
wegwijzers aan de route Amsterdam-
HaarlemZandvoort zal eveneens wor
den verlicht, n.l. de wegwijzer op de
samenkomst van de Zijlsingel en de
Kinderhuissingel, één aan de Kinder-
huisvest bij de Zijlbrug, tegenover de
weg naar het station, een derde aan cte
Amsterdamsevaart tegenover de Nagt-
zaamstraat en de vierde wegwijzei
staande bij de Amsterdamse Poort, wel
ke laatste tevens naar Schiphol en
Utrecht verwijst
Deze maatregelen betekenen een gro
te verbetering voor het doorgaande
verkeer, dat bij avond door Haarlem
zijn weg zoekt.
IJMUIDEN. Woensdag 23 Juli- Hoog
water: 4.34 u. en 16.59 u. Laag water:
0.21 u en 12.40 u.
Donderdag 24 Juli. Hoog water: 5.08
u. en 17 31 u. Laag water: 0.54 u. en
13.13 u.
MARKT PURMEREND, 22 Juli. Eieren.
4000 kippeneieren 15.50—16.50, 1500 eenden
eieren 10.— per 100 stuks. Veemarkt.
RUnderen, totaal 603 stuks. 223 vette koeien
2.25—2.90 per Kg., matig: 275 gelde koeien
050825 p. st., kalm. 87 melkkoeien 650—
1050 per st., matig. 18 stieren 625—1500 per
st., kalm; 32 vette kalveren 150330 per st.,
matig: 455 nuchtere kalv. v. d, sl. 3800
per st., goed: idern fokkerij 60—1X0- per sl
stug; 148 vette varkens v d. sl; 102—2 22
per kg., stug; 855 magere varkens 54—98 p.
st., stugger: biggen, 2 noteringen 46—54 en
5685 per st., stugger: 44 fokzeugen 325—
475 per st., stug; 744 schapen, vette 90140
per st., kalm: lamineren 6082.50 per st..,
stug; 46 bokken en geiten 1050 per st
stug: 25 paarden 625—1025 per st.. stug:
totaal aantal dieren 2952 stuks.Pluim-
veemarkt. 3600 oude kippen en hanen (witte
en rode). 1.70—1.80 p. kg 1200 oude kippen
en hanen (blauw) 1 801.90 p kg.; 700 ionge
hanen (witte en rode) 2 202.35 p. kg i50
eenden 1—1.50 p. st.: 400 konijnen 1—7.50 p.
stuk.
(Niet-officiële koersen i
Vorig
Opening
slot
23/7
3V4 Nederl 1948
88
3V4 pCt Ned 1950
89 V«
3-3Va Nederland 1947
89 ,V
88J&
3 Ned 62-64 bei -fac
9234
tnschr Grthk 48 3 pCt
90
Ned HandeJ Mii eert.
135
A.K U
145
139*
Nieuwe A.K U
140
Van Berkels Patent
95V2
Calvé-Delft eert
113
Van Geider
1.391/2
Kon Hoogovens eert.
142
Unilever cert
17?i/2
174%
Ned Ka be]
196
Philips
154 \'7
156
Kon Petroleum
321
325%
..Amsterdam' Rubber
78%
80%
Holl Amerika Lijn
157
Kon. N Stoom b MIJ
125
125
Ned Scheepv Unie
1227*
123
H VA
96
95%
76%
Deh Mij eert
76
ex div. 9
Klumperbeek
140
117
32
17
Dijkstra
270
270
32
58
Dijkstra
270
270
23
46
Scholten
270
119
23
18
Verbeek
90
90
44
8
Rosenhart
90
65
44
6
Hoenderdos
60
60
49
4
Blok
60
58
49
5
Klok
160
160
31
22
Luiten
250
220
31
46
Hoek Jr.
150
150
30
19
v. Helst
330
295
30
60
Anaconda Coppe
Bethlehem Stee)
Chrysler Corp
General Electric
General Motors
Hudson Motors
Kennecott Copper
Montgomery Ward
North American Can
Radio Corp.
Repuhho Steel
Shell Oil
Southern Pacific
Southern Railway
Tidewater
US Steel
21/7
45%
SUi
77 U
62%
58%
14",
79
6-1
22%
42
79
«1
60%
22%
40%
22/7
45%
51 Vx
77
61%
57%
14%
79
64%
22%
26%
41
79%
82
60%
22%
40
D. Bland: The illustration of books-
A. Glavimans: Jo Spier, tekenaar.
A. Jarvis: The things we see indoor
and out.
P. Kuringer: Johann Strauss.
A. J. de Lorm: Kunstzin der eskimo-,
Ethnografische voorwerpen uit <-)oS
Groenland.
D. V. Nijland: Simon Moulijn, lit»0'
graaf en schilder.
F. van Oldenburg Ermke: Huben
Levigne, graveur.
J. Pollmann: Naar een levende volk"
cultuur.
Mia van Regterer» Altena: J.
Graadt van Roggen als grafisch kunst®'
naar.
R. Verbeke: Berlioz.
D. de Vos—Van Kleef: Het ex-lib"'
in Europa.
N. Wijngaards: Kunst, kunstenaars eD
kunstwaardering. -
Dl. 1. De weg naar kunstwaarderins-
Dl. 2. De kunst in de historie. I
De R, K Openbare Leeszaal en f"'
bliotheek zal gesloten zijn van 28 Ju'
tot 11 Augustus.
In de nacht van Maandag op DinsdaS
j.l, is in een perceel aan de Wickevoon
Crommelinstraat ingebroken.
Onbekend gebleven inbrekers zijn vl®
een opsteekraampje boven de keuk®';
aan de achterkant van het perceel, »e
huis binneng$rongen. Zij namen
portemonnaie met inhoud mee.
In dezelfde, nacht verschafte men zi®»
eveneens via een opsteekraampje da
openstond toegang tot een perceel aa»
de Planetenlaan. Hier werden all®®0
twee tasjes, die leeg waren, hangen»
aan de kapstok, verplaatst.
Clubkampioenschap *Hof van Holland;
8.43
11.73'
5-1'
2.01
1,4J
1.2
5.10
7.00
5.00
9.83
Op de Trawlerkade te IJmuiden
een vrachtauto uit Haarlem tegen e®°
perceel gereden, zonder dat daarte^
enige directe aanleiding was. Bij onder*
zoek bleek de wagen echter zeer of
deugdelijk te zijn. De wagen was z»
maar uit zijn koers gereden en ook
remmen deugden niet. De politie heef
de auto maar in bewaring genomen e"
voor de eigenaar zal dit muisje h°*
wel een staartje hebben.
In de Dinsdagmarkt te iJ muiden vei*
toonden de noteringen weinig verscb'
met die .van Maandag, hoewel er tocl>
weinig rondvis werd aangevoerd.
kleine scholsoorten noteerden,, naar êe',
lang grootte en kwaliteit 15 tot I
per kist en voor de tongsooi ten wer® I
als gemiddelde prijs 1.65 per kilo g®*
boekt. Haring en makreel vormden wee-
de hoofdschotel, maar konden zich wee»
m een grote belangstelling verheugf»;
Goede haringsoorten kwamen op 1
en 15 per kist en de makreel had a1
gemiddelde notering 13 per kist.
er verder in de markt te Koop was, bjj
stond uit zulke kleine partijtjes,
hieruit geen steekhoudende notering
konden worden vastgesteld.
De Maria van Hatturn IJM 10. die JJ
een reis van 10 dagen Dinsdag aan
afslag was. maakte de goede besom©'»®
van 24.000, waarmee hij aan de sp'P
kwam te staan. Daarop volgde de
kingbank IJM 183 met een naar verhop'
ding nog betere besomming, nameliP
22.340 voo:r een reis van 8 dagen elJ
de Shamrock IJM 129 sloot de rij ff
6.900, ook voor een achtdaagse ren-
Bij de loggers werd de Wyron IJM 21*
top-scorer met een eindresultaat
4400. t
Hoewel de aanvoeren niet ze gr°°'
waren, kwamen er voor de Woensdag
markt toch nog twee trawlers in I.TmO1'
den binnen. De Claesje RO 46 meer»®
voor de hal met 750 kisten maljreel,
kisten schelvis,. 15 kisten wijting, 1"
kisten radio, 20 kisten hake, 15 kist®»
diversen en de Medan IJM '7 meld»,
zich present met 1.100 kisten haring, ff I
kisten makreel. 35 kisten wijting, 15 k's.'
ten kabeljauw en gul, 10 kisten ha®1
Van de loggervloot kwam aan de afsla»
de Arpnd KW 7 met 350 kisten haring
375 kisten makreel en 50 kisten diverse'1
Voor de Donderdagmarkt stond 1°,
Dinsdagavond alleen de Herman SC» I
92 genoteerd. Zijn vangst telde Maand®»
1.500 kisten haring en 200 kleine kis1'
jes haring. De schipper had eigenlf
nog een dag langer weg willen blijve£
maar omdat er anders Donderdag w®'|
licht geen enkele trawler aan de mat^
zou zijn is hij naar huis geroepen h1®
kans op een behoorlijke prijs, nu i
markt voor haring nog steeds goed blir"
te blijven en de opvangregeling alle®,
maar op papier werkt. Van de trawl®!*
De Hoop IJM 73 en Eveline IJM
kwamen nog geen meldingen binh®
zodat men aanneemt, dat zij minste'1'
tot Vrijdag wegblijven.
De vangsten van de trawlers zijn
laatste dagen minder gunstig gewe®-^,
De berichten, die van -de 58ste breed'',
graad ontvangen worden, maken b1®
dng van slecht weer. waardoor de va»»,
sten bemoeilijkt worden en de schep® -
gedwongen worden langer uit te blijv»!J
wat de kwaliteit weer niet ten go®
komt.
Momenteel worden in ons land, om precies te zijn in de binnenstad von
sterdam, op Schiphol, in Noord-Holland en in de Cinetone-studio's te D}1 e^s''-
drecht, opnamen gemaakt voor de Duitse film „Türme des SchwfQjjg
Gistermiddag werd op de hoek ZwanenburgwalAmstel gedraaid. Uffits
regie van Rudolf Bertram moesten Gtsela Uhlen en onze landgenoot
van Dongen (er spelen overigens nog meer Nederlanders mee) elkaar
krantenstalletje ontmoeten. Een nogal simpele scène dus, die echter gp
gewoonlijk niet zo maar opgenomen kon worden. De zon had de aardigh* arct\
ongewenste momenten achter de wolken te verdwijnen; bepaalde geluiden isSe'1
niet iv het draaiboek opgenomen etc., etc. Tijdens een pauze bespreekt red ge'*'
Bertram (met hoed) de volgende scène met Gisela Uhlen en Frits van V
"ie?
r<ui
§1-5'
W
