Nieuwe Haarlemsche Courant | 1952 | 26 juli 1952 | pagina 6

Nijmegenaren laten alles in de steek als
de Vierdaagse-karavaan binnen komt

KRUISWOORDRAADSEL

ijjïa

üp

H

De goede bedoeiingen der fam. Künkel

OLYMPISCH TOURNOOI IN CIJFERS

N

Lies Bonnier wint serie,
Joris Tjebbes tweede

jgf' u

111

11

H

r

T ienduizenden vreemdelingen in de
Keizerstad aan slot van wandelfeest

jU jgf

jgjg^gg

Nieuw record van
Eva Novak

naar

l«ji §lj-&-

ÈÉll

ZATERDAG 26 JULI 1952

PAGINA 6

Bloemen voor de doodvermoeiden

DE SGHAAKVIERKAMP

Belgisch Davis Clip-team
leidt tegen Italië

Oost-Duitsland in I.O.C.?

VADEMEGUM NiKS

Damrubriek

Hf iH. iH 'J?/. V/M

IT

Oplossing kruiswoordraadsel
van Donderdag

Zomercompetitie KNZB

Schaakrubriek

^^lll

sllll

a b c d e f g h.

Medisch standpunt

Ook Nel Garritsen tweede

Jeugdkampioenschap tennis

6—a

De Sabena in 1951

Meer dan Vi millioen
passagiers vervoerd

W.-Duits vakverbond wil
grotere groenten-invoer

Noord-Limburg verliest
laatste bierbrouwerij

Liturgische weekkalender

(Van onze speciale verslaggever)

duizendjarige Cuyck aan de Maas wordt immer weer jong, wanneer er
tijdens de laatste dag van de Vierdaagse het wandelende leger doortrekt. Dan
parelt in het, als schildersatelier ingerichte voormalige stadhuisje de erewijn
in hoge, edele glazen ter lessing van vele voorname dorstige kelen. Dan schalt
tegen de eerbiedwaardige oude gevels de vrolijke muziek van- de kapel der
Koninklijke Marine en dan vergeten de inwoners het feit, dat zij een waardig
heid van vele eeuwen torsen en doen erg uitgelaten. Meer nog! Cuyck, al meer
dan duizend jaar verstoken van een vaste oeververbinding over de Maas, krijgt
op die laatste Vierdaagse-dag een brug, speciaal voor die gelegenheid door de
Genietroepen gelegd. De vreugde daarover kan evenwel slechts van korte duur
zijn, want nauwelijks zijn de laatste wandelaars deze pontonbrug gepasseerd, of
de mannen van de Genie beijveren zich om de brug weer af te breken. En Cuyck
mag zich weer m zijn oude isolement verheugen, ook al groeit daar een industrie
centrum en verrijzen nieuwe woonwijkenin de Maas gaat de pont weer varen.

De Vierdaagse heeft een streepje voor, vooral die laatste dag.

In de vijfde ronde van de schaakvier
kamp in het Amsterdamse Schaakhuis
heeft Donner de leiding genomen door
een korte maar krachtige overwinning,
2ijn derde in successie, op Kramer. Pil-
nik versloeg mevr. Heemskerk. Bij het
ingaan van de laatste ronde luidt de
stand: Donner Z'/t pnt., Kramer en Pil-
nik 3 pnt., 4. mevr. F. Heemskerk.

Zo denken de Nijmegenaren er ook
over. Zij laten die laatste dag alles in
de steek. De kruidenier vergeet zijn
grauwe erwten en de slager zijn vette
varkens, de drogist zijn pillen en de
boekhouder zijn kantoor. Alleen de
schoenmaker kan niet uit zijn stiel los
komen. Hij zal enige uren lang de be
stofte onderwerpen van zijn oroodv in
ning aan zich zien voorbij trekken en
sich uren lang met de vraag kwellen
wat nu beter is voor een wandelaar,
rubber of leer. Maar voor de overige Nij
megenaren bestaat er die dag maar één
oezigheid en dat is: zitten en kijken,
zitten langs de weg op crapauds en tuin
stoelen en kijken naar de duizenden
wandelaars die na vier zware marsda-
gen, velen met de moed der wanhoop,
zich naar de eindstreep dragen. En on
derwijl eten de Nijmegenaren boterham
men en drinken koude thee, juichen zij
de wandelaars toe en delen met kwistige
hand bloemen uit.

U zult het wellicht niet geloven,
maar in hun liefde voor de Vierdaagse
gaan de Nijmegenaren zover dat zij
Donderdagnacht om twaalf uur hun
tuinstoelen reeds naar de zijkant van

In de finale van de competitie om de
Davis Cup (Europese zone) hebben de
Belgen tegen Italië met 10 de leiding
genomen. Brichant sloeg zijn Italiaanse
tegenstander Rolando del Bello met
67, 61, 75, 06, 64. Het tweede
enkelspel tussen Fausto Gardini en
Philip Washer werd in de vierde set
gestaakt, toen Gardini de leiding had
met 8—6. 6—1, 3—6, I—1.

Ook Amerika leidt

De tennisploeg van de Verenigde Sta
ten heeft in een Davis-Cup-wedstrijd
tegen Japan met 20 de leiding geno
men.

Aangenomen wordt, dat het I.O.C. zal
besluiten tot toelating van Oost-Duits
land niettegenstaande de voorzitter,
Avery Brundage (U.S.A.), daar tegen
gekant is. Maar Sigfrid Edstroem (Zwe
den), die de voorzittershamer nog aan
Brundage moet overgeven, zal dat waar
schijnlijk pas doen, nadat het besluit
inzake toelating van Oost-Duitsland is
gevallen. Het I.O.C. heeft het Saargebied
erkend en zal. zo menen velen, moeilijk
anders kunnen doen dan ook Oost-
Duitsland als zodanig te erkennen.

Het reeds bekende „Vademecum" van
de N.K.S., het jaarboekje, waarin men
alle gegevens verzameld vindt over
statuten, reglementen, bestuursformaties,
juniorenwerk, adressen van officials en
last not least een voltallige lijst van
katholieke sportclubs in alle takken van
sport, heeft een nieuwe uitgave beleefd.
De eerste uitgave van dit Vademecum
hebben wij vergezeld doen gaan van een
warme aanbeveling. Kunnen wij anders
doen dan deze aanbeveling met nadruk
herhalen nu deze tweede, aangevulde
dus volledige en nog wat meer ver
zorgde uitgave is verschenen en wij
bovendien het grote nut van zo'n gids en
handleiding aan den lijve hebben onder
vonden?

Wij menen in alle oprechtheid
van niet. C. R.

Probleem No. 1975 van D. M. Nijland
te Amsterdam

(voor geoefende oplossers).

Zwart 14 st. op 2, 4, 7. 8. 9. 10, 12, 14,
16, 19, 20, 24, 26, 35.

Wit 12 St. op 11, 22, 28, 30, 31, 34, 37,
38 39 43 45. 48.

Wit speelt en wint: oplossingen kunnen
ingezonden worden tot 15 Aug. a.s. aan
B. H. M. Stevens, Eikenlaan 36. Heemstede.

Oplossing van No. 1967 van
Job. v. d. Boogaard te Nuland.

Wit speelt naar: 31—27, 16, 8, 39—33, 28,
20, 39, 14, 9, 38. 17. 7, 21 en wint.

Een buitengewoon fraai en moeilijk
vraagstuk. De 32 stukken waaruit dit pro
bleem bestaat bewijzen alle hun diensten
aan de ontleding. Dat de aanvangsstand
minder mooi is nemen we gaarne op de
koop toe. Hulde!

VOOR BEGINNERS
No. 215 van H. J. C. A. Nunnink te Delft.

Wit begint en wint; oplossingen van de
nummers 215 en 216 kunnen tegelijk in
gezonden worden tot 15 Aug. aan boven
genoemd adres.

OPLOSSING van No. 210
Als zwart 3339 speelt, wint wit vrij
eenvoudig door: 37—32! 39x46, meerslag!

3429 23x25, 32x5 enz. Een eenvoudig

stukje maar toch heel mooi en leerzaam.

De oplossing van No. 211 luidt aldus:
87—32 27x36, 32—28, 22x42, 43—38, 42x33,
39x19, 14x23, 25x5, 23—29, 5—101 de enig
ste die wint. Zou wit bijv. 44—39 spelen
dan volgt 29—33, 39x28, 3641 remise. Ook
als wit 5—14 speelt wordt het spel remise
door 2933. 14—20 3339, 44x33, 3641
enz. Na 510 is er voor zwart niet anders
dan 29—33. nu 10—15 33—39, 44x33 3641,
1510 en zwart is verloren. Een prachtig
probleempje met klein maar fijn eindspel 1

de weg droegen en zich, gehuld in
dekens daarop zetten, in afwachting
van tienduizend bestofte en bezweete
wandelaars, als waren het koningen en
koninginnen die met alle pracht en
praal van hun koninklijk ambt Nijme
gen zouden komen binnenrijden. En
waarlijk, zij hebben de wandelaars
ontvangen als vorsten. Velen werden
zo rijkelijk met bloemen overladen,
dat zij ze nauwelijks meer konden
dragen en daarvoor de hulp van hun
makkers moesten inroepen. De dood-
vermoeide en doodgelukkige wande
laars lieten zich al deze jubel welge
vallen.- Zij dachten waarschijnlijk
voornamelijk aan grote blazen bier,
luie stoelen, een oad en een ver
kwikkende nachtrust.

Maar de Vierdaagse is niet alleen van
Nijmegen, het is een nationaal bezit en
door de jongste ontwikkeling is dit
wandelfestijn op weg een internationaal
gebeuren te worden. En daarom waren
vele tienduizenden vreemdelingen naar
de stad van Keizer Karei gekomen om
mee te genieten var het zien van de
wandelaars, mee te juichen en met
gulle hand bloemen mee uit te delen.

Naar schatting was het inwonertal van
Nijmegen verdriedubbeld.

Daarom ook waren er vele hoge bin
nen- en buitenlandse gasten in Cuyck
en in Nijmegen. In Cuyck inspecteerde
minister Staf de deelnemende militaire
groepen. Daar was ook Z. Ex. E.
Graeffe. ambassadeur van België en
generaal Woussan, Belgisch militair
attaché- Daar waren vele hoge officie
ren en commandanten van de Britse
ambassade. In Nijmegen bij de afmel-
dingspost voor de militaire groepen
stelde de Britse ambassadeur. Sir Phi
lip Nichols, zich persoonlijk op de hoog
te van de prestaties van de Britse troe
pen en feliciteerde vele mannen per
soonlijk met hun succes- Overigens heb
ben die Britse militairen het niet ge
makkelijk gehad. Velen waren aan het
einde van hun krachten. Zo ook het

Londense agenten ofwel „bobbies" trekken met bloemen beladen Nijmegen binnen

detachement jonge Luxemburgers, dat
zeer goed het gebrek aan training kon
voelen. Desalniettemin geen uitvallers.
Deze mannen en al die anderen behoe
ven zich trouwens niet te schamen,
want zelfs bij de stoere mariniers lie
pen strompelaars, ook al deden zij nog
zo hun best om niets van hun blaren
en spierpijn te laten merken. Alle door
blaren gekwelde wandelaars konden
zich. overigens verheugen in de belang
stelling van dr. P. Muntendam, de
staatssecretaris voor Volksgezondheid.

Vele militaire, politie en andere mu
ziekkorpsen begeleiden de wandelaars
naar de afmeldingsplaatsen. Nijmegen
trilde van «ie trommelslagen en sidder
de van het trompetgeschal.

Zo is deze zes en dertigste Vierdaagse
dan weer ten einde. Het is een goede
Vierdaagse geweest. De massale deel
name mag dan enkelen gehinderd heb
ben en mag de stemming ook wat ge
drukt hebben, het was toch weer een
groot feest. De zeer versterkte rijks- en
gemeentepolitie heeft zich op charman
te wijze gekweten van haar zware op
gave er voor te zorgen dat welhaast
tienduizend man ongehinderd door het
verkeer en de toeschouwers de stad
konden binnenmarcheren. Wij herinne
ren ons vele moeilijkheden, die ook wij
persoonlijk vorige jaren beleefden.
Thans zijn wij echter lof aan de poli
tiemannen verschuldigd.

1

2

3

4

5

1

9

10

11

12

1*

14

15

16

11

10

19

20

*3

H

zf

28

H

30

31

3?

33

34

35

3^

37

3*

40

4)

4i>

43

44

45

46

41

48 1

Horizontaal: 1. water in Noord-Hol
land; 2. plaats in Noord-Holland; 11.
noot; 12. plaats in Noord-Brabant; 13.
looistof; 15. pers. voorn.; 16. manier; 17.
grondsoort; 19. voorzetsel; 20. met name
(afk.); 22. noot; 23. bontjas; 25. voed
sel; 26. bevestiging; 28. voorzetsel; 29.
water in Noord-Brabant; 30. bloeiwijze;
32. voorzetsel; 33. pers. voorn.; 35. voor
zetsel; 36. kleur; 38. voegwoord 39. elec-
trisch geladen deeltje; 41. muntstuk
(afk.); 42. herkauwer; 43. waterdamp;
45 noot; 46. beruchte Duitse instantie
(afk.); 47. plaats in Noord-Holland; 48.
voorzetsel.

Verticaal: 3. noot; 4. ter herinnering;
5. boom; 6. vistuig; 7. menigte; 8. overal;
9 plaats in Noord-Holland; 10. landtong;
11. hevig; 14. steen; 15. boom; 18 klap;
19. boom; 21. plaats in Noord-Holland;

22. voorzetsel; 24. vocht; 25. eenheid van
arbeidsvermogen; 27. spoedig; 28.
lichaamsdeel; 31. sportterm; 32. ijzerhou
dende grond; 34. plaats in Noord-Hol
land; 35. rekening; 37. traag; 38. plaats
in de Noord-Oost-Polder; 40. klooster
linge; 41. kledingstuk; 44. titel (afk);
45. familielid.

Oplossingen uitsluitend op briefkaart
in te zenden tot en met 4 Augustus aan
,,'t Kasteel van Aemstel" (afd. Prijsraad
sel), N.Z. Voorburgwal 6573, Amster
dam.

Men gelieve bij de oplossing te ver
nielden of men ouder of jonger dan 18
jaar is.

Opossing 12 Juli:

1—4

G R O N S

V

E

L

D

2—5

RAAMSDONK

36

AKERS

L

O

O

T

1—2

GAPER

2—3

RUMBA

3—4

AREND

4—5

DRONK

5—6

KRENT

6—1

TRAAG

Na loting wonnen de prijzen:

Mej. H. Vos, 2e Molenweg 11, Blari-
cum; M. Reus, Trompstraat 92, Haarlem;
Mevr. v. Meeteren, Kijkduinstraat 81 II,
Amsterdam.

MEUTE KAPOK
A+KA+H+LY+R
AL FLETS NU
RAD ALE AA I
HAAS M F IKS
ERG GOD REL
ES TENOR NA
Z RA D OM N
EMELT BEEMD

In totaal zijn er driehonderd twee en
dertig wandelaars uitgevallen, dat is
slechts 3% procent van de totale deel
name en dat is weinig. 28 lopers moes
ten gisteren tijdens de marsen opgeven
en 22 man konden gistermorgen niet
starten-

De te Amersfoort voor de le klasse
B- keren van de zomercompetitie KNZB
gespeelde waterpolowedstrijd tussen
AZ en PC en Zwemlust (Utrecht) werd
door AZ en PC met 42 gewonnen. Te
Utrecht behaalde UZSC in de le klasse
B (heren) een overwinning met 41 op
de zwemclub Rotterdam.

Oplossingen Juni-opgaven.

Opgave 1: Kf2.

Opgave 2: 1. Telt Tbl; 2. Tel! Zwart
is nu in dwang, moet h5 spelen en de
witte h-pion promoveert met mat.

Opgave 3: 1. Dc4t Kd2; 2. Delf Kcl:;
3. Pb3 mat.

Opgave 4: 1. c7t Dc7:; 2. La5 Da5;; 3.
Pc6f en wint, of: 1. c7t Kc7:; 2. Lf4
Df4:; 3. Pd5f en wint.

De Juni-prijs is na loting verzonden
aan dc heer B. H. Tubbing te 's-Graven-
hage. Proficiat!

Juli-opgave 4.

Eindspelstudie. Wit speelt en wint.

ri

Wit: Ka8, Dbl, pion b7.

Zwart; Ka6, Dc6.

Dat er iri de zomer, alle hitte ten
spijt, nog een behoorlijk partijtje schaak
weggegeven kan worden, bewijst wel
ere volgende stelling uit een partij, ge
speeld in de Zomerwedstrijd van de
R.K. Schaakclub „De Pion" te Amster
dam.

Wit; Khl, Ddl, Tbl, Tel, Lb3, Pe2,
pionnen a2 b2 c2 f4 h2.

Zwart: Ke7, Db6, Tg2 Tg8, Lc5, Le6,
pionnen a7 d5 e4 f6 f7 h5.

Wit, dat aan zet was, dacht zier.
uit de knellende greep van zwart te
kunnen bevrijden en speelde Ld5:. On
danks de 80 gr. hitte speelde zwart nu
Lgl! en wit kon opgeven! Er volgde
Pgl: (gedwongen vanwege de matdrei-
ging Th2:). Na dit loperoffer volgde
een torenoffer Th2:1 Kh2: Df2t en
Dg2 mat.

Ook Tgl: inplaats van Pgl: zou geen
verschil gemaakt hebben, daar dan de
matvoering als volgt verloopt: Th2:t
Kh2: Df2t Khl Dh4 mat.

Een combinatie die er zijn mag!

Oplossingen van alle Juli-opgaven
kunnen tot 15 Augustus ingezonden
worden aan A. Perquin, Mamixkade
104 te Amsterdam.

ATHLETIEK

200 meter dames: eerste
fXXl serie: 1. Sylvia Cheeseman
XX/ (G-B.) 24.9; 2. Ursula
Knab (Duitsl.) 25.-; 2de
serie: 1. Nadezhda Khnykina (Rusland)

24.3 nieuw Olymp. record; 2. Helga
Klein (Duitsl.) 24.6; 5. Gré de Jongh
(Ned.) 25.2 sec. n.g. Derde serie: 1. Mar-
jorie Jackson (Austr.) 23.6 sec. (wereld
record geëvenaard), nieuw Olymp re
cord. 2. Catherine Hardy (V.S.) 24.8
sec.; Vierde serie: 1. Puck Brouwer
(Ned.) 24.6 sec. 2. Marcelle Gabarus
(Frankr.) 25.3 s.; Vijfde serie: 1. Eulalia
Szwajkowska (Polen) 25.5; 2 Eleanor
McKenzie (Canada) zelfde tijd. Zesde
serie: 1. Daphne HasenjagerRob (Z.A.)

24.4 sec.; 2. Winsome Cripps (Austr.)
zelfde tijd. Zevende serie: 1. Eugenija
Sechenova (Rusl.) 25.4 sec; 2. Luella
Law (Canada) 25.7.

Halve eindstrijden (eerste): 1. Na
dezhda Khnykina (Rusland) 24.1 sec;
2. Winsome Cripps (Austr.) 24.3 sec; 3.
Helga Klein (Duitsl.) 24.4 sec.

Tweede halve finale: 1. Marjorie
Jackson (Austr.) 23.4 sec. nieuw wereld
record en nieuw Olymp. record. 2. Puck
Brouwer (Ned.) 24.3 sec; 3. Daphne Ha
senjagerRob (Z. Afr.) 24.4 sec.

400 meter. Eerste halve finale: 1. Wint
(Jamaica) 46.3 sec; 2. Haas (Duitsl.)
46.4; 3. Whitfield (V.S.) 46.4. Tweede
halve finale: 1. McKenley (Jamaica)
46.4; 2. Rhoden (Jam.) 46.5; 3. Matson
(V.S.) 46.7.

1500 M. Eerste halve eindstrijd: 1. Jo
hansson (Finl.) 3.49.4. 2. Lueg (Duitsl.)
3.49.8. 3. MacMillan (Austr.) 3.50.8. 4.
Druetzler (V.S.) 3.50.8. 5. El Mabrouk
(Frankr.) 3.51.0. 6. Boysen (Noorw.) 3.51.0.
Tweede halve eindstrijd: 1. Barthel (Lux.)
3.50.4. 2. Aberg (Zweden) 3.50.6. 3. Erics
son (Zweden) 3.50.6. 4. MaeMillan (V.S.)

3.50.6. 5. Bannister (Gr.Br.) 3.50.6. 6. La-
mers (Duitsl.) 3.50.8.

Finale 400 m. 1 en Ol. kamp. George Rho
den (Jamaica) 45.9 nieuw Ol. record. 2.
Herbert McKenley (Jamaica) 45.9 sec.,
eveneens Ol. record. 3. Matson (V.S.)
46.8 sec. 4. Haas (Duitsl.) 47.0 sec. 5. Arthur
Wint (Jamaica) 47.0 sec. 6. Malvyn Whit
field (V.S.) 47.1 sec.

3.000 meter hindernis: 1. en Ol. kam
pioen: Ashenfelter (V.S.) 8 min. 45.4 sec.
(nieuw Ol. record). 2. Kazantsev (Rusl.)
8.51.6. 2. Disley (Gr. Br.) 8.51.8. 4. Rinteen-
paa (Finl.) 8.55.2. 5. Soederberg (Zweden)
8.55.6. 6. Hesselmann (Duitsl.) 8.55.8.

Tienkamp: 100 meter. 1.

Campbell (V.S.) 10.7 sec.
yVV (1028 P-): 2- Mathias (V.S.)

VV' 10.9 sec. (946 p.); 3. Vera

(Chili) 11.1 (871 p.).

Verspringen: 1. Heinrich (Frankr.) 7.10
M„ 2 en 3 Kuznetov en Volkov (beiden
Rusl.) 7.09 m.

Kogelstoten: 1. Mathias (V. S.) 15.30
meter, 912 pnt. 2. Campbell (V.S.) 13.89 me
ter, 759 pnt. 3. Hipp (Duitsl.) 13.26 meter,
696 pnt.

Hoogspringen: 1. Widenfelt (Zweden)
1.94 meter, 960 pnt. 2. Simmons (V.S.) 1.92
meter 930 pnt. 3. Mathias (V.S.) 1.90 me
ter, 900 pnt.

400 meter hardlopen: 1. Mathias (V. S.)
50.2 sec. 828 pnt. 2. Reikko (Finland) 50.3
sec. 821 pnt. 3. Schlrmer (Duitsl.) 50.5 sec.
607 pnt.

Algemeen klassement (na vijf onderde
len: 1. Mathias (V.S.) 4367 pnt. 2. Camp
bell (V.S.) 4111 pnt. 3. Simmons (V.S.)
3924 pnt. 4. Heinrich (Fr.) 3855 pnt. 5. Wi
denfelt (Zw.) 3740 pnt. 6. Taannander (Zw.)
3690 pnt.

MODERNE VIJFKAMP

Veldloop 4000 meter (5e

fXXj onderdeel): 1. Mc Arthur
^OO-' (V.S.) 14.20.4; 2. Benedek
(Hong.) 14.40.9; 3. Percy
(Gr.-Br.) 14.41.9; 4. Mannonen (Finland)
14.44.7; 5. Vilkko (Finland) 14.45.9; 6.
Minder (Zwits.) 15.04.1.

Individuele eindstand: 1 en OL kam

pioen: Hall (Zweden) 42 pnt., 2 Benedek
(Hong.) 39 pnt., 3 Szondi (Hong.) 41 pnt,

4 Novikov (Rusland) 55 pnt., 5 en 6
Mannonen (Finland) en Denman (V.S.)
elk 62 pnt.

Landenklassement: 1 en Ol. kampioen:
Hongarije 166 pnt., 2 Zweden 182 pnt.,
3 Finland 213 pnt., 4 Ver. Staten 215 pnt.,

5 Rusland 293 pnt., 6 Brazilië 313 pnt.

WATERPOLO
KwalificatierondeHongarijeMexico

134, Egypte—Portugal 10—0. Duitsland
Roemenië 8—4, België—Z. Afrika 6—5, Zd.
SlaviëAustralië 102, ItaliëIndia 161,
Spanje—Brazilië 3—2, Gr. Britt.—Oostenrijk
43, ZwedenAmerika 51, Nederland
Rusland 3—2.

BASKETBALL
Eerste ronde: FrankrijkEgypte 92—64,
MexicoFinland 6648, RuslandBulga
rije 7444, UruguayTsjecho Slow. 5351,
BraziliëCanada 5755, ChiliCuba 5352.
SCHERMEN

Equipe degen heren (2e
ronde). Poule 2: Italië
Noorwegen 123. Zwitserl.
Vw —België 7—7, (Zwits. wint),

ItaliëBelgië 81, Zwitserl.
Noorwegen 83.

Italië en Zwitserland in de halve finale.
Poule 1 zijn: Frankrijk—Finland 87,
Hongarije—Luxemburg 104, Hongarije
Finland 123, LuxemburgFrankrijk 96,
HongarijeFrankrijk 95, Luxemburg-
Finland 106. Luxemburg en Hongarije
in halve finale.

Poule drie: Gr. Britt.Zweden 8—7, De
nemarken—Ver. Staten 9—6, Ver. Staten
Gr. Britt. 97, ZwedenDenemarken

142, ZwedenVer. Staten 95. Denemar
kenGr. Britt. 88 (Denemarken wint). In
de halve finale Zweden en Denemarken.

GEWICHTHEFFEN
Bantam: 1. en Ol. kampioen Udodov
(Rusl.) 315 kg. 2. Namdjou (Iran) 307.5 kg.
3 Mirzai (Iran) 300 kg.

Vedergewicht: 1 en Ol. kampioen Chi-
mishkyan (Rusl.) 337.5 kg. 2. Saksonov
(Rusl.) 332.5 kg. 3. Wilkes (Trinidad)
322.5 kg.

(Van onze medische
medewerker)

De veelgenoemde Sig-
mund Freud, grond
legger van de psycho
analyse, had een dochter
Anna, die op het werk van
haar vader voortbouwde en
deze tak van psychologiscne
wetenschap verder ontwik
kelde in de richting van de
kinderpsychiatrie. Éen der
gelijke figuur hebben we in
Ruth Künkel, die de inzich
ten van dr. Fritz Künkel toe
paste in de opvoedkunde. De
oude Künkel was op zijn
beurt een volgeling van dr.
Alfred Adler, en deze Adler
stamt uit de school van
Freud. Leerling van Freud te
zijn betekende voor Adler
niet de opvattingen van de
Meester klakkeloos overne
men. Adier week al heel
spoedig van het Freudiaanse
pad af en ontwierp een eigen
psychologisch systeem: de
..Individualpsychologie". Ad
ler en zijn volgelingen me
nen, dat de oorzaak van de
meeste nerveuze en sociale
ontsporingen te zoeken is in
het overheersen van het per
soonlijkheidsgevoel boven 't
gemeenschapsgevoel. (Zulks
in tegenstelling tot de Freu
dianen, die de belangrijkste
oorzaak zoeken in afwijken
de bevredigingsvormen van
de sexualiteit.)

Hoe komt het, dat een
mens slechts de schijn na
jaagt, terwijl hij toch meent
de werkelijke daad na te
streven? De Individual-psy-
choloog antwoordt: „de mens
waagt het niet zich aan het
gevaar van een mislukking
bloot te stellen. Zijn moed
schiet te kort voor de werke
lijke daad." En hier ligt het
zwaartepunt van de Indivi-
dual-psychologie. Indien de
mens zichzelf laag aanslaat,

zijn krachten onderschat en
bevreesd is voor de moeilijk
heden des levens, zal hij zich
tevreden stellen met schijn-
pogingen om tot een schijn-
aoel te geraken, in plaats
van dat hij tracht een wer
kelijk doel in het werkelijke
leven te bereiken. En dat
zonder dat zelf te beseffen.
Dit zelfbedrog is de belang
rijkste list van het innerlijk
leven.

Deze grondslagen van de
Individualpsychologie heeft
Fritz Künkel in „Opvoeding
tot persoonlijkheid" be-

grijpelijk geformuleerd en
met talrijke voorbeelden
toegelicht. Adler. Künkel en
alle andere Individualpsy-
chologen voeren vrijwel ie
dere psychische stoornis ie-
rug op een minder
waardigheidsgevoel
en de ziekelijke geldings
drang die daarmede omge
keerd evenredig ls.

Ik ben van mening, dat u
de leer van Adler niet cri-
tiekloos moogt gebruiken als
maatstaf voor uw persoon
lijke moeilijkheden. Zoals elk
psychologisch systeem is
ook de Individualpsychologie
een eenzijdige belichting
van de menselijke structuur.
Toch geloof ik dat U van
iemand als Künkel veel kunt
leren en dat de lectuur van
„Opvoeding tot persoonlijk
heid" beslist heilzaam is.
Niet het minst van het
tweede gedeelte van ge
noemd boekje, waarin Ruth
Künkel behartigenswaardige
wenken neerschrijft over
opvoeding. Wie namelijk
zijn kinderen de kans geeft
tot een volledige ontplooiing,

voorkomt veie ont
sporingen. Opvoeden bete
kent: ,,ln het kind de moge
lijkheid voorbereiden om op
de vragen des levens te ant
woorden. Met andere woor
den, de moed van het kind
in stand houden, opdat in
hem, uit de voortdurende
aanraking met het leven, de
eigenschappen groeien kun
nen. die hem in staat zullen
stellen zich voortdurend aan
te passen, met het leven voort
te schrijden en zodoendp
aan de cultuur niet slechts
passief, maar actief en
scheppend deel te nemen."
Volgens de Individualpsycho
logie is een geschikte opvoe
der en daar steekt veel
waars in iemand die vrij
is van de wens naar over
wicht of macht, vrij van
vooroordeel en waarderin
gen, vrij van de bedoeling te
„helpen". De opvoeder moet
het kind met zijn problemen
even ernstig nemen als zich
zelf, het opvoeden tot zelf
standigheid. Het opgroeiende
kind behoeft andere kinde
ren in zijn onmiddellijke
omgeving, want als het
verblijft in een wereld van
uitsluitend volwassenen, die
in zijn oog alles weten, kun
nen en beheersen, dan is het
opkomen van een gevoel
van zwakte en minderwaar
digheid het vanzelfsprekend
gevolg. „Hoe meer de vol
wassenen zich op hun rijkere
ervaring laten voorstaan en
deze als autoritair machts
middel tegen het kind benut
ten, des te meer zal het min
derwaardigheidsgevoel van
het kind toenemen", schrijft
Ruth Künkel zeer terecht.

„Alle straffen, die het
kind vereenzamen, zijn ge"
vaarlijk en daarom te ver"
werpen."

„Openlijke blamage is het
meest ontmoedigende, wat
men een kind kan aandoen,
tegelijk echter ook voor de
toeziende kameraadjes bui
tengewoon nadelig."

„Er zijn volwassenen, die
redeloze, zelfs bepaald on
zinnige dingen van hun
kinderen verlangen, alleen
omdat dezen moeten leren
gehoorzamen."

„De eerste voorwaarde
voor een doeltreffende op
voeding is, dat de opvoeder
zelf goed is opgevoed en
voortdurend aan zijn eigen
opvoeding blijft werken."

Bovenstaande citaten be
wijzen de uitmuntende be
doelingen van de familie
Künkel. Hetgeen niet weg
neemt, dat hun Individual
psychologie een „ijdele we
tenschap" is, als zij preten
deren „de ware wortel van
het kwaad" te hebben be
reikt door op zuiver Adle-
riaanse wijze de menselijke
drijfveren te zien in hun
psychologische samenhang-
De Individualpsychologie is
niet alleen-zaligmakend. Wat
echter met de Individual"
psychologische genezingsme
thode wèl te bereiken is.
blijkt bijvoorbeeld uit „Ge
nezing van angst**), even
eens van Fritz Künkel-
Laatstgenoemde publicatie
geeft tegelijkertijd een in*
druk van moderne psycho
therapie. Neemt en leest, het
zal niet schaden.

J. M.

tekst:

og enige raadgevingen
er, berispingen licht ik
willekeurig uit de

92 blz. 10de druk, Uitg.
Wereldbibliotheek, Amster
dam.

128 blz. Uitg. Wereld
bibliotheek, Amsterdam.

Helsinki, Zaterdagochtend,
Het Olympisch zwemprogramma in
Helsinki is vanochtend begonnen met
de series 100 meter vrije slag heren.
Joris Tjebbes tweede in zijn serie.

In de achtste serie startte Joris Tjeb
bes op baan 4. Hij had een zeer goede
start en trok er onmiddellijk aan de
kop van het veld tussenuit. Bij het
keerpunt, waar hij een tijd van 27 se
conden noteerde, lag hij ongeveer an
derhalve meter vóór op zijn felste con
currenten de Rus Edassi en de Japan
ner Goto. Op de tweede baan kwamen
Goto en Edassi sterk opzetten en Tjeb
bes moest vechten om zich vooraan te
handhaven. Hij kon de Japanner op de
tweede 50 meter niet zien en richtte
zich te veel naar het tempo van de
Rus. Goto werd eerste, terwijl Tjebbes
erin slaagde zijn Russische tegenstan
der voor te blijven.

De tijd van Tjebbes 59.1 sec. zal
zeker goed genoeg zijn voor een plaats
in de halve finales. De snelsten gaan
over.

De eerste serie werd gewonnen door
de Japanner Hamaguchi (58 sec.), de
tweede door de Brit Roberts (59.5). De
Australiër Ambrey won de derde in
58.2, de Amerikaan Cleveland de vierde
i» 57.8, Gora (V.S.) de vijfde in 58.

Zesde serie: 1. Larsson (Zweden)
57.5. Zevende serie: 1. Wardroph (G.B.)
58.9. Achtste serie; 1. Goto (Japan)
58.3,, 2. Joris Tjebbes (Nederland) 59.1.
Negende serie: 1. Kadas (Hong.) 58.4.

Wéér een record

In de eerste serie van de 200 meter
schoolslag dames verbeterde de we
reldrecordhoudster, de Hongaarse zwem
ster Eva Novak het Olympisch record.
Zjj won haar serie in de prachtige tjjd
van 2 min. 54,0 sec. Het oude record
stond op naam van onze landgenote
Kei van Vliet met de tijd van 2 min.
57.2 sec., gemaakt te Londen in 1948.
Rika Bruins werd derde in 3.04.7.

Eva ^zekely kwam met haar tijd van
2 min. 55,1 sec. eveneens onder het
Olympisch record van Nel van Vliet

In de tweede serie van de 200 meter
schoolslag dames werd de Nederlandse
zwemster Lies Bonnier op vrij gemak
kelijke wijze eerste. Met het Ameri
kaanse meisje Julia Cornell ging zij
reeds als eerste op het 50 meter keer
punt af. Na 100 meter lagen beide
meisjes nog gelijk met daarachter op
een halve lengte de Engelse zwem
ster Valery Harris.

In de tweede 100 meter verhoogde de
Eindhovense zwemster het tempo en nog
voor zij de laatste baan inging, had zij
een lengte voorsprong op Nancy Lyons,
het Australische meisje, dat na het twee
de keerpunt bij elke slag haar achter
stand inliep. Lies Bonnier bleek echter
over een goede eindspurt te beschik
ken en met zeker 4 meter voorsprong
tikte zij als eerste aan in 3.00.6.

In de laatste serie van de 200 meter
schoolslag had Nel Garrltsen een goede
start. Gelijk met Mareia Gavrish (Rus
land) en het Amerikaanse zwemstertje
Delia Sehorn nam zjj een voorsprong
op de anderen. Gedrieën keerden zij na
50 meter, maar toen kwam de Deense
Yitte Hansen met een krachtige zwie
pende beenslag naar voren en na 100
meter had zij Nel Garritsen reeds inge
haald. Nel Garritsen, die een echte
vechtjas kan zijn, zette de tanden op
elkaar en hoewel zij Yltte Hansen
moest laten gaan, kon zij de Russische
zwemster voorbij gaan en op de laatste
baan vergrootte zij haar voorsprong op
de Zweedse en de Russische zwemster
tot ruim een lengte.

De Nederlandse tennisjeugd komt de
zer dagen op de banen van „Hoger-
heide" te Hilversum uit in het jaarlijks
tournooi om de nationale jeugdkam
pioenschappen.

De uitslagen van de kwartfinales lui
den: Meisjes: Tonny van Limburg Sti-
rum sl. Heieen Verstege 6—8, 6—1, 8—6;
Francoise Sprenger van Eyk stl. Ada
v. d. Werf 6—3, 7—5; Margriet van
Grinsven sl. Fredi Marinkelle 36, 63,

64; Jenny Sven sl. Hetty Brouwer

7—5, 64.

Jongens: Ab Kloezen sl. Pim Domi-
nicus 6—4, 62; Henk Bitter sl. Minet
van Praesterink 61, 63; Piet van
Eysden sl. Hans v. d. Weg 97, 64;
Renator Ursus sl. Rob Goronvinch 63,

De Belgische Luchtvaart Mij. „Sa
bena" heeft in 1951 een netto-winst ge
maakt van 63,5 millioen Belg. francs,
waarvan 50.616.000 B. frs. aan dividend
wordt uitgekeerd. De omzet vertegen
woordigde een waarde van 1200 mil
lioen B. frs. (937,4 millioen in 1950).

Het aantal verkochte ton/km. steeg
van 40.943.184 tot 52 481.334, een toena
me met 28 pet.

Voor de eerste maal in haar geschie
denis heeft de Sabena in een jaar meer
dan een kwart millioen passagiers ver
voerd, n.l. 260.674 tegen 195 466 in 1950.

Vooral echter in het vrachtvervoer
heeft de activiteit van de Sabena een
grote uitbreiding genomen. De verhou
ding van het vrachtvervoer ten opzich
te van het totale vervoer bedroeg in
1950 28,6 pet- In 1951 steeg deze ver
houding tot 36,8 pet. In volstrekte
waarde steeg het vrachtverkeer met
64,4 pet. in vergelijking tot 1950.

Het West-Duitse Vakverbond heeft
de minister van Landbouw, prof.
Niklas, verzocht de invoer van groen
ten te vergroten om een stijging der
prijzen te voorkomen. De prijzen voor
bonen, erwten, bloemkool en augurken
zijn volgens het vakverbond reeds
sterk gestegen als gevolg van de door
het ministerie ingestelde beperking van
de invoer uit Nederland.

De laatste bierbrouwerij is uit Noord-
Limburg verdwenen doordat de bier
brouwerij van de firma Vullings te
Kronenberg, Sevenum, die generaties
lang in handen van dezelfde brouwers
firma is geweest, is overgegaan naar
een grote bierbrouwerij in het Noorden
van ons land.

ZONDAG 27 Juli: 8ste Zondag na Pink-
steren; Mis v. d. dag; 2 H. Pantaleon;
tot alle heiligen; (Breda: 2 Kerkwijding;
3 H. Pantaleon); Credo; prefatie v. d. H.
Drievuldigheid; groen. Roermond: H«
Jacobus apostel; eigen Mis; 2 gebed v. d.
Zondag; (in gelezen Missen: 3 H. Panta-
leon); Credo; prefatie v, d. Apostelen;
iaatste evangelie v. d. Zondag; rood.

MAANDAG: H.H. NaZarius en gezellen»
H. Victor I, Paus, H. Innocentius I paus;
eigen Mis; 2 tot alle heiligen; 3 naar keu
ze; gewone prefatie; rood. Roermond:
H. Christophorus; 3 tot de H. Maagd; Cre
do; Breda: octaafdag v. Kerkwijding; Ml®
Terribilis; 2 H.H. Nazarius enz.; Credo; ge
wone prefatie; wit.

DINSDAG: H. Martha, maagd; eigen Mi&

2 H.H. Felix en gezellen; 3 tot alle heirf

gen(Kbèrmond: 2'H. Christophorus: 3 hH*
Felix enz.; Credo;) gewone prefatie; wit*

WOENSDAG: H.H. Abdon en Sennefl#
martelaren; eigen Mis; 2 tot alle heiligen;

3 naar keuze; gewone prefatie; rood»
Roermond: octaaf v. H. Christophorus»
Mis v. h. feest; 2 H.H. Abdon en SennenJ
3 tot de H. Maagd; Credo; gewone pref»*
tie; rood.

DONDERDAG: H. Ignatius van Loyog#
belijder; eigen Mis; (Roermond; 2
Christophorus; Credo); gewone prefatie;
wit.

VRIJDAG: S. Petrus' banden; eigen Mis*
2 H. Paulus; 3 H.H. Machabaeën; Credo»
prefatie v. d. Apostelen; wit. Roermond;
octaafdag v. H. Christophorus; Mis v.
feest; 2 H. Petrus; 3 H. Paulus; 4 H.H. Ma*
chabaeën; Credo; prefatie v. d. Apostelen;
laatste evangelie v. d. H. Petrus; rood-
Eerste Vrijdag v. d. maancf: Plechtige vo
tief mis ter ere v. h. H. Hart; Mis Cogita*
tiones; Credo; prefatie v. h. H. Hart;
wit.

ZATERDAG: H. Alphonsus bisschop, b«*
lijder, kerkleraar; eigen Mis; 2 H. St«*
phanus; Credo; prefatie v. d. Apostelen;
wit.

ZONDAG 3 Augustus: 9de Zondag
Pinksteren; Mis v. d. dag; 2 vinding .v.
H. Stephanus; 3 tot alle heiligen; Credo»
prefatie v. d. H. Drievuldigheid; groen*

ZONPAG

HILVERSUM I, 402 m. VARA; 8.00
nieuws, 8.18 gram., 8.30 Wat er groeit
en bloeit, 8.40 gram.. 9.02 sport. 9.05
gram., 9.45 Geestelijk leven, VPRO:
10.00 jeugd, IKOR: 10.30 Herv. Kerkd.,
AVRO: 12.00 postduiven en muz., 12.35
Even afrekenen heren, 12.45 Olympische
Spelen, 13.00 nieuws, *13.05 mededelin
gen en gram., 13.15 orkestconc., 13.55
boek, 14.15 Residentie-ork. en solisten,
15.05 film, 15.20 gram.. 16.00 dansmuz..
16.30 sport VPRO: 17.00 Tussen Kerk
en Wereld. 17.20 Van het Kerkelijk Erf,
VARA- 17-30 intern, muziekconc., 17.50
piano, 18.00 Olympische Spelen, 18.25
nieuws, 18.30 cabaret, 19.00 Metropole-
ork. en -koor, 19.30 Spontane reacties.
AVRO: 20.00 nieuws, 20.05 Promenade-
ork., pianoduo en solisten, 21.05 Suri
naamse volksmuz., 21.20 gram., 21.35
gevar. muz., 22.05 orgel, 22.15 kamer-
ork., 23.00 nieuws, 23.15 weekoverz. of
gram., 23.25 gram.

HILVERSUM H, 298 m. NCRV:
8.00 nieuws, 8.15 orgel, 8.30 Prot. pr„
9.15 gram., KRO: 9.30 nieuws, 9.45 gram.,
9.55 Hoogmis, 11.30 gram., 11.40 strijk-
ork. en soliste, 12.15 Apologie, 12.35
gram., 12.40 lichte muz., 12.55 zonne
wijzer, 13.00 nieuws, 13.10 lunchconc.,
13.45 De wereld van St. Paulus. 14.00
piano, 14.30 Radio Philharm. ork. en
solist, 15.40 gram., 16.10 Thuisfront, 16.15
gram.. 16.30 Vespers, IKOR: 17.00 Ned.
Herv. Kerkd., 18,25 zangdienst, NCRV:
19.00 gram., 19.15 Twee koningen van
Oud-Israël, Saul en Jerobeam, 19.30
nieuws. KRO: 19.45 actualit., 19.52 boek,
20.05 voordr.. 20.15 gevar. progr., 22.45
avondgebed. 23.00 nieuws, 23.15 gram.

ENGELAND, BBC Home Service. 330
m.: 13.45 operamuz., 16.00 operarmuz.,
18.35 orkestconcert.

BBC, Licht Progr.. 1500 en 247 m.:
12.00 verzoekprogr.. 19.30 gevar. muz
23.30 lichte muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 11.05 orkestconc., 13.20 lichte
muz., 15.00 verzoekprogr., 16.30 dans
muz., 18.00 orkestconcret. 20.00 gevar.
muz.. 22.30 dansmuz., 0.10 orkestconc.,
1.15 lichte muz.

FRANKRIJK. Nat. Progr.. 249 en 347
m.- 15.30 Le jour et la nuit, opera. 18.00
orkestconc.. 20.02 lichte muz., 21.20 ge
var. muz.. 22.35 kamermuz.

BRUSSEL. 484 m.: 12.08 orkestconc.,
13.10 verzoekprogr., 15.00 symphonische
muz., 20.00 orkestconcert.

324 m.: 12.34 Musette-ork., 19.30 gevar.
muz., 22.15 verzoekprogr.

MAANDAG

HILVERSUM I, 402 m. AVRO; 7.00
nieuws, 7.15 gram.. 8.00 nieuws, 8.15
gram., 8.45 idem, 9.00 Prot. pr., 9.15
gram.. 9.30 huisvrouw, 9.35 waterstan
den. 9.40 gram., 11.00 Op de Uitkijk,

11.15 gevar. progr., 12.00 orgel, 12.33 In
't spionnetje. 12.38 gram., 12.45 Olym
pische Spelen. 13.00 nieuws, 13.15 mede
delingen en gram., 13.30 Metropole ork.,
14.00 Wat gaat er om in de wereld, 14.20
gram., 14.30 voordr. met harpspel. 14.45
Mignon, opera (fragment, uitvoering).
15.50 gitaarspel, 16.15 orgel, 16.45 musi
calender, 17.30 padvinders, 17.45 gram..
18.00 Olympische Spelen, 18.30 nieuws.
18.45 gram., 19.15 milit. comment., 19.25
orgel en twee piano's, 19.45 Ervaringen
met de rantsoenbeweiding op de zand-
bedrijven, 20.00 nieuws, 20.05 orkest
conc., 20.45 Grompie, 21.55 gram., 22.10
mannenkoor, 22.30 instrum. sextet, 23.00
nieuws, 23.15 dansmuz., 23.45 gram.

HILVERSUM II. 298 m. NCRV:
7.00 nieuws. 7.15 gymn., 7.30 gram., 7.45
Prot. pr„ 8.00 nieuws, 8.18 gewijde muz.,
8.45 gram., 9.00 zieken, 9.30 huisvrouw,
9.35 gram., 10.00 orgel, 10.30 Prot. pr
il.00 sopraan en piano. 11.30 mariniers
kapel. 12.10 gram., 12.25 voor boer en
tuinder, 12.33 alt. hobo en orgel. 12.59
klokgelui, 13.00 nieuws, 13.15 mando*
linemuz., 13.45 gram.. 14.00 voordr., 14.35
gram., 14.45 vrouw, 15.15 tenor en gitaar,
15.30 strijkkwartet, 16.00 bijbellezing,
16.30 gram., 17.00 kleuters, 17.15 piano,
17.30 gram.. 17.45 Industriële mogelijk*
heden in Suriname. 18.00 nieuws. 18.1'
klein vrouwenkoor. 18.25 Voor de man
nen in grijs, groen en blauw, 18.3'
gram., 19.15 S.S.R. en de aankomende
student, 19.30 gram.. 19 40 radiokrarU,
20.00 nieuws, 20.10 vijf minuten, 20.1'
kerkconc., 20.45 Muziekinstrum. van
verschillende volken, 21.00 Promenad
ork. en soliste, 21.45 Zoeklicht op Zuid*
Amerika, 21.55 cello en piano, 22./"
gram., 22.45 Prot. pr., 23.00 nieuws. 23.1"
gram.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 13.15 lichte muz., 14.00 orkestconc-
15.45 strijkorkest en soliste, 18.30 dans
muziek. 19.30 orkestconcert.

BBC. Licht Progr., 1500 en 247 rnp
12.30 dansmuz., 13.15 gevar. muz.. i?-,.
orkestconc., 15.00 lichte muz., lO'-j
amusem.muz., 18.00 lichte muz.,
dansmuz., 23.15 gevar. muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFÜ**
309 m.: 12.00 lichte muz., 13.25 orke»
conc., 14.15 vrolijke muz., 16.05 aml7 45
mentsmuz., 16.40 rhythm, muz-
gevar. muz., 19.30 orkestconc- 0.15
te muziek.

FRANKRIJK. Nat. Progr., 2491 en
m.: 12.30 Le Muletier, opera. 13,löl6 00
Mule tier, opera, 15.00 orkestconc^.
kamermuziek, 20.02 nationaal
solist.

BRUSSEL, 484 m.: 12.05 orkestcooc-
15.00 jazzmuz- 16.00 lichte mra... 1
dansmuz., 19.00 orkestmuz. „neten,

324 m.: 13.35 omroeporkest en io»
15.00 amusem.muz., 16.00 opera
17.10 gevar. muz., 18.00 Franse le»,
kamerork. en solist.