HEEREMANS EN VAN LEUVEN
LOURDES
JOS. PEETERS
„KERMISINJEL
7a%g
Neem per man
steeds driekwart kan!
(Ehiclcts
l
„ALBA"
General Motors product!
DE
LAATSTE
LATINIST
ONDERWIJS
OPVOEDING
JUVENAAT SINT JOSEPH
K®Ptein
lobi(lette
WEDSTRIJD!
GROTE
/p$§
10-DAAGSE REIS NAAR LOURDES
TIJDELIJKE ONDERWIJZERES
Goede kwaliteit wint altijd!
DAGTRIP
SCHURGERS CARS
HOTEL „DE IJZEREN MAN"
L 1
Dr.M.H.P.M. Eijsvogel
Raleigh,
BETROUWBAARHEID...
„MIRAMIS-REIZEN"
OPENLUCHTTHEATER - BLOEMENDAAL
*4
MISSIEHUIS „ST. THERESIA"
JEUGDLEIDSTER
GEM. CONCERTGEBOUW
OPERA ITALIANA
IN EIGEN LAND
GEEF
„GULF" - BENZINESTATION
N.V. DE LANDBOliWBANK UTRECHT
Êmm
De EFTEMNG
J. TERPSTRA
Tandarts Knetemann
Florence A. de Boer
D. P. REZELMAN
F. L. ITTMANN
G. H. 0NSTEIN
Automobielbedrijf
WEGENS GROTE BELANGSTELLING NOG TWEE
ONHERROEPELIJK LAATSTE - VOORSTELLINGEN
OP ZONDAG 3 EN MAANDAG 4 AUGUSTUS, 8 UUR
bandPriU f 2.90
biedt plaats,
VEILING
TE HEEMSKERK
"f
m
HnHHI
Hüi
N.V. W. JAGER GERLINGS
INTERNATIONAAL
TOURISME
Dat is het geheim van de melk!
Wie voldoende melk of melkproducten in huis
heeft, zit nooit verlegen. Ook niet als er on
verwachts gasten komen. Altijd kun je iets bij
zonders klaarmaken.
En... wat kost melk eigenlijk in verhouding tot
alles wat er in zit. Met melk en melkproducten
kom je beter uit en geef je ieder hei allerbesie!
Met melk spaar je dubbel: geld en gezondheid.
de kauwgom met die
langdurige frisse smaak!
t Wapen van H eemskerk
SSlf* -
■e KAATSHEUVEL LOON OP ZAND
Op de heuvel prachtig panorama.
INLICHTINGEN OMTRENT DEELNAME AAN DEZE RUBRIEK: gj!"
Mi
jC,
ZATERDAG 2 AUGUSTUS 1952
PAGWA
VERLOOFD:
Annie Eberson
dra. soc. geogr.
Frans Buijs
drs. math. phys.
Maria Hemelvaart 1952.
Velp (Gld.h
Beekhuizenseweg 29.
Rotterdam,
Claes de Vrieselaan 31 b.
Geen ontvangdag.
ONDERTROUWD:
CONSTANT JURGENS
YOLANDE DE VRIES
Het Huwelijk zal worden in
gezegend op Zaterdag 23
Augustus a.s. te 11 uur in de
kerk van de H. Johannes de
Dooper te Breukelen.
De Steeg, „Onder de Linden"
Breukelen,
„Klein Veght Vliet"
Gelegenheid tot gelukwensen
van 1.30 tot 2.30 uur „Klem
Veght Vliet" te Breukelen.
Toekomstig adres:
Alteveerselaan 20, Velp (Gld.).
Op 24 Aug. hopen onze
geliefde Ouders
H. M. KOSTER
en
P. C. KOSTER-
Bergkamp
hun 25-jarige echtver
eniging te herdenken.
De H. Mis uit dank
baarheid wordt opge
dragen om 10.30 uur in
de parochiekerk van
O. L. Vr. Rozenkrans,
Spaarne.
Hun dankbare
Kinderen en
Verloofden.
Haarlem, 29 Juli 1952.
Receptie 17 Aug., 3-5 u..
Korte Poellaan 25b.
ARTS
AFWEZIG
Waarn.: raambiljet en telef
11990.
PRAKTIJK HERVAT
VROUWENARTS
PRAKTIJK HERVAT
ARTS
AFWEZIG TOT 19 AU<?.
Waarn.: raambiljet en tel,
11990.
TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT
TANDARTS
GEEN PRAKTIJK TOT
1 SEPTEMBER
Voor dringende gevallen
K. 08 en deurbiljet.
KEEL-, NEUS-, OORARTS
TOT BEGIN SEPT. AFWEZIG
PHOENIX,
SIMPLEX,
BUKCO,
GERMAAN en
UNION-RIJWIELEN
in elke uitvoering,
vindt U bij
Grote Houtstraat 158
Haarlem - Tel. 15426
f
is voor bedrijfsautomobielen wel de voornaamste eis.
Kiest daarom een
ERKEND REISBUREAU TOURINGCLUB
Schipperstraat 67 - Scheveningen - Telef. 556810
5 dagen sportieve reis PARIJS f 70.—
totaal verzorgd.
10 DAGEN OOSTENRIJK f ÏOO.
totaal verzorgd. Nog plaatsen open voor 16, 23, 30 Aug.,
6, 13, 20, 27 Sept.
12 DAGEN RIVIèRA-MONACO f 240.—
Vertrek 23 Aug. en 13 Sept. Totaal verzorgd.
10 DAGEN LOURDES f 235.
Totaal verzorgd. (Niet voor zieken en invaliden)
25 Aug. en 8 Sept.
Een truck, die zijn plaats in de wereld heeft veroverd door
zijn sterke constructie en bedrijfszekerheid.
Momenteel kunnen wij U leveren:
BEDFORD BESTELWAGEN (650 K.G. DRAAGVERM.)
Zeer moderne uitvoering met schuifdeuren, onafhankelijke
vering, dubbel werkende schokbrekers voor en achter. Een
sterke 4 cylinder kopkleppenmotor is half l r pyr
front ingebouwd. Prijs geheel compleet WtOl w
BEDFORD TRUCK (3% TON DRAAGVERMOGEN)
Een 6 cylinder kopkleppenmotor van 85 P.K., volledig vrij-
dragende achteras, hydraulische remmen m. vacuum-servo.
Lengte laadbak 3.60 M. Bandenmaat 32x6* TTTfl
(8 ply) achter dubbel. Prijs chassis m. cabine I I I I U
BEDFORD TRUCK (6 TON DRAAGVERMOGEN)
Dezelfde krachtige motor als bij de 3 la tons truck. Lengte
laadbak 4.30 M. Bandenmaat voor 750 x 20 (10 ply), achter
dubbel 825 x 20 (12 ply). 0 CQfl
Prijs chassis met cabine I w.DOU
BEDFORD TRUCK (7 TON DRAAGVERMOGEN)
Uiterst moderne uitvoering. 6 cylinder kopkleppenmotor
van 111 P.K. Lengte laadbak 5 M. Bandenmaat 900 x 20
(12 ply) achter dubbel. f 1 0 94(1
Prijs chassis met cabine I lfc.w*IU
G.M.C. TRUCK (5 TON DRAAGVERMOGEN)
Zeer geschikt voor tappissière. Lang chassis, f 1 Q 7Cfl
Lengte laadbak 5Vz M. Prijs chassis I lO.IwU
HENSCHEL DIESEL TRUCK (6 TON DRAAGVERMOGEN)
Een snelle 100 P.K. motor. Lengte laadbak 4.80 M. Banden
maat 900 x 20, achter dubbel. f 0g Q10
Prijs chassis met cabine I fc 0 ÏJ U U
Voor inbouw kunnen wij U leveren de bekende
HENSCHEL DIESEL MOTOR,
geschikt voor bijna alle standaard-modellen trucks.
6 cyl. motor 95 P.K. 7 4 Of)
Prijs compleet met inbouwdelen I I .HUU
PERKINS INBOUW DIESEL MOTOR
Een sterke 85 P.K. motor. Kan in vele modellen tru9ks
ingebouwd worden. f fj r nf]
Prijs compleet met inbouwdelen 1 O.OUU
Vraagt ons advies.
Wij geven deze gaarne zonder enige verplichting Uwerzijds.
Official Dealer General Motors - Bedford - G.M.C. - Pontiac - Vauxhall
NIEUWE GRACHT 78 HAARLEM
TELEFOON 21498
Een comfortabele tiendaagse
treinreis zonder nachttrein
vertrekt op: 16 en 20 Augus
tus, 10 Sept. en 4 Oct.
Programma krijgt U op aan
vraag van
Reis- en Passagebureau
VENLO,
Kwartelenmarkt 3
Tel. K 4700 - 3136
Belastingconsulent
Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, examens en lid
maatschap bij het Seer. Ned.
College v. Belastingconsu
lenten, Belgischeplein 6 te
's-Gravenhage (Post Schev.)
Tel. 551763.
Voorverkoop voor Maandag uitsluitend Openlucht-theater - Tel. 25064
Roman V. EVELYN WAUGH
Vert. HANS 3RONKHORSI
Gebonden m geheel linnen
Verkrijgbaar in de boekhan
del en bij N.V. Drukkerij
DE TIJD Amsterdam
van Uw vacantie naar
EN
Het
BOXTEL - TEL. 472
naast opleiding voor
Priester-Missionaris,
aan JONGENS, die zich als BROEDER in
de Congregatie van de Paters Assump-
tionssten verdienstelijk willen maken.
Inlichtingen bij Pater Overste van bovengenoemd
Missiehuis.
Jongens vanaf 12 jaar, die
roeping gevoelen voor hei
kloosterleven, kunnen in ons
juvenaat tot broeder worden
opgeleid.
INLICHTINGEN: ALGEMEEN OVERSTE, GAST
HUISSTRAAT 6, HEERLEN - Telef. K. 4440 - 4064
CONGREGATIE BROEDERS VAN DE H. JOSEPH
HEERLEN.
In een Internaat voor karaktervorming en op
leiding voor huishoudelijke beroepen voor R.K.
meisjes van 16—21 jaar, gelegen in het Westen
van het land, wordt per 1 Sept. a.s. gevraagd een
ERVAREN
Leeftijd ongeveer 2330 jaar.
Zij, die administratief onderlegd zijn,
die in het bezit zijn van een diploma
School v. Maatsch. Werk met aan
tekening jeugdleiding of een andere
uitgebreide opleiding voor jeugd
leidster gevolgd hebben, genieten
de voorkeur.
Brieven met opgave van geboortedatum, oplei
ding, loopbaan, ervaring in jeugd- of ander
maatschappelijk werk, referenties te richten aan
het Bestuur van het Gezelschap „De Vrouwen
van Nazareth" p/a Papeweg 2, Wassenaar.
DINSDAG 5 AUGUSTUS 8.15 UUR
BEATRICE PREZIOSA - coloratuursopraan
MARIA TERESA MANDALARI - Mezzo-sopr.
LUIGI RUMBO - Tenor lirico
MARIO BOLAFFIO - Bariton
Internationaal bekende kunstenaars van de beroemd
ste theaters in Rome, Milaan, Napels.
DE MEEST GELIEFDE OPERA-FRAGMEN TEN uit:
PARELVISSERS
BOHEME,
TOSCA,
LUCIA,
MIGNON,
TRAVIATA,
RIGOLETTO (kwartet)
en vele anderen!! Stormen van applaus!!
O. d. p.: Men wilde van de artisten geen afscheid
nemen, zodat vele herhalingen plaats vonden
Goddelijke stemmen!
PRIJZEN: 2.70, ƒ2.20, ƒ1.70 (alles inbegrepen)
Voorverk. dag. van 103 uur. Tel. 123 uur nr. 13466
EEN ENKEL OPTREDEN!!!
(krachtens art. 1223 B.W.)
in café „De Zon", Deutzstr. 1,
op Donderdag 7 Aug. 1952,
nam. 2 u., t.o.v. de te Velsen
gev. notaris
W. BOERLAGE
van:
EEN WOON- EN WINKEL
HUIS, met werkplaats, erf
en grond, te Heemskerk,
aan de M. v. Heemskerkstr.
40, gr. 7.30 A.
Grondlasten 1 20.74; straat-
lasten 7.32 p. j.
Nad. inl. ten kantore van
gen. notaris Boerlage, Meer-
vlietstr. 4.
Neem geen risico
Neem een
Het volmaakte rijwiel met
hulpmotor.
Betrouwbaar, zuinig en
geruisloos.
Model Velgremmen f 415
Model m. remnaaf 430
compleet met verlichting
Termijnbetaling mogelijk
Hoofdagent
Fr. P. van Rumpl
Zonen
Spaarnwouderstraat 105
Haarlem - Telefoon 12127
WW')
WW-
Ik zie het als jij maakt
weer wat lekkers klaar
Is niet alleen
lekker en gezond,
maar nog
voordelig ook
mÊWmZmmMwÊXè
WmmMmm
VOOR
WIJNEN EN GEDISTILLEERD
SPJÜR8E 86 TEL. 10112
Van Oosterzeestraat 79
Rotterdam - Tel. 34741
U KUNT NOG MEE OP:
4 Augustus:
5 d. LUZERN 115.—
9 Augustus:
9 d. BERN.OB. f 175.—
9 d. TIROL 160.—
6 September:
10 d. ZW. O. 190.—
Sportieve ie kl. hotelreizen
ONVERZORGD
Rotterdam-Interlaken:
9-16-23 Aug. 30.—.
Voor de minste kosten toch de
rijkste voeding 1
Denk aan de meer dan 60 ver
schillende voedingsstoffen in de
melk. Wie rekent, wéét het..*
HMMtMUmUMHUnUHUMMtHMHUMHH,,),')!,, ,1,11,1 iiiiiililllllllllHIIIHIHHimilllinilllHlllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIItlllllllllllllllllllllllinilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiHiil
llllillll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIillllllllllHIIIIIIIIIIHI
ADAMS
OP REIS
LAATSTE GELEGENHEID van dit jaar!
16 September speciale
Uitmuntend verzorgd
Vraagt Reisgids
Reisbureau
NOORDWUK
Tel. 2545 (K 1719)
f 250
Wegens uitbreiding gevraagd aan de R.K. Jongens
school te Overveen met ingang van 1 September a.s.
een
voor het eerste leerjaar.
Akte J. vereist. Diploma's Ward en Han
denarbeid strekken tot aanbeveling.
Brieven aan het Hoofd der School, G. A. v. d. Meij,
Julianajaan 92, Overveen.
Daarom (anken dagelijks meer automobilisten
AMERIKAANSE IMPORT-BENZINE
en
GULF PRIDE GULF LUBE
motoroliën
bij het
PAPENTORENVEST - HAARLEM
Perfecte en vakkundige bediening.
Speciale pomp voor tweetact-mengsmering.
EENS GEPROBEERD, ALTIJD BEGEERD
MODERNE VITRINES
Toonbanken, etalages, wandkasten, verchroomde opstanden
glasplaatdragers met rail, complete winkelinrichtingen.
Eigen ontwerpen, eigen fabriek.
Fa. J. KONING ZONEN
Kantoor en magazijnen: JANSWEG 2729 HAARLEM
TEL. 14025 34635. SINDS 1910
OPGERICHT 1897
CREDIETEN voor Zakenlieden, industriëlen en Land
bouwers onder hyp.verband en/oi borg
stelling, dan wel andere zekerheid.
DEPOSITO'S voor 1 Jaar vast 3%; 6 maanden vast
2%. 3 maanden vast m%. 3 dagen op-
zeggens 1%.
Op Boekjes (voor kleine bedragen) 3%.
Agenten de heren
L. J. VALLENTGOED, Halfweg, Emmaplein 4,
Tel. K 2907— 385
J. H. DE HOOG, Hoofddorp, Kruisweg 921,
Tel. K 2540—6482
HEEL NEDERLAND DOOR. Katholieke jongeren van 1430 jaar.
Trekken langs jeugdherbergen of langer verblijven op eenzelfde plaats. De K.V.C. biedt veertig goede
huizen- Aardenburg Arum Baarlo, Bakkum. Beek bij Didam, Borne, Castrieum, Denekamp, Ede, Gal-
Gorssel 's-Gravenhage, Hoenderloo. Hoensbroek, Hoog-Elten, Huis ter Heide, Kwintsheul,
Maksbracht, Middelburg, Nuenen, Nunspeet, Oef feit OirschotOude Wetering, Raalte, Rietmolen,
Schaersber^en Slagharen, Texel, Valkenburg, Vorden, Vught, Weil, Zeist, Zorgvlied.
Overnachting 0 70; wkrme maaltijd 1.10; broodmaaltijd 0.65; thee ƒ0.10.
Vraagt de rijk geïllustreerde folder: Waarheen? K.V.C., Nachtegaalstraat 60 bis, Utrecht. Tel. 20756.
ALKMAAR
Dan naar
café-rest.
BEZOEKT U MET EEN GEZELSCHAP
ALKMAAR OF OMGEVING?
Breedstraat 33
tel. 2201
Aparte zalen voor 10—500 personen.
STELT VROEGTIJDIG MET ONS IN VERBINDING I
AMSTERDAM-C FRED FONTIJN, Utrechtsestr.
6-10, bij Rembrandtpl., tel. 33134;
filiaal Lange Leldsedwarsstr. 7, bit Leldsestr., teL 39576.
Het adres v. pr. bel. broodjes, echte Koffie 30 et. p. Kop
en pr. croquetten a 25 ct. Bii inlevering van deze annonce
ontvangt U een attractie.
BOSBAD APELDOORN
Nederlands grootste en fraaiste natuurbad, grenzend aan
het natuurpark „Berg en Bos", waar U kunt zwemmen,
zonnen, varen en wandelen in rustige, bosrilke omgeving.
10 Hectare bos, 10.200 m2 zwembassins.
Tel. Bosbad K 6760—2590 Tel. Restaurant K 6760—4437
ARNHEM NED. OPENLUCHTMUSEUM
TEL. K 8300—22047. Dagelijks van 918 u.
Molens, boerderijen, klederdrachten enz.
BERG EN DAL
Hotel Café Rest. „BEATRIX"
tel. K 8805-318, a. d. Hoofdweg gel.
Eindpunt bergspoor. 80 bedden, 40 kamers Speciaal adres
voor grote gezelschappen. N A A SIEGERS
MOOI BRUNSSUM (Zuid-Limburg)
Pension aangeboden op goede st. Prima keuken en ligging.
Badkamer aanwezig, t 6.50 per persoon per dag.
J. VER WIELENBodenplein 8, Brunssum.
CASTRICUM
HOTEL KORNMAN v.n RusinK, Cale-
Rest., Bondshotel, tel 251 Lunch, diner
en d la carte Gezellig interieur prachtige theetuin 200 m.
van station, met uitzicht op de duinen
DOETINCHEM-WIJNBERGEN ^'k^o-tm"
Prachtig gel. bij Montferland—Elten. Spec. v. Touringcars -
ruime parkeergelegenheid. Koffietafels - Lunches - Diners.
Speciale prijs op aanvraag.
DOORN Bezoekt Natuurbad „Wocsfduin"
Zwem- én Zonnebaden Restaurant en Speeltuin
Gezelschappen speciale tarieven.
inlicht.: Woestduintaan 53, Doorn. Tel. K 34302100
DOORWERTH HOTEL KIEVITSDEL
TEL. RENKUM K 8373—403.
Pensionp. 10.-. Zit-slaapk., part. of kamer m. douche 11.-.
EDE Lunteren, Bennekom, Otterlo, de toegangspoort tot de
HOOGE VELUWE. folders op aanvrage.
V.V.V. Bur. „Elbo", Amsterd.weg 26. Ede - Tel. 8054K 8380
Heeft U al gegeten ln het Chinees-
Indisch Restaurant „POM LAX"?
Eenmaal bt) ons geweest en U komt zeker terug. Wij luiden:
DE KEUKEN VAN HET ZUIDEN! Stratumseind 91. tel. 5346.
EINDHOVEN
FREDERHCSOORD Hotel „Frederiksoord"
U kent het toch reeds? Met dat rustige zitje in die mooie
tuin. Bill. pens. TELEFOON K 5212—234.
GELDROP Hotel „Hof van Holland"
Tel. K 4903—201, Stationsstr. 5 Kamers met stromend
■water. Pensionprijs 18.Logies met ontbijt t 4.50. Zalen
voor partijen en vergaderingen. Prima verzorgde keuken.
NIÉMAND BIEDT WAT BIET U BIEDT!!
Dir A BIET (voorheen Surabaja)
HARDERWIJK
Hotel Café Rest. „MARKTZICHT".
tel. K 3410—2155. Prachtig gelegen.
5 min. van zee. Kam. met str. water. Ruime parkeergelegen
heid. Prima keuken. Aanbevelend M. KLOMP.
HEELSUM HOTEL „DE NOORDBERG"
tel. K 8373515. Het van ouds bekende hotel.
Warm en koud stromend water. ZEER GOEDE KEUKEN.
Schilferend NATUURPARK en uitgestrekt
recreatie-oord in 't HART VAN BRABANT.
Vanaf 31 Mei tot 15 September "FANTASTISCH
SPROOKJESBOS
naar ontwerpen van Anton Pieck en Peter Reynders
ZUID-LIMBURG Maak tijdens Uw vacantie een
met de
comfortabele
naar België - Luxemburg - Duitsland.
Spec, tocht Zuid-Limburg. Ie klas Touringcars.
Ervaren chauffeurs. Vraagt onze prospectus. Hoofd
kant. Maastricht Jos. Hollmanstr. 14 - Telef. 5356
OUD-LOOSDRECHT Waierspori-Hoiel
Café-Resi.-Bar „De Driesprong"
Terrassen met uniek uitzicht. Tel. K 2958 - 230.
Biedt in de wintermaanden gelegenheid tot
vissen en jagen in eigen reservaat.
MEDEMBUK Hotel, Café-Restaurant
„Het Wapen van Medemblik". telef. 31-
Het Hotel waar U prima verzorgd wordt en waar U zich
thuis voelt.
MONTFERLAND Hote' ""et,„Mo""e.rla'ld",- De ?sreJ
van de Geld. Achterhoek, gel. op
de heuvel Montferland Tel. 203-'s-Heerenberg, post Zedda».
NUNSPEET HOTEL „VELUWE", telefoon K 3412-.2316-
Het Hotel Is gelegen t.o. station.
Garage aanwezig. Prachtige omgeving, onmiddellijke nabil"
heid der bossen. PRIMA KEUKEN
NUNSPEET Pension „Harmonie", Boshuisweg 4
Schitt. gelegen tussen bos, duin en hei; êet'
sfeer, prima keuken, str. water, 5.65 p. p., alles inbegf'
Kinderen belangrijke reductie. Voor Sept. prijs 5.p.p.p
NLTMEGEN-GROESBEEK „Sionshof"
Ideaal Buiten-Hotel rond Nijmegen.
Telefoon K 8800—23364.
J. Theunissen - Eigenaar
I DE STEEG (Gld huize van rijn. o
uu ""nu iu,u') UW VACANTIE ADRES. J
Hoofdstraat 14, telefoon K 83023435.
i Bos - Hei - Zwemmen - Grote tuin met prachtige
UTRECHT Best- ..JULIANA", Amsterd.straatweg
(Julianapark) Telefoon 15132.
De zaak voor Diner, Lunch of Koffietafel. Gez. t/m 100 Pe «j
100 service. DIR. W. J. WOEKTMA
VAALS
HOTEL BELLEVUE
Hoogst gelegen hotel in Nederland. MODERN COMF'
OfT
Tel. K 4454234. Pensionprijs vanaf 8.per pe
rso°*
VUGHT
TELEFOON 8074 (K4100) VUG^
ZANDVOORT
Hotel-Restanrant-Cafe-DanctoS ott.
TRIANON tegenover bet su
Prima keuken, gerenommeerde wijnkelder. De muziek
verzorgd door John Boss, viool. Bil) Cinjee, piano,
brengen gezelligheid en sfeer. -, Üet gehele jaar ge"P^->
Pension Rest. ,,'T WITTE HUIS", Donkere»®1'
hoek le Hogeweg. telefoon K 3404--^ wate
}.- A t 9.- p.d.p.p. Koud en warm stromenon gBl
Gezellig terras Zaal voor diner beschikbaar
iiH"
in'
KOOTWITK (Veluwe) E
Kamers met stromend water. Verzorgde maaltijden.
Rest. a ia Carte Tijdig reserveren s.v.p. Tel. K 6775217.
Illllllllltllltlllllllll llllillll III IIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIMIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllilllllllllllll lllllllllllHlllllllllllllllllll III III I III III 111 III lllllll III III lllllllllllllllll III IIIIIHIIIIIIII llllll IIIIIHItllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIHIIIIIIUI UI I'm"
ders
?'Jn
ben
ie n;
?!ï.ii
v<
(v.,
